1. You may find they are unaware that they are disturbing you .

हो सकता है कि उन्हें इस बात का पता नही हो कि वे आप को परेशान कर रहे थे .

2. They are accursed children.

वे शापित बच्चे हैं।

3. They are tabulating this.

वे इसे सारणी के रूप में तैयार कर रहे हैं।

4. They are called small jurisdictions.

उन्हें छोटे अधिकार क्षेत्र कहा जाता है।

5. Aircraft carriers – they are acquiring.

वे एयरक्राफ्ट कैरियर भी प्राप्त कर रहे हैं।

6. That's all they are, Stacker.

वे, स्टेकर हैं सब है.

7. For they are all adulterers,+

क्योंकि वे सब बदचलन हैं,+

8. They are insoluble in water.

ये पानी में अविलेय होते हैं।

9. But they are instinctively wise:*+

क्योंकि जब उसे गवाही देने बुलाया जाता है, तब* वह अपना मुँह नहीं खोलता। +

10. Today they are highly skilled technicians.

आज वे उच्च कौशल से सम्पन्न तकनीशियन हैं।

11. They are farmers and factory workers.

ये किसान हैं, और कारखाने के कारीगर हैं।

12. They are not quite juvenile frogs.

ये नदियाँ नौगम्य नहीं हैं।

13. They are like copper and iron;

वे ताँबे और लोहे जैसे हैं,

14. They are very soft spoken people.

वे लोग बहुत मधुरभाषी हैं।

15. Only the heart wails its monotonous chant : They are gone , they are gone , leaving behind a wrecked heart .

वे गीत रूठ गए हैं , विदा हो गए हैं . . . और अपने पीछे एक हृदय छोड गए हैं .

16. They are entry-level in terms of price, but in terms of quality, they are untouchable," he says.

मूल्य के संदर्भों में वे प्रवेश स्तर पर हैं परन्तु गुणवत्ता के संदर्भों में वे अछूती हैं'' वे कहते हैं।

17. “All of a sudden, there they are.

“अचानक, वे आ पहुँचे।

18. Maybe they are all at a party.

हो सकता है सब पार्टी में गए हों ।

19. They are a crooked and twisted generation!

वे टेढ़ी और भ्रष्ट पीढ़ी के लोग हैं!

20. They are a community of stone cutters.

यह कच्चे पत्थरों का समूह है।

21. They are providing soft power to us.

वे हमें साफ्ट पावर प्रदान कर रहे हैं।

22. They are agile and speedy precocial birds.

ये तेज और कौशलपूर्वक उड़नेवाले पक्षी हैं।

23. They are turning adrift economies into dynamic ones.

वे डांवाडोल अर्थव्यवस्थाओं को गतिशील अर्थव्यवस्थाओं में तब्दील कर रहे हैं।

24. They are also somewhat resistant to cathode poisoning.

अधिक मात्रा में किसी औषधि के सेवन करने के कारण भी श्वासावरोध हो जाता है।

25. “They are not artistic enough to be legends. . . .

अब मैं पूरे दावे के साथ कह सकता हूँ कि ये पौराणिक कथाएँ हो ही नहीं सकतीं। . . .

26. They are looking at extending letters of credit in local currencies, they are looking at developing other arrangements which would facilitate this.

वे स्थानीय मुद्राओं में साख पत्र जारी करने की संभावना तलाश रहे हैं, वे अन्य व्यवस्थाएं विकसित करने की दिशा में काम कर रहे हैं जिनसे यह सुगम होगा।

27. They are formed by the union of tartaric acid and potassium, and may appear to be in the wine, though they are not.

इनका निर्माण टारटेरिक अम्ल और पोटेशियम पोटेशियम के संयोग से होता है और ये वाइन में तलछट के रूप में दिखाई देते हैं हालांकि ये तलछट नहीं होते हैं।

28. They are handling up to 29502 appointments per day.

वे प्रतिदिन 29502 अप्वाइंटमेंट का कार्य संभाल रहे हैं।

29. They do so because they are adept in multitasking.

वे multitasking में पारंगत हैं इसलिए ऐसा करते हैं।

30. Basava said , " Look at their houses : they are huts .

बसव ने कहा - " उनके घर देखो : झोंपडियां हैं .

31. They are also the largest contributors to the remittances.

धन प्रेषण में भी उनका सबसे अधिक योगदान है।

32. 20 They are completely crushed from morning to evening;

20 सुबह से शाम तक, एक ही दिन में वह खत्म हो जाता है,

33. They are also a pointer to our connected destinies.

ये हमारी जुड़ी हुई नियति का भी सूचक है।

34. They are as bright as they have always been.

वे हमेशा की तरह चमकदार हैं।

35. They are one of the world’s biggest cement producers.

वे विश्व के सबसे बड़े सीमेंट उत्पादकों में से एक हैं।

36. They are an exemplary model of good-neighbourly relations.

ये संबंध अच्छे पड़ोसी के संबंधों का उत्कृष्ट नमूना है ।

37. 7 For it is wind that they are sowing,

7 वे हवा बोते हैं

38. For example, though V4 is an anterior lead and V5 is a lateral lead, they are contiguous because they are next to one another.

उदाहरण के लिए, हालांकि V4 एक अग्र लीड और V5 एक पार्श्व लीड है, वे सटे हुए होते हैं क्योंकि वे एक-दूसरे के बगल में स्थित होते हैं।

39. They are alert and nervous, being highly aggressive if disturbed.

वे कर रहे हैं द्वारा सचेत करे और तंत्रिका, जा रहा है अत्यधिक आक्रामक अगर परेशान।

40. When they are tired, they sleep afloat on the sea.

जब वे थक जाते हैं, तो वे समुद्र पर बैठे-बैठे सो जाते हैं।

41. The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.

डोज़ो परंपरागत शिकारी हैं पश्चिम अफ्रिका में रहने वाले.

42. Ultimately what they are discussing is what process to adopt.

अंतत: वे जिस पर चर्चा कर रहे हैं वह यह है कि इसके लिए कौन सी प्रक्रिया अपनाई जाए?

43. They are panting and lying down; they love to slumber.

वे बस लेटे रहते हैं और हाँफते रहते हैं, उन्हें तो अपनी नींद प्यारी है।

44. When scientists study the design of humans, they are baffled.

वैज्ञानिक जब इंसान के शरीर की जाँच करते हैं, तो वे दंग रह जाते हैं।

45. Do not add irrelevant ideas just because they are interesting.

गैर-ज़रूरी बातों को भाषण में बस इसलिए शामिल मत कीजिए, क्योंकि वे मज़ेदार हैं।

46. Like index cards, they are found on racks between sizes.

अस्फाल्ट झीलों, अथवा चट्टानों के रूप में पाया जाता है।

47. They are described as an amalgam of iron and clay.

ब्यौरा कहता है कि वे लोहे और मिट्टी के जोड़ से बने हैं।

48. They are easier and faster to operate than piston machines.

उन्हें चलाना पिस्टन मशीनों से ज़्यादा आसान होता है और वे कम समय लेती हैं।

49. the tasks they are set are realistic within the time available ;

जो कार्य तय किये गये हैं वे दिये गये समय - सीमा की दृष्टि से वास्तविक हों ;

50. Their clauses are really quite irrelevant; they are obsolete, and anachronistic.

उनकी धाराएं वास्तव में काफी अप्रासंगिक हैं; अप्रचलित और अव्यवस्थित हैं ।

51. Do you think they are going to adversely affect the progress?

क्या आप समझते हैं कि उनसे प्रगति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा ?

52. They are broken by long, fertile valleys with tree-covered slopes.

इन पर्वतों के बीच-बीच में लंबी-लंबी उपजाऊ घाटियाँ हैं और उनकी ढलानें पेड़ों से ढकी हुई हैं।

53. They are particularly numerous during spring and autumn when they migrate.

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

54. They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated.

इन्हें गर्म या ठंडा खाया जा सकता हैं, लेकिन इन्हें प्रशीतित करने की आवश्यकता होती है।

55. As one knowledgeable owner said, they are, in fact, “exuberantly affectionate.”

वुल्फहाउंड के बारे में अच्छी जानकारी रखनेवाले एक मालिक ने कहा, ये दरअसल “बेहद प्यारे” होते हैं।

56. They are then glued in place, and stapled or screwed down.

वे प्राय: उत्सेधजीवी या लूटमार कर जीविका चलानेवाले थे।

57. 12 They are submissive to human governments and yet remain neutral.

12 वे मानव सरकारों के अधीन रहते हैं मगर फिर भी वे निष्पक्ष रहते हैं।

58. They are aggressive and will sometimes mob larger birds especially when nesting.

ये आक्रामक होते हैं और कभी-कभी झुण्ड बना कर बड़े पक्षी पर भी आक्रमण कर देते हैं, विशेषकर घोंसले बनाने के समय. वे सांझ के समय में अक्सर अधिक सक्रिय रहते हैं।

59. When you first create an administrator, they are granted super admin status.

जब आप पहली बार एडमिन बनाते हैं, तो उन्हें सुपर व्यवस्थापक स्थिति दी जाती है.

60. They are our ambassadors there and also they provide us huge remittances.

वे इन देशों में हमारे दूत हैं और वे हमें भारी धनराशि भेजते हैं।

61. * In many respects the accounts are complementary, but they are not identical.

* अनेक तरीकों से ये वृत्तांत संपूरक हैं, लेकिन ये समरूप नहीं हैं।

62. They are generating hope, transforming lives, creating prosperity and addressing global challenges.

जीवन में बदलाव आ रहे हैं, समृद्धि आ रही है तथा वैश्विक चुनौतियों का समाधान किया जा रहा है।

63. They are not expensive and can save many lives and serious injuries .

वे महंगे नहीं हैं परंतु अनमोल प्राणों की रक्षा कर सकते हैं एवं गंभीर चोटों से बचा सकते हैं .

64. They are generally eaten cold and will keep for a long time.

इन्हें आम तौर पर ठंडा खाया जाता है और एक लंबे समय के लिए रखा जा सकता है।

65. They are connected by a red hiking trail only for qualified tourists.

झील का चक्कर लगवाने वाली एक खिलौना रेलगाड़ी भी पर्यटकों के लिए एक आकर्षण है।

66. Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion.

आइए हम यह कभी न भूलें कि इन सारे इंतज़ामों से यहोवा अपनी कोमल करुणा हम पर ज़ाहिर करता है।

67. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

68. They are too well - known to need any introduction or commentary here .

ये गीत इतने सुपरिचित हैं कि यहां इनका परिचय देने या व्याख्या करने की आवश्यकता नहीं है .

69. They are generally attracted to toddy , rotting fruits and other fermenting objects .

ये सामान्यतया ताडी , गल रहे फल और किण्वित हो रहे अन्य पदार्थों की ओर आकर्षित होती हैं .

70. They are all semiconductors but are easily hydrolysed and have limited utility.

वे सभी अर्धचालकों हैं, लेकिन आसानी से HYDROLYSED कर रहे हैं और सीमित उपयोगिता है :।

71. They are given in a closed envelope and presented on the table.

डोसियर बंद लिफाफे में दिए जाते हैं।

72. Unlike the other types, they are inherently unsuitable for interrupting DC faults.

अन्य प्रकारों के विपरीत, वे डीसी दोषों में बाधा डालने के लिए स्वाभाविक रूप से अनुपयुक्त हैं।

73. They are all typical denizens of dense forests , particularly humid tropical forests .

ये सभी घने जंगल के विशेषतया नम उष्ण - कटिबंधी वनों के निवासी हैं .

74. They are diligently and bravely guarding our coasts”, the Prime Minister said.

भारतीय तटरक्षक बल मेहनत और बहादुरी के साथ हमारे तटों की रक्षा कर रहे हैं।”

75. Moreover, they are standing before Jehovah and the Lamb, all dressed in white.

इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं।

76. They are simply saying become a member of the community of nations, right?

वे बस यही कह रहे हैं कि राष्ट्रों के समुदाय के सदस्य बन जाएं, ठीक है?

77. They are your adversaries who take up your name in a worthless way.

वे तेरे बैरी हैं जो तेरे नाम का गलत इस्तेमाल करते हैं।

78. They are monolithic and form part of the live rock of the excavation .

वे एकाश्मक हैं और उत्खनन के अंगभूत शैल के ही भाग हैं .

79. They are mostly conditions for earning profit by making investment, India has that.

वे निवेश कर लाभ कमाने की स्थितियां खोजते हैं और भारत में वह है।

80. They are the ones who are in the nuts and bolts of this.

ये इसकी अहम बातें हैं।