1. The PSKs and the Government servants deployed therein are under the administrative control of respective Passport Offices.

पासपोर्ट सेवा केन्द्र तथा वहां पर तैनात सरकारी कर्मचारी संबंधित पासपोर्ट कार्यालयों के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन हैं।

2. The diverse systems of intelligence quotients ( IQ ) devised by psychologists do not differentiate between the different ' mental ' factors involved therein .

विभिन्न मनोवैज्ञानिकों द्वारा तैयार की गयी बुद्धि - अंक ज्ञात करने की पद्धतियों द्वारा मानसिक गुणों के विभिन्न कारकों में क्या अंतर है , इसकी पृथक पहचान नहीं की

3. (c) if so, the details thereof and the details of action plan of the Government with the counterparts for speedy trials and quick judgement therein?

(ग) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इनके त्वरित विचारण और उनमें शीघ्र निर्णय हेतु विदेशों के साथ सरकार की कार्ययोजना का ब्यौरा क्या है?

4. Therein lies its escapist nature and the reason why I predict that Sharon ' s Kadima Party will ( 1 ) fall about as abruptly as it has arisen and ( 2 ) leave behind a meager legacy .

नई शुरुआत की पार्टियां तत्काल अहंकारपूर्ण तरीके से इजरायल के राजनीति के दक्षिण और वामपंथी ध्रुव से परे कुछ नया और गंभीर करने का प्रयास करती हैं .

5. (Matthew 23:5) But, adds Davey: “Men in their folly satisfied themselves with carrying about with them on their persons a copy of the mere words of the law, instead of showing forth in their lives the observance of the commandment therein contained.”

(मत्ती २३:५) लेकिन, डेवी आगे कहता है: “अपनी भूल में लोग अपनी ज़िंदगी में व्यवस्था में समाविष्ट आदेश का पालन दिखाने के बजाय, खुद को अपने साथ के मात्र शब्द की प्रति लेकर घूमते फिरते थे।”