1. An air reservoir port connects the crossover passage to the air reservoir.

Un orifice de réservoir d'air relie le passage de croisement au réservoir d'air.

2. A reservoir stores reservoir fluid and is positioned to accept the second output stream.

Un réservoir stocke le fluide de réservoir et est positionné pour accepter le deuxième courant de sortie.

3. Elastic hydraulic accumulator/reservoir system

Système accumulateur/réservoir hydraulique élastique

4. The liquid reservoir is maintained at a particular height and connected to the air reservoir.

Le réservoir de liquide est maintenu à une hauteur particulière et est raccordé au réservoir d'air.

5. An air reservoir valve selectively controls air flow into and out of the air reservoir.

Une soupape de réservoir d'air commande sélectivement l'écoulement de l'air dans le réservoir d'air et hors de ce dernier.

6. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

7. The reservoir contains a flexible diaphragm (30) which separates fluid in the reservoir (17) from ambient air.

Le réservoir contient un diaphragme (30) séparant le fluide se trouvant dans le réservoir (17) de l'air ambiant.

8. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

9. The device comprises a rich reservoir, a lean reservoir, a pump reservoir, a bridge structure, and an acoustic I pressure wave source The rich reservoir is for containing a fluid mixture having an elevated concentration of the first component.

Le dispositif comporte un réservoir riche, un réservoir pauvre, un réservoir de pompe, une structure de pont et une source d'onde acoustique/de pression. Le réservoir riche est destiné à contenir un mélange fluide ayant une concentration élevée du premier composant.

10. A static signal acquisition means acquires static signals of the tractor and the trailer.

Un moyen d'acquisition de signaux statiques acquiert des signaux statiques du tracteur et de la remorque.

11. The materials are deposited in the reservoir either prior to or upon accumulation of waste in the reservoir.

Les matériaux sont déposés dans le réservoir avant ou lors de l'accumulation des déchets dans le réservoir.

12. liter air reservoir with drain valve

− réservoir d'air de # l avec robinet de purge

13. litre air reservoir with drain valve

éservoir d'air de # l avec robinet de purge

14. 30 liter air reservoir with drain valve

réservoir d’air de 30 l avec robinet de purge,

15. Active lithium reservoir for lithium-ion batteries

Réservoir de lithium actif pour batteries lithium-ion

16. 30-litre air reservoir with drain valve

Réservoir d'air de 30 l avec robinet de purge.

17. 30 litre air reservoir with drain valve

réservoir d'air de 30 litres avec robinet de purge

18. The pressure of the reservoir is monitored and used to adjust the speed of the motor based on the reservoir pressure.

La pression de ce réservoir (158) est contrôlée et utilisée pour régler la vitesse du moteur en fonction de la valeur de ladite pression.

19. Permissible stresses for static test methods

Contraintes admissibles pour les méthodes d'essais statiques

20. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

21. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

22. An expandable accumulator and reservoir assembly includes a reservoir defining an interior chamber containing working fluid therein and an expandable accumulator.

Ensemble accumulateur extensible et réservoir constitué d'un réservoir définissant une chambre intérieure contenant un fluide de travail et d'un accumulateur extensible.

23. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Matériel: compteur statique pour l'énergie active.

24. Systems and methods allowing for reservoir air bubble management

Systèmes et procédés permettant la régulation des bulles d'air d'un réservoir

25. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Comme n'importe quelle autre variable PHP statique, les propriétés statiques ne peuvent être initialisées qu'en utilisant un litéral ou une constante; les expressions ne sont pas permises.

26. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

27. Vehicle suspension system with reservoir for air spring damping

Système de suspension de véhicule doté d'un réservoir pour un amortissement par ressort pneumatique

28. Family of aerodynamically compensated multiple static pressure tubes

Famille de prises multiples de pression statique aerodynamiquement compensees

29. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Évaluation de la précision de positionnement en mode statique autonome.

30. Another reservoir formed between filter and bellows holds additional oil.

Un autre réservoir formé entre le filtre et le soufflet collecte de l'huile additionnelle.

31. Cellular automaton is used as the reservoir of dynamical systems.

Un automate cellulaire est utilisé en tant que réservoir de systèmes dynamiques.

32. Discovery of a natural accumulation - a new accumulation or reservoir.

Découverte d'un gisement naturel - Un réservoir ou un gisement nouveau.

33. Energy storage system including an expandable accumulator and reservoir assembly

Système de stockage d'énergie comprenant un ensemble accumulateur extensible et réservoir

34. The air reservoir port fluidly communicates with an air tank.

L'orifice de réservoir d'air communique de façon fluide avec un réservoir d'air.

35. An air reservoir is operatively connected to the crossover passage.

Un réservoir d'air est relié de manière fonctionnelle au passage transversal.

36. An alligator grabbed her arm, dragged her into a reservoir.

Un alligator lui a attrapé le bras et l'a traînée dans un réservoir.

37. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Parties de transformateurs, bobines de réactance et convertisseurs statiques | 46132 |

38. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

«Pression atmosphérique», la pression atmosphérique humide absolue statique.

39. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

40. The accumulator is configured to exchange working fluid with the reservoir.

Il est conçu pour un échange de fluide avec le réservoir.

41. Media access controller having pseudo-static guaranteed time slots

Dispositif de commande d'acces medias presentant des intervalles de temps garantis pseudo-statiques

42. The apparatus includes two air reservoirs, each reservoir having an extendable piston rod.

L’appareil comprend deux réservoirs d’air, chaque réservoir ayant une tige de piston extensible.

43. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin;

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin;

44. Method for creating a static address table and data network

Procede pour la generation d'une table d'adresses statique et reseau de donnees

45. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Structure et parties mécaniques — Contraintes admissibles pour des méthode d'essais statiques

46. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin

47. Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir

Objet: Alimentation en eau des villes d'Heraklion et d'Aghios Nikolaos par le barrage d'Aposelemi

48. Operating fluid reservoir having an integrated venting and/or air admission valve

Réservoir de fluide de travail comportant une soupape intégrée d'évent et/ou d'admission d'air

49. The special additional device may be a compressed air or gas reservoir.

◄ Le dispositif spécial auxiliaire peut être un réservoir d'air comprimé ou de gaz comprimé.

50. The special additional device may be a compressed air or gas reservoir

Le dispositif spécial auxiliaire peut être un réservoir d’air comprimé ou de gaz comprimé

51. The mean static absolute pressure at the PDP outlet, pout;

La pression statique absolue moyenne à la sortie de la pompe, pout;

52. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Avance statique au niveau du point mort haut [en degrés d’angle du vilebrequin] ...

53. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d’angle du vilebrequin) ...

54. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

rapport entre les pressions statiques absolues au col et à l'entrée du SSV=#-Δppp

55. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]

Avance statique par rapport au point mort haut [degrés de rotation du vilebrequin]

56. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

Avance statique par rapport au point mort haut (degrés de rotation du vilebrequin): ...

57. rp = ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =

rp = rapport de la pression au col du SSV à la pression statique absolue à l’entrée :

58. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d'angle du vilebrequin): ...

59. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]:

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d’angle du vilebrequin)

60. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d'angle du vilebrequin):

61. Generating a 3d interactive immersive experience from a 2d static image

Génération d'une expérience immersive interactive en 3d à partir d'une image statique en 2 d

62. Level adjusting unit with a compressed air reservoir and a tyre inflation connector

Systeme regulateur de niveau avec reservoir d'air comprime et raccord de gonflage de pneumatique

63. Reservoir for fluids under high pressure, in particular compressed air or another gas

Reservoir de fluides, sous haute pression, notamment d'air comprime ou d'autre gaz

64. Active matrix type liquid crystal display device resistant to static electricity

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et de type matrice active resistant a l'electricite statique

65. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]

vance statique au niveau du point mort haut [en degrés d'angle du vilebrequin]

66. A third locking mechanism may control access to the static display.

Un troisième mécanisme de verrouillage peut commander l'accès au dispositif d'affichage statique.

67. reservoir of eluent, inert gas, degassing of the eluent, composition of the eluent, impurities

réservoir d

68. • The addition of structures at the Sarcelle site, at the outlet of Opinaca reservoir.

• l'ajout d'ouvrages au site La Sarcelle, à la sortie du réservoir Opinaca.

69. The working medium entering the reservoir may be air, a gas or a liquid.

Le milieu de travail pénétrant dans le réservoir peut être de l'air, un gaz ou un liquide.

70. The reservoir acts to hold compressed air for use for powering air powered devices.

Le réservoir retient l'air comprimé à utiliser pour alimenter des dispositifs à air comprimé.

71. The system includes a unique non-vented and air tight sealed reservoir with expandable bladder.

Le système comprend un unique réservoir étanche à l'air et non ventilé avec une vessie extensible.

72. Fluid-technical device such as a working cylinder and a reservoir, particularly a hydraulic accumulator

Dispositif pour la technique fluidique, par exemple cylindre de travail et accumulateur, en particulier un accumulateur hydraulique

73. Rotor blade with aerodynamic flow static diverter for vertical axis wind turbine

Pale de rotor avec déflecteur statique de flux aérodynamique, en particulier pale de rotor d'éolienne à axe vertical, et rotor d'éolienne à axe vertical avec déflecteurs statiques de flux aérodynamique

74. A subject's static visual acuity is measured to arrive at an assessment.

Ceci consiste à mesurer l'acuité visuelle statique de cet individu afin d'effectuer une évaluation.

75. is the ratio of the SSV throat to inlet absolute static pressure,

est le rapport de la pression au col du SSV à la pression statique absolue à l’entrée,

76. wet static absolute pressure at the location of relative humidity measurement [kPa]

pression absolue statique en conditions humides à l’emplacement de mesure de l’humidité relative [kPa].

77. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Appuyez dans la zone de texte, saisissez une adresse IP statique, puis appuyez sur Enregistrer.

78. The system is based on the use of a rigid and airproof reservoir open on the top, in which the foot or limb is introduced, connecting the two in order to pressurize the reservoir.

Le système s'appuie sur l'utilisation d'un réceptacle rigide et étanche ouvert au sommet, dans lequel on introduit le pied ou le membre, le raccordement des deux afin de mettre le réceptacle sous pression.

79. Additionally, the method comprises measuring a static temperature (T) of the stream, measuring a static pressure (Ps), and measuring a pressure differential (dP) in the differential flow measurement device (orifice).

De plus, le procédé comprend la mesure d'une température statique (T) du courant, la mesure d'une pression statique (Ps) et la mesure d'une différence de pression (dP) dans le dispositif de mesure d'écoulement différentiel (orifice).

80. Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir in Crete

Objet: Alimentation en eau des villes d'Héraklion et d'Aghios Nikolaos par le barrage d'Aposelemi, en Crète