1. (Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.

(भजन 118:6) शैतान लगातार विरोध की आग भड़काता रहेगा और कदम-कदम पर हमारे लिए मुश्किलें खड़ी करेगा।

2. As we have already seen, angry or impulsive responses only stir up contention. —Proverbs 29:22.

जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, गुस्से से या बिना सोचे-समझे फौरन जवाब देने से झगड़ा और भी बढ़ जाता है।—नीतिवचन 29:22.

3. No opposition could halt the work.

किसी भी किस्म का विरोध इस काम को रोक नहीं पाया।

4. Or you can stir-fry them with just a little oil, garlic, and salt.

या आप थोड़े-से तेल, लहसुन, और नमक के साथ उन्हें हल्का-सा तल सकती हैं।

5. SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए।

6. After I was baptized, opposition came from all sides.

मेरा बपतिस्मा होने के बाद, विरोध चारों ओर से आया।

7. A Christian’s faithfully caring for responsibilities can soften family opposition

अगर एक मसीही, वफादारी से अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता रहे तो विरोध करनेवाले परिवार के सदस्यों का मन बदल सकता है

8. Talks have begun in Geneva again with a reformed opposition representation.

जेनेवा में परिष्कृत विपक्षी प्रतिनिधित्व के साथ फिर से बातचीत की शुरुआत हो चुकी है।

9. Paul’s anxious state was aggravated by intense opposition to his ministry.

पौलुस की चिन्ताजनक अवस्था उसकी सेवकाई के प्रति तीव्र विरोध से और गंभीर हो गयी।

10. 19 Despite all the opposition, Jerusalem’s wall was completed in 52 days.

१९ तमाम विरोधों के बावजूद यरूशलेम की शहरपनाह ५२ दिन में बनकर तैयार हो गयी।

11. • What is the right attitude to have in the face of opposition?

• विरोध के समय हमें किस तरह का रवैया दिखाना चाहिए?

12. 18 The work of witnessing has not been carried on without opposition.

१८ गवाही देने का कार्य विरोध के बिना चलाया नहीं गया है।

13. 13 Enduring persecution or opposition as a Christian is a reason to rejoice.

13 एक मसीही होने की वजह से जब आपको सताया जाता है, तो आपको खुश होना चाहिए।

14. As a result of clergy-inspired opposition, some of them were literally imprisoned.

पादरियों के भड़काए विरोध की वजह से उनमें से कुछ लोगों को सचमुच कैद की सज़ा हो गई।

15. In addition to The Watchtower and Awake!, we have several tracts that feature thought- provoking titles to stir interest.

वॉचटावर और अवेक! के अलावा, दिलचस्पी जगाने के लिए हमारे पास बहुत से ट्रैक्ट हैं जो विचारोत्तेजक शीर्षकों को प्रस्तुत करते हैं।

16. To offer a chance to members of armed opposition groups willing to give up terror and abide by the Afghan Constitution, the possibility of participating as equal citizens in Afghanistan’s national life.

आतंक छोड़ने और अफगान संविधान का पालन करने को तैयार सशस्त्र विपक्षी समूहों के सदस्यों के लिए एक मौका प्रदान करने और अफगानिस्तान के राष्ट्रीय जीवन में समान नागरिक के रूप में भाग लेने की संभावना।

17. Question (Mr. Sanjay Majumdar, BBC): In the absence of any clearly identified opposition group, are you concerned that radical Islamic groups could end up dominating the situation on the ground in Syria?

प्रश्न (श्री संजय मजूमदार, बी बी सी) : स्परष्ट रूप से अभिचिह्नित किसी विरोधी गुट की अनुपस्थिति में, क्याय आप इस बात को लेकर चिंतित हैं कि सीरिया में जमीनी स्थिति पर रेडिकल इस्लाेमिक गुटों का वर्चस्व समाप्तत हो सकता है?

18. Although the proposition was defeated, there was strong consumer backlash against the coalition's opposition.

परंतु सामूतिरि की प्रेरणा से कोलत्तिरि पुर्तगालियों के विरुद्ध हो गये।

19. The article then adds: “Only gradually did Christians abandon their opposition to military service.”

यह लेख आगे कहता है: “बहुत समय बाद ही मसीहियों ने सेना में काम न करने के अपने इरादे को धीरे-धीरे बदलना शुरू किया।”

20. So despite Grandmother’s opposition, I began to study with the Witnesses at about age 14.

इसलिए नानी के कड़े विरोध के बावजूद, मैंने करीब 14 साल की उम्र में साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया।

21. And that party which was always in the opposition, such a party has come to power.

और वह पार्टी जो हमेशा विपक्ष में बैठी, सत्ता में आई है।

22. In Korea, opposition to our preaching work had intensified through the years because of our neutrality.

निष्पक्ष बने रहने की वजह से पूसान शहर में हमारे काम का काफी विरोध होने लगा।

23. Abuses by both government and opposition forces occurred in India’s conflict areas, Human Rights Watch said.

ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि भारत के संघर्ष वाले क्षेत्रों में सरकार और विरोधी बलों दोनों ही के द्वारा उत्पीड़न किया गया.

24. There, once again Erna met with opposition, this time from the Socialist authorities in East Germany.

वहाँ उसे दोबारा विरोध का सामना करना पड़ा, मगर इस बार पूर्वी जर्मनी के समाजवादी अधिकारियों की तरफ से।

25. 12 Do you resist the allure of the world and prove faithful despite ridicule and opposition?

12 क्या आप इस दुनिया की कशिश का विरोध करते हैं और ठट्ठों में उड़ाए जाने या विरोध सहने के बावजूद वफादार बने रहते हैं?

26. Two Supreme Court justices were arrested on politically motivated charges after rulings that favored the opposition.

विरोधी दलों के पक्ष में आए फैसलों के बाद राजनीतिक रूप से प्रेरित आरोप लगाकर सुप्रीम कोर्ट के दो न्यायाधीशों को गिरफ्तार कर लिया गया.

27. Especially since British MPs of Indian Origin are evenly balanced between the Treasury and the Opposition benches.

विशेष रूप से इसलिए कि भारतीय मूल के ब्रिटिश सांसद सत्तापक्ष एवं विरोधी पक्ष की बेंचों के बीच समान रूप से बंटे हैं।

28. We call on all opposition forces in Syria to peacefully engage in constructive dialogue with the authorities.

हम सीरिया में सभी विपक्षी ताकतों से आह्वान करते हैं कि वे प्राधिकारियों के साथ रचनात्मक और शांतिपूर्ण वार्ता में भाग लें।

29. The External Affairs Minister and the Leader of the Opposition will also call on Prime Minister Abe.

विदेश मंत्री और प्रतिपक्ष के नेता भी प्रधानमंत्री अबे से भेंट करेंगे ।

30. 21 Jehovah’s Son knew well in advance that he would face severe opposition when here on earth.

21 यहोवा के बेटे को पहले से पता था कि धरती पर उसे कड़े-से-कड़े विरोध का सामना करना पड़ेगा।

31. Strong opposition, anxiety, poor health, peer pressure, or a lack of tangible results might test our endurance.

कड़ा विरोध, गहरी चिंता, खराब सेहत, साथियों का दबाव या प्रचार में अच्छे नतीजे न मिलने पर शायद हमें प्रचार करते रहना मुश्किल लगे।

32. Other commentators discussed the film's representation of historical detail, especially the reversal of Winston Churchill's opposition to abdication.

अन्य टिप्पणीकारों ने इस फ़िल्म के द्वारा चित्रित की गयी ऐतिहासिक घटनाओं की गलत अभिव्यक्ति की चर्चा की, विशेष रूप से पद त्याग के लिए विंस्टन चर्चिल के विरोध के बारे में बात की गयी।

33. Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)

शैतान सरकार की लगायी पाबंदी, स्कूल के साथियों के दबाव और परिवार से आनेवाले विरोध के ज़रिए हमें डराता है (पैराग्राफ 14 देखिए)

34. The trial, which ran from May to June 2006, caused a stir among network affiliates who were afraid of being cut out of advertising revenue.

प्रयोग का समय जो मई से जून 2006 तक चला, ने उन नेटवर्क सहयोगी संगठनों के बीच हलचल मचा दी जिनको विज्ञापन के राजस्व के कम होने का डर था।

35. The authorities jailed opposition leaders under vague provisions of the Anti-Terrorism Act, restricted protests, and arrested peaceful protesters.

सरकार ने आतंकवाद-निरोधी कानून के अस्पष्ट प्रावधानों के तहत विपक्षी नेताओं को जेल में बंद कर दिया, विरोध-प्रदर्शनों को प्रतिबंधित किया और शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार कर लिया.

36. 18 Jehovah’s Witnesses will continue to carry out this commission, never allowing persecution or opposition to impede their activity.

18 यहोवा के साक्षी अपना यह काम करना कभी नहीं छोड़ेंगे, फिर चाहे उन पर कितने ही ज़ुल्म क्यों न किए जाएँ या उनके काम को रोकने की कितनी भी कोशिश क्यों न की जाए।

37. Moreover , in Committees the government may willingly concede a point or two and accept constructive suggestions from Opposition members .

इसके अतिरिक्त , समितियों में सरकार विपक्ष के सदस्यों की कुछ बातें और रचनात्मक सुझाव मानने के लिए आसानी से तैयार हो जाती है .

38. Further, it is unlikely that the opposition could fabricate this volume of media reports on regime chemical weapons use.

इसके अलावा, यह संभावना नहीं है कि विरोधी इतनी बड़ी संख्या में शासन के रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल की मीडिया रिपोर्ट गढ़ सकें।

39. Because the orbit of Mars is eccentric, the magnitude at opposition from the Sun can range from about −3.0 to −1.4.

चूँकि मंगल की कक्षा उत्केंद्रित है, सूर्य से विमुखता पर इसका आभासी परिमाण -३.० से -१.४ तक के परास का हो सकता है।

40. Of course, many other factors could ignite your parents’ opposition to your marrying, such as financial concerns or a prospective mate’s personality.

जी हाँ, अनेक अन्य कारणों से आपके माता-पिता आपके विवाह का विरोध कर सकते हैं, जैसे आर्थिक चिंता या भावी साथी का व्यक्तित्व।

41. On the other hand, the Pharisees’ rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to Jesus is proof that they themselves are rotten.

दूसरी ओर, यीशु के प्रति फ़रीसियों का बेतुके आरोप और निराधार विरोध का निकम्मा फल सबूत है कि वे खुद निकम्मे हैं।

42. These plans were abandoned in February 1998 due to client opposition, antitrust issues, cost problems and difficulty of merging the two diverse firms and cultures.

लेकिन फ़रवरी 1998 में ग्राहक विरोध, अविश्वास मुद्दे, लागत समस्याओं और दो विभिन्न कंपनियों और संस्कृतियों के विलय की समस्याओं के कारण योजना को छोड़ दिया गया।

43. Even Bhajan Lal , Congress honcho and self - proclaimed " PhD in politics " , was taken aback when Chautala upbraided the Opposition for its poor knowledge of legislative rules .

यहां तक कि चऋटाल ने जब विपक्ष को विधायी नियमों का अल्प & आन होने पर डऋआंट पिलऋ तो कांग्रेस नेता और राजनीति के स्वघोषित उस्ताद भजनलल भी ठगे से रह गये .

44. It is nothing less , she asserts , than " the first step in Bush ' s plan to transform our country into an aggressor nation that cannot tolerate opposition . "

मादिन कुमशेया , खुले विश्वविद्यालय में जेनेटिक्स के सह प्राध्यापक और "

45. More broadly , balanced opposition means the Middle East lacks abstract principles by which to measure actions " against general criteria , irrespective of the affiliation of particular actors . "

इसके बजाय सघन रूप से विशेष वाद के कारण दूसरे के विरूद्ध करीबी रिश्तेदार का समर्थन किया जायेगा गल्ती फिर चाहे जिसकी हो .

46. Making Indian food isn’t my strong suit so I’m having a Punjabi cook from Queens prepare a meal of sarso ka saag (mustard greens), daal (lentils), paneer stir-fry, mixed vegetable curry and raita (yogurt).

खाना बनाना मुझे बहुत अनुकूल नहीं आता इसलिए मैंने क्वींस से एक पंजाबी रसोईयां मँगाया है जो हमारे लिए सरसों का साग (हरी सरसो), दाल (लेन्टिल्स), ताजे तले हुए पनीर, मिश्रित सब्जी और रायता (दही) आदि तैयार करता है।

47. They support the complete prohibition and thorough destruction of all nuclear weapons and reaffirm their opposition to the weaponization of and an arms race in outer space.

उन्होंने सम्पूर्ण प्रतिषेध तथा सभी परमाणु हथियारों को नष्ट करने का समर्थन किया तथा बाहरी अन्तरिक्ष (आऊटर स्पेस) में शस्त्रीकरण हाथियारों की दौड़ के विरोध की अपनी पुन: पुष्टि की । 22.

48. (James 1:2-4) Just as gale-force winds test the seaworthiness of a vessel, storms of opposition will reveal any weaknesses in our ship of faith.

(याकूब १:२-४) जिस तरह तूफानी हवाओं से पता चलता है कि जहाज़ कितना मज़बूत है, उसी तरह विरोध के तूफान से पता चलता है कि हमारे विश्वास का जहाज़ कितना मज़बूत है।

49. About opposition, PM said that people have seen the work a government with an absolute majority can do and they have seen the work of his Government.

विपक्ष पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि लोगों ने बहुमत वाली सरकार का काम काज भी देखा है कि वह क्या कर सकते हैं, और दूसरी ओर उनकी सरकार का कामकाज भी देखा है।

50. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

51. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

52. The news has created a media frenzy , rocked the Asom Gana Parishad ( AGP ) , the state ' s main opposition party , and almost cost Mahanta his job as the party ' s president .

जाहिर है , इससे मीडिया में सनसनी फैल गई , राज्य के प्रमुख विपक्षी दल असम गण परिषद ( अगप ) में हडेकंप मच गया और महंत के हाथ से पार्टी अध्यक्ष का पद लगभग जाता रहा .

53. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

54. The regime has also demonstrated a willingness to use chemical weapons against entrenched opposition forces to maintain offensive momentum when as it calculates this behavior will not be detected and punished.

शासन ने मोर्चाबंद विपक्ष के खिलाफ रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल के प्रयास का प्रदर्शन आक्रमण की गति को बरकरार रखने के लिए भी किया है जब यह गणना की कि इस व्यवहार का पता नहीं चलेगा और वह दंडित नहीं होगा।

55. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

56. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

57. Pick it up.

इसे उठाओ ।

58. On 26 September 2012, Abe was re-elected as president of the opposition Liberal Democratic Party defeating former Defense Minister Shigeru Ishiba in a runoff vote by 108 votes to 89.

26 सितंबर 2012 को, आबे को विपक्षी लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति के रूप में फिर से निर्वाचित किया गया, जिसमें पूर्व रक्षा मंत्री शिगेरू इशिबा को 108 मतों में से 89 वोटों से हराया।

59. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

60. “Throughout modern times,” he wrote, “practically every advance in science, in logic, or in philosophy has had to be made in the teeth of opposition from Aristotle’s disciples.” —History of Western Philosophy.

उसने लिखा, “आज के ज़माने में विज्ञान, तर्क शास्त्र या फिलॉसफी में की गयी लगभग हर तरक्की का अरस्तू की शिक्षाएँ माननेवालों ने जमकर विरोध किया है।”—पश्चिमी फिलॉसफी का इतिहास (अंग्रेज़ी)।

61. (a) whether it is a fact that the exploration work by India in the oil fields of Vietnam under the South China maritime region, has been held in abeyance due to China's opposition;

(क) क्या यह सच है कि दक्षिणी चीन के समुद्री क्षेत्र के अन्तर्गत वियतनाम के तेल क्षेत्रों में भारत द्वारा किया जाने वाला खोज कार्य चीन के विरोध के कारण खटाई में पड़ गया है;

62. They expressed their opposition to measures that run contrary to the UN Charter and the authority of the United Nations Security Council (UNSC) and do not contribute to advancing the political process.

उन्होंने संयुक्त राष्ट्र चार्टर और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (यूएनएससी) के अधिकारों के विपरीत चलने वाले उपायों के प्रति विरोध व्यक्त किया और कहा कि ये राजनीतिक प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में योगदान नहीं देंगे।

63. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

64. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

65. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

66. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

67. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

68. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

69. Today the principal opposition party has raised the question about and quoting the Dassault Aviation annual report that Qatar and Egypt got their aircrafts lesser than the price in which India bought them.

आज प्रमुख विपक्षी दल ने डसॉल्ट एविएशन की वार्षिक रिपोर्ट के बारे में सवाल उठाया और उद्धृत किया है कि कतर और मिस्र ने अपने विमानों को उससे कम कीमत पर खरीदा जिस कीमत भारत ने खरीदा है।

70. Absolutist opposition to any regulation of gun ownership, particularly in the United States, is making it harder to keep deadly weapons out of the hands of those who pose a threat to society.

बंदूक स्वामित्व के किसी भी विनियमन के निरंकुश विरोध के फलवरूप, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, घातक हथियारों को उन लोगों के हाथों से दूर रखना मुश्किल होता जा रहा है जो समाज के लिए खतरा पैदा करते हैं।

71. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

72. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

73. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

74. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

75. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

76. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

77. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

78. Despite waves of persecution and opposition, the grand work of preaching the good news of God’s Kingdom has reached to the ends of the earth, and God’s judgment messages have been sounded far and wide.

सताहट और विरोध की लहरों के बावजूद, परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार प्रचार का बड़ा काम दुनिया के कोने-कोने तक फैल चुका है और परमेश्वर के न्यायदंड की घोषणा दूर-दूर तक की गई है।

79. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

80. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.