1. They include plastics , synthetic fibres , synthetic rubber , drugs , dyestuffs , paints and varnishes , detergents and pesticides .

इनमें प्लास्टिक , कृत्रिम रेशे , कृत्रिम रबड , ड्रग , डाइस्टफ , पेंट और वार्निश , डिटर्जेंट तथा कीटनाशक दवाएं सम्मिलित हैं .

2. Pray for help to concentrate, not on yourself, but on your message.

परमेश्वर से मदद माँगिए ताकि आपका ध्यान आपकी बातों पर रहे, न कि इस पर कि आप कितने घबराए हुए हैं।

3. Today it is also found in cotton-synthetic blends.

आज यह भी कपास सिंथेटिक मिश्रणों में पाया जाता है।

4. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

5. In recent times he has tried to concentrate solely on accuracy by reducing speed.

हाल के दिनों में वे गति को कम करते हुए केवल सटीकता पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश में लगे हैं।

6. Note: App Engine synthetic records in Google Domains have been disabled.

ध्यान दें: Google Domains में ऐप्लिकेशन इंजन सिंथेटिक रिकॉर्ड बंद कर दिए गए हैं.

7. Now, let's look at the race in slow motion, and concentrate on the third runner.

अब, हम धीमी गति मे रेस को देखेंगे, और तीसरी धावक पर ध्यान देते हैँ

8. Hence, Jehovah’s Witnesses concentrate, as Jesus did, on bearing witness to the truth about that Kingdom.

इसलिए यहोवा के साक्षी, यीशु की तरह राज्य की सच्चाई के बारे में गवाही देने में सबसे ज़्यादा ध्यान लगाते हैं।

9. The labels on paint tubes indicate whether they contain natural or synthetic ingredients.

रेशा (fiber) किसी प्राकृतिक या कृत्रिम पदार्थों के बने पतले तंतु को कहते हैं।

10. So there are certain specific areas where developmental banks concentrate, so AFD is focusing on developmental agenda.

विकास बैंक कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित करते हैं, इसलिए एएफडी भी विकासात्मक एजेंडे पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

11. In contrast, most synthetic polymers have much simpler and more random (or stochastic) structures.

इसके विपरीत अधिकांश संश्लेषित पॉलिमरों की रचना काफी सरल और अधिक रैंडम (स्टॉचैस्टिक) होती है।

12. Two or three weeks prior to the Memorial, concentrate on visiting all of these with the Memorial invitation.

स्मारक दिन से दो या तीन हफ्ते पहले ऐसे लोगों से मुलाकात करके उन्हें स्मारक के लिए निमंत्रण देने पर खास ध्यान दीजिए।

13. It is so easy to concentrate on a few facts and jump to a hasty, one-sided conclusion.

सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है।

14. Natural or synthetic, they're all just molecules that happen to fit snugly somewhere important.

प्राकृतिक या सिंथेटिक, ये अणु हैं जाे चुस्ती से कहीं भी फिट हाे जाते हैं.

15. He said India needs to concentrate on `zero-defect manufacturing` and `packaging and presentation`, to boost its exports.

उन्होंने निर्यात बढ़ाने के लिए बिना किसी दोष के विनिर्माण और पैकिंग तथा प्रस्तुति पर ध्यान दिये जाने की आवश्यकता पर जोर दिया।

16. The massive efforts to create synthetic cells have made us world leaders at writing DNA.

संशेलेषित कोशिका बनाने के सघन प्रयासों ने ही हमें डी.एन.ए. लिखने में विश्व का लीडर बना दिया है|

17. Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.

कोमलपिच्छ, शरीर की गरमी को बाहर न निकलने देने में इतने असरदार होते हैं कि अब तक इंसानों ने ऐसी कोई चीज़ नहीं बना पायी है जो इसकी बराबरी कर सके।

18. The white plastic polystyrene foam peanuts used as packing material are often accepted by shipping stores for reuse.

पैकिंग सामग्री के रूप में प्रयोग किए जाने वाले सफेद प्लास्टिक फोम के दानों को अक्सर शिपिंग स्टोर द्वारा दोबारा प्रयोग में लाया जाता है।

19. Currently a small amount of albumin is also used in injections of the synthetic hormone EPO (erythropoietin).

आजकल एक छोटी मात्रा में ऐल्ब्यूमिन का प्रयोग कृत्रिम हारमोन ईपीओ (एरिथ्रोपोइटिन) के इन्जेक्शनों में भी किया जाता है।

20. Another dimension of the programme of oil production was the proposal to manufacture synthetic oil from coal .

तेल उत्पादन के कार्यक्रम का एक और आयाम था कोयले से सिंथेटिक तेल के निर्माण का प्रस्ताव .

21. If you concentrate on the scriptures cited in the printed outline, you will probably not need to use additional Scripture references.

अगर आप आउटलाइन में दी गयी आयतों पर ही ध्यान देंगे, तो आपको उनके अलावा दूसरी आयतों का इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

22. Why should Christians abstain from all nonmedical use of addictive or mind-altering natural or synthetic substances?

मसीहियों को नशे के लिए दवाइयाँ या कोई और चीज़ क्यों नहीं लेनी चाहिए, फिर चाहे वे कुदरती तौर पर पायी जाती हों या इंसानों की बनायी हुई हों?

23. Later, from 1965 to 1970, the Linde Division of Union Carbide produced completely synthetic emeralds by hydrothermal synthesis.

बाद में, वर्ष 1965 से 1970 तक, लिंडे के यूनियन कार्बाइड विभाग ने जलतापीय संश्लेषण द्वारा पूरी तरह से कृत्रिम पन्ने का उत्पादन किया।

24. But policymakers need to concentrate on increasing access to more nutritious foods, such as meat, fruit, and vegetables, which are too expensive for the poor.

लेकिन नीति-निर्माताओं को माँस, फल और सब्ज़ियों जैसे अधिक पोषक खाद्यों तक पहुँच को बढ़ाने पर विचार करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो गरीबों के लिए बहुत महँगे होते हैं।

25. And if you want to concentrate it, then perhaps it leads to the prophetic utterance of Lord Acton - "Power corrupts and absolute power corrupts absolutely.”

और यदि आप संकेंद्रित करना चाहते हैं, तो संभवत: इससे यह उक्ति सही हो सकती है - ''सत्ता भ्रष्ट बनाती है तथा परम सत्ता बिल्कुल भ्रष्ट बना देती है।''

26. In addition to the DNS resource records described here, Google Domains also supports synthetic records that extend the functionality of resource records.

यहां बताए गए DNS संसाधन रिकॉर्ड के अलावा, Google Domains ऐसे सिंथेटिक रिकॉर्ड की भी सुविधा देता है जो संसाधन रिकॉर्ड की कार्यक्षमता बढ़ाते हैं.

27. He had created it of the above mentioned foam of the water , but when the water sank and was absorbed , the egg broke into two halves . . . .

उसने इसकी उपर्युक्त फेन और जल से स्ष्टि की लेकिन जब पानी नीचे धंस गया और सूख गया तो अंडे के दो भाग हो गए . . . . .

28. We have agreed on a synthetic aperture radar on a joint satellite which will be launched before the end of this decade.

हम एक संयुक्त उपग्रह पर एक सिंथेटिक अपर्चर रडार पर सहमत हुए हैं जिसे इस दशक के समाप्त होने से पूर्व लांच किया जाएगा।

29. Intrigued by the gecko’s ability, researchers say that synthetic materials made to imitate the gecko’s feet could be used as a powerful adhesive.

छिपकली का यह कमाल देखकर खोजकर्ता कहते हैं कि उसके पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जिनमें गोंद की तरह चिपकने की ज़बरदस्त शक्ति हो।

30. A goat in milk , as a rule , should get an additional ration of about 500 grams of concentrate mixture consisting of gram , wheat bran , husk , or oil - cake .

दूध देने वाली बकरी को चना , चोकर , भूसी और खली का लगभग 500 ग्राम का सान्द्रित मिश्रण का राशन भी दिया जाना चाहिए .

31. Further, NASA and ISRO are pursuing discussions on the potentialdevelopment of a joint dual frequency (L & S band) Synthetic Aperture Radar Imaging Satellite Mission.

इसके अलावा नासा और इसरो एक संयुक्त डुअल फ्रिक्वेंसी (एल और एस बैंड) सिंथेटिक अपर्चर रडार इमेजिंग सेटलाइट मिशन के संभावित विकास पर भी चर्चा कर रहे हैं।

32. However, several new types of dyes had to be developed for more-modern synthetic materials such as acetate rayon, polyester, nylon, and acrylic fiber.

मगर जब ज़्यादा आधुनिक किस्म के कृत्रिम कपड़े बाज़ार में आए, जैसे ऐसीटेट रेयॉन, पोलिएस्टर, नाइलॉन और एक्रिलिक फाइबर, तो उनको रंगने के लिए और भी बहुत-से नए किस्म के रंग तैयार करने की ज़रूरत महसूस हुई।

33. The NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar, or NISAR satellite, will use advanced radar imaging to provide the most detailed view of Earth ever achieved.

नासा-इसरो सिंथेटिक एपर्चर रडार, या निसार उपग्रह, उन्नत रडार इमेजिंग का उपयोग करके पृथ्वी के अभूतपूर्व विस्तृत दृश्य प्रदान करेगा।

34. In the meantime , the demand for organic intermediates and penultimates was rising rapidly from the dyestuffs , plastics , synthetic drugs , detergents and paints and varnishes industries .

इसी दौरान , आर्गनिक मध्यकों तथा अन्तिम अपरिष्कृतों - की मांग , डायस्टफ , प्लास्टिक , कृत्रिम डग , डिटर्जेंट , पेंट और वार्निशों की तुलना में तेजी से बढती जा रही थी .

35. In the eighteenth century the German philosopher Immanuel Kant developed a theory of knowledge in which knowledge about space can be both a priori and synthetic.

अठारहवी शताब्दी में जर्मन दार्शनिक इम्मानुएल काण्ट ज्ञान का एक सिद्धांत विकसित किया जिसमें अन्तरिक्ष के बारे में ज्ञान प्राथमिक और सिंथेटिक दोनों हो सकता है।

36. Artificial consciousness (AC), also known as machine consciousness (MC) or synthetic consciousness (Gamez 2008; Reggia 2013), is a field related to artificial intelligence and cognitive robotics.

कृत्रिम चेतना ( एसी ), जिसे मशीन चेतना ( MC ) या सिंथेटिक चेतना ( Gamez 2008 ; Reggia 2013 ) के रूप में भी जाना जाता है, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और संज्ञानात्मक रोबोटिक्स से संबंधित क्षेत्र है।

37. We may also have to adjust our schedule or concentrate our efforts on preaching in areas where we can contact more people. —Compare John 4:7-15; Acts 16:13; 17:17.

या फिर हमें शायद प्रचार के लिए ऐसे इलाकों पर ध्यान देना पड़े, जहाँ ज़्यादा लोगों से मुलाकात की जा सकती है।—यूहन्ना 4:7-15; प्रेरितों 16:13; 17:17 से तुलना कीजिए।

38. Since the mid-20th Century, advances in rubber, plastics, synthetic cloth, and industrial adhesives have allowed manufacturers to create shoes that stray considerably from traditional crafting techniques.

20वीं सदी के बाद से, रबर, प्लास्टिक, सिंथेटिक कपड़ा और औद्योगिक आसंजकों के क्षेत्र में प्रगति ने निर्माताओं को जूते की पारंपरिक निर्माण तकनीक से उल्ल्खनीय रूप में परे हट कर जूतों के निर्माण के अवसर दिये।

39. It adds that this study is for the purpose of ‘stimulating new ideas and developing these ideas into synthetic systems similar to those found in biological systems.’

यही किताब आगे बताती है कि इन अध्ययनों से ‘नए-नए आइडिए मिलते हैं और जब इनकी मदद से चीज़ें बनाई जाती हैं तो वे कुदरत में पाई जानेवाली रचनाओं से मेल खाती हैं।’

40. The leaders also look forward to the successful conclusion of a new agreement to support the NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) mission, to be launched in 2021.

दोनों नेताओं ने 2021 में शुरू किए जाने वाले नासा-इसरो सिंथेटिक अपरचर रडार (एनआईएसएआर) मिशन के समर्थन में नए समझौते के सफल निष्कर्ष के लिए उत्सुकता जाहिर की।

41. These were machine tools , machinery manufacture in respect of cotton textiles , tea and oil - processing industries , electrical equipment , hydrogenated oil ( vanaspati ) manufacturing , power alcohol , synthetic resin and plastic industries .

इनमें मुख्य थे मशीनों के उपकरण सूती वस्त्र उद्योग के संबंध में बनायी गयी मशीनरी , चाय और तेल उत्पादन के उद्योग , विद्युत उपकरण , वनस्पति तेल उत्पादन , अल्कोहल शक्ति , सिंथेटिक रेसिन और प्लास्टिक उद्योग .

42. They were being used not only in refrigerators but also in aerosol spray cans, in air conditioners, in cleaning agents, and in the manufacture of fast- food containers and other plastic- foam products.

इनका इस्तेमाल सिर्फ़ रेफ्रीजरेटरों में ही नहीं बल्कि ऐअरो सॉल स्प्रे कैन, वातानुकूलन यंत्र, सफ़ाई के लिए इस्तेमाल किए जानेवाले रसायन, और फास्ट-फूड के डिब्बों के उत्पादन और अन्य प्लास्टिक-फ़ोम उत्पादनों में भी हो रहा था।

43. ISRO and NASA are exploring the possibility of collaborating on the joint development and launch of a radar satellite mission comprising a dual frequency (L and S band) Synthetic Aperture Radar System.

इसरो और नासा एक रडार सेटलाइट मिशन के संयुक्त विकास और शुभारंभ के लिए आपसी सहयोग की संभावनाएं तलाश रहे हैं जिसमें डुअल फ्रिक्वेंसी (एल और एस बैंड) सिंथेटिक अपर्चर रडार सिस्टम शामिल हैं।

44. The great advance that we have made in the last decade is in the common realisation throughout the region that we all need a peaceful environment to concentrate on what really matters, seeking to provide security and prosperity to our citizens.

हमने इस क्षेत्र में साझी नियति प्राप्त करने की दिशा में पिछले दशक में जो प्रगति की है उसे कायम रखने के लिए हमें शांतिपूर्ण परिवेश की आवश्यकता होगी।

45. o The 30 September 2014 signing of an implementing agreement between the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and Indian Space Research Organisation (ISRO) to conduct the joint NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) mission.

o 30 सितंबर, 2014 - संयुक्त नासा - इसरो सिंथेटिक अपरचर रडार (एन आई एस ए आर) मिशन संचालित करने के लिए राष्ट्रीय एयरोनॉटिक्स एवं अंतरिक्ष प्रशासन (नासा) तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान परिषद (इसरो) के बीच एक कार्यान्वयन करार पर हस्ताक्षर।

46. There were also questions asked about the ability of the Indian Army's high command, which led to the creation of the position of Supreme Allied Commander South East Asia Command, leaving the army high command to concentrate on internal security and administration.

भारतीय सेना की हाई कमान की योग्यता पर भी सवाल खड़ा किया गया जिसके फलस्वरूप सुप्रीम अलाइड कमांडर साउथ ईस्ट एशिया कमांड के पद का निर्माण हुआ और आर्मी हाई कमान के कंधे पर आतंरिक सुरक्षा और प्रशासन पर ध्यान देने का काम डाल दिया गया।

47. This does not make it possible to determine whether each component is natural or whether a poor oil has been 'improved' by the addition of synthetic aromachemicals, but the latter is often signaled by the minor impurities present.

इससे यह निर्धारित करना संभव नहीं होता है कि प्रत्येक घटक प्राकृतिक है या सिंथेटिक अरोमाकेमिकल्स के अतिरिक्त एक गरीब तेल 'सुधार' किया गया है, लेकिन बाद में अक्सर मामूली अशुद्धियों द्वारा संकेत दिया जाता है।

48. Animal glues are thermoplastic, softening again upon reheating, so they are still used in making musical instruments such as fine violins and guitars, which may have to be reopened for repairs—an application incompatible with tough, synthetic plastic adhesives, which are permanent.

पशु गोंद थर्मोप्लास्टिक हैं, जो दुबारा गर्म करने पर नरम पड़ जाते हैं और इसलिए वे अभी भी संगीत वाद्य-यंत्रों के निर्माण में प्रयुक्त किए जा रहे हैं, जैसे बढ़िया वायलिन और गिटार, जिनकी मरम्मत के लिए उन्हें खोलने की ज़रूरत होती है—एक अनुप्रयोग जो कठोर, सिंथेटिक प्लास्टिक गोंद के साथ मुश्किल है, जोकि स्थाई होते हैं।

49. The vision of a South Asian community must include as an essential component the idea of a South Asia free from violence and disputes, at peace with itself, free to concentrate on its primary tasks of abolishing poverty, improving the life of its people as well as seeking common prosperity.

दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना में हिंसा और विवादों से मुक्त दक्षिण एशिया का विचार अनिवार्यत: शामिल है जिसमें शांति हो, गरीबी उन्मूलन, अपने लोगों के जीवन स्तर में सुधार और साझा समृद्धि के प्राथमिक कार्य पर स्वतंत्र रूप से ध्यान दे सके ।

50. For even though the primary function of genes is self - replication , genes are also active in the subsequent synthetic processes of the cell that result in the production of specific metabolites and especially with specific proteins such as the enzymes as we observed in Chap . 5 .

यद्यपि जीनों का मूल कार्य अपनी0प्रतिकृति निर्माण करना ही है तथापि वे कोशिकाओं में चल रही संश्लेषण की प्रक्रियाओं में भी महत्वपूर्ण योगदान देते हैं . इन प्रक्रियाओं के दौरान विशिष्ट किस्म के चयापचयज उत्पन्न होते हैं तथा एंजाइमों जैसे विशेष प्रोटीन भी उत्पन्न होते हैं . इस बारे में हम लोग अध्याय 5 संश्लेषण से जुडे हुए .

51. The major projects approved during the Plan period were the giant Maharashtra Gas Cracker Complex ( MGCC ) , benzene recovery facilities at Cochin and expansion schemes of IPCL in the public sector and additional capacity for DMT / PTA , PSF , NFY , synthetic rubber and linear alkyl benzene ( LAB ) in the private sector .

योजना अवधि में स्वीकृत बडी मुख्य परियोजनाएं इस प्रकार थीं - विशाल महाराष्ट्र गैस क्रेकर कम्पलेक्स ( एम . जी . सी . सी . ) , बेंजीन रहित कोचीन की सुविधाएं और सार्वजनिक क्षेत्र में आई . पी . सी . एल . की विस्तार योजनाएं तथा निजी क्षेत्र में डी . एम . टी . पी . ए . , पी . एस . एफ . , एन . एफ . वाई . , सिंथेटिक रबड तथा एल . ए . बी . ( लिनियर पर अल्काइल बेंजीन ) के लिए अतिरिक्त क्षमता .

52. In addition , programmes and policies were formulated with the following objectives in view : ( 1 ) to ensure adequate supply of wage goods and mass consumption articles at reasonable prices , ( 2 ) to concentrate on the development of industries with large domestic market and export potential , and ( 3 ) to usher in ' sunrise ' industries with high growth potential and relevance to our needs .

साथ ही , नीतियां एवं कार्यक्रम की योजना निम्न उद्देश्यों को ध्यान में रखकर किया जायेग - ( 1 ) मजदूरी वस्तुओं तथा सार्वजनिक उपभोक्ता सामान की उचित दरों पर पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करना , ( 2 ) विशाल घरेलू बाजार तथा निर्यात संभावनाओं वाले उद्योगों के विकास पर केंद्रित करना , तथा ( 3 ) उच्च विकासशील तथा हमारी आवश्यकताओं के अनुकूल उभरते उद्योगों को शुरू करना .