1. Symbol, Currency

निशान, मुद्रा

2. Symbol Viewer

प्रतीक प्रदर्शक

3. If you're new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv).

आप अगर पहली बार सबटाइटल देने वाली फ़ाइल बना रहे हैं, तो आप SubRip (.srt) या SubViewer (.sbv) का इस्तेमाल कर सकते हैं.

4. We do want a resolution and a quick resolution because the situation is beginning to look alarming.

हम कोई संकल्प् या त्व्रित समाधान नहीं चाहते हैं क्यों कि स्थिति भयावह दिखना शुरू हो गई है।

5. In all these methods, however, there will be a trade off between frequency resolution and time resolution.

किंतु निश्चित हुआ कि ऐसी क्षतिपूर्तियों की माप, समझौताभंग होनेवाले दिन की बाजार दर और समझौते की दर के बीच का निहित अंतर होना चाहिए।

6. Table Frame %

तालिका फ्रेम % #Pseudo-author for annotations

7. Many Wide XGA panels do not advertise their native resolution in the standard timing descriptors, instead offering only a resolution of 1280×768.

अनेक चौड़े एक्सजीए (XGA) पैनल मानक समयावधि निरूपकों में अपने मूल विभेदनों को विज्ञापित नहीं करते, इसके बजाय केवल 1280x768 का विभेदन ही प्रस्तावित करते हैं।

8. So you take a symbol, any symbol, for example the heart and the arrow, which most of us would read as the symbol for love, and I'm an artist, so I can draw this in any given degree of realism or abstraction.

केई एक प्रतीक, लें जैसे दिल और तीर, हम इसे प्यार का प्रतीक समझते हैं, कलाकार हूं इसलिए इसे बना देता हूं अमूर्त और यथार्थ के किसी भी स्तर पर .

9. Also, it was addressed by an individual who is designated as a terrorist under the same United Nations Security Council resolution i.e UN resolution 1267.

इसके अलावा इसे ऐसे व्यक्ति द्वारा संबोधित किया गया, जिसे उसी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प अर्थात यू एन संकल्प 1267के तहत आतंकवादी के रूप में नामित किया गया है।

10. Aaj se nahin jab se yeh resolution aa rahe hain.

आज से नहीं, जब से यह संकल्प आ रहा है।

11. Normal operating expenses do not require a resolution, but all major or out-of-the-ordinary expenditures should be approved by the congregation in resolution form.

मामूली परिचालन ख़र्च के लिए प्रस्ताव ज़रूरी नहीं है, पर सभी बड़े या ग़ैर-मामूली ख़र्च कलीसिया द्वारा प्रस्ताव के रूप में मंज़ूर किए जाने चाहिए।

12. India later accepted the draft resolution on 14 March 1950.

भारत सरकार ने यह चिह्न २६ जनवरी १९५० को अपनाया।

13. (c) & (d) India cast an abstention vote on this resolution.

(ग) एवं (घ) भारत ने इस संकल्प पर मतदान से अपने को अलग रखा है।

14. Return to top of table.

इसके ऊपर गोबर की परत डाल दें।

15. Max. pixel map table size

अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार

16. Second , this denial severely diminishes the prospect of a diplomatic resolution .

दूसरा इस प्रकार इन्कार से समस्या के कूटनीतिक समाधान की सम्भावनायें धूमिल पड रही हैं .

17. This resolution has been adopted by the General Assembly by consensus.

इस संकल्प को महासभा द्वारा सर्वसम्मति से अंगीकार किया गया है।

18. The planned Shinkansen high speed rail project is the symbol of these changes.

नियोजित शिंकानसेन हाई स्पीड रेल प्रोजेक्ट इन परिवर्तनों का प्रतीक है।

19. Examples: Exclamation marks, punctuation at the beginning of the text, adding a ► symbol

उदाहरण: विस्मयादिबोधक चिह्न, टेक्स्ट की शुरुआत में विराम चिह्न, ► प्रतीक जोड़ना

20. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

21. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21.

22. The UN General Assembly endorsed the Principles in its Resolution in January 2014.

संयुक्त राष्ट्र महासभा ने अपने प्रस्ताव के सिद्धांतों का जनवरी 2014 में अनुमोदन किया।

23. They called on all parties to implement fully UN Security Council resolution 2231.

उन्होंनेसभी पक्षों से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2231 को लागू करने का आग्रह किया।

24. The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of public grievances.

प्रधानमंत्री ने लोकशिकायतों को देखने और उनका समाधान निकालने की दिशा में हुई प्रगति की समीक्षा की।

25. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

26. The tape recorder was on the table.

टेप रिकॉर्डर टेबल पर था।

27. ▪ Page 124: Figurine of Ishtar and symbol of Marduk: Musée du Louvre, Paris

▪ पेज 124: इशतर की प्रतिमा और मरदुक का प्रतीक: Musée du Louvre, Paris

28. The Canadian dollar (symbol: $; code: CAD; French: dollar canadien) is the currency of Canada.

कैनिडियाई डॉलर (चिह्न: $; कूट: CAD; फ़्रान्सीसी: फ़्रान्सीसी) कनाडा की मुद्रा है।

29. And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

और इस चिन्ह के बाद यह उद्धरण जैसा निशान है।

30. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

31. Remove the clicks column from your table.

अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं.

32. The data table displays all device types.

डेटा तालिका में सभी प्रकार के उपकरण दिखाई देते हैं.

33. A discussion should happen across the table.

नतीजा निकलेगा। बातचीत में बैठें तो सही।

34. It is very much on the table.

यह वार्ता में पूरी तरह विद्यमान है।

35. Instead of rewriting the current symbol, it can perform a modular arithmetic incrementation on it.

वर्तमान प्रतीक को फिर से लिखने के बजाय, यह उस पर एक मॉड्यूलर अंकगणितीय इन्क्रीमेंटेशन संपादित कर सकता है।

36. India had abstained on this Resolution and provided a detailed Explanation of Vote.

भारत ने इस संकल्प पर ध्यान नहीं दिया और मतदान का विस्तृत विवरण प्रदान किया।

37. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

38. UNSC resolution 1540 is in line with our own General Assembly resolution "Measures to prevent terrorists from gaining access to WMD”, adopted by consensus every year since it was first introduced in 2002.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का संकल्प 1540 हमारी अपनी महासभा के संकल्प ''व्यापक विनाश के हथियारों तक पहुंच प्राप्त करने से आतंकियों को रोकने के लिए उपाय’’ के अनुरूप है, जिसे 2002 में पहली बार लाए जाने के बाद इस साल सर्वसम्मति से अपनाया गया है।

39. Would it not be a fitting symbol of something imperfect, or defective, in God’s eyes?

तो क्या यह कहना सही नहीं होगा कि परमेश्वर की नज़र में छः का मतलब असिद्धता या खामी है?

40. In addition, the symbol of "blubber" was created by the man through various kinds of learning.

इसके अलावा, आदमी के लिए "ब्लबर" के प्रतीक का निर्माण उसके द्वारा सीखी गयी विभिन्न चीजों का परिणाम था।

41. They also urged North Korea to address the earliest resolution of the abductions issue.

उन्होंने अपावर्तन मुद्दे के शीघ्र समाधान का निवारण करने के लिए उत्तर कोरिया से आग्रह भी किया।

42. He glanced at me knowingly and put his hand on his heart in symbol of brotherhood.

उसने मेरी तरफ देखा और अपने दिल पर हाथ रखते हुए मसीही एकता और भरोसे का यकीन दिलाया।

43. This will sort the rows in the table.

इससे टेबल की पंक्तियां सॉर्ट हो जाएंगी.

44. Membership of SAARC was not on the table.

सार्क की सदस्यता एजेंडा का विषय नहीं था।

45. Nowhere does the Bible suggest that the earliest Christians used the cross as a religious symbol.

बाइबल में ऐसा कहीं नहीं लिखा है कि पहली सदी में यीशु के शिष्यों ने धर्म की निशानी के तौर पर क्रूस का इस्तेमाल किया।

46. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

कुछ ऐसे मामलों में, जहां टेबल, चार्ट में अलग से कोई जानकारी नहीं जोड़ती है, वहां रिपोर्ट में टेबल को शामिल नहीं किया जाता है.

47. The Roerich family's heritage is a great symbol of friendship between peoples of India and Russia.

रोरिक परिवार की विरासत भारत और रूस के लोगों के बीच मैत्री का एक महान प्रतीक है।

48. * The resolution under the Council's consideration does not accommodate our concern about threat of sanctions.

* परिषद के विचाराधीन संकल्प में प्रतिबंधों की धमकी के बारे में हमारी चिंताओं को शामिल नहीं किया गया है।

49. The worship of Asherah involved the use of a sacred pole believed to be a sexual symbol.

अशेरा की उपासना में एक पवित्र खंभे का प्रयोग सम्मिलित था, और ऐसा विश्वास था कि वह एक लैंगिक प्रतीक था।

50. This is what sitting at the high table means.

यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।

51. Could not access the table directly using its name

इसके नाम के प्रयोग से तालिका में सीधे पहुँचा नहीं जा सका

52. Is there anything at all in the resolution which will pin responsibility, make it binding?

क्या समझौते में कुछ ऐसा है, जो ज़िम्मेदारी बांधे, इसका पालन करवाए ?

53. It became the Jews’ symbol of grace and elegance and was often bestowed by them to women.”

यह पेड़ यहूदियों में, खूबसूरती और मनोहरता का प्रतीक बन गया था। और अकसर लड़कियों के नाम तामार रखे जाते थे।”

54. The Buyers table displays new and returning buyer data.

'खरीदार' टेबल में नए और वापसी खरीदार का डेटा दिखाया जाता है.

55. The Protocol is expected to pave the way for resolution of pending boundary related issues.

प्रोटोकॉल को सीमा से संबंधित लंबित मुद्दों के समाधान के लिए मार्ग प्रशस्त होने की उम्मीद है।

56. Biopolymers that do this can be marked with a 'compostable' symbol, under European Standard EN 13432 (2000).

जो बायोपॉलिमर इसके लिये सक्षम होते हैं उन्हें यूरोपियन मानक ईएन 13432 (2000) के अंतर्गत एक सम्मिश्रण योग्य निशान से चिन्हित किया जा सकता है।

57. It remained the symbol of India ' s passionate desire for independence and her will to resist alien domination .

वह आजादी के लिए हिंदुस्तान की जनता की तडप और विदेशी हुकूमत के लिए उसकी खिलाफत का प्रतीक बनी रही .

58. Its canton was green, with the ecology symbol where the stars would be in the United States flag.

इसका केंटन पारिस्थितिक प्रतीक के साथ हरा था जहां तारे संयुक्त राज्य के ध्वज में थे।

59. The table below shows an explanation of the formula.

नीचे दी गई तालिका में इस फ़ार्मूले का स्पष्टीकरण दिखाया गया है.

60. Table 2 Types of Effluents Discharged by Industries No .

सारणी - 2 उद्योगों द्बारा उत्सर्जित तरह - तरह के अपशिष्ट क्र .

61. This is due to the capillary fringe (Water table).

संतृप्ति की सतह को भौंमलज स्तर (Water table) कहते हैं।

62. * Establishment of Navic-Glonass ground stations to enhance resolution of the images from constellation of satellites; ·

* उपग्रहों के नक्षत्र से छवियों के विभेदन को बढ़ाने के लिए नाविक-ग्लोनास भू-स्टेशन की स्थापना;

63. Our approach is that as far as we are concerned, we had abstained on that resolution.

हमारा दृष्टिकोण यह है कि जहां तक हमारा संबंध है, हमने इस संकल्प से अपने आप को दूर रखा है।

64. In addition, the Leaders reiterated their support for the full implementation of UN Resolution 1325 (2000).

इसके अतिरिक्त सभी नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र संकल्प, 1325 (2000) का पूर्ण कार्यान्वयन किए जाने हेतु अपने समर्थन को दोहराया।

65. It provides images with 56 meter spatial resolution that would be useful at the State level.

यह 56 मीटर के स्थानिक रिज़ॉल्यूशन वाली छवियां प्रदान करता है जो राज्य स्तर पर उपयोगी होती है।

66. India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month.

भारत ने पिछले माह संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में फिलीस्तीन का झंडा फहराने के लिए सफल संकल्प का समर्थन किया।

67. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

68. Show page setup for printing the active table or query

सक्रिय तालिका या क्वैरी को छापने के लिए पृष्ठ सेटअप दिखाएँ

69. We need to simultaneously facilitate a vibrant ecosystem for alternate dispute resolution, including arbitration, mediation and conciliation.

पंचाट, मध्यस्थता और सुलह सहित वैकल्पिक विवाद समाधान के लिए एक जीवंत पारिस्थितिकी तंत्र बनाए जाने की जरूरत है।

70. All these names are exhibited in the follow - ing Table .

ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं .

71. Google support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

सेवा और तकनीकी समस्याओं का समाधान करने के लिए, कभी-कभी Google सहायता प्रतिनिधियों को आपका खाता एक्सेस करना पड़ सकता है.

72. Analytics support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

सेवा और तकनीकी समस्याओं का समाधान देने के लिए कभी-कभी Analytics प्रतिनिधियों को आपका खाता एक्सेस करना पड़ सकता है.

73. Also, normal Kingdom Hall operating expenses, such as utilities and cleaning supplies, do not require a resolution.

साथ ही, राज्यगृह के सामान्य परिचालन ख़र्च, जैसे कि जन-उपयोगी सेवाएँ और सफ़ाई की सामग्री के लिए प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है।

74. We abstained on that Resolution but we voted against the paragraph which constituted a Commission of Inquiry.

हमने उस संकल्प पर मतदान में भाग नहीं लिया परंतु हमने उस पैराग्राफ के खिलाफ मतदान किया जिसमें जांच आयोग के गठन का प्रावधान था।

75. For the best results, encode your video at a high resolution and according to YouTube's advanced specifications.

बेहतरीन नतीजे के लिए अपने वीडियो को ज़्यादा रिज़ॉल्यूशन पर और YouTube के तकनीकी निर्देशों के हिसाब से एन्कोड करें.

76. In actual practice, however, German positions are not radically divergent from most provisions of the UNSC resolution.

वास्तविक प्रचलन में यद्यपि जर्मन की स्थिति मौलिक रूप से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प के अधिकाँश प्रावधानों पर भिन्न नही है।

77. As we work to advance the political process, the United States is committed to ensuring that all Syrians, including the Sunni Arabs, Kurds, Christians, Turkmen, and other minorities in northeast Syria, have a full seat at the table and an appropriate say in their future pursuant to UN Security Council Resolution 2254.

जैसा कि हम राजनैतिक प्रक्रिया को बढ़ावा देने के लिए काम करते हैं, अमेरिका यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि सुन्नी, अरब, कुर्द, ईसाई, तुर्क, और उत्तर पूर्वी सीरिया में अन्य अल्पसंख्यकों समेत सभी को मेज पर पूरी सीट और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2254 के अनुसार उनके भविष्य को तय करने में उचित हिस्सेदारी रहे।

78. After the resolution has been approved, it should be dated, signed, and placed in the congregation file.

प्रस्ताव के स्वीकृत किए जाने के बाद, उस पर तारीख़ लगानी चाहिए, हस्ताक्षर करने चाहिए, और कलीसिया की फाइल में रखा जाना चाहिए।

79. On the boundary question, we agreed that we continue to explore a fair, reasonable and mutually acceptable resolution.

सीमा विवाद के सवाल पर हम निष्पक्ष, तर्कपूर्ण और आपसी रूप से स्वीकार्य समाधान की संभावना तलाशने पर सहमत हुए।

80. After concluding his address, the Prime Minister moved from table to table, interacting with groups of workers, and sat down to share a meal with some of them.

अपने संबोधन की समाप्ति के बाद, प्रधानमंत्री एक मेज से दूसरी मेज के पास गए और वहां बैठे कामगारों के समूहों से बातचीत की तथा उनमें से कुछ के साथ बैठकर भोजन साझा किया।