1. The Navier–Stokes equation is a special continuity equation.

अन्तर समीकरण (difference equation) भी एक विशेष प्रकार का पुनरावृत्ति सम्बन्ध ही है।

2. Expanded Cartesian Equation

विस्तारित कार्टेसियन समीकरण

3. The differential equation must be at least first-order

डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए

4. You can see what a sample equation looks like here.

आप यहां देख सकते हैं कि साधारण समीकरण कैसा दिखाई देता है.

5. Between now and then, I will address a few administrative matters related to my departure and work towards a smooth and orderly transition for Secretary of State-Designate Mike Pompeo.

अब से लेकर तब तक, मैं अपने प्रस्थान और काम से संबंधित कुछ प्रशासनिक मामलों को संबोधित करूंगा जिससे सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के लिए नामांकित माइक पोम्पियो के लिए एक निर्बाध और व्यवस्थित पारगमन का मार्ग तैयार हो।

6. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

लेकिन वो गुरुत्वाकर्षण के उस समीकरण को 40 सालों से हल करने की कोशिश कर रहे थे.

7. Among our other neighbours, Nepal is going through a difficult transition.

हमारे दूसरे पड़ोसियों में, नेपाल कठिन संक्रमण के दौर से गुजर रहा है।

8. It's all the y values above the y value dictated by this equation.

Yeh sari y hain joh is sameekaran ke y se bade hain. इस समीकरण द्वारा तय करती ।

9. If you press this button the equation on the left will be balanced

यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा

10. The transition between the two is a significant aspect of adolescent development.

इन दोनों के बीच का परिवर्तन किशोरावस्था विकास का एक महत्त्वपूर्ण पहलू है।

11. Mr. Prime Minister, Bhutan is going through a historic phase of transition.

प्रधान मंत्री जी, भूटान परिवर्तन के एक ऐतिहासिक दौर से गुजर रहा है।

12. But I would like to give you the framework of our equation with Afghanistan.

परंतु मैं अफगानिस्तान के साथ हमारे समीकरण की रूपरेखा प्रस्तुत करना चाहूँगा।

13. And everyone wants youths to make a successful transition from childhood to adulthood.

और हर कोई यही चाहता है कि युवा लोग अपने बचपन से लेकर बड़े होने तक का सफर कामयाबी से तय करें।

14. We are in an age of a historic transition brought about by technology.

हम टेक्नोलॉजी द्वारा लाए गए ऐतिहासिक परिवर्तन के युग में है।

15. Since its Independence in the first ten years, Ukraine suffered a wrenching transition.

अपनी आजादी के बाद पहले 10 वर्षों में यूक्रेन को अत्यंत कष्टदायी परिवर्तन से जूझना पड़ा था।

16. This level of professionalism had a direct impact on the smooth transition of power.

गढ़वाल के वातावरण एवं प्राकृतिक परिवेश का धर्म पर अत्याधिक प्रभाव पड़ा है।

17. India will be at your side in your transition to a fully functioning democracy.

भारत पूर्णत: क्रियाशील लोकतंत्र में आपके संक्रमण में आपका समर्थन करेगा।

18. This is the basis of our efforts towards transition from ‘Red Tape’ to ‘Red Carpet’.”

यह रेड टेप से रेड कार्पेट की और जाने के हमारे प्रयासों का आधार है।”

19. Few would disagree with the proposition, that today, we are indeed a world in transition.

शायद ही किसी को इस बात से असहमति होगी कि आज, हम विश्व के संक्रमण काल से गुजर रहे हैं।

20. This transition is commensurate with Oman’s economy gaining momentum in the knowledge-based service sector.

ओमान की अर्थव्यवस्था के साथ यह परिवर्तन समानुपातिक है जो ज्ञान आधारित सेवा क्षेत्र में आगे बढ़ रही है।

21. It seems an appropriate topic at a time when both parts of that equation are rapidly changing.

यह एक ऐसे समय में उपयुक्त विषय प्रतीत होता है जब उस समीकरण के दोनों भाग तेजी से बदल रहे हैं।

22. Quite often, a sophisticated analysis is required to understand the demand-supply equation of a good model.

अक्सर एक अच्छे मॉडल वाले मांग और आपूर्ति के समीकरण को समझने के लिए एक परिष्कृत विश्लेषण की आवश्यकता है।

23. We recognise the need to accelerate energy transition including in transportation, heating and industry uses.

हम परिवहन, तापन और उद्योग के उपयोग सहित ऊर्जा संक्रमण में तेजी लाने की आवश्यकता को पहचानते हैं।

24. Retirement, a common transition faced by the elderly, may have both positive and negative consequences.

सेवानिवृत्ति, एक आम परिवर्तनकाल है जिसका सामना बुजुर्गों द्वारा किया जाता है और इसके सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिणाम हो सकते हैं।

25. There was a renewed equation of India and Pakistan, and repeated assertions by President Bill Clinton that differences between India and Pakistan over the State of Jammu and Kashmir represented a "nuclear flash-point” and posed the greatest threat to world peace.

भारत और पाकिस्तान के बीच विद्यमान समीकरणों को नए रूप में परिभाषित किया जाने लगा और राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने यहां तक कह डाला कि जम्मू और कश्मीर राज्य के कारण भारत

26. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।

27. And so, scientists and engineers, when you've solved this equation, by all means, talk nerdy to me.

और, वैज्ञानिक और अभियांत्रिक, जब आप ये समीकरण हल कर ले, बेशक, मुझसे पढ़ाकू बाते करिये|

28. (b) the quota allocated to each State, State-wise;

(ख) प्रत्येक राज्य को, राज्य-वार, कितना-कितना कोटा आवंटित किया गया है;

29. Iraqi today is deeply dissimilar to Germany or Japan post - 1945 , primarily because a very different equation exists .

1945 कालोत्तर जर्मनी और जापान से आज के इराक की स्थिति पूर्णतया भिन्न है , मूलरुप में इसलिए क्योंकि एक अलग स्थिति विद्यमान है -

30. If you’ve already configured Google+ Communities to manage testers, they’ll continue working during the transition period.

अगर आपने पहले से ही 'Google+ समुदाय' को टेस्ट करने वालों का प्रबंधन करने के लिए कॉन्फ़िगर किया हुआ है, तो वे बदलाव की अवधि में काम करते रहेंगे.

31. View-through conversion (VTC) adjusted CPI: Consider calculating your adjusted CPI by adding VTCs to your CPI equation.

व्यू-थ्रू कन्वर्ज़न (दर्शक का ग्राहक बनना) (VTC) हर इंस्टॉल की लागत (CPI) घटाता या बढ़ाता है: अपने हर इंस्टॉल की लागत (CPI) समीकरण में VTC जोड़कर अपनी हर इंस्टॉल की घटी या बढ़ी लागत (CPI) की गिनती पर ध्यान दें.

32. The idea is to replace the derivatives appearing in the differential equation by finite differences that approximate them.

इनके अनुसार ध्यान की प्रक्रिया में पूरी वस्तु को अलग-अलग परिप्रेक्ष्य द्वारा बदले जाने पर उसकी अलग-अलग सावयवता दिखाई देती है।

33. * Transition rates from primary to upper primary school rose from 75% in 2002 to 83% in 2009.

* प्राथमिक से उच्चतर प्राथमिक स्कूल में अंतरण का प्रतिशत 2002 के 75% से बढकर 2009 में 83% हो गया।

34. As a major consumer of crude oil and increasingly of gas, we guarantee demand in the buyer-seller equation.

कच्चे तेल तथा गैस के एक प्रमुख खपतकर्ता के रूप में हम क्रेता-विक्रेता समीकरण में मांग की गारंटी देते हैं।

35. Not that it is going to completely change the cost equation, however, it does add and bring us together.

इससे लागत समीकरण पूरी तरह बदल जाएगा, तथापि, इससे हम जुड़ जाएंगे और एक साथ शामिल हो जाएंगे।

36. The Leaders also expressed support for the principle of national ownership and leadership in the transition processes.

नेताओं ने संक्रमणकालीन प्रक्रियाओं में राष्ट्रीय स्वामित्व एवं नेतृत्व के प्रति अपना समर्थन भी अभिव्यक्त किया।

37. Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

उस परिवर्तन को शीघ्र लाने में चीनी नागरिकों को हर माह लाभांश देने से बेहतर क्या है।

38. The State Reorganisation Act of 1956 placed Vidarbha in Bombay State.

१९५६ के राज्य पुनर्गठन अधिनियम ने विदर्भ को बॉम्बे राज्य में रखा।

39. The last chord is the dominant (V) turnaround, marking the transition to the beginning of the next progression.

अंतिम कॉर्ड प्रभावी (V) प्रतिवर्तन है, जो अगले स्वरक्रम की शुरूआत के परिवर्तन को अंकित करता है।

40. We established early contact with the Trump transition team and see a strong convergence of interests and concerns.

हमने ट्रम्प की ट्रांजीशन टीम के साथ जल्दी से संपर्क स्थापित किया और हितों एवं चिंताओं काएक मजबूत अभिसरण देखा।

41. A few towns in each state drove the state - level aggregate figures .

हर राज्य में ही मौतें कुछ ही शहरों तक सीमित थीं .

42. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

(पुष्टि किए जाने की सही स्थिति जानने के लिए, समस्या की पुष्टि की स्थिति और इंस्टेंस की पुष्टि की स्थिति देखें.)

43. In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है।

44. It is the responsibility of State Government concerned to provide suitable office accommodation for the State Haj Committees of their State.

अपने-अपने राज्य के राज्य हज समितियों के लिए उपयुक्त कार्यालय स्थल की व्यवस्था करना संबंधित राज्य सरकार का उत्तरदायित्व है।

45. But there is a logical transition from trade to manufacture , the merchant - manufacturers acting as agents of such change .

सरकार , इसके साथ साथ , मूल्य निर्धारण की प्रचलित प्रणाली में कोई मूलभूत परिवर्तन करना नहीं चाहती थी .

46. By default, the data table in this report displays the last 5 device interactions with at least 1 transition.

डिफ़ॉल्ट रूप से, इस रिपोर्ट की डेटा टेबल कम से कम 1 ट्रांज़िशन के साथ आखिरी 5 डिवाइस इंटरैक्शन दिखाती है.

47. "Synchronous" sequential systems change state all at once, when a "clock" signal changes state.

जब एक "क्लॉक" सिग्नल स्टेट को परिवर्तित करता है तब "तुल्यकालिक" अनुक्रमिक प्रणाली एक ही बार में स्टेट को बदल देता है।

48. The challenge of global warming can only be addressed adequately through technological solutions and financial resources to manage the transition.

वैश्विक तापन की चुनौती से संक्रमण का प्रबंधन करने के लिए प्रौद्योगिकीय समाधानों एवं वित्तीय संसाधनों के माध्यम से ही पर्याप्त रूप से निपटा जा सकता है।

49. There was talk also on the need to support Afghanistan's transition into normal democratic society and free the region from terrorism.

अफगानिस्तान को एक सामान्य लोकतांत्रिक समाज बनाने और आतंकवाद से क्षेत्र की मुक्ति के लिए समर्थन की आवश्यकता पर भी विचार – विमर्श किया ।

50. We attach importance to the holding of free, fair and credible elections in a peaceful environment followed by a smooth transition.

हम शांतिपूर्ण माहौल में स्वतंत्र, निष्पक्ष एवं विश्वसनीय रूप से चुनाव कराए जाने और उसके बाद निर्वाध परिवर्तन को महत्व देते हैं।

51. A State may also similarly borrow subject to limits set by law by the State Legislature .

कोई राज्य भी राज्य विधानमंडल द्वारा नियत सीमाओं के भीतर इसी प्रकार उधार ले सकता है .

52. If we put it in slope y intercept form, the equation of really, any line is y is equal to mx plus b.

Agar hum ise slope y intercept me likhen, to yeh y mx jod b ke barabar hota hai. की वास्तव में, किसी भी रेखा y mx प्लस बी करने के लिए बराबर है ।

53. This is the equation that we use, where X is the amount of your payment, and Y is the amount credited to your account:

हम नीचे दिए समीकरण का उपयोग करते हैं, जहां X आपकी भुगतान रकम और Y आपके खाते में क्रेडिट की गई रकम है:

54. In a period of transition a progressive impulse may soon play out its part and be reduced to functioning as a brake .

संक्रमित काल के दौरान अक्सर ऐसा होता है कि प्रगति की ओर जाने वाला जोश अपना मकसद पूरा कर लेने के बाद बहुत जल्द ठंडा पड जाता है और बाद में वह रुकावट बन जाता है .

55. (a) whether the State functionaries of Arunachal Pradesh have predicted a Kargil like situation in the State;

(क) क्या अरुणाचल प्रदेश राज्य की सरकारी मशीनरी ने राज्य में कारगिल जैसी स्थिति की भविष्यवाणी की है;

56. The Legislature of a State may make laws for the whole or any part of the State .

किसी राज्य का विधानमंडल समूचे राज्य या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकता है .

57. But more often than not, it is the state that provides the oxygen for non-state activities.

परंतु अक्सर राज्य ही नान स्टेट ऐक्टर्स की गतिविधियों को आक्सीजन प्रदान करते हैं।

58. Maryland's state flower, the black-eyed susan, grows in abundance in wild flower groups throughout the state.

मैरीलैंड राज्य का फूल ब्लैक-आइड सुसैन पूरे राज्य भर में बड़ी मात्रा में जंगली फूलों के समूह में उगता है।

59. This age limit varies by state.

इस श्रेणी के उम्र की उपरी सीमा एक देश से दूसरे देश में अलग-अलग है।

60. This will be a state visit.

यह एक राजकीय यात्रा होगी।

61. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

62. TAPI is one means towards this transition, for gas can bring life, warmth and a rebirth to the lives of all ordinary people.

तापी इस संक्रमण के लिए एक साधन है, गैस सामान्य लोगों के जीवन में जान, गर्मी और पुनर्जन्म ला सकती है।

63. In the transition period, we have to balance our requirements for massive industrial, infrastructural and transport growth without expanding our carbon footprint excessively.

संक्रमण काल की अवधि में हमें अपनी कार्बन खपत में अत्यधिक वृद्धि किए बिना औद्योगिक, अवसंरचना तथा परिवहन संबंधी अपनी जरूरतों में संतुलन स्थापित करना होगा।

64. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

बॉर्डर और iFrame: विज्ञापन का बॉर्डर आमंत्रण स्थिति और विस्तृत दोनों ही स्थितियों में iFrame के अंदर होना चाहिए.

65. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

66. According to The Menopause Book, “some women get a few hot flashes for a year or two around the time of the menopause transition.

द मेनोपॉज़ बुक के मुताबिक, “कुछ औरतों में मेनोपॉज़ के दौरान यह परेशानी दो या तीन साल तक रहती है।

67. The State component would be utilised for the projects in each State as per their share on normative allocation basis.

राज्य घटक का उपयोग प्रत्येक राज्य में मानदंड संबंधी आवंटन आधार पर उनके हिस्से के अनुसार परियोजनाओं के लिए किया जाएगा।

68. Thus the State Government has devised a unique strategy to aid social schemes and to add to the State exchequer.

इस प्रकार प्रान्त सरकार को अपनी सामाजिक योजनाओं में सहायता के लिए एक अद्भुत रणनीति मिल गई, जिसने प्रान्त के राजकोष में भी योगदान किया ।

69. (d) The action against illegal Agents is undertaken by the State Governments/UT administration as "Law & Order” is State subject.

(घ) फर्जी एजेंटों के विरुद्ध कार्रवाई राज्य सरकारों/संघ राज्य प्रशासन द्वारा की जाती है क्योंकि "कानून एवं व्यवस्था” राज्य का विषय है।

70. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

71. According to African traditional religion, death is not an end to life but merely a transition, a passing on to life in the spirit realm.

अफ्रीकी परम्परागत धर्म के अनुसार, मृत्यु जीवन का अन्त नहीं है परन्तु आत्मिक क्षेत्रों में जीते रहने के लिए केवल एक परिवर्तन है।

72. Last year, the United States helped support free and peaceful elections in Liberia, a country that hadn’t experienced a peaceful transition of power in decades.

पिछले साल, अमेरिका ने लाइबेरिया में स्वतंत्र और शांतिपूर्ण तरीके से चुनाव संपन्न कराने में मदद की थी, जिस देश में दशकों से सत्ता का शांतिपूर्ण ढंग से हस्तांतरण नहीं हुआ था।

73. As a result of our learning, we decided to transition from our FCF program and its fixed, free-sampling requirement to a Flexible Sampling model.

हमने जो सीखा, उसके हिसाब से हमने अपने FCF कार्यक्रम और उसकी तय मुफ़्त सैंपलिंग ज़रूरत से लचीली सैंपलिंग मॉडल पर जाने का फ़ैसला किया.

74. What's the height of the Empire State Building?

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की ऊँचाई कितनी है?

75. (d) if so, the State-wise details thereof;

(घ) यदि हां, तो तत्संबंधी राज्य-वार ब्यौरा क्या है;

76. April 19, 2018 Acting Secretary of State John J.

19 अप्रैल 2018 कार्यकारी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जे.

77. Call by Minister of State (IC) of Commerce & Industry

वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) द्वारा मुलाकात

78. Minister of State for Environment and Forests: Absolutely not.

पर्यावरण एवं वन राज्य मंत्री : बिल्कुल नहीं।

79. Catholic sources state that it was instituted in stages.

कैथोलिक सूत्र बताते हैं कि उसे कई चरणों में स्थापित किया गया था।

80. The opened wall then returned to its former state.

आकुचन के पश्चात् पेशी फिर प्रसरित होकर अपनी पूर्व अवस्था में आ जाती है।