1. In statistical inference, a subset of the population (a statistical sample) is chosen to represent the population in a statistical analysis.

सांख्यिकीय निष्कर्ष में, जनसंख्या का एक उपसमुच्चय (एक सांख्यिकीय नमूना) चुना जाता हैं, जो सांख्यिकीय विश्लेषण में, जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करता हैं।

2. Maximum sample

अधिकतम नमूनाः

3. Sample Conversations

गवाही कैसे दें

4. Whether to show statistical buttons

क्या आंकड़ा बटनों को दिखाएँ

5. Sample All Visible Layers

सभी द्ष्टिगोचर परतों का सेंपल लें

6. Mahalanobis used to emphasize on statistical craftsmanship.

आंकड़ों के संग्रहण और उन्हें वैध बनाने की प्रक्रिया का स्थान आधुनिक उपकरणों का उपयोग कभी नहीं ले सकता।

7. Sample HTML after conversion tracking code (sample only—don't use in your website's code).

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग कोड के बाद का नमूना एचटीएमएल (सिर्फ़ नमूना है—अपनी वेबसाइट के कोड में इसका इस्तेमाल न करें).

8. Some projects require advanced statistical tools to make sense of misleading data.

भूसांख्यिकी संयमित स्थानिक डेटा पर सांख्यिकीय अवधारणाओं को लागू करता है जिससे अलक्षित घटना के लिए अनुमान लगाया जा सके।

9. The high quality of our statistical system did not happen by accident.

हमारी सांख्यिकी प्रणाली की उच्च गुणवत्ता कोई यकायक नहीं आई है।

10. Then analyze the sample presentations from beginning to end.

इसके बाद, पेशकश के नमूने में शुरू से आखिर तक जो जानकारी दी गयी है, उस पर गौर कीजिए।

11. To adapt this sample code for your own site:

इस नमूना कोड में अपनी साइट के मुताबिक बदलाव करने के लिए :

12. Consider ways to adapt sample schedules that were provided.

तालिका का जो नमूना दिया गया है उसे लागू करने के तरीके बताइए।

13. You see one sample of a prisoner teaching a class.

तुम एक नमूना देख सकते हो की एक मुजरिम एक कक्षा को पढ़ा रहा है

14. The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.

भोजन के नमूनों में नवीनता का उछाल तेजी से व्यापक होता जा रहा है।

15. You can see what a sample equation looks like here.

आप यहां देख सकते हैं कि साधारण समीकरण कैसा दिखाई देता है.

16. The VARA() function calculates the variance based on a sample

फ़ंक्शऩ VARA () किसी सेंपल के आधार पर वेरिएंस की गणना करता है

17. They even demonstrated sample presentations in Spanish and in Chinese.

उन्होंने स्पैनिश और चीनी में नमूना-प्रस्तुतियाँ भी प्रदर्शित कीं।

18. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

19. A common aim of statistical analysis is to produce information about some chosen population.

सांख्यिकीय विश्लेषण का एक आम उद्देश्य अमुक चुनी हुई जनसंख्या के बारे में जानकारी का उत्पादन होता है।

20. The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample

फ़ंक्शन VAR () किसी सेंपल के आधार पर वेरिएंस के एस्टीमेट की गणना करता है

21. I am happy to know that the Central Statistical Organisation has set up a National Academy for Statistical Administration (NASA) for human resource development for Indian Statisticians and also for the Statisticians of other developing countries.

मुझे यह जानकर खुशी है कि केन्द्रीय सांख्यिकी संगठन ने भारतीय सांख्यिकीविदों और अन्य विकासशील देशों के सांख्यिकीविदों के लिए राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रशासन अकादमी (नासा) की स्थापना की है।

22. As a result, a "sample" of a client's accounts are examined.

फिर, एक अंधा मुड़ा शोधकर्ता 'ख' संख्याओं का चयन करता है।

23. First Return Visit: (3 min. or less) Use the sample conversation.

दूसरी मुलाकात: (3 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

24. Cross-matching involves mixing a sample of the recipient's serum with a sample of the donor's red blood cells and checking if the mixture agglutinates, or forms clumps.

क्रोस मिलान में ग्राही के सीरम को दाता की लाल रक्त कोशिकाओं के एक नमूने के साथ मिलाया जाता है और जांच की जाती है कि मिश्रण का स्कंदन हो रहा है या नहीं, या इसके गुच्छे बन रहे हैं या नहीं।

25. China invites international cooperation in Chang'e-6 Moon sample return mission.

चांग ई-6 चीन का दूसरा नमूना वापसी मिशन होगा।

26. Here is a sample of the advice these had to offer:

इन लोगों ने जो सलाह दी, उनके कुछ अंश नीचे दर्ज़ हैं:

27. According to the National Statistical Committee, as of January 2016, the population is 9.49 million.

राष्ट्रीय सांख्यिकी समिति के अनुसार जनवरी २०१६ तक देश की कुल जनसंख्या ९४.९ लाख है।

28. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

तीसरी मुलाकात: (3 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव अपनाकर बात शुरू कीजिए।

29. Many other statistical tests also use this distribution, such as Friedman's analysis of variance by ranks.

कई अन्य सांख्यिकीय परीक्षण भी खेमे से विचरण के फ्राइडमैन के विश्लेषण की तरह, इस वितरण का उपयोग करें।

30. 3. Based on statistical indicator, the MoSPI will bring out national reports on implementation of SDGs.

सांख्यिकी संकेतक के आधार पर, एमओएसपीआई एसडीजी के कार्यान्वयन पर राष्ट्रीय रिपोर्ट लाएगी।

31. Firstly, to conduct properly organised surveys for the collection, analysis, and interpretation of relevant statistical data.

पहला, संगत सांख्यिकीय आँकड़ों के संग्रहण, विश्लेषण और निर्णय के लिए सम्यक ढंग से संगठित सर्वेक्षण करना।

32. I am happy that India took a lead role in creation of SAARCSTAT – a statistical cooperation group under the aegis of SAARC Secretariat – for raising the quality of official statistics and harmonization of statistical system in this region.

मुझे इस बात की खुशी है कि भारत ने सार्क इस्टेट – जो सार्क सचिवालय के तत्वावधान में एक सांख्यिकी सहयोग समूह है – के सृजन में अग्रणी भूमिका निभाई, जिसका उद्देश्य इस क्षेत्र में सरकारी आंकड़ों की गुण्वत्ता में वृद्धि करना और सांख्यिकीय प्रणाली को सुसंगत बनाना है।

33. Analysis of this sort is usually performed with statistical software packages such as SAS, Stata, or SPSS.

इस प्रकार के विश्लेषण आम तौर पर सांख्यिकी सॉफ्टवेयर संकुल जैसे SAS, Stata, या SPSS की सहायता से किए जाते हैं।

34. i)Services Trade Promotion Working Group, ii)Economic And Trade Planning Cooperation and iii)Trade Statistical Analysis

i) सेवा व्यापार संवर्द्धन कार्य समूह, ii) आर्थिक और व्यापार आयोजना सहयोग और iii) व्यापार सांख्यिकी विश्लेषण

35. The following sample import adds the News interest category to two ad groups:

नीचे दिया गया आयात का नमूना दो विज्ञापन समूहों में समाचार रुचि श्रेणी जोड़ता है:

36. Statistical language acquisition, which falls under empiricist theory, suggests that infants acquire language by means of pattern perception.

सांख्यिकीय भाषा अधिग्रहण, जो अनुभववादी सिद्धांत के अंतर्गत आता है, सुझाव देते हैं कि शिशुओं को पैटर्न धारणा के माध्यम से भाषा प्राप्त होती है।

37. The B-sample, analyzed after the final, also showed values above the allowed limit.

बी-नमूना, जो फाइनल के बाद विश्लेषण किया गया है, ने स्वीकृत सीमा से अधिक मूल्य दिखाए।

38. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

39. It’s also effective for detecting outliers and reducing the bias of the sample estimate.

यह कारकों का पता लगाने और नमूना अनुमान का मापदंड कम करने में भी प्रभावी है.

40. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 नीचे, परिवार के शेड्यूल का एक नमूना दिखाया गया है जिसकी मदद से आप खुद अपना शेड्यूल बना सकते हैं।

41. Statistical agencies are to choose the source with regard to quality, timeliness, costs and the burden on Respondents.

आंकड़े जुटाने वाली एजेंसियों को गुणवत्ता, सामयिकता, लागत और उत्तरदाता पर बोझ के संदर्भ में स्रोत का चयन करना चाहिए।

42. To calculate unique reach, Google Ads uses statistical models that account for user behavior across many browsers and devices.

यूनीक रीच का हिसाब लगाने के लिए, Google Ads आंकड़ों वाले मॉडल का इस्तेमाल करता है. ये मॉडल कई ब्राउज़र और डिवाइस पर उपयोगकर्ता का व्यवहार दर्ज करते हैं.

43. The above-mentioned technologies are but a sample of what science promises for the future.

ऊपर बतायी तकनीकियाँ, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि विज्ञान, भविष्य में क्या-क्या करने का वादा करता है।

44. This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters

यह पाठ नमूना आपके मौज़ूदा विन्यास (सेटिंग) को स्पस्ट करता है. विशिष्ट अक्षरों को परीक्षित करने के लिए इसे आप संपादित कर सकते हैं

45. No other developed, developing or undeveloped country has such a wealth of statistical information as India has about its people.

अन्य किसी विकसित, विकासशील अथवा अविकसित देश के पास अपनी जनता के बारे में सांख्यिकीय सूचना का इतना समृद्ध भण्डार नहीं है।

46. The sample dataset provides an obfuscated Google Analytics 360 dataset that can be accessed via BigQuery.

नमूना डेटासेट एक अस्पष्ट Google Analytics 360 डेटासेट देता है जिसे BigQuery के माध्यम से ऐक्सेस किया जा सकता है.

47. Generally there is an insufficient sample to test in the laboratory ; this is a common reason .

आम तौर पर दुबारा परीक्षण का कारण प्रयोगशाला के पास नमूने पढने के लिए काफी द्रव्य नहीं होता .

48. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.

“रेग्युलर पायनियर शॆड्यूल के नमूने” पर चर्चा कीजिए और ज़ोर देकर बताइए कि अच्छी योजना बनाने से किस तरह अपने घंटों को पूरा किया जा सकता है।

49. Analytics may sample your data to give you faster access to your standard and custom reports.

आपको अपनी मानक और कस्टम रिपोर्ट को ज़्यादा तेज़ी से एक्सेस करने की सुविधा देने के लिए Analytics आपके डेटा का नमूना बना सकता है .

50. This startling statistic was unveiled at the release of a Living Planet Index, a new statistical analysis of the world’s environment.

यह चौंका देनेवाला आँकड़ा हमें तब पता चला जब पृथ्वी के वातावरण पर किया गया लिविंग प्लैनॆट इंडॆक्स नाम का एक अध्ययन रिलीज़ हुआ।

51. In addition to expressing the variability of a population, the standard deviation is commonly used to measure confidence in statistical conclusions.

जनसंख्या की परिवर्तनीयता को व्यक्त करने के अलावा, मानक विचलन को आम तौर पर सांख्यिकीय निष्कर्ष के विश्वास को मापने के लिए प्रयोग में लाया जाता है।

52. Therefore, we should not feel obligated to present the magazines exactly as worded in the sample presentations.

इसलिए हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि हमारी राज्य सेवकाई में पत्रिकाएँ पेश करने के जो सुझाव दिए गए हैं, हमें सिर्फ उन्हीं का इस्तेमाल करना है।

53. The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes.

नमूने में मौजूद वाइरस की मात्रा को पर्याप्त सटीकता से मापकर तीन गुना परिवर्तनों का पता लगाया जा सकता है।

54. Analytics Intelligence Anomaly Detection is a statistical technique to identify “outliers” in time-series data for a given dimension value or metric.

Analytics इंटेलिजेंस विसंगति पहचान दिए गए आयाम मान या मीट्रिक के लिए टाइम सीरीज़ डेटा में “बाहरी कारकों” की पहचान करने के लिए एक सांख्यिकीय तकनीक है.

55. Finally, Analysis flags the datapoint as an anomaly using a statistical significance test with p-value thresholds based on the selected sensitivity.

अंत में, p-value सीमा वाले आंकड़ों के महत्व टेस्ट का इस्तेमाल करके, चुनी गई संवेदनशीलता के आधार पर विश्लेषण डेटा बिंदुओं को अनियमित के रूप में फ़्लैग करता है.

56. After allowing the sample to cool and the grounds to settle, he uses a small ladle to dip out a sample, which he sucks into his mouth and quickly spits out, moving rapidly to the next glass, where he repeats the process.

इन्हें ठंडा होने के लिए छोड़ दिया जाता है, तब कॉफी के चूरे ग्लास के तल पर बैठ जाते हैं। फिर टेस्टर एक छोटा चम्मच लेकर हर नमूने को चखता है और चखते के साथ ही थूक भी देता है। फिर वह फौरन दूसरे ग्लास की ओर बढ़ जाता है और फिर से वैसा ही करता है।

57. Analytics Standard and Analytics 360 sample session data at the view level, after view filters have been applied.

व्यू फ़िल्टर लागू किए जाने के बाद व्यू स्तर पर Analytics मानक और Analytics 360 नमूना सत्र का डेटा.

58. Jackknife resampling is applied to bucketed data to calculate the sample variance of the percent change of a metric.

किसी मेट्रिक के प्रतिशत में बदलाव के नमूने की भिन्नता की गणना करने के लिए बकेट में रखे हुए डेटा के लिए जैकनाइफ़ रीसैंपलिंग की पद्धति लागू की जाती है.

59. Sharam used a sample of the song for the UK #8 hit "PATT (Party All The Time)" in 2006.

शरम ने इस गाने के एक नमूने को यूके के नंबर 8 हिट गाने "PATT (पार्टी ऑल दी टाइम)" के लिए 2006 में इस्तेमाल किया।

60. By contrast, a sample is a subset of a population that is not chosen to share any additional property.

इसके विपरीत, एक नमूना एक जनसंख्या का उपसमुच्चय हैं, जिसे अतिरिक्त गुण साझा करने के लिए नहीं चुना गया।

61. The sample snippet above uses “login” as event name, but you can pass any event name that you want.

ऊपर दिए गए नमूना स्निपेट में "लॉग इन" का इस्तेमाल इवेंट नाम के तौर पर होता है, लेकिन आप अपनी पसंद का कोई भी इवेंट नाम पास कर सकते हैं.

62. When a sample presentation is demonstrated, think about how you might personalize it and adapt it to different householders.

जब सभा में कोई प्रदर्शन दिखाया जाता है, तो सोचिए कि आप उसे अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत करते वक्त कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

63. iv. Co-operation and Sharing experiences in the field of regulations of the Mass Media activities and statistical data relating to the Mass Media.

1. मास मीडिया गतिविधियों के नियमों और मास मीडिया से संबंधित सांख्यिकीय आंकड़ों के क्षेत्र में सहयोग एवं अनुभव को साझा करेंगे।

64. In general, the bigger the sample size (as a percentage of the population) the higher the accuracy of your results.

आम तौर पर, नमूने का आकार जितना बड़ा होगा (जनसंख्या के प्रतिशत के रूप में) आपके नतीजे उतने हीं सटीक होंगे.

65. At the outset, let me express my gratitude for giving me the privilege to dedicate the National Academy of Statistical Administration (NASA) to the Nation.

सबसे पहले मैं राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रशासन अकादमी (एनएएसए) को राष्ट्र को समर्पित करने का अवसर प्रदान करने के लिए अपना आभार व्यक्त करता हूँ।

66. A sample of that approach is included in the accompanying box “Dig Into the Bible by Getting to Know Its People.”

इस तरीके से बाइबल पढ़ने के लिए इस लेख के साथ दिए बक्स “बाइबल के किरदारों से रू-ब-रू होइए” में एक सुझाव दिया गया है।

67. Risk classification on automobiles also takes into account the statistical analysis of reported theft, accidents, and mechanical malfunction on every given year, make, and model of auto.

ऑटोमोबाइल पर जोखिम वर्गीकरण भी, हर दिए गए वर्ष पर खाते में सूचना की चोरी, दुर्घटनाओं, और यांत्रिक खराबी के सांख्यिकीय विश्लेषण लेता है, और ऑटो की मॉडल।

68. The samples removed from all the bags in the same truckload are then combined into one sample, which is labeled and classified.

एक ही ट्रक से, नमूने के तौर पर लिए गए सारे बीजों को मिलाकर एक नमूना बनाया जाता है और इन पर लेबल लगाकर वर्गीकृत किया जाता है।

69. (Mark 6:30) As the work prospered, statistical reports were compiled along with accounts of outstanding experiences of those having a share in preaching the good news. . . .

(मरकुस ६:३०) और जैसे-जैसे काम बढ़ता गया, आँकड़ेवार रिपोर्टें रखी गयीं, और सुसमाचार प्रचार का काम करनेवालों के लाजवाब अनुभव भी साथ रखे गए। . . .

70. Filter verification works by applying the new, unsaved filter to a 7-day sample of the actual data for the selected view.

फ़िल्टर पुष्टि के तहत किसी चुने हुए व्यू के लिए वास्तविक डेटा के 7 दिन के सैंपल पर नया, सेव नहीं किया गया फ़िल्टर लागू किया जाता है.

71. In statistical mechanics, entropy is understood as counting the number of microscopic configurations of a system that have the same macroscopic qualities (such as mass, charge, pressure, etc.).

सांख्यिकीय यांत्रिकी में, एंट्रोपी का अर्थ एक प्रणाली की सूक्ष्म विन्यास की संख्या की गणना के रूप में समझा जाता है जिनमें समान सूक्ष्म गुण हो (जैसे द्रब्यमान, आवेश, दबाव, आदि)।

72. According to one study, AAS users also distrust their physicians and in the sample 56% had not disclosed their AAS use to their physicians.

एक अध्ययन के अनुसार, AAS के उपयोगकर्ता अपने चिकित्सकों पर भी अविश्वास करते हैं और नमूनों में 56% ने अपने चिकित्सक से अपने AAS उपयोग का खुलासा नहीं किया था।

73. They would need to have interest in such developments like the report given by the National Statistical Commission and obtaining inputs from the central and the state planning bodies”.

उन्हें राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग द्वारा दी गई रिपोर्ट जैसी गतिविधियों में तथा केंद्रीय और राज्य योजना निकायों से सूचना प्राप्त करने में रुचि हो ।'

74. The After filter applied column shows the results of applying the include filter to all the sample data: it includes only the one matching row.

फ़िल्टर लागू करने के बाद कॉलम समस्त सैंपल डेटा पर 'शामिल करें' फ़िल्टर लागू करने के नतीजे दिखाता है: इसमें सिर्फ़ मिलान करने वाली पंक्ति शामिल होती है.

75. Magnetic differences between sample groups whose age varies by millions of years is due to a combination of true polar wander and the drifting of continents.

नमूना समूहों के बीच चुम्बकीय भिन्नताएं जिनकी उम्र में लाखों वर्षों का अंतर होता है, एक वास्तविक ध्रुवीय विचलन और महाद्वीपों की हलचल के संयुक्त कारण ऐसा होता है।

76. The action bar includes the report title, the sample percentage, controls that act on the report as a whole, and a link to the Intelligence panel.

कार्रवाई बार में रिपोर्ट शीर्षक, नमूना प्रतिशत, नियंत्रण जो संपूर्ण रिपोर्ट पर कार्य करते हैं, और इंटेलिजेंस पैनल का एक लिंक शामिल होता है.

77. In addition to introducing these concepts, Mahalanobis raised important and difficult philosophical questions on randomness and representativeness of a sample, which remain relevant and challenging even today.

इन विचारधाराओं की शुरुआत करने के अतिरिक्त श्री महालनोबिस ने किसी नमूने की बेतरतीबता और नमूने की गुणवत्ता पर महत्वपूर्ण और कठिन प्रश्न भी उठाए थे, जो आज भी प्रासंगिक और चुनौतीपूर्ण है।

78. In fact, stronger national statistical systems are the first step toward improving the accuracy, timeliness, and availability of the data that are essential to calculating almost any major economic or social-welfare indicator.

दरअसल शक्तिशाली राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणालियां आंकड़ों की सटीकता, समयानुकूलता तथा उपलब्धता में सुधार की दिशा में पहला कदम है. ये आंकड़े किसी भी प्रमुख आर्थिक या समाज-कल्याण संकेतक की गणना के लिए आवश्यक हैं.

79. And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.

फिर एक दूसरा क्रमादेश, सांख्यिकीय संभाव्यता मानचित्रण, यह गणना करता है कि इनमे से कोई विकार नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण है कि नहीं, जिस से कि हमें और भी सटीक स्नायविक निदान प्राप्त हो बच्चे के लक्षणों का.

80. It is reported that one way used to promote the sale of infant formulas was to give a free sample to a mother soon after the birth of her baby.

रिपोर्टों से पता चलता है कि शिशु सूत्र के बिक्री को बढ़ाने के लिए माताओं को बच्चा जनने के तुरन्त बाद ही एक मुफ्त नमूना दिया गया।