1. If we can't stick together, maybe we can't survive.

तो हम खत्म हो जाएँगे ।

2. Got a stick?

पिटाई हुयी ना?

3. Memory Stick Reader

मेमोरी स्टिक रीडर

4. Moses answered: ‘A stick.’

मूसा ने कहा: ‘लाठी।’

5. Define wholesome spiritual priorities, and stick to them. —Phil.

हितकर आध्यात्मिक प्राथमिकताओं को निर्धारित कीजिए और उन पर बने रहिए।—फिलि.

6. 20 My bones stick to my skin and my flesh,+

20 मेरी चमड़ी हड्डियों से चिपक गयी है,+

7. Experts say the Indian government must stick to its guns.

विशेषज्ञों का मानना है कि भारतीय सरकार को अपने लक्ष्यों पर अडिग रहना होगा।

8. He uttered his magic formulas and pointed his stick at them.

उसने अपने जादुई मंत्र-तंत्र कहे और उनकी ओर अपनी छड़ी से संकेत किया।

9. They might even hurt you with a big stick or a knife.

वे शायद आपको डंडे या चाकू से मारें।

10. Please keep reminding us of the necessity to stick to Bible principles.”

कृपया हमें याद दिलाते रहिएगा कि बाइबल के उसूलों को मानने में अटल रहना क्यों ज़रूरी है।”

11. To reach her, they stick a ladder on top of a boulder.

निचली डोरी के शीर्ष से, चढ़ने वाले एक सीढ़ी पर चढ़कर शिखर पर एक प्लेटफार्म पर पहुंचते हैं।

12. SEE the flowers and ripe almonds growing from this rod, or stick.

वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं!

13. It is easy to stick to one’s word when things are going well.

जब सब कुछ ठीक हो तब अपना वचन निभाना आसान है।

14. Be like a postage stamp. Stick to one thing until you get there.

डाक टिकट की तरह बनिए, मंजिल पर जब तक न पहुंच जाएं उसी चीज़ पर जमे रहिए।

15. I know you will stick with your code because you have strength of character.”

मुझे मालूम है कि तुम हमेशा इस उसूल पर अटल रहोगी क्योंकि तुममें वाकई एक अच्छा चरित्र बनाए रखने की अंदरूनी ताकत है।”

16. Once you have decided to take up the full-time ministry, stick with your decision.

एक बार जब आप पूरे समय की सेवा शुरू करते हैं, तो उस पर बने रहिए।

17. An iron - spiked stick in hand he roamed at will , wandering from peak to peak .

लोहे की कील वाली छडी हाथ में लेकर वह इच्छानुसार एक शिखर से दूसरे शिखर तक विचरता रहा .

18. The “other sheep” should loyally stick to the anointed, wholeheartedly supporting them in every way.

‘अन्य भेड़ों’ को पूरी वफादारी से अभिषिक्त मसीहियों के साथ जुड़े रहने और हर तरीके में पूरे दिल से उनका साथ देने की ज़रूरत है।

19. Applying Bible principles cemented us together.

बाइबल सिद्धांतों को लागू करने से हम एक दूसरे के बहुत करीब आए हैं।

20. Wolf and lamb reside together (6)

भेड़िया, मेम्ने के साथ बैठेगा (6)

21. And collect together the dispersed one,+

उन्हें बटोरूँगा जो तितर-बितर हो गए थे+

22. 2 Coherence means a sticking together within, a uniting of parts held fast together making a logical whole.

२ संगतता का अर्थ है आंतरिक गठजोड़, भागों का एक ऐसा मज़बूत गठन कि वे एक तर्कसंगत, पूर्ण भाषण बने।

23. “I knew that if I was going to make it, I had to stick close to him.”

“मैं जानती थी कि यदि मुझे सफल होना है, तो मुझे उसके निकट रहना है।”

24. 5:31) Clearly, Jehovah expects husbands to stick loyally to their wives, always showing them loving-kindness.

5:31) इससे पता चलता है कि यहोवा चाहता है, पति अपनी-अपनी पत्नी के वफादार रहें और हमेशा उन्हें अटल कृपा दिखाते रहें।

25. * Let us commit ourselves together once again;

· एक बार फिर साथ मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता जाहिर करें

26. Tying all the products together, you have:

सभी उत्पादों को एक साथ जोड़ना के बाद, आपके पास है:

27. Reality : There is a Goebbelian attempt to paint this as the truth but it wo n ' t stick .

हकीकतः दुष्प्रचार यह किया जा रहा हौ कि यह बात सही है पर ऐसा है नहीं .

28. It is simply a bamboo stick , not a tube , of a meter ' s length with serrations along it .

यह नली नहीं बल्कि बांस की एक मीटर लंबी दांतेदार छडी मात्र है .

29. *+ 17 Then bring them close to each other so that they become just one stick in your hand.

+ 17 फिर उन छड़ियों को एक-दूसरे के पास ला ताकि वे दोनों तेरे हाथ में जुड़कर एक छड़ी बन जाएँ।

30. Romans 8:22 adds: “We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”

रोमियों ८:२२ में आगे कहा गया है: “हम जानते हैं कि सारी सृष्टि अब तक मिलकर कहरती और पीड़ाओं में पड़ी तड़पती है।”

31. • Prepare together for a portion of the meetings.

• साथ मिलकर सभा के कुछ भाग तैयार कीजिए।

32. Together they measure the percentage frequency of crossingover .

दानों मिलकर अन्योन्य गमन की प्रतिशत बारंबारता का मान दर्शाती हैं .

33. After the last instar, each caterpillar spun a cocoon—a large mass of grayish threads affixed to a stick.

चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण के बाद, हर कैटरपिलर एक ककून बुनता है। ककून धूसर रंग के धागों जैसा होता है और एक डाली से लगा रहता है।

34. Historically, there was much that bound us together.

ऐतिहासिक रूप से, ऐसा बहुत कुछ था जो हमें एक साथ बांधे हुए है।

35. The affected birds huddle together in a corner .

रोगपीडित पक्षी इकट्ठे होकर एक कोने में दुबक जाते हैं .

36. This causes the protein molecules to stick to each other, forming clumps that eventually become large plaques and tangles.

जिससे प्रोटीन रेणु आपसमे जुड़ जाते है| जिससे एक गुच्छा बन जाता है ज्योकी बढ़ता रहता है|

37. These three residues together form an active site.

ये तीन स्पर्शी एक द्विघाती का निर्धारण करते हैं।

38. Do we pick the action with the best outcome or stick to a moral code that prohibits causing someone's death?

क्या हम सबसे अच्छे परिणाम वाले विकल्प को चुनें या ऐसे नैतिक नियमों का पालन करें जो किसी की मृत्यु का कारण बनने से रोकते हैं।

39. Working Together on Cutting Edge Science Research and Development

महत्वपूर्ण वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास पर मिलकर कार्य करना

40. Multiple filters are ANDed together (all conditions must match).

कई फ़िल्टर को AND कंडिशन से जोड़ दिया जाता है (सभी शर्तों का मेल खाना ज़रूरी है).

41. What key pieces need to come together for agreement?

सहमति के लिए किन प्रमुख बातों को साथ लाना होगा?

42. The conjunctiva and Tenon's capsule are then closed together.

धारा के प्रथम संपर्क में ही परिसंचरण और श्वसन बंद हो जाते हैं।

43. It has always bound us together historically and culturally.

ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक रूप से इस क्षेत्र ने हमें एक-साथ बांधा है।

44. Even those with opposing views will often work together.

यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।

45. And with bones and sinews you wove me together.

और हड्डियों और नसों से मुझे जोड़ा।

46. It is interesting that these two are grouped together.

यह दिलचस्पी की बात है कि इन दोनों को एक साथ वर्गीकृत किया गया है।

47. To be loyal to Jehovah means to stick to him with devotion so strong that it acts like a powerful adhesive.

यहोवा के प्रति निष्ठावान होने का अर्थ है कि उसके साथ ऐसे तीव्र भक्ति-भाव से जुड़े रहें कि यह एक मज़बूत गोंद की तरह काम करे।

48. In the short time together, we have made concrete progress.

थोड़ा समय साथ गुजार कर अपने ठोस प्रगति की है।

49. Roots of trees hold together the soil which absorbs water .

वृक्षों की जडें मिट्टी को आपस में जकडें रहती हैं और यह मिट्टी पानी को अवशोषित करती हैं .

50. All six groups work together to provide a balanced diet .

ये सभी छह वर्ग मिलकर हमें एक संतुलित आहार देते हैं .

51. She was the glue that held our family together.” —Karyn.

वह हमारे परिवार की मज़बूत डोर थी जिसने हम सबको एक-दूसरे से बाँधे रखा था।”—किरन।

52. We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.

हमने कार्टूनिस्टों को आईवरी कोस्ट के हर कोने से इकट्ठा किया.

53. With bureaucrats afraid to stick their necks out , the capital funds may lapse this fiscal year if the acquisition process is not expedited .

नौकरशाह चूंकि किसी खरीद सौदे में पडेने से बच रहे हैं , इसलिए डर है कि यदि खरीद प्रक्रिया को जळी आगे नहीं बढया गया तो इस वित्त वर्ष का पैसा भी बाकी बचा रह जाएगा .

54. India and Israel can work together in each of these areas.

भारत और इजरायल इनमें से प्रत्येक क्षेत्र में एक साथ काम कर सकते हैं।

55. Together will be able to transform the conditions for the humanity.

हम साथ मिलकर पूरी मानवता के लिए परिस्थितियों को बदलने में सक्षम होंगे।

56. We will work together to address the problems of climate change.

हमें जलवायु परिवर्तन की समस्याओं से निपटने के लिए मिलकर काम करना होगा।

57. India and Africa worked together internationally to advance their shared interests.

भारत और अफ्रीका अपने साझे हितों को आगे बढ़ाने के लिए अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर एक साथ मिल कर कार्य किया है।

58. It takes 14 muscles working together just to make you smile!

और सिर्फ मुस्कुराने में 14 माँस-पेशियाँ काम करती हैं।

59. As they work together, they serve as a human conveyor belt.

काम इतने बढ़िया ढंग से हो रहा था मानो वहाँ फैक्ट्री की कोई मशीन लगी हो।

60. But at some point, they banded together to hunt bigger game.

मगर समय के एक बिंदु पर वो एक दल बने बडा शिकार करने के लिये।

61. The liver processes nutrients and together with kidneys purifies the blood .

यकृत पोषक तत्वों को संसाधित करता है और गुर्दों की मदद से रक्त को साफ करता है .

62. Fats and proteins are often chosen together in planning a diet .

इसीलिए किसी आहार की योजना बनाते समय प्राय : इन दोनों को एक साथ चुना जाता है .

63. 13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.

13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है।

64. I will trample them and set them on fire all together.

तो मैं उससे लड़ूँगा और उसी वक्त उन्हें कुचल दूँगा, भस्म कर दूँगा।

65. The border development and security, both sides felt, must go together.

दोनों पक्षों ने महसूस किया कि सीमा विकास और सुरक्षा से जुड़े मुद्दों का साथ-साथ समाधान किया जाना चाहिए।

66. Respectful speech is the mortar that can hold your marriage together

इज़्ज़त से बात करना गारे की तरह है, जो आप दोनों को जोड़े रहेगा

67. So, we have an interest actually in working together to finding solutions.

इसलिए इसके समाधान तलाशने के लिए मिलकर काम करने में हमारी रुचि है ।

68. It brings individuals and communities together and bridges ethnic and cultural divides.

यह व्यक्तियों और समुदायों को एक साथ लाता है तथा जातीय एवं सांस्कृतिक मतभेदों को दूर करता है।

69. Also, add to your routine some activities that you can enjoy together.

इसके अलावा, कुछ ऐसे काम साथ मिलकर कीजिए जिनमें आप दोनों को मज़ा आता हो। ऐसा नियमित तौर पर करते रहिए।

70. You add all this up together, and of course people are apathetic.

आप ये सब एक साथ कर सोचिये तो ठीक ही लगेगा कि लोग उदासीन हैं।

71. Both Boyle and Smith were avid sailors who took many trips together.

बॉयल व स्मिथ दोनों ही जुनूनी खेवैये भी थे, जिन्होंने कई यात्राएँ साथ-साथ कीं।

72. Once the Formics see how she works, they won't clump together again.

फॉर्मिकस् वह कैसे काम करता देख एक बार, वे िफर से एक साथ नहीं आ जाएगा.

73. Do you appreciate that the body of elders work together in unity?

प्राचीनों का निकाय एकजुट होकर जिस तरह काम करता है, क्या आप उसकी कदर करते हैं?

74. These items might be part of bundles, which group similar activity together.

ये आइटम उन बंडल का हिस्सा हो सकते हैं जिनमें मिलती-जुलती गतिविधियों को एक साथ समूह में रखा जाता है.

75. A group of people gathered together for a particular purpose or activity.

लोगों का एक समूह जो किसी खास मकसद या काम के लिए इकट्ठा होता था।

76. You must set both parameters and data-matched-content-ui-type together.

आपको दोनों पैरामीटर और data-matched-content-ui-type एक साथ सेट करना होगा.

77. We are still waiting, tweaking away, in silos rather than working together.

हम अब भी इंतज़ार कर रहे हैं, एक साथ काम करने के बजाय अलग हो के सिलोस में।

78. After the day ' s labour , the work movement itself becomes a dance and the stamping stick a musical instrument to keep time - called the tippani nach .

पूरे दिन की मेहनत के बाद कूटने की गति स्वयं एक नृत्य बन जाती है और पटका जाता हुआ दुर्मुठ लय - ताल देने वाला संगीत - वाद्य - यही टिप्पणी नाच कहलाता है .

79. Together they involve a massive provision of $ 1.1 trillion tar emerging market economies.

कुल मिलाकर इनमें उदीयमान बाजार व्यवस्थाओं के लिए 1.1 ट्रिलियन अमरीकी डालर का विशाल प्रावधान किया गया है ।

80. A “dabba” has separate compartments that stack together for easy carrying and transport

“डब्बे” के अलग-अलग भाग एक-के-ऊपर-एक रखे जा सकते हैं, इससे इसे पकड़ना और कहीं ले जाना आसान होता है