1. Address resolution protocol (arp) table entry configuration method and device

Procédé et dispositif de configuration d'entrée de table de protocole de résolution d'adresses (protocole arp)

2. An Address Resolution Protocol (ARP) table is updated based on the binding.

Une table ARP est mise à jour sur la base de ladite association.

3. Solids retention time (SRT) is the primary control parameter for activated sludge units.

Le temps de rétention des matières solides (SRT) est le principal paramètre de contrôle pour les unités de traitement des boues activées.

4. The system includes a name resolution table for mapping location-independent reference names to network location-specific addresses (124,125 120).

Ce système comprend une table de résolution du nom permettant de mapper des noms de référence indépendants de l'emplacement afin de mettre en réseau des adresses spécifiques location d'un emplacement.

5. The SRT TSI defines no subsystem specification, only the location of the hot axle box detectors

La STI SRT ne donne aucune spécification de sous-système, elle spécifie uniquement l'emplacement des détecteurs de boîtes chaudes

6. By # votes to # with # abstentions, the General Assembly adopted draft resolution # ev # (resolution

Par # voix contre # avec # abstentions, l'Assemblée générale adopte le projet de résolution # ev # (résolution

7. Draft resolution # (Regional geodesy

Projet de résolution # (Géodésie régionale

8. No abrasion test/symbol is required.

Aucun essai d’abrasion ni symbole n’est requis.

9. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

10. The wireless terminal then adjusts its transmitter symbol timing as a function of its receiver symbol timing.

Le terminal sans fil règle ensuite son rythme de symboles d'émetteur comme une fonction de son rythme de symboles de récepteur.

11. The symbol for apparent photographic magnitude is mpg and the symbol for absolute photographic magnitude is Mpg.

Le symbole de la magnitude apparente photographique est mpg et celui de la magnitude absolue photographique est Mpg.

12. Draft resolution XVIII was adopted by 166 votes to 5, with 7 abstentions (resolution 63/58).

Par 166 voix contre 5, avec 7 abstentions, le projet de résolution XVIII pris dans son ensemble est adopté (résolution 63/58).

13. No abrasion test/symbol is required

Aucun essai d’abrasion ni symbole correspondant n’est requis

14. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

15. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

16. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

17. A symbol is eternal, changeless... an abstraction.

Un symbole est éternel, immuable, abstrait.

18. Each symbol represents a phase or concept.

Chaque symbole représente une phrase ou un concept.

19. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

20. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

21. Element Symbol Atomic Number actinium Ac 89

Élément Symbole Numéro atomique actinium Ac 89

22. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

23. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

24. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

25. Enhanced ultra-high resolution acoustic microscope

Microscope acoustique ultra-haute résolution amélioré

26. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

27. Resolution on the European aircraft industry

Résolution sur l'industrie aéronautique européenne

28. Thus when the compiler is later performing translations over the abstract syntax tree, for any given expression, it can fetch the symbol table representing that expression's environment and can resolve references to identifiers.

Ainsi lorsque le compilateur effectuera la traduction de l'arbre syntaxique abstrait, pour toute expression il pourra obtenir la table de symbole correspondant à l'environnement de l'expression, et résoudre les références des identifiants.

29. It was your symbol of hope and absolution.

C'était votre symbole d'espoir et d'absolution.

30. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

31. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

32. What is the symbol for the element “oxygen”?

Quel est le symbole pour l’élément «oxygène» ?

33. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

34. Abridged table

Tableau abrégé

35. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

36. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

37. The resolution fails to address extrajudicial executions

La résolution ne prend pas en considération les exécutions extrajudiciaires

38. resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed

de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant

39. Support account for peacekeeping operations (draft resolution

Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (projet de résolution

40. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

41. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

42. In mathematics a Steinberg symbol is a pairing function which generalises the Hilbert symbol and plays a role in the algebraic K-theory of fields.

En mathématiques, un symbole de Steinberg, est une fonction de deux variables qui généralise le symbole de Hilbert et joue un rôle en K-théorie algébrique des corps.

43. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

44. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

45. Digital image compression by adaptive macroblock resolution coding

Compression d'image numérique par codage de macroblocs avec résolution adaptative

46. A less allegorical symbol is down here, on the floor.

Un symbole moins allégorique... se trouve ici, sur le sol.

47. We tend to think of it as an abstract symbol.

On a tendance à le voir comme un symbole, c'est-à-dire quelque chose d'abstrait.

48. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

49. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

50. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

51. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

52. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

53. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

54. These activities and commitments are identified with a leaf symbol ().

Ces activités et ces engagements sont identifiés dans le présent document par un symbole de feuille ().

55. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

56. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

57. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

58. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

59. Method and apparatus for configuring address resolution protocol entry

Procédé et appareil de configuration d'entrée de protocole de résolution d'adresse

60. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

61. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

62. Utilization of gratuitous address resolution protocol for mobility support

Utilisation d'un protocole gratuit de conversion d'adresse pour support mobile

63. Full resolution stereoscopic video with 2d backward compatible signal

Vidéo stéréoscopique à résolution complète à signal rétrocompatible 2d

64. System and method for handling address resolution protocol requests

Système et procédé pour gérer les requêtes de protocole de résolution d'adresse

65. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

66. At its # th meeting, on # ctober, the Committee adopted draft resolution # by a recorded vote of # to # with # abstentions (see para # draft resolution G

À sa # e séance, le # octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution # par # voix contre # avec # abstentions (voir par # projet de résolution G

67. Configuration of forwarding rules using the address resolution protocol

Configuration de règles de transfert à l'aide du protocole de résolution d'adresse

68. In algebra we can just get rid of that dot symbol.

Cela nous donne 1, 35 fois y, avec un point qui symbolise le " fois " pour la multiplication ( en algèbre on n'est même pas obligé de laisser ce point ).

69. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

70. [Table column alignment options]

[Options d]

71. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

72. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION 1 (+ more than 40 Members)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT no 1 (+ de 40 députés)

73. Accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus (General Assembly resolution

Accumulation de stocks de munitions classiques en surplus (résolution # ) de l'Assemblée générale

74. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

75. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

76. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

77. No abrasion test/symbol is required for plastic glazings intended for

Aucun essai de résistance à l'abrasion ou symbole n'est requis pour les vitrages en plastique destinés aux véhicules ou aux parties de véhicule suivants

78. I keep seeing this symbol in the accounts from last year.

Je continue de voir ce symbole dans les comptes de l'année dernière.

79. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

80. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.