1. Google Customer Reviews allows the promotion of pet pharmaceuticals in the United States, however merchants promoting pet pharmaceuticals must be accredited by the Vet-VIPPs Program.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' संयुक्त राज्य में पालतू जानवरों के फ़ार्मास्यूटिकल के प्रचार की मंज़ूरी देता है, हालांकि पालतू जानवरों के फ़ार्मास्यूटिकल को बढ़ावा देने वाले व्यापारियों के पास वेट-वीआईपीपी प्रोग्राम की मान्यता होनी चाहिए.

2. All of you have . . . tender compassion. —1 Pet.

तुम सब कोमल करुणा दिखाओ। —1 पत.

3. Above all, of course, our good conduct glorifies Jehovah. —1 Pet.

हमारे बढ़िया चालचलन से न सिर्फ इस तरह के अच्छे नतीजे निकलते हैं बल्कि यहोवा के नाम की महिमा भी होती है।—1 पत.

4. The one - time firebrand was seen to be soft - pedalling on his pet Hindutva .

कभी तेजतर्रार रहा यह नेता हिंदुत्व के मुद्दे पर नरम रुख अपनाता दिख रहा था .

5. After 2000, the Guinness Book of World Records stopped accepting largest or heaviest pet records.

सन 2000 के बाद गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने सबसे बड़े या सबसे भारी पालतू जानवरों के रिकॉर्ड के दावों को स्वीकार करना बंद कर दिया।

6. May Jesus’ example move us to do the same, to the best of our ability. —1 Pet.

आइए हम यीशु की प्यार-भरी मिसाल पर चलने की पूरी कोशिश करें।—1 पत.

7. PET scanning is non-invasive, but it does involve exposure to ionizing radiation.

PET स्कैन गैर-आक्रामक है, लेकिन इसमें आयोनियाई विकिरण के लिए अनावरण शामिल है।

8. She was named Penthouse Pet of the Year in 2003 and was a contract star for Vivid Entertainment.

वह 2003 में पॅण्टहाउस पॅट ऑफ़ द ईयर (Penthouse Pet of the Year) के लिए नामित हुई और विविड एंटरटेनमेंट के लिए अनुबंध स्टार थीं।

9. Polyethylene terephthalate, commonly referred to as PET, for instance, has a resin code of 1.

उदाहरण के लिए, पॉलीएथाइलीन टेरेफ्थालेट (Polyethylene terephthalate), जिसे आम तौर पर पीईटी (PET) कहा जाता है, का रेज़िन कोड 1 है।

10. Peter also told fellow believers: “Above all things, have intense love for one another.” —1 Pet.

उसने यह भी कहा, “सबसे बढ़कर, एक-दूसरे के लिए गहरा प्यार रखो।”—1 पत.

11. We too may soften unreceptive ones by displaying “a mild temper and deep respect.” —1 Pet.

इस बहन की तरह अगर हम भी “नम्रता व श्रद्धा के साथ” पेश आएँ तो जो लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी नहीं हैं वे शायद अपना मन बदल लें।—1 पत.

12. A normal PET data set has millions of counts for the whole acquisition, while the CT can reach a few billion counts.

एक सामान्य PET डेटा सेट में पूरे अधिग्रहण के लिए लाखों गिनती होती हैं, जबकि सीटी (CT) में कुछ अरब तक गिना जाता सकता है।

13. Other Iraqi institutions - my pet peeve is the National Symphony Orchestra in Baghdad - also suffer from the patronizing embrace of American politicians .

अन्य ईराकी संस्थायें जैसे मेरी प्रिय नेशनल सिम्पनी आर्केस्ट्रा भी अमेरिका राजनेताओं के संरक्षण से प्रभावित हो रही हैं .

14. We need to develop qualities that please Jehovah and perform works that are acceptable to him. —2 Pet.

हमें ऐसे गुण बढ़ाने और ऐसे काम करने की ज़रूरत है जो यहोवा को मंज़ूर हैं।—2 पत.

15. Idleness can make us lazy and induce us to become “a busybody in other people’s matters.” —1 Pet.

खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत.

16. Neurology: PET neuroimaging is based on an assumption that areas of high radioactivity are associated with brain activity.

तंत्रिकाविज्ञान: PET न्यूरोइमेजिंग गतिविधि इस धारणा पर आधारित है कि उच्च रेडियोधर्मिता के क्षेत्र मस्तिष्क की गतिविधि से जुड़े हैं।

17. Peter closes his letter with sound advice to those ‘awaiting and keeping close in mind the presence of that day.’ —2 Pet.

पतरस ने अपनी पत्री के आखिर में उन लोगों को बुद्धि-भरी सलाह दी, जो ‘यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखते हैं।’ (NW)—2 पत.

18. Most accidents take place in the home .

अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं .

19. Instead he ' d take the airline coach .

इसकी जगह वे एअरलेन की गाडी का उपयोग करते थे .

20. Flushing the cache may take some time

कैश फ्लश किया जाने में कुछ समय लग सकता है

21. When the user clicks an ad with this URL, their visit to the pet store website can now be associated with the summer sale campaign.

जब उपयोगकर्ता इस यूआरएल वाले किसी विज्ञापन पर क्लिक करता है, तो पालतू जीवों के लिए सामान बेचने वाली दुकान की वेबसाइट पर होने वाली उनकी विज़िट को अब समर सेल अभियान से जोड़ा जा सकता है.

22. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .

23. In addition, oil transferred from the plant to other objects (such as pet fur) can cause the rash if it comes into contact with the skin.

इसके अलावा, पौधे से अन्य वस्तुओं (जैसे - पालतू फ़र) में हस्तांतरित तेल यदि त्वचा के संपर्क में आ जाए तो इससे भी दाने हो सकते हैं।

24. Take cheese, for example.

मिसाल के लिए, पनीर को ही लीजिए।

25. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

26. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

27. Otherwise, take such lamps away.

नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए।

28. Both groups should take courage.

लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है।

29. What initiative did Abigail take?

अबीगैल ने अपनी तरफ से क्या कदम उठाया?

30. The two take a tender farewell of each other.

इसके दोनों हाथ आशीर्वाद देते हुए रहते हैं।

31. Take the holy trinity of efficiency: clarity, measurement, accountability.

पवित्र दक्षता की त्रिमूर्ति को लेलो: स्पष्टता, माप, जवाबदेही|

32. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ख) यहोवा ने व्यवस्था के प्रति क्या कार्यवाही की?

33. Pakistan already has the capacity to take on the Taliban.

पाकिस्तान के पास पहले से ही तालिबान का मुकाबला करने की क्षमताएं विद्यमान हैं।

34. Take outside factors into account.

बाहरी वजहों पर ध्यान दें.

35. He should take into account the following six principles:

उसे नीचे बताए इन छ: सिद्धांतों का भी ध्यान रखना चाहिए:

36. Discussions take place according to the Chatham House Rule.

यह संस्था बातचीत में लागू होने वाले अपने चैटम हाउस नियम (Chatham House Rule) के लिए प्रसिद्ध है।

37. If the offering of pudding is ready, take it.

यदि धुम्रपान करने की इच्छा हो तो अपने को सांत्वावना दे।

38. Take the case of Goa on the western coast of India.

भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गोवा का उदाहरण लीजिए।

39. Take their aluminum and steel industries.

उनके एल्युमिनियम और स्टील उद्योगों को लें।

40. The inquiry can take forever but nobody seems to care .

जांच अनंत काल तक चल सकती है , लेकिन इसकी परवाह किसे है .

41. Still Photographers may take positions in the designated enclosure, thereafter

स्टिल फोटोग्राफर्स से अनुरोध है कि वे निर्धारित घेरों में अपना-अपना स्थान ग्रहण कर लें और टी.

42. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

43. You must take this cough syrup.

तुम्हें यह खाँसी का सिरप लेना चाहिए।

44. There are a few actions the copyright owner can take:

कॉपीराइट का मालिक ये कदम उठा सकता है:

45. Eggs of the common duck take 28 days to hatch .

सामान्य बतख के अण्डे को सेने में 28 दिन लगते हैं .

46. We can thus take steps to resist the Devil’s influence.

इसलिए हम शैतान के चंगुल से बचने के लिए कदम उठा सकते हैं।

47. 2D/3D reconstruction: Early PET scanners had only a single ring of detectors, hence the acquisition of data and subsequent reconstruction was restricted to a single transverse plane.

2D/3D पुनर्निर्माण : प्रारम्भिक PET स्कैनर में संसूचक का केवल एकल रिंग होता था, इसीलिए डाटा का अभिग्रहण और अनुवर्ती पुनर्निर्माण एकल अनुप्रस्थ प्लेन को प्रतिबंधित करता था।

48. How thankful we are that we can strengthen our faith by reviewing their “holy acts of conduct and deeds of godly devotion”!—2 Pet.

हम कितने शुक्रगुज़ार हैं कि उनके “पवित्र चालचलन और भक्ति” के कार्यों का पुनर्वलोकन करने से हम अपने विश्वास को मज़बूत कर सकते हैं!—२ पत.

49. The revolutionaries then redoubled their efforts to take advantage of the situation .

स्थिति से लाभ उठाने के लिए क्रातिकारीयों ने अपने प्रयत्नों को दुगना कर दिया .

50. PMP (N-methylpiperidin-4-yl propionate) is a novel radiopharmaceutical used in PET imaging to determine the activity of the acetylcholinergic neurotransmitter system by acting as a substrate for acetylcholinesterase.

PMP (N- मेथाइलपाइपरिडीन-4-yl प्रोपिओनेट) एक नवीन रेडियोदवा है जिसका इस्तेमाल PET इमेजिंग में एसिटिलकोलिनार्जिक न्यूरोट्रांसमीटर प्रणाली की गतिविधि निर्धारित करने के लिए होता है जिसके लिए यह एसिटिलकोलिनेस्टरेज़ के लिए सब्सट्रेट के रूप में क्रिया करता है।

51. Take up the remaining questions, and highlight the answers as time allows.

बचे हुए सवालों की चर्चा कीजिए, और जैसे समय अनुमति दे जवाबों को विशिष्ट कीजिए।

52. Does an air bag take the place of a seat belt?

क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?

53. We take the pictures of those mini-Big Bangs inside detectors.

हम अनुवेदकों के अन्दर छोटे धमाकों की तस्वीर लेते हैं।

54. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.

55. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

56. Days of affliction+ take hold of me.

दुख-भरे दिन+ हाथ धोकर पीछे पड़े हैं।

57. The two returned to the country and agreed to take leadership positions.

दोनों देश लौट आए और नेतृत्व की स्थिति लेने के लिए सहमत हुए।

58. How long does it take to the train station by taxi?

टैक्सी से ट्रेन स्टेशन पहुँचने में कितना समय लगता है?

59. Do you take advantage of their absence to break the law?

क्या आप उनकी गैर-हाज़िरी का फायदा उठाकर कोई कानून तोड़ेंगे?

60. 16 “Take a harp, go around the city, O forgotten prostitute.

16 “हे भुला दी गयी वेश्या,

61. In addition, take some other practical measures.

इसके अलावा, आप खुद भी कुछ ऐसे कदम उठाइए जिससे आपका डर दूर हो।

62. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google के सुझावों की जानकारी चित्रों में देखें.

63. He should immediately shout ' side ' or ' mine ' and take the catch .

उसे फौरन ? साइड ? या ? माइन ? पुकार कर कैच ले लेना चाहिए .

64. Take a look at the badge usage guidelines for more details.

ज़्यादा जानकारी के लिए, बैज इस्तेमाल करने के दिशानिर्देश देखें.

65. EAM: So far ISI activities and fake currency circulation are concerned, these are the issues which we take seriously and we take it up with the appropriate authority.

विदेश मंत्री : जहां तक आई एस आई की गतिविधियां और नकली मुद्रा के चलन का संबंध है, यह ऐसे मामले हैं जिन्हें हम गंभीरता से लेते हैं और हम इन्हें उचित प्राधिकारी के समक्ष उठाते हैं ।

66. You must take his age into account.

तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।

67. For PET-CT scanning, the radiation exposure may be substantial—around 23–26 mSv (for a 70 kg person—dose is likely to be higher for higher body weights).

लेकिन, आधुनिक अभ्यास में एक संयुक्त PET/CT स्कैन का प्रयोग लगभग हमेशा होता है और PET/CT स्कैनिंग, विकिरण प्रभाव पर्याप्त हो सकता है - लगभग 23-26 mSv (एक 70 किलो व्यक्ति के लिए - अधिक किलो के शरीर के लिए खुराक के अधिक होने की संभावना होती है)।

68. The process of engagement can take place only by their joining the mainstream.

और मुख्यधारा ही है जो हर किसी के जीवन में नई ऊर्जा भर सकती है।

69. On the way Kashmir, Nur Jahan would take a bath in the waterfall.

कोल का वध करने के बाद बलराम जी ने रामघाट पर गंगा में स्नान किया।

70. Let us take Syria and the whole chemical weapons issue in Syria.

उदाहरण के लिए हम सीरिया और सीरिया में रासायनिक हथियारों के पूरे मुद्दे को देखें।

71. He may even take legal action against those responsible for the libel.

वह शायद उनके विरुद्ध कानूनी कार्यवाही भी करे जो उस अपमान के लिए ज़िम्मेदार हैं।

72. I would invite you to take a look at the Press Release.

मैं चाहूंगा कि आप लोग प्रेस विज्ञप्ति को देखें।

73. What sort of activities will take top priority in the new world?

नयी दुनिया में हम किस बात को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देंगे?

74. + Let all things take place for building up.

+ सबकुछ एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने के लिए किया जाए।

75. Take time to correct hurtful speech and actions

जब आपका बच्चा ठेस पहुँचानेवाली कोई बात कहता या हरकत करता है, तो उसे सुधारने की कोशिश कीजिए

76. We need to fine-tune the steps that we can meaningfully take.

हमें उन कदमों को ठीक करने की जरूरत है जो हम सार्थक रूप से उठा सकते हैं।

77. They conspired with the local chiefs to take action to discourage us.

उन्होंने स्थानीय सरदारों से मिलकर षड्यंत्र रचा कि हमें रोकने के लिए कार्यवाही करें।

78. Plants take in carbon dioxide and release oxygen.

पौधे कार्बन डाइऑक्साइड अंदर लेते हैं और ऑक्सीजन बाहर छोड़ते हैं।

79. RM: I'm just going to take a second to introduce the band.

रॉ मि: मै कूछ लम्हो मे हमारे बँड के बारेमे बताता हुं।

80. These activities take place at the Center itself or at partner institutions.

ऐसा अध्ययन समकालीन समाजों में या ऐतिहासिक समाजों में किया जाता है।