1. A sad statistic affecting family life has to do with abortion.

गर्भपात भी एक ऐसा खतरनाक कदम है जिससे परिवार पर बहुत बुरा असर होता है।

2. It is not only a staggering statistic but a daunting exercise as well.

यह एक चौंकाने वाला आंकड़ा ही नहीं अपितु एक भीमकाय कार्य भी है ।

3. Today, this statistic is almost reversed: about 70 percent of people die after the age of sixty-five.”

आज ये आँकड़े बिलकुल उलटे हैं: करीब 70 प्रतिशत लोगों की मृत्यु 65 के बाद होती है।”

4. This startling statistic was unveiled at the release of a Living Planet Index, a new statistical analysis of the world’s environment.

यह चौंका देनेवाला आँकड़ा हमें तब पता चला जब पृथ्वी के वातावरण पर किया गया लिविंग प्लैनॆट इंडॆक्स नाम का एक अध्ययन रिलीज़ हुआ।

5. Report Summary

रिपोर्ट सारांश

6. Accounts report.

लेखा रिपोर्ट।

7. You can also adjust your report view or download the report.

आप रिपोर्ट का व्यू भी एडजस्ट कर सकते हैं या रिपोर्ट डाउनलोड कर सकते हैं.

8. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

फ़नल का रिपोर्ट डेटा फ़नल विज़ुअलाइज़ेशन रिपोर्ट में दिखाई देता है.

9. & Printer IPP Report

प्रिंटर आईपीपी रिपोर्ट (P

10. Click a report name in the table to see that specific report.

किसी खास रिपोर्ट को देखने के लिए टेबल में उस रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें.

11. Click on a report to make changes to it in the Report Editor.

रिपोर्ट एडिटर के अंदर रिपोर्ट में बदलाव करने के लिए रिपोर्ट पर क्लिक करें.

12. Weather Report for KWeatherService

के-वेदर-सर्विस के लिए मौसम रपट

13. A study in the United States by the National Transportation Safety Board revealed an alarming statistic: Of 107 single-truck accidents, 62 were fatigue related.

अमरीका में राष्ट्रीय यातायात सुरक्षा बोर्ड द्वारा किए गए अध्ययन से भयानक आँकड़े सामने आए: १०७ दुर्घटनाओं में जिनमें कोई अन्य गाड़ी शामिल नहीं थी, ६२ दुर्घटनाएँ थकान-संबंधी थीं।

14. The frequency you select for the report also determines what data is in the report.

रिपोर्ट के लिए आपकी चुनी गई आवृत्ति के अनुसार रिपोर्ट में शामिल किया जाने वाला डेटा तय होता है.

15. Not all availability values shown in the indexed report are possible in the live report.

यह ज़रूरी नहीं है कि इंडेक्स किए गए यूआरएल की रिपोर्ट में दिखाई देने वाले उपलब्धता के सभी मान लाइव रिपोर्ट में दिखाई दें.

16. Things are changing and today, on the United Nations Statistic Division Home Page, it says, by first of May, full access to the databases.

चीजें बदल रही हैं। और आज, संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी विभाग के होमपेज पर, ये लिखा है कि, १ मई तक, सारी जानकारियाँ मुक्त रूप से उपलब्ध होंगी।

17. The report will contain details on how policies will address the problems identified in this interim report .

इस रिपोर्ट में बताया जाएगा कि अंतरिम रिपोर्ट में पेश की गई समस्याओं से निपटने की नीतियां क्या होंगी .

18. Read accounts report and donation acknowledgments.

हिसाब-किताब की रिपोर्ट पढ़िए, साथ ही कलीसिया ने जो दान भेजे हैं उसके लिए शाखा दफ्तर से मिली कदरदानी की चिट्ठियाँ भी पढ़िए।

19. To access the Behavior Flow report:

व्यवहार प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करने के लिए:

20. Some report summaries do not appear when you click Add to Dashboard or Shortcuts from within this report.

जब आप इस रिपोर्ट से डैशबोर्ड में जोड़ें या शॉर्टकट पर क्लिक करते हैं तो कुछ रिपोर्ट सारांश दिखाई नहीं देते.

21. What is the prima facie investigation report?

प्रथम दृष्टया जांच रिपोर्ट क्या है?

22. File a spam report (Google Account required)

स्पैम रिपोर्ट दर्ज करें (Google खाता आवश्यक है)

23. Chairman ' s Foreword to the Report Summary

रिपोर्ट के सारांश पर चेयरमैन की प्रस्तावना .

24. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट उन्नत सेगमेंटेशन का समर्थन करती है.

25. You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

आप ऐसी किसी भी मानक या कस्टम रिपोर्ट से सहेजी गई रिपोर्ट बना सकते हैं, जिसके कार्रवाई बार में सहेजें विकल्प मौजूद है.

26. Where the Overview report lets you evaluate aggregate performance, the Product Performance report lets you evaluate the performance of individual products.

जहां एक ओर आप अवलोकन रिपोर्ट की सहायता से समग्र प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं वहीं उत्पाद प्रदर्शन रिपोर्ट के ज़रिये आप अलग-अलग उत्पादों के प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं.

27. The State Government would, no doubt, be tabling the Report in the Maharashtra Legislature, together possibly with an Action Taken Report.

निस्संदेह राज्य सरकार इस रिपोर्ट को संभवत: की गई कार्रवाई रिपोर्ट के साथ महाराष्ट्र विधान मंडल में रखेगी।

28. Learn how to share your report via email.

ईमेल के ज़रिए अपनी रिपोर्ट शेयर करने के तरीके के बारे में जानें.

29. "Annual report and financial statements 2012–2013" (PDF).

"२०१० Annual Report & Financial Statements" (PDF). टेस्को. अभिगमन तिथि २० जनवरी २०११.

30. Passive RFID tags can also report sensor data.

निष्क्रिय RFID टैग भी सेंसर डेटा रिपोर्ट कर सकते हैं।

31. The police filed a report in this regard.

पुलिस ने इस बारे में रिपोर्ट फाईल की है।

32. - Copy of detailed police report (with English translation, if report is in some other language) , in case of accidental or unnatural death;

- दुर्घटना या अप्राकृतिक मृत्यु के मामले में विस्तृत पुलिस रिपोर्ट की प्रति (अंग्रेजी अनुवाद सहित, यदि रिपोर्ट अन्य किसी भाषा में है);

33. Report to Q tomorrow for medical, thank you.

कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया ।

34. The Goal Flow report does not backfill steps.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट चरणों को बैकफ़िल नहीं करती.

35. - Copy of detailed police report (with English translation, if report is in some other language), in case of accidental or unnatural death;

- दुर्घटना अथवा अप्राकृतिक मृत्यु के मामले में विस्तृ त पुलिस रिपोर्ट की प्रतिलिपि (यदि रिपोर्ट किसी अन्यप भाषा में है तो, अंग्रेजी अनुवाद सहित);

36. Human Development Report 1999 noted: “All countries report erosion of their social fabric, with social unrest, more crime, more violence in the home. . . .

मानव विकास रिपोर्ट 1999 (अँग्रेज़ी) बताती है: “सभी देश रिपोर्ट करते हैं कि उनकी सामाजिक बुनियाद इस कदर कमज़ोर हो गई है कि समाज में अशांति फैली हुई है, अपराध बढ़ रहे हैं, ज़्यादा-से-ज़्यादा घरों में मार-पीट हो रही है। . . .

37. A consumer advisory group will report directly to Ministers

उपभोक्ता सलाह का एक समूह मंत्रियों से सीधा संपर्क रखेगा .

38. The Google Ads Report Editor now supports hotel attributes.

'Google Ads रिपोर्ट एडिटर' अब होटल एट्रिब्यूट के लिए काम करता है.

39. You can see these metrics in the Report Editor.

आप इन मेट्रिक को रिपोर्ट संपादक में देख सकते हैं.

40. These numbers are based on an actual Analytics report.

ये संख्याएं वास्तविक Analytics रिपोर्ट पर आधारित हैं.

41. 10 min: Local announcements, including accounts report and donation acknowledgments.

१० मि:स्थानीय घोषणाएँ, साथ ही लेखा रिपोर्ट और अंशदान स्वीकृतियाँ।

42. Access the Users Flow report now and explore your site.

अपनी उपयोगकर्ता प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करें और अपनी साइट एक्सप्लोर करें.

43. The action bar includes the report title, the sample percentage, controls that act on the report as a whole, and a link to the Intelligence panel.

कार्रवाई बार में रिपोर्ट शीर्षक, नमूना प्रतिशत, नियंत्रण जो संपूर्ण रिपोर्ट पर कार्य करते हैं, और इंटेलिजेंस पैनल का एक लिंक शामिल होता है.

44. The administrative report , the proposed development programme , audit report , compliance of audit objections and other such matters were also required to be placed before this meeting .

इस बैठक के समक्ष प्रशासनिक रिपोर्ट , प्रस्तावित विकास कार्यक्रम , लेखापरीक्षा रिपोर्ट , लेखापरीक्षा आपत्तियों का अनुपालन और अन्य ऐसे ही मामले प्रस्तुत करना भी जरूरी था .

45. Include accounts report along with Society’s acknowledgment of contributions by congregation.

सोसायटी की, मण्डली द्वारा दिए गए चन्दों की स्वीकृती के साथ लेखा रिपोर्ट भी शामिल करें।

46. Are you conscientious about turning in your report promptly each month?

क्या आप प्रत्येक महीने तत्परता से अपनी रिपोर्ट देने के बारे में कर्त्तव्यनिष्ठ हैं?

47. You can also report the incorrect address directly to Google Maps.

आप सीधे Google मैप में गलत पतों की रिपोर्ट भी कर सकते हैं.

48. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

49. Will the leaders end up accepting the Eminent Persons Group’s report?

क्या नेता प्रख्यात व्यक्ति समूह की रिपोर्ट को स्वीकार करने के साथ समापन करेंगे?

50. The report consists of a summary page and a details page:

रिपोर्ट में ज़रूरी जानकारी वाला पेज और ज़्यादा जानकारी वाला पेज शामिल हैं:

51. Add segments to a report to compare different subsets of data.

डेटा के विभिन्न सबसेट की तुलना करने के लिए, किसी रिपोर्ट में सेगमेंट जोड़ें.

52. The report only includes products that are advertised by multiple merchants.

रिपोर्ट में सिर्फ़ वे उत्पाद शामिल हैं जिनका विज्ञापन एक से ज़्यादा व्यापारियों ने दिया है.

53. For the freight corridor, we expect the feasibility report in October.

फ्रेट कॉरीडोर के लिए हमें अक्तूबर तक साध्यता रिपोर्ट तैयार हो जाने की उम्मीद है ।

54. The Report of the Committee had been accepted by the Ministry.

समिति की रिपोर्ट मंत्रालय द्वारा स्वीकार कर ली गई है।

55. Here's how you can turn on the 'Sources and sinks' report:

यहां बताया गया है कि आप “स्रोत और सिंक” रिपोर्ट कैसे चालू कर सकते हैं:

56. As department head, I report to the SS and to Himmler.

विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं!

57. The Report of the Committee has been accepted by the Ministry.

मंत्रालय ने समिति की रिपोर्ट स्वीकार कर ली है।

58. “Adjust your accident report a bit, and everything will be fine.”

“दुर्घटना की रिपोर्ट में थोड़ा फेरबदल कीजिए बाकी सब ठीक हो जाएगा।”

59. If you try to export more data rows into an Unsampled Report, all rows over the limit are aggregated into a single row, named (other), in the report.

अगर आप किसी नमूनारहित रिपोर्ट में अधिक डेटा पंक्तियां निर्यात करने की कोशिश करते हैं, तो सीमा से अधिक हो गई सभी पंक्तियां रिपोर्ट की (अन्य) नामक एक पंक्ति इकट्ठा दिखाई जाती है.

60. All that adds up to quite a report card for a minister .

मंत्री के रिपोर्ट कार्ड के लिए इतना काफी है .

61. Prime Minister: Liberhan Commission ki report ke leakage par mujhe khed hai.

प्रधान मंत्री: लिब्रहान आयोग की रिपोर्ट का खुलासा होने पर मुझे खेद है।

62. You can use the earnings report to understand your payout and transactions.

आप अपने पेआउट और लेन-देन को समझने के लिए आय की रिपोर्ट का इस्तेमाल कर सकते हैं.

63. Edit the report name, add data comparisons, and choose your attribution model.

रिपोर्ट के नाम में बदलाव करें, डेटा की तुलनाएं जोड़ें, और अपना एट्रिब्यूशन मॉडल चुनें.

64. Google ads already excludes traffic from the pre-launch report address ranges.

Google विज्ञापन, लॉन्च से पहले की रिपोर्ट वाले पते की श्रेणियों से ट्रैफ़िक को पहले ही बाहर कर देता है.

65. In 2005 the United Nations released the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report.

संयुक्त राष्ट्र ने पूरी दुनिया में पृथ्वी के पर्यावरण पर चार साल तक अध्ययन किया, जिसके बारे में पूरी जानकारी सन् 2005 में ‘मिलेनियम इकोसिस्टम असेस्मेंट सिंथसिस रिपोर्ट’ में पेश की गयी।

66. “Every day, except Sunday, the workers report their findings to a supervisor.”

और रविवार को छोड़कर स्वास्थ्यकर्मी हर दिन सुपरवाइजर को अपने काम की रिपोर्ट देते हैं.

67. President Sarkozy had also invited Bill Gates to submit some report on sort of innovative ways of addressing development challenges, and that report also will be looked at by the Group.

राष्ट्रपति सरकोजी ने विकास की चुनौतियों के समाधान के नए तरीकों पर कुछ रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए बिल गेट्स को भी आमंत्रित किया है, तथा समूह द्वारा इस रिपोर्ट पर भी नजर डाली जाएगी।

68. For Shopping campaigns, you can create a report for ad groups and campaigns.

शॉपिंग कैंपेन के लिए आप विज्ञापन समूह और कैंपेन की रिपोर्ट बना सकते हैं.

69. The report references the involuntary sterilization of a number of specific population groups.

वे किसी जंतुजाति के कुछ सदस्यों के एक भिन्न जंतु जाति के सदृश होने को ही अनुहरण कहते हैं।

70. * We welcome the report of UK Prime Minister David Cameron on global governance.

30. हम वैश्विक अभिशासन पर यूके के प्रधान मंत्री डेविड कैमरून की रिपोर्ट का स्वागत करते हैं।

71. If you feel your account has been compromised, you can report it here.

अगर आपको लगता है कि आपके खाते के साथ छेड़छाड़ की गई है तो, आप उसकी रिपोर्ट यहां कर सकते हैं.

72. You can provide them with a report containing this data before releasing them.

रिलीज़ करने से पहले आप उन्हें ऐसी रिपोर्ट दे सकते हैं जिसमें यह डेटा शामिल हो.

73. In addition, Assyrian records report that Azuri, Ashdod’s king, was conspiring against Assyria.

इसके अलावा, अश्शूरियों के लेख दिखाते हैं कि अशदोद का राजा अज़ूरी, अश्शूर के खिलाफ साज़िश कर रहा था।

74. To see a detailed breakdown of your acquisition data, select View acquisition report.

अपने नए सदस्यों से जुड़ा पूरा डेटा देखने के लिए, नए उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट देखें को चुनें.

75. You’ll see a report that lists served and billed costs for each campaign.

आपको एक रिपोर्ट दिखाई देगी, जिसमें हर एक कैंपेन के लिए विज्ञापन से जुड़ी और बिल की गई लागतें मौजूद होंगी.

76. For information on how channels are labeled in this report, read About Channels.

इस रिपोर्ट में चैनल को लेबल करने का तरीका जानने के लिए, चैनल के बारे में पढ़ें.

77. “We are in a race against time,” warns a WHO report on TB.

समय या “टाइम कम है,” टीबी पर WHO की एक रिपोर्ट खबरदार करती है।

78. The Creative sizes report shows you dynamic allocation data which you can’t see in the Ad sizes report, since for dynamic allocation the ad requests aren’t made from an AdSense ad unit.

'क्रिएटिव आकार' रिपोर्ट आपको डायनामिक आवंटन डेटा दिखाती है जिसे आप विज्ञापन आकार रिपोर्ट में नहीं देख सकते, क्योंकि डायनामिक आवंटन के लिए विज्ञापन अनुरोधों को AdSense विज्ञापन यूनिट से नहीं बनाया जाता है.

79. After you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action.

आपके द्वारा रिपोर्ट सबमिट करने के बाद, हम उसकी जांच करेंगे और उपयुक्त कार्रवाई करेंगे.

80. Use the Overview report to get a high-level summary of key metrics.

अवलोकन रिपोर्ट का इस्तेमाल ख़ास मेट्रिक के बड़े लेवल की जानकारी पाने के लिए करें.