1. There have also been media reports about the links of Pakistan based terrorist groups in terrorist activities in other countries.

मीडिया से पाकिस्तान आधारित आतंकवादी दलों के अन्य देशों में हो रही आतंकवादी गतिविधियों से संपर्क-सूत्र जुड़े होने के समाचार भी प्राप्त हुए हैं ।

2. (c) Pakistan has always denied the presence of terrorist training camps in or terrorist activities emanating from the territory under its control.

(ग) : पाकिस्तान ने हमेशा अपने नियंत्रणाधीन क्षेत्र में आतंकवादी प्रशिक्षण शिविरों की उपस्थिति अथवा वहाँ से चलाई जा रही आतंकवादी गतिविधियों से इंकार किया है ।

3. Sincere believers contributing to charities are perhaps unaware that a sizeable portion of the funds go to fund terrorist activities and terrorist outfits.

इन धर्मों के अनुयायी जो परोपकार के लिए अंशदान देते हैं, उन्हें शायद पता भी नहीं है कि धन का एक बड़ा भाग आतंकवादी गतिविधियों और संगठनों को जाता है ।

4. * Both sides noted that addressing the menace of global terrorism should be based on a comprehensive approach which should include, but not limited to, countering violent extremism, combating radicalisation and recruitment, disrupting terrorist movements, stopping all sources for financing of terrorism, stopping flow of Foreign Terrorist Fighters, dismantling terrorist infrastructure, and countering terrorist propaganda through the internet.

* दोनों पक्षों ने उल्लेख किया कि वैश्विक आतंकवाद के खतरे की पहचान एक व्यापक दृष्टिकोण पर आधारित होना चाहिए जिसमे हिंसक उग्रवाद का मुकाबला, कट्टरता और भर्ती का विरोध, आतंकवादी आंदोलनों को तितर-बितर करना, आतंकवाद के वित्तपोषण के सभी स्रोतों को रोकना, विदेशी आतंकवादी लड़ाके के प्रवाह को रोकना, आतंकवादी के बुनियादी ढांचे को नष्ट करना और इंटरनेट के द्वारा आतंकवादी दुष्प्रचार का मुकाबला, शामिल किया जाना चाहिए।

5. The terrorist activities are spreading, cutting across the territorial borders.

यह वैश्विक आतंकवाद का एक भाग है। क्षेत्रीय सीमाओं को लांघती हुई आतंकवादी गतिविधियां बढ़ती जा रही हैं।

6. Now we are dealing with the aftermath of that particular terrorist incident.

अब हम उस खास आतंकी घटना के प्रभाव से निपट रहे हैं।

7. Many instances of funds received via banking channels from so-called safe locations such as Dubai and UAE intended for terrorist organizations have been detected by Indian Counter-Terrorist Agencies.

आतंकवादी संगठनों के लिए तथाकथित सुरक्षित स्थलों जैसे दुबई और संयुक्त अरब अमीरात से बैंकिंग चैनलों से धनराशि प्राप्त होने के अनेक उदाहरण हैं जिनका भारतीय आतंकवादरोधी एजेंसियों द्वारा जांच करने पर पता चला है ।

8. * Agreeing on the imperative of having a comprehensive approach to address terrorism, India and France resolved to step up their bilateral cooperation, under the supervision of annual strategic dialogues and joint working group on counterterrorism meetings, to counter violent extremism and radicalization, disrupt recruitment, terrorist movements and flow of Foreign Terrorist Fighters, stop sources of terrorist financing, dismantle terrorist infrastructure and prevent supply of arms to terrorists.

* आतंकवाद से निपटने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण अपनाने की अनिवार्यता पर सहमत होते हुए भारत और फ्रांस ने वार्षिक सामरिक वार्ता तथा आतंकवाद की खिलाफत पर संयुक्त कार्य समूह की बैठकों के पर्यवेक्षण में अपने द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने, हिंसक अतिवाद एवं कट्टरता का सामना करने, विदेशी लड़ाकों की भर्ती, आतंकियों की आवाजाही एवं प्रवाह में रूकावट पैदा करने, आतंकियों के वित्त पोषण के स्रोतों को बंद करने, आतंकी अवसंरचना को ध्वस्त करने तथा आतंकियों की हथियारों की आपूर्ति को रोकने का संकल्प व्यक्त किया।

9. In addition, other dedicated counter-terrorist forces are sought to be created.

इसके अतिरिक्त कतिपय अन्य समर्पित आतंकवाद रोधी बलों का सृजन किया जाना है।

10. In addition, certain other dedicated counter terrorist forces are sought to be created.

इसके अतिरिक्त कतिपय अन्य समर्पित आतंकवाद रोधी बलों का सृजन किया जाना है।

11. Ans: The Composite Dialogue had been paused after the terrorist attack on Mumbai.

उत्तर: मुम्बई में हुए आतंकवादी हमलों के उपरांत समग्र वार्ता को रोक दिया गया था।

12. It monitors the terrorist groups activities that operate against the state of Pakistan.

वो पाकिस्तान द्वारा चलाये जा रहे आतंकवादी गतिविधियों को बंद करना चाहिए।

13. This should be done without any differentiation of a "good” or "bad” terrorist.

इसे "अच्छे" या "बुरे" आतंकवादी के किसी भेदभाव के बिना किया जाना चाहिए।

14. Bangladesh is fast emerging as the hub of terrorist activities in this region.

बंगलादेश, इस क्षेत्र में आतंकवादी गतिविधियों के केंद्र के रूप में तेजी से उभर रहा है ।

15. And if terrorist is impolite , adjectives such as Islamist , Islamic , and Muslim become unmentionable .

आतंकवाद को नाम देने से बचने की भावना इस नकार का कारण है .

16. On the eve of its first anniversary, President Obama reiterated the United States' condemnation of the terrorist attack and underscored the absolute imperative to bring to justice the perpetrators of this terrorist attack.

इसकी पहली बरसी की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति ओबामा ने आतंकवादी हमलों के प्रति संयुक्त राज्य अमरीका की भर्त्सना को दोहराया और इन आतंकी हमलों के साजिशकर्ताओं पर कानूनी कार्रवाई किए जाने की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित किया।

17. It is not for us to question why a specific broadcasting agency or a media house wants to carry an interview of a UN-designated terrorist group head and a UN-designated terrorist organisation.

हम यह नहीं पूछ सकते कि क्यों कोई विशिष्ट प्रसारण एजेंसी या मीडिया हाउस यूएन पदनामित आतंकी समूह के मुखिया एवं यूएन पदनामित आतंकी संगठन का साक्षात्कार प्रसारित करना चाहता है।

18. That era created the adage that one man’s terrorist is another man’s freedom fighter.

उस युग ने एक कहावत शुरू की कि एक आदमी का आतंकवादी दूसरे आदमी का स्वतंत्रता सेनानी है।

19. Arrangement between the Multi-Agency Centre/Intelligence Bureau of the Government of India and the Terrorist Screening Center of the Government of the United States of America for the exchange of Terrorist Screening Information

भारत सरकार के बहु-एजेंसी केंद्र/आसूचना ब्यू्रो और संयुक्त् राज्यद अमेरिका की सरकार के आतंकवादी स्क्रीरनिंग केन्द्र के बीच आतंकवादी स्क्री निंग सूचना के आदान-प्रदान के लिए करार

20. i. Arrangement between the Multi-Agency Centre/Intelligence Bureau of the Government of India and the Terrorist Screening Center of the Government of the United States of America for the exchange of Terrorist Screening Information;

(i) आतंकवादी स्क्रीनिंग सूचनाओं के आदान-प्रदान हेतु भारत सरकार के बहुएजेंसी केंद्र/आसूचना ब्यूरो तथा संयुक्त राष्ट्र अमरीका की सरकार के आतंकवादी स्क्रीनिंग केंद्र के बीच करार;

21. (a)- (b) The Government of India has, from time to time, raised with the Government of Pakistan the issue of terrorist organisations/camps operating in and terrorist activities emanating from the territory under Pakistan's control.

(क)- (ख) : भारत सरकार ने समय-समय पर पाकिस्तान सरकार के साथ पाकिस्तान नियंत्रित क्षेत्र में कार्य कर रहे आतंकवादी संगठनों/िशविरों और वहाँ से संचालित हो रही आतंकवादी गतिविधियों के मुद्दे को उठाया है ।

22. The spate of terrorist attacks in country after country have shocked humanity to the core.

देश के बाद देश में आतंकवादी हमलों की बाढ़ ने हमें जड़ों से हिला दिया है।

23. After a terrorist attack in one country, many were left in a state of shock.

एक देश में आतंकवादी हमले के बाद, बहुत-से लोगों में सदमा बैठ गया।

24. Given the global networking of terrorist groups, this has implications for the entire international community.

आतंकवादी समूहों के अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क को देखते हुए इसका दुष्परिणाम पूरी अंतर्राष्ट्रीय बिरादरी को झेलना पड़ेगा।

25. The term has gained additional attention in recent decades through its use by terrorist groups.

इस शब्द ने आतंकवादी समूहों द्वारा अपने उपयोग के द्वारा हाल के दशकों में अतिरिक्त ध्यान आकर्षित किया है।

26. He also stressed mutual assistance in minimizing use of internet and social media for terrorist activities.

उन्होंने आतंकी गतिविधियों के लिए इंटरनेट तथा सामाजिक मीडिया के उपयोग को न्यूनतम करने में परस्पर सहयोग पर भी जोर दिया।

27. No state should be allowed to sponsor or harbour perpetrators of cowardly acts of Terrorist Acts.

किसी भी राज्य को आतंकवादी गतिविधियों के कायरतापूर्ण कृत्यों को अंजाम देने वाले आतंकियों को प्रायोजित करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।

28. But we said this terrorist activity was an indication of the need to talk on terrorism.

पर हमने कहा ये आतंकवादी घटना इसका तकाजा है कि आतंकवाद पर बात होनी चाहिए।

29. It vindicates India’s position that Pakistan has not taken effective action against terrorist groups and individuals.

यह भारत के दृष्टिकोण की पुष्टि करता है कि पाकिस्तान ने आतंकवादी समूहों और व्यक्तियों के खिलाफ प्रभावी कार्रवाई नहीं की है।

30. Most States have since taken steps to criminalize terrorist acts in their domestic laws and regulations.

उसके बाद अधिकांश राष्ट्रों ने अपने घरेलू नियमों एवं विनियमों में आतंकी कृत्यों को अपराध का दर्जा देने के उपाय किए हैं।

31. * The leaders committed to strengthen cooperation against terrorist threats from extremist groups, such as Al-Qa’ida, Da’esh/ISIL, Jaish-e Mohammad, Lashkar-e-Tayyiba, D Company and their affiliates, including through deepened collaboration on UN terrorist designations.

* नेताओं ने विश्व समुदाय के खिलाफ बड़ी चुनौती बन चुके आतंकवादी संगठन जैसे अल कायदा,जैश ए मोहम्मद, लश्कर ए तैयबा, डी कंपनी और इनके सहयोगी संगठन के खिलाफ आपसी सहयोग को और मजबूत करने की प्रतिबद्धता जताई।

32. The leaders committed to strengthen cooperation against terrorist threats from extremist groups, such as Al-Qa’ida, Da’esh/ISIL, Jaish-e Mohammad, Lashkar-e-Tayyiba, D Company and their affiliates, including through deepened collaboration on UN terrorist designations.

नेताओं ने विश्व समुदाय के खिलाफ बड़ी चुनौती बन चुके आतंकवादी संगठन जैसे अल कायदा,जैश ए मोहम्मद, लश्कर ए तैयबा, डी कंपनी और इनके सहयोगी संगठन के खिलाफ आपसी सहयोग को और मजबूत करने की प्रतिबद्धता जताई।

33. (c) whether the Government proposes to take very strong position against terrorist activities from Pakistan; and

(ग) क्या सरकार पाकिस्तान से चलाई जा रही आतंकवादी गतिविधियों को गंभीरता से लेने का प्रस्ताव करती है; और

34. State terrorism has been used to refer to terrorist acts committed by governmental agents or forces.

" राज्य आतंकवाद सरकारी एजेंटों या बलों द्वारा आतंकवादी वारदातों का उल्लेख करने के लिए प्रयोग किया गया है।

35. It was this fallout that spurred the French counter-terrorist interventions in Mali and the Sahel.

इसका नतीजा यह हुआ कि माली और साहेल में फ्रेंच आतंकवादी-विरोधी हस्तक्षेपों का सिलसिला शुरू हो गया।

36. In some cases the scale and magnitude of terrorist attacks appear to have been stepped up exponentially.

कुछ मामलों में तो आतंकवादी हमलों का स्तर और इसकी विभीषिका और भी व्यापक रही है।

37. Acknowledged leaders of terrorist organizations have also been given free rein and parade around even in Islamabad.

आतंकवादी संगठनों के स्वीकृत नेताओं को आसपास यहां तक कि इस्लामाबाद में स्वतंत्र लगाम और परेड दी गई है।

38. Gordon Brown revealed that 75 per cent of advanced terrorist plots against Britain were hatched in Pakistan.

गार्डन ब्राउन ने खुलासा किया कि ब्रिटेन के विरुद्ध रची गई साजिशों में से 75 प्रतिशत पाकिस्तान में रची गई थी।

39. Terrorist designations expose and isolate entities and individuals, and deny them access to the U.S. financial system.

आतंकवादी पदनाम उन इकाईयों और व्यक्तियों को उजागर और अलग-थलग करते हैं, और इसके परिणामस्वरूप उनके अमेरिकी आर्थिक प्रणाली के उपयोग को अस्वीकृत करते हैं।

40. Even today, states allow terrorist sanctuaries on their territory or use terrorism as instruments of their policy.

परंतु क्या हम वाकई इन ताकतों से निपटने के लिए सम्मिलित रूप से ठोस अंतर्राष्ट्रीय प्रयास कर रहे हैं और मैं मानता हूं कि यह सवाल बहुत गंभीर है।

41. We commend all the emergency services personnel for their courageous actions in responding to this terrorist attack.

हम इस आतंकवादी हमले के जवाब में सभी साहसी कृत्यों के लिए सभी आपातकालीन सेवाकर्मियों की प्रशंसा करते हैं।

42. The United States is in Afghanistan and has been trying to address the terrorist infrastructure in the region.

अफगानिस्तान में अमरीका की भी उपस्थिति है और यह इस क्षेत्र में मौजूद आतंकवाद के बुनियादी ढांचों को समाप्त करने का प्रयास कर रहा है।

43. We call upon all entities to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities.

हम सभी संस्थाओं से आतंकी गतिविधियों का वित्त पोषण करने, प्रोत्साहित करने, प्रशिक्षण प्रदान करने या अन्यथा समर्थन करने से परहेज करने का आह्वान करते हैं।

44. (a) whether some of the countries have stated that Pakistan is the centre point of terrorist activities; and

(क) क्या कुछ देशों ने यह उल्लेख किया है कि पाकिस्तान आतंकवादी गतिविधियों का केंद्र बिंदु है; और

45. A top level terrorist group is testing those samples... in India in the most fan-tas-tic manne

एक शीर्ष स्तर आतंकवादी समूह उन नमूनों का परीक्षण किया जाता है ... भारत में सबसे अधिक प्रशंसक टीएएस-टिक manne

46. When states provide funding for groups considered by some to be terrorist, they rarely acknowledge them as such.

जब राज्यों समूहों कुछ आतंकवादी होने द्वारा विचार के लिए धन उपलब्ध कराते हैं, वे कभी कभी ही जैसे उन्हें स्वीकार करते हैं।

47. I have expressed the concern we in India feel about the increased activities of terrorist groups in Afghanistan.

मैंने, अफगानिस्तान में आतंकवादी समूहों की बढ़ती गतिविधियों पर भारत की चिंता व्यक्त की है ।

48. They strongly condemned the continued terrorist attacks by the Taliban on aid –workers, civilians, Afghan and international forces.

उन्होंने कामगारों, असैनिकों, अफगान एवं अन्तर्राष्ट्रीय बलों पर लगातार हो रहे आतंकवादी हमलों की कड़ी भर्त्सना की।

49. His boss , who had witnessed the 1993 WTC bomb attack , was remarkably unruffled : " It ' s a terrorist attack . "

उनके बॉस 1993 में डल्यूटीसी में धमाका देख चुके थे इसलिए शायद ज्यादा सही आकलन कर पाए . उनकी फौरी प्रतिक्रिया थी , ' ' यह आतंकवादी हमल है . ' '

50. Today, the country’s security is further threatened by the risk of proliferation to non-state actors and terrorist groups.

आज नाभिकीय हथियारों के अराजक तत्वों और आतंकवादी गुटों के हाथ में पड़ने की आशंका से देश की सुरक्षा को और भी खतरा उत्पन्न हो गया है।

51. For lack of adequate constructive channels , the impetuosity of the Bengali youth driven underground was exploding in terrorist activities .

समुचित संरचनात्मक साधन के अभाव में , बंगाली युवकों की उद्विग्नता भूमिगत हो चुकी थी और क्रमश : उग्रवादी कार्यों में परिणत हो रही थी .

52. In the context of the fight against terrorism, the Government suspects that the terrorist group is from Tamil Nadu.

पाकिस्तान सरकार के अनुसार आतंकवादी संगठन के दांडी हिन्दुस्तान से जा मिलते हैं।

53. (a) - (b) Government have, from time to time, handed over to Pakistan information about terrorist activities emanating from Pakistan.

(क) - (ख) सरकार ने, पाकिस्तान से शुरू होने वाली आतंकवादी गतिविधियों के बारे में समय-समय पर पाकिस्तान को सूचना दी है ।

54. DG, BSF stressed the importance of vigilance against cross-border infiltration to prevent terrorist activities and check smuggling in narcotics.

बीएसएफ के डीजी ने सीमा पार से घुसपैठ, आतंकवादी गतिविधियों और नशीले पदार्थों की तस्करी को रोकने के लिए सतर्कता के महत्व पर बल दिया।

55. Their preliminary investigations indicate that the attack was planned and executed by Pakistan-based terrorist organization, Lashkar-e-Taiba (LeT).

उनकी प्रारंभिक जांच यह दर्शाती है कि यह हमला नियोजित था और पाकिस्तान आस्थानी आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा द्वारा किया गया था।

56. (c) the extent to which USA has succeeded in building pressure on Pakistan to stop its terrorist activities in India?

(ग) संयुक्त राज्य अमरीका भारत में आतंकवादी गतिविधियां बंद करने हेतु पाकिस्तान पर दबाव बनाने में कितना सफल रहा है?

57. * Collaborate closely on counterterrorism cooperation including blocking financing of terrorist activities, removing safe havens for terrorists and preventing money laundering,

* आतंकवादी गतिविधियों के वित्तपोषण को अवरुद्ध करने, आतंकवादियों के लिए सुरक्षित आश्रय स्थलों को खत्म करने और काले धन को रोकने सहित आतंकवाद सहयोग पर निकट सहयोग,

58. Ackerman thinks American Muslims have launched few terrorist attacks ; in fact , they have engaged in or attempted many since 1980 .

वास्तव में 1980 के बाद उन्होंने हमलों के प्रयास किए हैं और उसमें शामिल रहे हैं .

59. (a) & (b) There are no well defined or internationally accepted criteria to designate a country or an organization as ‘terrorist’.

(क) एवं (ख) किसी देश या संगठन को "आतंकवादी" घोषित करने के लिए कोई ठीक ढंग से परिभाषित अथवा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानदण्ड नहीं हैं।

60. We are urging the government to do more to bring pressure to bear against these organizations externally-oriented terrorist groups.

हम पाकिस्तान सरकार से विदेशों को लक्षित इन आतंकवादी संगठनों पर दबाव डालने के लिए और कदम उठाने की मांग करते हैं।

61. The amendment established speedy trial military courts for terrorist offenses, waging war against Pakistan, and acts threatening the security of Pakistan.

संशोधन की स्थापना की त्वरित सुनवाई सैन्य अदालतों के लिए - आतंकवादी अपराधों, पाकिस्तान के खिलाफ युद्ध छेड़ने और पाकिस्तान की सुरक्षा की धमकी कार्य करता है।

62. (d) whether the issue regarding the terrorist activities from the soil of Myanmar against India also came up during the talks?

(घ) क्या वार्ता के दौरान भारत के विरुद्ध म्यांमार से आतंकवादी गतिविधियों संबंधी मुद्दे भी उठाए गए?

63. External Affairs Minister: The article speaks of the agony of a person who himself is the victim of a terrorist attack.

विदेश मंत्री: यह लेख एक ऐसे व्यक्ति की मनोव्यथा को अभिव्यक्त करता है जो स्वयं भी आतंकवादी कृत्य से पीड़ित रहा है।

64. We have to help each other secure our cyber space, and minimize use of internet and social media for terrorist activities.

हमे अपने साइबर स्पेस सुरक्षित मदद करने के लिए एक दूसरे की मदद करनी चाहिए है, ताकि आतंकवादी गतिविधियों के लिए इंटरनेट और सोशल मीडिया का उपयोग कम से कम हो सके।

65. States that provide aid, abetment and shelter for such terrorist activities are themselves as guilty as the actual perpetrators of terrorism. 35.

जो देश इस तरह की आतंकी गतिविधियों के लिए पनाह देते हैं, सहायता प्रदान करते हैं और प्रलोभन देते हैं वे स्वयं भी आतंकवाद के वास्तविक कर्ताओं जितना ही दोषी हैं।

66. This is precisely why India has sought a firm and abiding commitment from Pakistan that it will not allow its territory and territory under its control to be used for the aiding and abetting of terrorist activity directed against India and for providing sanctuary to such terrorist groups.

हैं। इसीलिए भारत ने पाकिस्तान से इस आशय की ठोस और स्थाई वचनबद्धता की मांग की है कि वह अपने भूक्षेत्र अथवा अपने नियंत्रणाधीन भूक्षेत्र का उपयोग भारत के विरुद्ध निर्देशित आतंकी गतिविधियों को बढ़ावा देने और इन आतंकी गुटों को आश्रय स्थल प्रदान करने के लिए नहीं करेगा।

67. Despite the complex security environment and threats from terrorist groups, candidates have campaigned fearlessly and new voters registered themselves in large numbers.

जटिल सुरक्षा परिवेश तथा आतंकवादी गुटों के खतरों के बावजूद उम्मीदवारों ने निर्भय होकर अपना चुनाव अभियान चलाया तथा नये मतदाताओं ने भारी संख्या में अपने आपको पंजीकृत कराया।

68. And in recent years, hundreds of thousands of people have just disappeared, apparently abducted either by security forces or by terrorist groups.

और अभी कुछ ही समय पहले लाखों लोग अचानक लापता हो गए, ऐसा जान पड़ता है कि या तो उन्हें सुरक्षा-बलों ने उठा लिया या आतंकवादी उन्हें ले गए।

69. Both PM and President Obama stressed on the need to have stability and development in Afghanistan and to defeat terrorist activities there.

प्रधान मंत्री और राष्ट्रपति ओबामा दोनों ने अफगानिस्तान में स्थिरता और विकास लाने तथा वहां होने वाली आतंकवादी गतिविधियों को समाप्त किए जाने की आवश्यकता पर बल दिया।

70. Prime Minister Gilani Saheb has assured me that Pakistan will not allow its soil to be used for terrorist activities against India.

प्रधानमंत्री गिलानी साहब ने हमें आश्वस्त किया है कि पाकिस्तान अपनी जमीन का उपयोग भारत विरोधी आतंकी गतिविधियों के लिए किए जाने की अनुमति नहीं देगा।

71. * I rise to inform the House of developments since this House last considered the aftermath of the dastardly terrorist attack on Mumbai.

* मैं मुम्बई में हुए कायरतापूर्ण आतंकी हमलों पर इस सदन द्वारा आखिरी बार विचार किए जाने के बाद के घटनाक्रमों से सदन को अवगत कराना चाहता हूँ।

72. In the Joint Statement itself, the two sides have agreed to share real-time, credible and actionable information on any future terrorist threats.

संयुक्त वक्तव्य में भी दोनों पक्षों ने किसी भी भावी आतंकवादी खतरों के संबंध में ठीक समय पर, विश्वसनीय और कार्रवाई योग्य सूचना के परस्पर आदान-प्रदान पर सहमति जताई है।

73. They condemned terrorist violence in all its forms and manifestations, whether in the Middle East or in any other part of the world.

उन्होंने सभी रूपों एवं अभिव्यक्तियों के आतंकी हिंसा की निंदा की, चाहे यह मध्य पूर्व में हो या विश्व के किसी अन्य भाग में हो।

74. Designations of terrorist individuals and groups expose and isolate organizations and individuals, and result in denial of access to the U.S. financial system.

आतंकी व्यक्तियों और समूहों की नामजदगी संगठनों और व्यक्तियों को सामने लाती है और उन्हें अलग-थलग करती है जिसके परिणामस्वरूप अमरीकी वित्तीय प्रणाली तक उनकी पहुंच नहीं हो पाती है।

75. * While we need concerted action to deprive terrorist actors of access to finance and arms, we also need to address extremism and radicalization.

14. जबकि, हमारे लिए आतंकवादी एक्टरों को धन और हथियारों से वंचित करने के लिए ठोस कार्रवाई किए जाने की जरूरत है फिर भी, हमारे लिए अतिवाद और कट्टरता का निवारण करना जरूरी है।

76. Additional information on terrorist activities against India emanating from Pakistan was also handed over to the Pakistani side for investigation and appropriate action.

भारतीय पक्ष ने पाकिस्तान से पुणे में हाल में हुए विस्फोटों की जिम्ममेदारी पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन भूक्षेत्र से किए जाने के दावों की जांच किए जाने का भी आह्वान किया।

77. True , in some cases , seizing a terrorist leader leads directly to a reduction in threat or even to the decomposition of his organization .

कुछ मामलों में यह सत्य है कि एक आतंकवादी नेता की घेराबन्दी करने से उसके संगठन का क्षरण करने में या फिर खतरा कम करने में प्रत्यक्ष रूप से सहायता मिलती है .

78. They exchanged views and assessments on prevailing terrorist threats in their respective regions including state-sponsored, cross-border terrorism in the Af-Pak region.

उन्होंने अफगानिस्तान-पाक क्षेत्र में राज्य द्वारा प्रायोजित, सीमा पार आतंकवाद सहित, अपने संबंधित क्षेत्रों में व्याप्त आतंकवादी खतरों पर विचारों और आकलनों का आदान-प्रदान किया।

79. The two Prime Ministers condemned all acts of international terrorism and called for an immediate end to material and financial support to terrorist activities.

* दोनों प्रधान मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के सभी कृत्यों की निंदा की तथा आतंकी गतिविधियों के लिए सामग्री एवं वित्तीय सहायता को तुरंत बंद करने का आह्वान किया।

80. SPOT teams have identified about 100 people who were trying to smuggle drugs , use fake IDs and commit other crimes , but not terrorist acts .

आतंकवादी बेवकूफ नहीं हैं ,