1. The "magic cleaning solution" is actually crushed Vitamin C tablets dissolved in water.

"सफाई का जादुई मिश्रण" वास्तव में पानी में घुली विटामिन सी की पीसी गोलियां है।

2. These interesting tablets were diplomatic correspondence received by Akhenaton and his father Amenhotep III.

ये दिलचस्प तख़्तियाँ अॅखेनेटन और उसके पिता आमेनहोटेप III द्वारा प्राप्त राजनीतिक पत्र-व्यवहार थे।

3. + And He wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.

+ परमेश्वर ने दोनों पटियाओं पर अपने करार की बातें यानी दस आज्ञाएँ* लिखकर उसे दीं।

4. Note: The installment [instalment] attribute can only be used for mobile phones or tablets.

नोट : किस्त वाली विशेषता का इस्तेमाल सिर्फ़ मोबाइल फ़ोन या टैबलेट के लिए किया जा सकता है.

5. More than 99 percent of cuneiform texts that have been found were written on clay tablets.

आज तक पुराने ज़माने के जितने भी कीलाक्षर लेख मिले हैं, उनमें से 99 फीसदी से ज़्यादा ऐसे लेख हैं जो मिट्टी की तख्तियों पर लिखे गए थे।

6. It makes almost nothing today , only packages some bulk drugs bought from the market as capsules or tablets .

आज यह कंपनी कुछ नहीं बनाती , बल्कि बाजार से खरीदकर कुछ कैप्सूलं और गोलियों की पैकिंग भर करती है .

7. You can submit a price as low as 0 for mobile phones or tablets that come with a contract.

किसी समझौते के साथ मिलने वाले मोबाइल फ़ोन या टैबलेट के लिए आप ज़ीरो तक कीमत सबमिट कर सकते हैं.

8. Don't include activation fees for wireless plans in the price [price] attribute for mobile devices and tablets sold in the US.

अमेरिका में बेचे जा रहे उत्पादों के लिए कीमत विशेषता में एक्टिवेशन शुल्क शामिल ना करें.

9. More expensive versions using "capacitative" screens, as found on more expensive tablets such as the iPad and Kindle, may become available later.

यंत्र के अधिक मंहगे संस्करण में ‘’कैपेसिएटिव’’ पर्दे लगे होते हैं जिसे आई-पैड और काईन्डिल जैसे अधिक मंहगे टैबलेटों में लगाया जाता है जो बाद में उपलब्ध हो सकते हैं।

10. Our device set is limited to phones and tablets, so it's not possible to test apps directly on Wear OS by Google, Auto, or TV.

हमारा डिवाइस सेट फ़ोन और टैबलेट के लिए सीमित है, इसलिए ऐप्लिकेशन का सीधे Google के Wear OS, Auto या TV पर परीक्षण संभव नहीं है.

11. They allow you to support a wide range of devices (i.e. computers, phones, tablets, etc.) by automatically adapting the size of the ads to fit your page layout.

ये आपके पेज के लेआउट के मुताबिक अपना आकार अपने आप बदल लेते हैं और आप तरह-तरह के डिवाइस (उदाहरण के लिए, कंप्यूटर, फ़ोन, टैबलेट वगैरह) पर इनका इस्तेमाल कर सकते हैं.

12. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

मोबाइल फ़ोन, टैबलेट या प्रीपेड SIM कार्ड का विज्ञापन किसी भी देश में तब दिया जा सकता है जब उसे खरीदने के लिए उसकी पूरी कीमत दी जाती है, और उसे किसी हर महीने के हिसाब से दी जाने वाली किस्तों या वायरलेस सदस्यता प्लान के साथ नहीं जोड़ा जाता है.

13. (a) & (b) Due to floods in parts of Sri Lanka, Government of India immediately responded by sending urgent relief assistance worth $1 million, consisting of dry rations, sugar, pulses, salt and some condiments, Meals Ready to Eat, malted food, blankets, mattresses, bed sheets, water purification kits & tablets etc.

(क) एवं (ख) श्रीलंका के कुछ हिस्सों में आई बाढ़ को देखते हुए, भारत सरकार ने 1 मिलियन अमरीकी डालर की तत्काल राहत सहायता भेजी, जिसमें सूखा राशन, चीनी, दालें, नमक और कुछ अन्य मसाले, तैयारशुदा भोजन, माल्ट युक्त भोजन, कंबल, गद्दे, बिछौने, जल शोधक किटें और टेबलेट आदि शामिल हैं।

14. His countrymen love these clever and wise sayings and love to quote them wisdom , like medicine , is more platable when dispensed in the form of tablets but that the author himself did not attach much value to them might be guessed from the title he gave to the volume Kaniha ( Trifles ) .

उनके देशवासी इन चतुर और विदग्ध कथनों को पसंद करते हैं और इन्हें उद्धृत करना पसंद करते हैं . यह प्रज्ञा या मनीषा औषधि की तरह है लेकिन वह तब और अधिक रुचिकर हो जाती है जब वह मीठी गोली की तरह प्रदान की जाती है . लेकिन लेखक इसे बहुत महत्व नहीं देना चाहता और इस बात का अनुमान उनके द्वारा प्रदत्त शीर्षक ? कणिका ? से ही लगाया जा सकता है .