1. Guide Lines

गाइड लाइनें

2. Drugs : A Parent ' s Guide and Solvents : A Parent ' s Guide give the facts about drugs and solvents

नशीली दवाएं : माता - पिताओं के लिए गाइड और साॅल्वैंट्स : माता - पिताओं के लिए गाइड में नशीली दवाओं और साॅल्वैंट्स के बारे में तथ्य दिए गए हैं .

3. A guide to bid adjustments

बोली घटाने या बढ़ाने की गाइड

4. The leaders of the movement wanted to teach and guide the masses .

आंदोलन के नेता जनता को शिक्षित करना और निर्देश देना चाहते थे .

5. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

फ़ोन से जुड़ी जानकारी का पैकेट (गाइड, प्रचार, सुरक्षा और नियम से जुड़ी जानकारी)

6. “Our guide detected the mandrills, thanks to the radio collars that several animals wear.

“हमारे गाइड ने कई मैंड्रिल के गले में बंधे रेडियो कॉलरों की मदद से पता लगा लिया था कि वे किधर हैं।

7. Read the Google Best Practices guide about growing your business with mobile ads.

मोबाइल विज्ञापनों के ज़रिए अपने कारोबार को बढ़ावा देने के लिए Google की सबसे अच्छी प्रक्रियाएं पढ़ें.

8. A Quick Start Guide and Warranty booklet are also included.

एक त्वरित प्रारंभ मार्गदर्शिका और वारंटी पुस्तिका भी शामिल होती है.

9. It would then come into force and guide the future activities of IONS initiative.

तदुपरांत यह प्रवृत्त हो जाएगा और यह आईओएनएस पहल की गतिविधियों को भविष्य में निर्देशित कर पाएगा।

10. Paul continually prayed to Jehovah to guide him in accomplishing his ministry

पौलुस ने मदद के लिए लगातार यहोवा से प्रार्थना की, ताकि वह अपनी सेवा पूरी कर सके

11. This navigation system will guide fishermen and other citizens through Satellite signals.

देश के मछुआरों को, देश के सामान्य नागरिकों को नाविक के द्वारा दिशा दर्शन का बहुत बड़ा काम, आने वाले कुछ ही दिनों में हम लगाएंगे।

12. When making decisions, some people fall back on the adage, “Let your conscience be your guide.”

फैसले करते वक्त, अकसर कुछ लोग ऐसा कहते हैं: “फैसला अपने विवेक पर छोड़ दो।”

13. Talking to the youth, our future; and scholars, our guide and path-finders, therefore, becomes essential.

युवाओं से बात करना, हमारा भविष्य; तथा विद्वान, हमारे निर्देशक और पथप्रदर्शक इसीलिए आवश्यक हो जाते हैं।

14. We will fully abide by constitutional norms which should guide the conduct of Center-State relations.

हम संवैधानिक मानकों का पूर्णत: पालन करते हैं जो केंद - राज्य संबंधों का मार्गदर्शन करते हैं ।

15. The walls tell about their knowledge of the stars and how they used it to guide their activities.

दीवारें सितारों के अपने ज्ञान के बारे में बताती हैं और कैसे उनकी गतिविधियों का मार्गदर्शन करने के लिए इसका इस्तेमाल करती हैं।

16. Get started with an agency guide to navigate the process of selecting and working with the right partner.

सही पार्टनर चुनने की प्रक्रिया पूरी करने और उनके साथ काम करने के लिए एजेंसी गाइड का इस्तेमाल शुरू करें.

17. For more information, visit the Developer Guide on how to set up cross domain tracking across iFrames.

ज़्यादा जानकारी के लिए, iFrames के बीच क्रॉस-डोमेन ट्रैकिंग सेट अप करने का तरीका बताने वाली डेवलपर गाइड पर जाएं.

18. Other books include Usborne's "Understanding the Micro" (ISBN 0-86020-637-8), a children's guide to microcomputers.

अन्य पुस्तकों में शामिल हैं अस्बोर्न की "अंडरस्टैंडिंग दी माइक्रो" (आईएसबीएन 0-86020-637-8); यह माइक्रोकम्प्यूटरों के विषय में बच्चों की एक गाइड है।

19. Adapted from A Guide to Coping With Miscarriage, prepared by the Wellington, New Zealand, Miscarriage Support Group.

वेलिंग्टन, न्यूज़ीलैंड के मिसकैरिज सपोर्ट ग्रूप द्वारा तैयार की गयी किताब गर्भ गिरने के गम से उबरने में मदद (अँग्रेज़ी) से कुछ सुझाव लिए गए हैं।

20. If you'd like more details about adding ad code to your pages, see the Code Implementation Guide.

अगर आपके पास पहले से एक AdSense खाता है, तो हम आपको खोज के लिए AdSense में सभी खोज इंजन बनाने की सलाह देते हैं.

21. Their publications often quote the Bible, and they refer to Jesus as “the guide and example for all humanity.”

प्रेतात्मवादी प्रकाशन अकसर बाइबल से हवाला देते हैं और वे यीशु को अपना “मार्गदर्शक और पूरी मानवजाति का आदर्श” मानते हैं।

22. These estimates can help guide your decision on which bids and budgets to set.

आप इन अनुमानों के अनुसार तय कर सकते हैं कि बोलियों और बजट के लिए कितनी रकम सेट करनी है.

23. It doesn’t take long to sense that my guide loves snakes the way others love poodles or parakeets.

मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है।

24. As a Local Guide, you earn points for sharing reviews, photos, and knowledge on Google Maps.

एक स्थानीय मार्गदर्शक के रूप में, आप Google मानचित्र पर समीक्षाएं, फ़ोटो और ज्ञान साझा करके अंक अर्जित करते हैं.

25. Note: As a Local Guide, you can move up in levels when you earn more points.

ध्यान दें: एक 'स्थानीय गाइड' के रूप में आप ज़्यादा अंक हासिल करके अगले लेवल पर जा सकते हैं.

26. Sign up to be a Local Guide and get points for contributing content to Google Maps.

स्थानीय गाइड बनने के लिए साइन अप करें और Google मैप में सामग्री का योगदान करके अंक हासिल करें.

27. Why not pick up a Bible today and let it guide you to a better life?

क्यों न आप आज ही एक बाइबल लें और इसे अपनी ज़िंदगी सँवारने दें?

28. For example, the American Medical Association publishes a family medical guide that includes a 183-page section of symptom charts.

उदाहरण के लिए, अमॆरिकन मॆडिकल एसोसिएशन ने एक पारिवारिक चिकित्सा गाइड प्रकाशित की है।

29. You can learn more about how to make your website accessible to our crawlers in the Search Engine Optimization Starter Guide.

आप हमारे क्रॉलर को अपनी वेबसाइट तक पहुंचाने के लिए खोज इंजन अनुकूलन की प्रारंभिक मार्गदर्शिका में ज़्यादा जान सकते हैं.

30. "Dhruv" in the contemporary context of the Advanced Light Helicopter symbolises the beacon light which will further guide the vast expanse of India-Mauritius relations.

उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर के सम-सामयिक संदर्भ में ''ध्रुव'' एक प्रकाश स्तंभ का प्रतीक है, जो भारत-मारीशस के बीच विद्यमान व्यापक संबंधों का दिशानिर्देश करेगा।

31. On his return to India in 1930, he discovered that the guide lecturer position had been eliminated due to lack of funds.

1930 में भारत लौटने पर उन्होंने पाया कि गाइड व्याख्याता के पद को पैसों की कमी के कारण समाप्त कर दिया गया है।

32. “Would you agree that with today’s moral values changing so rapidly, we need a reliable guide in life?

“आजकल दुनिया के आदर्श तेज़ी से गिरते जा रहे हैं। ऐसे में क्या आपको नहीं लगता कि हमें एक भरोसेमंद मार्गदर्शक की ज़रूरत है?

33. By following this guide, you should learn enough to be well on your way to an optimized site.

इस गाइड की मदद से अपनी साइट को ऑप्टिमाइज़ करना सीखा जा सकता है.

34. This guide includes the same basic safety guidelines that are in the printed Safety & Warranty booklet inside the box of every Pixel 4 and Pixel 4 XL.

इस गाइड में सुरक्षा से जुड़े उन बुनियादी दिशा-निर्देशों के बारे में बताया गया है जो आपके Pixel 4 और Pixel 4 XL फ़ोन के साथ मिलने वाली सुरक्षा और वारंटी बुकलेट में दिए गए हैं.

35. Blog for a Cause!: The Global Voices Guide of Blog Advocacy explains how activists can use blogs as part of campaigns against injustice around the world.

ब्लॉग फॉर अ कॉज़ः द ग्लोबल वायसेज़ गाइड आफ ब्लॉग एडवोकेसी” जानकारी देती है कि किस तरह सक्रिय प्रतिभागी अपने चिट्ठों को विश्व में हो रहे अन्याय के खिलाफ अभियान चलाने में प्रयुक्त कर सकते हैं।

36. Even though you're an advanced user, be sure that you've reviewed the SEO Starter Guide; it's a great resource for best practices for your site.

हम जानते हैं कि आप अनुभवी उपयोगकर्ता हैं, फ़िर भी हम सुझाव देना चाहेंगे कि आप SEO स्टार्टर गाइड को ज़रूर पढ़ें; अपनी साइट पर बेहतर तरीके से काम करने के लिए यह एक अच्छा संसाधन है.

37. “They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.

माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।”

38. And, by providing a more comprehensive understanding of the aging process, it could also guide us toward treatments and cures for other diseases – including those affecting the young.

और, उम्र बढ़ने की प्रक्रिया के बारे में अधिक व्यापक समझ प्रदान करके, युवा लोगों को प्रभावित करनेवाले रोगों सहित - अन्य रोगों के उपचार और इलाज के लिए यह हमारा मार्गदर्शन भी कर सकता है।

39. Once you have access to the dataset you can run queries such as those in this guide for the period of 1-Aug-2016 to 1-Aug-2017.

डेटासेट ऐक्सेस करने के बाद, आप 1 अगस्त, 2016 से 1 अगस्त, 2017 की अवधि के लिए इस गाइड में मौजूद क्वेरी को चला सकते हैं.

40. Taking into account local taste as to what is proper dress for a professional person who deals with the public will often be a helpful guide.

इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा।

41. After arriving at Ngorongoro Crater, we hired a guide and four- wheel- drive vehicle for a day trip into the caldera (crater of a collapsed volcano).

एँगोरोंगोरो ज्वालामुखी कुंड तक पहुँचने के बाद, हमने ज्वालामुखी कुंड (ढहकर गिरे हुए ज्वालामुखी के गड्ढे) में एक दिन की सैर के लिए एक गाइड और चार-पहियोंवाला वाहन किराए पर ले लिया।

42. It can track 64 targets in range, azimuth and height and guide eight missiles simultaneously in ripple fire mode towards four targets.

यह सीमा, अजीमुथ और ऊंचाई में 64 लक्ष्यों को ट्रैक कर सकता है और आठ मिसाइलों को एक साथ एक तरफ फायर मोड में चार लक्ष्यों के लिए मार्गदर्शन कर सकता है।

43. Above all, it is a guide for a relationship of peace, equality, respect and cooperation between nations, small and large, weak and powerful.

सबसे महत्वपूर्ण यह है कि यह छोटे एवं बड़े, कमजोर एवं शक्तिशाली सभी प्रकार के राष्ट्रों के बीच शांति, समानता, सम्मान एवं सहयोग के संबंध के लिए पथ - प्रदर्शक है।

44. The principal investigator into the case has provided our consulate in San Francisco a list of Immigration Attorneys, who are prepared to guide/advise the students free of charge, on immigration procedures.

इस मामले के प्रधान जांचकर्ता ने सैनफ्रांसिस्को स्थित हमारे कोंसलावास को ऐसे उत्प्रवासन वकीलों की एक सूची उपलब्ध कराई है, जो उत्प्रवासन प्रक्रियाओं के संबंध में छात्रों को नि:शुल्क दिशानिर्देश/परामर्श देने के लिए तैयार हैं।

45. The guide is designed to be accessible and practical, giving activists a number of easy-to-follow tips on how to use a blog to further their particular cause.

इस मार्गदर्शिका को प्रायोगिक तथा आसान पहुँच हेतु बनाया गया है, जिससे प्रतिभागियों को अपनू उद्देश्य प्राप्ति हेतु ब्लॉग का प्रयोग करने के आसान नुक्ते दिये जा सकें।

46. Therefore, all third parties that primarily serve customers with small to medium-sized budgets need to share the Advertiser guide: Working with third parties with all of their customers.

इसलिए, छोटे से लेकर मध्यम बजट वाले ग्राहकों को सेवाएं देने वाले सभी तीसरे-पक्षों को प्राथमिक रूप से अपने सभी ग्राहकों के साथ विज्ञापन देने वालों के लिए गाइड: तीसरे पक्ष की कंपनियों के साथ काम करना शेयर करना चाहिए.

47. It will create synergy, ensure better monitoring, issue alerts for timely action, and encourage States/UTs to perform, guide and supervise the line Ministries and States/UTs to achieve the targeted goals.

इससे बेहतर निगरानी समय पर कार्यवाही के लिए सावधानी जारी करने में तालमेल बिठाने तथा निर्धारित लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए मंत्रालय और राज्यों/संघ शासित क्षेत्रों को कार्य करने, मार्गदर्शन एवं निगरानी करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

48. In May 2008, Cook asked Season 2 American Idol alum and TV Guide Network correspondent Kimberly Caldwell for a dinner date while on the red carpet before the show's seventh-season finale.

मई 2008 में, कुक ने 2 अमेरिकन आइडल छात्र किम्बर्ली काल्डवेल से पूछा जब उनका शो के सातवें सीजन समापन से पहले स्वागत हो रहा था।

49. * India introduced its National Cyber Security Policy in 2013, which aims to facilitate a secure computing environment and guide actions for protection of cyber space.

* भारत ने वर्ष 2013 में अपनी राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति लागू की थी जिसका उद्देश्य एक सुरक्षित कम्प्यूटिंग वातावरण सुनिश्चित करना और साइबर स्पेस के संरक्षण के लिए कार्रवाइयों के संबंध में मार्गदर्शन प्रदान करना है।

50. If you would like reading material for your child , Drugs and Solvents : A Young Person ' s Guide is suitable for children ages between eight and twelve .

Drugs and Solvents : A Young Person ' s Guide आठ साल से लेकर बारह साल तक के बच्चों के लिए उपयोगी है .

51. However, to teach his students how to obey those rules, he has to guide the students as they actually drive in traffic and struggle to put into practice what they have learned.

लेकिन उन नियमों को कैसे मानना है, इसका मार्गदर्शन वह तभी कर सकेगा जब उसके शागिर्द उसके साथ बैठकर गाड़ी चलाएँगे और सीखी हुई हिदायतों पर अमल करने की पुरज़ोर कोशिश करेंगे।

52. Analysts noted new equipment and devices for multi-role operations such as integrated targeting pods for precision-guide munition, and six additional passive infrared sensors can also be spotted around the aircraft.

विश्लेषक ने ध्यान दिया कि बहु-भूमिका के लिए कुछ उपकरणों और उपकरणों को प्रस्तुत किया गया है जैसे कि सटीक-मार्गदर्शिका के लिए एकीकृत लक्ष्यीकरण पॉड, और छह अतिरिक्त निष्क्रिय अवरक्त सेंसर जो विमान के चारों ओर देखने में मदद करते हैं।

53. The following outline is provided as an overview of and topical guide to abnormal psychology: Abnormal psychology – is the scientific study of abnormal behavior in order to describe, predict, explain, and change abnormal patterns of functioning.

असामान्य मनोविज्ञान (Abnormal psychology) असामान्य व्यवहार (abnormal behavior) का अध्ययन है जिसमें क्रिया के असामान्य प्रतिरूप का वर्णन, अनुमान, स्पष्टीकरण और परिवर्तन किया जाता है।

54. Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.

नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है।

55. The notional words of the chime, again derived from Great St Mary's and in turn an allusion to Psalm 37:23–24, are: "All through this hour/Lord be my guide/And by Thy power/No foot shall slide".

झंकार के सांकेतिक शब्दों का व्युत्पन्न एक बार फिर से ग्रेट सेंट मैरी से हुआ है और इसके बदले में भजन 37:23-24 के लिए संकेत इस प्रकार है: "इस घंटे के दौरान/भगवान मेरे मार्गदर्शक बनो/और आपकी शक्ति/कोई भी पैर फिसले नहीं". यह घड़ी कमरे की दीवार पर एक पट्टिका पर लिखा है।

56. (3) Using as a guide the chart “Main Events of Jesus’ Earthly Life” published under the heading “Jesus Christ” in Insight on the Scriptures (also in “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”), read the parallel accounts of each portion of the Gospels, one after the other.

(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए।

57. In order that the punch card functions as a source of information to guide the computer , it must be capable of spelling out specific messages in some alphabet just as letters of English alphabet make meaning - ful words and words in turn meaningful sentences .

ये जानकारी उसी के समतुल्य होती है जो संगणक ( कंप्यूटर ) का कार्य करने हेतु पंचकार्डों के रूप में दी जाती हे . संगणक के मार्गदर्शन के लिए यदि पंचकार्डों का उपयोग किया जाता है तो यह आवश्यक हो जाता है कि इन कार्डों में अंकित आदेशों को वर्णमाला के अक्षरों में परिवर्तित किया जाये ; जिस प्रकार वर्णमाला के अक्षरों अर्थपूर्ण शब्द बनते हैं और शब्दों से अर्थपूर्ण वाक्य बनाये जाते हैं उसी प्रकार यह काम भी किया जाना चाहिए . संगणक कुछ स्विचों , रिलेओं अथवा ट्रांजिस्टरों का एक क्रमबद्ध समुच्चय होता है .

58. For accounts created on or after 1 January 2018 or any account using a conversion-based smart bidding strategy, valid conversion tracking must be set up as described in the Ad Grants Conversion Tracking Guide and accrue at least one conversion per month.

1 जनवरी, 2018 को या इसके बाद बने खातों या कन्वर्ज़न के हिसाब से स्मार्ट बोली लगाने की योजना का इस्तेमाल करने वाले किसी भी खाते के लिए, कन्वर्ज़न पर नज़र रखने का सही तरीका 'ऐड ग्रांट' में कन्वर्ज़न पर नज़र रखने की गाइड के मुताबिक होना चाहिए. साथ ही, हर महीने कम से कम एक कन्वर्ज़न हासिल करना चाहिए.

59. The Bank’s Program of support is directed at helping HP adapt and mitigate the effects of climate change; bringing in better policies and practices to guide the development of sustainable hydropower; empowering local communities to conserve their watershed better; promote cleaner methods of industrial production; promote environmentally sustainable tourism; integrate GIS in decision making.

बैंक का सहायता सुलभ कराने का यह कार्यक्रम जलवायु-परिवर्तन के दुष्प्रभावों के साथ ताल-मेल बिठलाने और इन्हें दूर करने, स्थाई आधार पर पन-बिजली के विकास का मार्गदर्शन करने वाली नीतियों और कार्यव्यवहार को अमल में लाने, अपने जल-संभरों का बेहतर ढंग से संरक्षण करने के लिए स्थानीय समुदायों को अधिकारिता प्रदान करने और निर्णयकारी प्रक्रिया में जीआईएस को एकीकृत करने में मदद करने को लक्षित है।

60. The more humorous or absurd the association, the better the recall.

आप उसका नाम जितनी हँसनेवाली या बेतुकी बात से जोड़ेंगे, याद रखना उतना ही आसान होगा।

61. The Speaker , after ascertaining the views of the government , decides the date for the discussion .

सरकार के विचार जानने के बाद , अध्यक्ष फैसला करता है कि प्रस्ताव पर चर्चा किसी दिन हो .

62. The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.

ऐसे त्रिभुज में, समकोण के सामने की भुजा को कर्ण (hypotenuse) कहते हैं, जो त्रिभुज की सबसे लंबी भुजा होती है।

63. The enobling confessions , the convincing logic , the masterly diction , the elevated thoughts and the inspiring tone , all produced instantaneous effect on the audience including the judge and the prosecutor .

उन्होंने लिखा " वह एक उस्ताद की ऐतिहासिक प्रस्तुति थीउदात्त आत्मस्वीकृतियां , युक्तियुक्त तर्क , उत्कृष्ट भाष्णशैली , उच्च विचार और प्रेरणादायक लहजाइन तमाम बातों ने मिलकर न्यायाधीश और एडवोकेट जनरल समेत सभी लोगों पर एकदम प्रभाव डाला .

64. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.

नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.

65. The economies of the RIC are among the largest in the region and the world.

आरआईसी देशों की अर्थव्यवस्थाएँ एशिया और विश्व की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में हैं।

66. In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder.

महिलाओं में, मूत्रनलियां मूत्राशय के रास्ते में मेसोमेट्रीयम में से पार होती हैं।

67. The spirit of the world advances the works of the flesh.

दुनिया की फितरत शरीर के कामों को बढ़ावा देती है।

68. The hooves of the animal and the sharp stones on the underside of the sledge would cut and break down the grain stalks, releasing the grain.

जानवर के खुरों से और पटिया के नीचे लगे नुकीले पत्थरों से अनाज के डंठल और बालें टूट जाती थीं और अनाज बाहर आ जाता था।

69. 19 The foundations of the city wall were adorned with every sort of precious stone: the first foundation was jasper, the second sapphire, the third chal·ceʹdo·ny, the fourth emerald, 20 the fifth sar·donʹyx, the sixth sardius, the seventh chrysʹo·lite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysʹo·prase, the eleventh hyacinth, the twelfth amethyst.

19 उस नगरी की दीवार की नींव हर तरह के कीमती रत्नों से सजी हुई थी: नींव का पहला रत्न था यशब, दूसरा नीलम, तीसरा लालड़ी, चौथा पन्ना, 20 पाँचवाँ गोमेद, छठा माणिक्य,* सातवाँ करकेटक, आठवाँ वैदूर्य, नौवाँ पुखराज, दसवाँ लहसुनिया, ग्यारहवाँ धूम्रकांत, बारहवाँ कटैला।

70. The asset is the heart of the system, the object with which the other objects are associated.

संपत्ति, प्रणाली का हृदय होती है, ऐसा ऑब्जेक्ट जिसके साथ अन्य ऑब्जेक्ट संबद्ध होते हैं.

71. The book was The Divine Plan of the Ages, the first volume of Studies in the Scriptures.

यह पुस्तक शास्त्र में अध्ययन का पहला खण्ड, युगों के लिए ईश्वरीय योजना (अंग्रेज़ी) थी।

72. Mentally see the terrain, the homes, the people.

मैदानों, घरों, लोगों को मानसिक रूप से देखिए।

73. The budget is the budget of the government , not the budget of the finance minister alone .

यह बजट सरकार का बजट है , अकेले वित्त मंत्री का नहीं .

74. The Board has outlined the programme, the administrative set up and the budget of the Centre.

मंडल ने केंद्र के कार्यक्रम, प्रशासनिक ढांचे और बजट की रूपरेखा प्रस्तुत की है ।

75. For example, he commissioned the mapping of the world, the confirmation of data from the Almagest and the deduction of the real size of the Earth (see section on the main activities of the House).

उदाहरण के लिए, उन्होंने दुनिया के मानचित्रण को चालू किया, अल्मागेस्ट से डेटा की पुष्टि और पृथ्वी के वास्तविक आकार की कटौती (सदन की मुख्य गतिविधियों पर अनुभाग देखें)।

76. After the death of the apostles, however, the foretold deviation from the true teachings —the apostasy— occurred.

मगर जैसा भविष्यवाणी में पहले बताया गया था, प्रेरितों की मौत के बाद सच्ची शिक्षाओं में मिलावट होने लगी यानी धर्मत्याग शुरू हो गया।

77. The end of the talk is when the speaker walks off the platform.

और भाषण का अंत तब होता है, जब वक्ता स्टेज से उतर जाता है।

78. In addition, the Secretary-General of the United Nations, the President of the World Bank, the Managing Director of the IMF, the Director-General of the WTO, heads of the ILO, the Financial Stability Board, etc., are likely to be present.

इसके अतिरिक्त संयुक्त राष्ट्र महासचिव, विश्व बैंक के अध्यक्ष, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रबंध निदेशक, विश्व व्यापार संगठन के महानिदेशक, अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन तथा वित्तीय स्थिरता बोर्ड के प्रमुखों के भी उपस्थित रहने की आशा है।

79. The modern badge used today represents the club colours and the flag of the Comune di Milano, with the acronym ACM at the top and the foundation year (1899) at the bottom.

वर्तमान में, बैज, क्लब के रंग और कोम्युन डी मिलानो के ध्वज का प्रतिनिधित्व करती है, जिसमें शीर्ष पर ACM और नीचे स्थापना वर्ष (1899) लिखा हुआ है।

80. As the athletes left for the games, the Hungarian revolution began, and the Soviet army crushed the uprising.

चूंकि एथलीट खेल के लिए निकल गए, हंगरियन क्रांति शुरू हुई, और सोवियत सेना ने विद्रोह को कुचला।