1. Stay physically active.

चुस्त-दुरुस्त रहिए।

2. If sick, try to stay home

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

3. Why not stay and help steer her into calmer waters?’

क्यों न उसमें रहें और उसे शान्त समुद्र की ओर ले जाने में उसकी मदद करें?’

4. Expectant mothers do well to stay away from any dangerous substance.

गर्भवती स्त्रियों को ऐसी हर खतरनाक चीज़ से दूर रहना चाहिए।

5. You can afford to stay out of school for one day.

इस दौरान उसे दूसरे बच्चों से दूर रखना चाहिए एवं स्कूल जाने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

6. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

आपकी व्यक्तिगत जानकारी और Google Analytics डेटा आपके खाते में निजी बने रहते हैं.

7. The duration of stay is three years, extendable to six years.

निवास की अवधि तीन वर्ष की होती है, जिसे छः वर्षों तक विस्तारित किया जा सकता है।

8. However, a few complaints were received regarding inadequate facilities at place of stay, loss of way to the place of their stay, problems related to local transportation, etc.

फिर भी कुछ शिकायतें प्राप्त हुई थीं जो ठहरने के स्थान पर अपर्याप्त सुविधाएं होने, अपने-अपने प्रवास के स्थल पर जाने के दौरान रास्ता भूल जाने, स्थानीय परिवहन से जुड़ी समस्याओं इत्यादि से संबंधित थीं।

9. Pick up 12 stones, and stack them where you all stay tonight.

आज रात तुम जहाँ रुकोगे, वहाँ इन पत्थरों का ढेर लगा देना।

10. Admittedly, it takes real determination to stay in the full-time ministry.

माना कि पूर्ण-समय सेवकाई में बने रहने के लिए वास्तविक दृढ़निश्चय की ज़रूरत होती है।

11. The partition of India brought his stay in Rawalpindi to an end.

भारत के विभाजन ने रावलपिंडी में अपना अंत लाया।

12. Date ranges are "rolling": your analyses stay current as time rolls on.

तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.

13. Make arrangements to arrive early and stay late, as local circumstances allow.

अपने इलाके के हालात को देखकर अगर हो सके, तो जल्दी आने और स्मारक के बाद देर तक रहने का इंतज़ाम कीजिए।

14. It's important to stay on top of addressing any error messages you may receive.

आपको प्राप्त होने वाले किसी भी त्रुटि संदेश को ठीक करने के लिए तैयार रहना महत्वपूर्ण है.

15. I stay out as long as my aching joints allow.” —Zbigniew, rheumatoid arthritis patient.

जोड़ों के दर्द के चलते जितनी देर मैं सेवा कर सकूँ, बस उतनी देर ही करता हूँ।”—ज़्बीगनेव, जिसे गठिया है।

16. 1 aFor behold, the Lord, the Lord of Hosts, doth take away from Jerusalem, and from Judah, the stay and the staff, the whole staff of bread, and the whole stay of water—

1 क्योंकि सुनो, प्रभु, सेनाओं का प्रभु यरूशलेम और यहूदा का सब प्रकार का सहारा और आधार, अन्न का सारा आधार, और जल का सारा आधार दूर कर देगा—

17. Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

चाहे आपकी उम्र जो भी हो, चुस्त-दुरुस्त रहने के लिए आपको रोज़ कसरत करनी चाहिए।

18. Is it wise to stay in a church at all costs, whatever its condition?

क्या हर क़ीमत पर गिरजे में रहना अक्लमंदी है, चाहे उसकी जो भी हालत हो?

19. It said ‘there is neither substance nor prospect in the relationship, enjoy your stay'!

इसमें लिखा था कि "इस रिश्ते में न कोई सार है, न ही कोई संभावना, अपने प्रवास का आनंद लीजिए।”

20. • Stay in accommodations where you can close the windows and keep the mosquitoes out

• ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ

21. Right through their stay there they have adopted the old policy of " Divide and Rule " .

वह जब से यहां आये , तभी से उन्होंने यहां ' फूट डालो और राज करों ' की पालिसी अपना रखी है .

22. But Mengele laughed and let her go to the right side and thus stay alive.

लेकिन मेंगगेला हँस पड़ा और उसने उसे दाईं तरफ जाने को कहा। इस प्रकार वह जीवित रह गयी।

23. An eagle can stay aloft for hours, using thermals, or columns of rising warm air.

उकाब ऊपर उठनेवाली गरम हवाओं के सहारे घंटों आकाश में उड़ सकता है।

24. I hated it when others were allowed to stay out later than I was.” —Allen.

मुझे इस बात पर बहुत गुस्सा आता है कि दूसरे बच्चों को उनके माँ-बाप देर रात तक बाहर रहने देते हैं, पर मेरे मम्मी-पापा मुझे इजाज़त नहीं देते।”—ऐलन।

25. For two years I had to stay in the hospital for skin and bone grafts.

चमड़ी और हड्डी के इलाज के लिए दो साल तक मुझे अस्पताल में रहना पड़ा।

26. They stay in makeshift cottages near the fields guarding the produce from urchins and commuters alike .

वे खेतों के पास ही ज्हेंपडें में रहते हैं और आवारा लगों तथा राहगीरों से फसल की निगरानी करते हैं .

27. The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.

बल्कि बाइबल कहती है: “जागते रहो, ईमान में क़ायम रहो, मरदानगी करो, मज़बूत होओ।

28. But remembering that these things are temporary will help us to stay spiritually balanced and hopeful.

लेकिन अगर हम याद रखें कि ये हालात तो पल-भर के लिए हैं, तो हम यहोवा को लगातार अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दे पाएँगे और अपनी आशा को मज़बूती से थामे रह पाएँगे।

29. As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world – stay tuned!

हमेशा की तरह ही हम ग्लोबल वॉइसेस के विश्वभर में फैले लेखकों के योगदानों की सूची जारी करेंगे – यहां आते रहिये!

30. Facilities for stay as well as acclimatization of yatris travelling through Nathu La are being created.

नाथूला दर्रे से होकर गुजरने वाले यात्रियों के लिए रहने और साथ ही वहां के मौसम के अनुसार अपने आपको अभ्यस्त करने के लिए सुविधाएं भी दी जा रही हैं।

31. In this way the eagle can stay aloft for hours with a minimum expenditure of energy.

इस प्रकार उकाब कम-से-कम ऊर्जा ख़र्च करके घंटों ऊँचाई पर रह सकता है।

32. (1 Timothy 6:8) Through adversity, Paul learned a secret that helped him to stay content.

(1 तीमुथियुस 6:8) मुसीबतों ने पौलुस को संतुष्ट रहने का एक राज़ सिखाया था।

33. When they arrived at Bethlehem, the only place they could find to stay was a stable.

जब वे बेतलेहेम पहुँचे तो उन्हें रहने के लिए सिर्फ एक पशुशाला मिली।

34. The only way to stay afloat was to hold tight to a life jacket worn by another woman.

पानी के ऊपर रहने का मेरे पास सिर्फ एक ही रास्ता था और वह था, लाइफ जैकिट को कसकर पकड़े रहना जो दरअसल एक दूसरी औरत पहने हुई थी।

35. She returned to Earth on March 22, 1995 after a five-month stay at the Mir space station.

और वह मीर स्पेस स्टेशन में पांच महीने रहने के बाद २२ मार्च १९९५ को पृथ्वी पर लौट आई।

36. With each update, videos may move up, move down or stay in the same position in the list.

हर बार अपडेट होने पर, सूची में वीडियो ऊपर-नीचे जा सकते हैं या उसी जगह पर बने रह सकते हैं.

37. What factors must a person consider when deciding whether to stay or to move on account of persecution?

ज़ुल्मों की वजह से विदेश में जा बसना है या नहीं, इसका फैसला करते वक्त एक मसीही को किन बातों पर सोचना चाहिए?

38. When you stay signed in to your account, you can use Google services soon as you open them.

अपने खाते में साइन इन रहने पर, आप Google सेवाएं खोलते ही उनका इस्तेमाल कर सकते हैं.

39. Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them

चिपकती कुंजियाँ सक्षम की गई हैं. अब से आपके द्वारा रिलीज किए जाने के बाद मॉडीफायर कुंजियां लैच्ड रहेंगी

40. Their concept of an afterlife was linked with a desire to stay in touch with the physical world.

उनका विश्वास था कि मृत्यु के बाद प्राणियों का एक दूसरा जीवन शुरू होता है और वे इस संसार से संपर्क बनाए रखना चाहते हैं।

41. (1 Peter 2:17) Imagine surviving a shipwreck and finding yourself in the water, struggling to stay afloat.

(१ पतरस २:१७) कल्पना कीजिए कि एक जहाज़ के डूबने पर आप बच गए हैं, और अब डूबने से बचने के लिए अपने आपको पानी में हाथ-पैर मारते हुए पाते हैं।

42. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

बॉर्डर और iFrame: विज्ञापन का बॉर्डर आमंत्रण स्थिति और विस्तृत दोनों ही स्थितियों में iFrame के अंदर होना चाहिए.

43. Some evidence indicates, though, that the rate of fatal infections may actually drop when newborns stay with the mothers.

लेकिन कुछ सबूतों से पता चला है कि बच्चे को माँ के पास रखने से असल में जानलेवा संक्रमण होने का खतरा कम हो जाता है।

44. Does he question his parents’ decisions or resist when they remind him to stay buckled up in his seat?

क्या वह अपने माता-पिता के फैसलों पर शक करेगा या जब वे उससे कहेंगे कि वह अपनी सीट-बेल्ट पहने चुपचाप बैठा रहे, तो उनका विरोध करेगा?

45. LIKE a ship, over the past 2,000 years, Paris has braved countless foreign storms and internal mutinies to stay afloat.

एक समुद्री जहाज़ की तरह पिछले 2,000 साल से पैरिस, आनेवाले बेहिसाब तूफानों यानी विदेशी हमलावरों और अंदरूनी बगावतों को झेलता आ रहा है और अब भी अपना सफर जारी रखे हुए है।

46. At the end of the three-week stay, one of the acrobats asked: “How can I become one of Jehovah’s Witnesses?”

तीन हफ्तों के बाद जब उनका जाने का समय आया, तो एक कलाबाज़ ने पूछा: “मैं एक यहोवा का साक्षी कैसे बन सकता हूँ?”

47. “Goals can easily get put on the back burner, so you have to stay focused and keep working toward them.” —Erika.

“अपने लक्ष्यों को आप आसानी से भूल सकते हैं, इसलिए ज़रूरी है कि आप लगातार उनके बारे में सोचें और उन्हें हासिल करने के लिए मेहनत करते रहें।”—एरिका।

48. Even during the stay of the missionaries at Car Nicobar a Dutch adventurist named William Bolt hoisted the Austrian flag on Nicobar .

जब अन्य ईसाई धर्म प्रचारक कार निकोबार में रह रहे थे , एक डच साहसपूर्ण अभियानकर्ता विलियम बोल्ट ने कार निकोबार में आस्ट्रिया का झण्डा फहरा दिया .

49. For CPC bid strategies, you can adjust your bid by such factors as device type, traveller location and length of stay, among others.

सीपीसी बोली की रणनीतियों के लिए, आप डिवाइस के प्रकार, यात्री की जगह की जानकारी, रुकने की अवधि, और दूसरी चीज़ों के आधार पर अपनी बोली में बदलाव कर सकते हैं.

50. The audience bid adjustment acts in combination with the other bid adjustments, including length of stay, advanced booking window, device type, and others.

दर्शक बोली समायोजन दूसरे बोली समायोजनों के साथ मिलकर काम करता है. इसमें रहने की अवधि, अग्रिम बुकिंग विंडो, डिवाइस प्रकार, और दूसरे समायोजन शामिल हैं.

51. Because they stay awake, all loyal worshipers at God’s spiritual temple keep on their “outer garments,” denoting their honored service as Witnesses of Jehovah.

चूँकि वे सतर्क रहते हैं, परमेश्वर के आत्मिक मंदिर में सेवा करनेवाले सभी वफ़ादार सेवक अपने “बाहरी वस्त्र” को, जो यहोवा के गवाहों के तौर से उनकी सम्मानित सेवा सूचित करता है, रख सकते हैं।

52. He was holding onto a gas canister to stay afloat, and he said to them, "I fear I am not going to survive.

वह आदमी एक गैस कनस्तर पकड़े हुए तैर रहा था और वह उनसे बोला, "मुझे डर है कि मैं ज़िंदा नहीं बचूंगा।

53. Regardless of advancements in modern communications, certain communications will always stay outside the public domain, and should, if national security is to be protected.

आधुनिक संचार में हुई प्रगति के बावजूद कतिपय संचार हमेशा सार्वजनिक पहुंच से दूर रहेंगे और यदि राष्ट्रीय सुरक्षा का संरक्षण करना है, तो ऐसा होना भी चाहिए।

54. A radical abdominal trachelectomy with lymphadenectomy usually only requires a two- to three-day hospital stay, and most women recover very quickly (about six weeks).

लसीकापर्वोच्छेदन के साथ मूल उदरीय गर्भाशय-ग्रीवा उच्छेदन में सामान्यतः केवल दो से तीन दिनों तक ही अस्पताल में रहने की ज़रूरत होगी और अधिकांश महिलाएं जल्द ही (लगभग छह सप्ताहों में) ठीक हो जाती हैं।

55. In India, AIDS is being spread by truck drivers who believe that they need to have sexual relations in order to stay cool on hot days.

भारत में एड्स फैलने की एक वजह वहाँ के ट्रक ड्राइवरों का अंधविश्वास है, जो मानते हैं कि गर्मियों में लैंगिक संबंध रखने से शरीर को ठडंक पहुँचती है।

56. In 678 C.E., the Anglo-Saxon abbot Ceolfrith brought the codex with him to the British Isles on his return from a stay in Rome.

यु. 678 में ब्रिटिश द्वीपों को वापस लौटते वक्त अपने साथ इस कोडॆक्स को ले गया था।

57. Success usually depends on lining up return visits in advance and arranging to work with others who plan to stay out for two hours or more.

सामान्यतः सफलता पहले से पुनःभेंट करने का और ऐसे लोगों के साथ काम करने का प्रबन्ध करने पर निर्भर करती है जो दो या उससे अधिक घंटों के लिए सेवकाई करने की योजना बनाते हैं।

58. However, advanced booking window, check-in day, length of stay, and device bid adjustments have an additional setting of -100% (resulting in a bid of 0).

हालांकि, पहले से बुकिंग के लिए विंडो, चेक इन करने का दिन, रुकने की अवधि, और डिवाइस बोली समायोजन में -100% की दूसरी सेटिंग होती है (जिसके कारण बोली 0 हो जाती है).

59. Track active users for increments of 1, 7, 14, and 28 days, and stay abreast of the level of user enthusiasm for your site or app.

1, 7, 14, और 28 दिन के बढ़ते क्रम में सक्रिय उपयोगकर्ताओं को ट्रैक करें और अपनी साइट या ऐप्लिकेशन के लिए उपयोगकर्ताओं के उत्साह के प्रति सचेत रहें.

60. (vi) Providing the payment of penalties in respect of Indian nationals for illegal stay in the host country where prima facie the worker is not at fault;

(vi) मेजबान देश में गैर-कानूनी रूप से रहने के लिए भारतीय राष्ट्रिकों से संबंधित जुर्माने के भुगतान कराना जहां प्रथमदृष्टया कामगार का कोई गलती नहीं है;

61. Expectant mothers and newborn calves stay in an adjoining enclosure , which is hemmed in by a 12,000 volt electric fence so rogues and wandering herds keep away .

गर्भवती हथिनियों और उनके नवजात शिशुओं को बगल के ही बाडै में रखा जाता है जिसके चारों ओर 12,000 वोल्ट की बिजली के करेंट वाले तार का घेरा लगा होता है ताकि लफंगे और भटकने वाले जानवर दूर ही रहें .

62. You can adjust your bid by factors such as traveller location, device type, length of stay, check-in day, date type, advanced booking window and audience list.

आप यात्री की जगह, डिवाइस के प्रकार, ठहरने की अवधि, चेक-इन का दिन, तारीख का प्रकार, अग्रिम बुकिंग विंडो, और दर्शकों की सूची जैसे कारकों के आधार पर अपनी बोली एडजस्ट कर सकते हैं.

63. Until then, the present advisory which asks Indians in Bahrain to keep a low profile, stay indoors and to avoid all non-essential travel within the country stands.

तब तक वर्तमान परामर्श जारी रहेगा जिसमें कहा गया है कि बहरीन में रह रहे भारतीय निम्न प्रोफाइल में रहें, दरवाजों के अंदर रहें और देश के अंदर गैर-जरूरी यात्राओं से बचें ।

64. The crew, who are struggling desperately to save their vessel, are faced with a dramatic decision: either to stay aboard or to abandon ship and save themselves.

अपने जहाज़ को बचाने की जी-तोड़ कोशिश कर रहे नाविक-दल के सामने एक नाटकीय फ़ैसला है: या तो जहाज़ पर सवार रहें या उसे त्यागकर ख़ुद को बचाएँ।

65. (vi) roviding for the payment of penalties in respect of Indian nationals for illegal stay in the host country, where, prima facie the worker is not at fault;

(vi). उन मामलों में मेजबान देशों में अवैध प्रवास हेतु भारतीय नागरिकों पर लगाए गए आर्थिक दंड का भुगतान करना, जिनमें प्रथमदृष्टया कामगारों की गलती नहीं है। (vii).

66. No doubt, there is an economic blow back but India has so far shown remarkable strength to stay afloat due to its domestic economy and its sheer diversity.

इसमें संदेह नहीं है कि आर्थिक झटके नहीं लगे हैं परंतु अपनी घरेलू अर्थव्यवस्था एवं अपनी प्रचुर विविधता के कारण अब तक भारत ने इसका सामना करने की उल्लेखनीय सामर्थ्य का प्रदर्शन किया है।

67. The Government is also deputing sufficient number of doctors, paramedics and administrative staff to Jeddah to look after and assist the Indian pilgrims during their stay in Saudi Arabia.

भारत सरकार सऊदी अरब में प्रवास के दौरान भारतीय हजयात्रियों की देखभाल और सहायता के लिए जद्दा में पर्याप्त संख्या में चिकित्सकों, परा चिकित्सकों और प्रशासनिक कर्मचारियों की प्रतिनियुक्ति कर रही है।

68. So, in the period while there has been an option given for people to regularise their stay the number of Indians has increased. (b) Out of the 2.8 million, 1.4 million have in various ways adjusted their legal requirements to stay. (c) 130,000 or so Indians have returned out of which 90,000 were based on the Emergency Certificates provided by the Indian Mission and the Consulate.

इस तरह इस अवधि में लोगों को अपने प्रवास को नियमित कराए जाने का विकल्प दिया गया है और भारतीयों की संख्या बढ़ी है। (ख) 2.8 मिलियन में से 1.4 मिलियन ने अपने प्रवास की कानूनी अपेक्षाओं को विभिन्न तरीकों से पूरा कर लिया है। (ग) लगभग 130,000 भारतीय वापस लौटे हैं जिनमें से 90,000 भारतीय मिशन और कोंसलावास द्वारा प्रदान किए गए आपातकालीन प्रमाण-पत्रों पर आधारित थे।

69. Drawing on my adrenalin reserves, I could stay awake for several days and nights at a stretch, watching the cards and numbers, and waiting for that eternally elusive super payout.”

मेरा शरीर जो ऎड्रीनलिन उत्पन्न कर रहा था उसका फ़ायदा उठाते हुए मैं कई दिन और रात ताश के पत्तों को और संख्याओं को देखता हुआ और उस अनन्त हाथ से छूटनेवाली महान विजय का इंतज़ार करता हुआ लगातार जाग सकता था।”

70. There are three potential types of refuge provision : refuge in fixed premises , dedicated refuge staff who could stay with the runaway in temporary accommodation , and specially trained refuge foster carers .

तीन प्रकार के पहनाघरों के प्रंबध की संभावना है ः निर्धारित प्रांगण में पनाहघर , पनाहघर के कास तरह के कर्मचारी जो भागे हुए व्यक्ति के साथ अस्थायी आवास में रहें , और विशेष तरीके से प्रशिक्षित पहनाघर वाले फॉस्टर कैरर्ज .

71. * The Indian community should follow the advice of our Embassy in Bahrain, which is to keep a low profile, stay indoors and to avoid all non-essential travel within the country.

* भारतीय समुदाय को बहरीन स्थित हमारे राजदूतावास की सलाहों को मानना चाहिए जिसके अंतर्गत उनसे अधिक सक्रियता का प्रदर्शन नहीं करने, अपने-अपने घरों में रहने और देश के भीतर अनावश्यक यात्रा से बचने के लिए कहा गया है।

72. But can a person stay aboard the boat of his own church in the hope that God, in his mercy, will allow all religions an unlimited period of time to reform?

लेकिन क्या एक व्यक्ति अपने ख़ुद के गिरजे की नाँव में इस उम्मीद में सवार रह सकता है कि, परमेश्वर अपनी दया के कारण सभी धर्मों को सुधरने के लिए असीमित समयावधि देगा?

73. Visitors are added to the list if they've visited the pages on the selected dates, and will stay on the list for the amount of time specified by the membership duration.

यदि विज़िटर चयनित तिथियों के दौरान पृष्ठों पर जाते हैं तो उन्हें सूची में शामिल कर लिया जाता है और वे सदस्यता अवधि द्वारा निर्दिष्ट समयावधि तक सूची में बने रहते हैं.

74. And because of the deteriorating economic climate, more married parents are finding that both father and mother must work outside the home in order for the family to stay afloat financially.

और बिगड़ती हुई आर्थिक आबोहवा के कारण, बहुत से विवाहित माता-पिताओं को एहसास हो रहा है कि आर्थिक रूप से परिवार के लिए काफ़ी प्रबन्ध करने के लिए दोनों माता और पिता को घर के बाहर काम करना पड़ रहा है।

75. By 1772, the Company needed British government loans to stay afloat, and there was fear in London that the Company's corrupt practices could soon seep into British business and public life.

1772 तक, कंपनी को लोकप्रियता बरकरार रखने के लिए ब्रिटिश सरकार के ऋण की जरूरत थी और लंदन में भय था कि कंपनी का भ्रष्टाचार जल्द ही ब्रिटिश व्यापार और सार्वजनिक जीवन में रिस सकता है।

76. Since 23 January 2017 Hong Kong authorities have introduced an additional layer of scrutiny for such Indian nationals who wish to avail the visa free entry for less than 14 days’ stay.

23 जनवरी, 2017 से हांगकांग प्राधिकारियों ने 14 दिनों से कम अवधि तक रहने के लिए वीजा मुक्त प्रवेश प्राप्त करने के इच्छुक भारतीयों के लिए जाँच का अतिरिक्त स्तर प्रस्तुत किया है।

77. Since 23 January 2017, Hong Kong authorities have introduced an additional layer of scrutiny for such Indian nationals who wish to avail the visa free entry for less than 14 days’ stay.

14 दिनों से कम की अवधि के लिए और बिना वीजा के यहां प्रवेश के इच्छुक भारतीय राष्ट्रिकों के लिए हांगकांग के प्राधिकारियों ने 23 जनवरी, 2017 से एक अतिरिक्त जांच की शुरूआत की है।

78. There is a system in place for the redressal of the hardships faced by the pilgrims such as transportation related issues, inadequate services at the place of their stay, loss of baggage, etc.

परिवहन से संबंधित मसलों, उनके ठहरने के स्थान पर अपर्याप्त सेवाएं, सामान का नुकसान होने इत्यादि जैसी हजयात्रियों द्वारा सामना की जा रही कठिनाइयों के निवारण के लिए व्यवस्था की गयी है।

79. Critical moments in the contest were at the start of the race, when charioteers had to stay in lane, and above all at each turn around the posts at either end of the track.

इस खेल की शुरूआत की घड़ियाँ बहुत नाज़ुक होती थीं जब सारथी को अपनी लेन में रहना होता था और उससे भी ज़्यादा तब जब घेरे के दोनों सिरों पर तेज़ी से रथ को मोड़ना होता था।

80. If the person ' s contract of employment will stay with their overseas company , you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities .

अगर व्यक्ति की रोजगार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू . के की अथॉरिटीज के लिए माननीय हो .