1. Its reservoir is full.

इसका जलाशय भरा हुआ है।

2. Indeed, it is a vast reservoir of stress-relieving spiritual truths!

इसमें परमेश्वर ने तनाव से राहत पाने की अनमोल सलाहें भी दर्ज़ करवायी हैं।

3. Humans are the only known natural reservoir for subspecies pallidum.

उपप्रजाति पैलिडम के लिये मानव अकेले ज्ञात प्राकृतिक भंडार हैं।

4. On these models, the transmission also houses the engine's oil reservoir.

इन मॉडलों में ट्रांसमिशन को इंजन के तेल रिजर्वर में भी होता है।

5. We are blessed with vast reservoir of mutual goodwill and confidence.”

हम आपसी सद्भावना और विश्वास के विशाल संग्रह के साथ अनुग्रहित हैं।

6. We are blessed with vast reservoir of mutual goodwill and confidence.

हमें आपसी सद्भावना और विश्वास के बड़े संचय की सौगात मिली है।

7. Whoever perceives the Blissful One, the reservoir of pleasure, becomes blissful forever."

जो इस कार्य मे सफल होता है और जिसकी क्षमता रहे यह पाने को, वह निश्चित प्रभावशाली व्यक्ति है।

8. Our Government has created new opportunities to tap this vast reservoir of talent.

हमारी सरकारों ने प्रतिभा के इस विशाल भण्डार का उपयोग करने के लिए नए अवसरों का सृजन किया है।

9. The rest are next conveyed to a storage reservoir and, later, poured into bags.

अब बचे हुए बीजों को भंडार-घर में डालकर इन्हें बाद में थैलियों में भरा जाता है।

10. The main local reservoir of Lyme disease bacteria is the white-footed mouse.

यहाँ पर इस जीवाणु के मुख्य संग्राहक, सफेद-पाँववाले चूहे हैं।

11. So, we consider ourselves natural friends and enjoy a huge reservoir of mutual goodwill.

इसलिए हम अपने आपको स्वाभाविक मित्र मानते हैं। दोनों देशों के बीच पारस्परिक सद्भावना का विशाल भण्डार मौजूद है।

12. Tarantino cast himself in a modest-sized role as he had in Reservoir Dogs.

टारनटिनो ने अपने लिए एक मामूली सी भूमिका निर्धारित की जैसा कि रिज़र्वोयर डॉग्स में उनकी भूमिका थी।

13. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

इसी वजह से समुद्र, गरमाहट के विशाल भंडार की तरह काम करता है, और सर्दियों की कड़ाकेदार ठंड को बरदाश्त करने लायक बनाता है।

14. Before even seeing Reservoir Dogs, Jersey had attempted to sign Tarantino for his next project.

यहाँ तक कि रिज़र्वोयर डॉग्स देखने से पहले ही, जर्सी टारनटिनो की अगली परियोजना को साइन करना चाह रहे थे।

15. The static badge lists the specializations your company has earned at the bottom.

स्थिर बैज, निचले भाग में आपकी कंपनी की हासिल की हुई विशेषज्ञता दिखाता है.

16. He said irrigation potential of all reservoir projects should be realized to the extent possible.

उन्होंने कहा कि सभी बांध परियोजनाओं की सिंचाई क्षमता का अधिकतम संभव उपयोग किया जाना चाहिए।

17. This reservoir was intended to be a backup water supply for the City of Grand Rapids.

यह सोवियत ग्राउंड बलों के लिए करीब हवाई समर्थन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

18. If the hosts can survive this way, they may also become a reservoir of the disease.

अगर ये पोषक जानवर या पक्षी, जीवाणुओं को जगह देने के बाद भी जिंदा रहते हैं तो हालाँकि उन्हें खुद जीवाणुओं से कोई हानि नहीं पहुँचती मगर वे उनसे फैलनेवाली बीमारियों के संग्राहक बन जाते हैं।

19. ITC has a vast reservoir of international expertise on employment, labour, human resource development, and capacity building.

आईटीसी रोजगार, श्रम, मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के बारे में अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञता का व्यापक भंडार है।

20. Our friendship is a fact of history and we must tap more effectively this natural reservoir of goodwill.

हमारी मैत्री वास्तव में ऐतिहासिक है तथा हमें निश्चित रूप से सद्भाव के इस प्राकृतिक भंडार का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करना चाहिए।

21. The benefit of the forced draft design is its ability to work with high static pressure.

फोर्स्ड ड्राफ्ट लाभ उच्च स्थैतिक दाब के साथ इसके काम करने की क्षमता है।

22. Argentina is a part of the Lithium Triangle, and it has approximately 54% of the world’s lithium reservoir.

अर्जेंटीना Lithium Triangle का हिस्सा है जहां विश्व का लगभग 54% lithium भण्डार है।

23. Full disclosure.

वाइट गोल्ड पूरा ख़ुलासा ।

24. Exit Full Screen

पूर्ण स्क्रीन मोड से बाहर होंEncodings menu

25. Disk is full

डिस्क पूरा भरा है

26. Partners who have not been circumcised may act as a ‘reservoir’ increasing the likelihood of acquiring an infection after sexual intercourse.

जिन पार्टियों की सुंता नहीं हुई है, वे 'संभोग' के रूप में कार्य कर सकते हैं जो यौन संभोग के बाद संक्रमण प्राप्त करने की संभावना को बढ़ाते हैं।

27. Full saturation spectrum CW

पूरा सेचुरेशन स्पेक्ट्रम सीडबल्यू

28. Enable full decoder debugging

फुल डिकोडर डिबगिंग सक्षम करें

29. You said full throttle!

आप पूर्ण गला घोंटना कहा!

30. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

31. Refunds where the buyer was reimbursed their full spend will be marked as 'Full'.

ऐसे रिफ़ंड पर 'पूरा' का निशान लगाया जाएगा जहां खरीदार को खर्चे की गई पूरी रकम वापस की गई थी.

32. Stage 7 : Full system review

स्टेज 7 : पूरे सिस्टम का पुनर्विलोकन

33. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

34. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(यह ज़रूरी नहीं है कि आप फ़ोन के चार्ज को पूरी तरह खत्म होने दें या एक ही बार में उसे पूरा चार्ज करें.)

35. Full titanium core, no alloys.

पूर्ण टाइटेनियम कोर, कोई मिश्र.

36. A full-blown financial storm.

एक पूर्ण विकसित वित्तीय तूफान

37. In the end, the Canaanites’ ‘measure of sin was full’; their wickedness had “reached its full term.”

आखिर में, कनानियों के ‘पाप का घड़ा पूरी तरह भर’ गया था; उनकी दुष्टता ‘दण्ड पाने योग्य’ हो चुकी थी।

38. Not able to write '%# '. Partition full?

' % # ' को लिखने में अक्षम. पार्टीशन पूरा भरा है?

39. Masking distracting sounds with what is called white noise—for example, static or rushing air—can be useful in some environments, such as offices.

विकर्षित करनेवाली आवाज़ों को ऐसी आवाज़ों से छिपाना जिन्हें श्वेत ध्वनि कहा जाता है—उदाहरण के लिए, स्थिर या बहती वायु—कुछ वातावरणों में उपयोगी हो सकता है, जैसे कि दफ़्तरों में।

40. In IPv6, every interface, whether using static or dynamic address assignments, also receives a link-local address automatically in the block fe80::/10.

IPv6 में, स्थैतिक या गतिक एड्रेस कार्यों का उपयोग करने वाला, प्रत्येक इंटरफेस fe80::/10 सबनेट में स्वतः एक स्थानीय-लिंक एड्रेस प्राप्त करता है।

41. I have been saying that Indian Industries, start-ups and the academic institutions must collaborate with their Israeli counterparts to access the huge reservoir of knowledge.

मैं कहता हूँ कि ज्ञान के विशाल भंडार तक पहुंचने के लिए भारतीय उद्योगों, स्टार्ट-अप और शैक्षणिक संस्थानों को अपने इजरायली समकक्षों के साथ सहयोग करना चाहिए।

42. A static website is based on HTML that doesn't change dynamically, and is NOT generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

स्थिर वेबसाइट HTML पर बेस होती है, जो डायनामिक रूप से बदलती नहीं है और जिसे Python, Ruby या PHP जैसी प्रोग्रामिंग भाषा का इस्तेमाल करके जनरेट नहीं किया जाता.

43. See page 14 for the full Code .

पान क्रमांक 14 पर पुरा Code देखीये .

44. 23 The full moon will be abashed,

23 पूनम की चाँदनी फीकी पड़ जाएगी,

45. The secular world is full of holes.

इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं.

46. Your “Hair Colour” ad group might include extensions like: “Partial Colour”, “Full Colour”, “Full Colour + Conditioning” and “Semi-permanent Gloss”.

आपके “बालों के लिए रंग” विज्ञापन समूह में निम्न एक्सटेंशन हो सकते हैं, जैसे: “आंशिक बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग + कंडीशनिंग” और “अर्द्ध-स्थायी चमक.”

47. China’s Ministry of Foreign Affairs has clarified that the reservoir capacity of the project is less than 0.02% of the average annual runoff of the Yarlung Zangbo (Brahmputra) River.

चीन के विदेश मंत्रालय ने स्पेष्ट किया है कि इस परियोजना के जलाशय की क्षमता यारलुंग जांगबो (ब्रह्मपुत्र) नदी के औसत वार्षिक बहाव के 0.02% से भी कम है।

48. 10 For the land is full of adulterers;+

10 क्योंकि सारा देश बदचलन लोगों से भरा है,+

49. Historians were on set to ensure full accuracy.

इतिहासकार स्पष्ट एवं सही राय रखने में विवश रहे हैं।

50. Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.

इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके।

51. + 9 That statement is trustworthy and deserves full acceptance.

+ 9 इस बात पर भरोसा किया जा सकता है और यह पूरी तरह मानने लायक है।

52. Hence, full fee is charged for change in address.

अतः पते में परिवर्तन हेतु पूरा शुल्क लिया जाता है।

53. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 उसने मुझसे कहा, “चुप मत रह, गला फाड़कर चिल्ला!

54. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

और इस तरह संक्रमित व्यक्ति पूरी तरह से एड्स की चपेट में आ जाता है।

55. A FULL moon bathes the land in soft light.

पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।

56. “But traffic is full of abstract conceptions and double messages.”

मगर सड़कों पर तो हर तरह के पेचीदा और दोहरे मतलबवाले सिगनल्स होते हैं।”

57. I saw the bars were full last night and downtown.

मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे।

58. The next day is full of primitive sports of bravery.

अगला दिन बहादुरी के आदिम खेल से भरा है।

59. Pop up a window when a disk gets critically full

जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरने लगे तो विंडो पॉप अप करेंAre items on device information columns hidden?

60. One is an architect , some others are RSS full - timers .

उनमें से एक वास्तुविद है , तो कुछ अन्य आरएसएस के पूर्णकालिक प्रचारक .

61. The moon is full, yet they carry torches and lamps.

पूर्णिमा की रात है, फिर भी ये लोग मशालें और दीपक लिए हुए हैं।

62. "The move to full normalisation of trade shall be sequenced.

"व्यापार के पूर्ण प्रसामान्यीकरण की पहल को उत्तरोत्तर बढ़ाया जाएगा।

63. 20 Full-time servants age, and so do their parents.

20 घर से दूर रह रहे पूरे समय के सेवकों को वक्त के गुज़रते शायद यह फैसला करना पड़े कि वे अपने बुज़ुर्ग माता-पिता की देखभाल कैसे करेंगे।

64. Jack entered the full-time service right after the convention.

मेरे भाई जैक ने अधिवेशन के फौरन बाद पायनियर सेवा शुरू कर दी।

65. Hosts Russia were guaranteed the full quota of 10 athletes.

मेजबान रूस को 10 एथलीटों के पूर्ण कोटा की गारंटी दी गई थी।

66. All of us took up full-time service as pioneers.

फिर हम सब फुल-टाईम-सर्विस, यानी पायनियर कार्य करने लगे।

67. At the bottom of the video player, tap Exit full screen .

वीडियो प्लेयर के नीचे, फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें पर टैप करें.

68. (b) In what way was Stephen “full of graciousness and power”?

(ख) इस बात का क्या मतलब है कि स्तिफनुस पर “परमेश्वर की बड़ी कृपा” थी और वह “परमेश्वर की शक्ति से भरपूर” था?

69. A loving God could accept nothing less than a full settlement.

एक प्रेममय परमेश्वर पूर्ण रूप से निपटारे के सिवा और कुछ कम की आशा नहीं करेगा।

70. Dealers would turn up with cardboard boxes full of papyrus scraps.

पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे।

71. Whatever the case, the Israelites took full advantage of the situation.

चाहे बात जो भी रही हो, इस्राएलियों ने हालात का पूरा फायदा उठाया।

72. The Java launcher launches Java by loading a given class (specified on the command line or as an attribute in a JAR) and starting its public static void main(String) method.

जावा निर्माता दिए गए क्लास (नियंत्रण रेखा पर निर्दिष्ट या एक JAR में विशेषता के रूप में) के भारण द्वारा जावा का प्रक्षेपण करती है और अपने public static void main(String) प्रणाली को शुरू करती है।

73. Usernames may begin or end with non-alphanumeric characters except full stops (.).

उपयोगकर्ता नाम पूर्णविराम (.) के अलावा किसी गैर-अक्षर और अंक वाले वर्णों से शुरू और खत्म हो सकते हैं.

74. And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).

उदाहरणार्थ, खुदा सर्वज्ञ है; तो इसका अर्थ यह है कि वह ज्ञानस्वरूप है।

75. A full page Sunday strip began March 15, 1931 by Rex Maxon.

15 मार्च 1931 को रेक्स मेकसन के द्वारा रविवार का एक पूरा पृष्ठ शुरू किया गया।

76. Farmers will get claims against the full sum insured, without any reduction.

अब किसान बिना किसी कटौती के समूची फसल की बीमा के एवज में दावे प्राप्त कर पाएंगे।

77. Taylor and Marley's wife sustained serious injuries but later made full recoveries.

टेलर और मार्ले की पत्नी को गंभीर चोटें लगीं, लेकिन बाद में वे पूरी तरह स्वस्थ हो गए।

78. We strive to allow merchants to submit their full inventory of products.

हम अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करते हैं कि व्यापारियों को अपने उत्पादों की पूरी इन्वेंट्री सबमिट करने की सुविधा मिले.

79. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

“हम अपना घर जवानों के लिए हमेशा खुला रखते थे, इसलिए यह अकसर उनसे भरा रहता था”

80. Admittedly, it takes real determination to stay in the full-time ministry.

माना कि पूर्ण-समय सेवकाई में बने रहने के लिए वास्तविक दृढ़निश्चय की ज़रूरत होती है।