1. Left bit shift

बायाँ बिट शिफ्ट

2. The supply curve would shift out.

पदार्थ के कण निरंतर घूमते रहते है।

3. Select Help > Shortcuts in the application menu or press Ctrl + Shift + / (Windows) or Alt + Cmd + Shift + / (Mac).

ऐप्लिकेशन मेन्यू में मदद > शॉर्टकट चुनें या Cmd + Shift + / (Windows) या Alt + Ctrl + Shift + / (Mac) दबाएं.

4. Split the currently active view horizontally into two views

मौज़ूदा सक्रिय आड़ा दृश्य को दो दृश्य में विभाजित करें

5. It also found split-heads and other invisible defects.

इसके अतिरिक्त फॉस्फोरस तथा कुछ अकार्बनिक द्रव्य भी पाया जाता है।

6. Split the currently active view vertically into two views

मौज़ूदा सक्रिय खड़े दृश्य को दो दृश्य में विभाजित करें

7. It has come to signify the shift in global Power”.

यह वैश्विक ताकत में परिवर्तन का प्रतीक बना है।

8. In some twists, the lady performs a split before rotating.

कुछ ट्विस्ट में, लेडी घूर्णन से पहले स्प्लिट का प्रदर्शन करती है।

9. To view a list of available keyboard shortcuts, select Help > Shortcuts in the application menu or press Ctrl + Shift + / (Windows) or Alt + Cmd + Shift + / (Mac).

उपलब्ध कीबोर्ड शॉर्टकट की सूची देखने के लिए, ऐप्लिकेशन मेनू में सहायता > शॉर्टकट चुनें या Ctrl + Shift + / (Windows) या Alt + Cmd + Shift + / (Mac) दबाएं.

10. Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

यहाँ पर आप कुंजीपट गेस्चर्स को सक्रिय कर सकते हैं जो कि निम्न विशेषताओं को प्रारंभ करेंगे: स्टिकी कुंजियाँ: शिफ़्ट कुंजी को लगातार # बार दबाएँ धीमी कुंजियाँ: शिफ़्ट को # सेकेण्ड तक दबाए रखें

11. Developer payout after 70/30 split & required tax (25%): 52.5 cents

डेवलपर पेआउट 70/30 विभाजन और आवश्यक कर (25%) के बाद: 52.5 सेंट

12. Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %# Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

यहाँ पर आप कुंजीपट गेस्चर्स को सक्रिय कर सकते हैं जो कि निम्न विशेषताओं को प्रारंभ करेंगे: माउस कुंजियाँ: % # स्टिकी कुंजियाँ: शिफ़्ट कुंजी को लगातार # बार दबाएँ धीमी कुंजियाँ: शिफ़्ट को # सेकेण्ड तक दबाए रखें

13. The shift of gravity towards Asia has brought India-Australia relations into focus.

एशिया की ओर गुरूत्वाकर्षण के परिवर्तन से भारत – आस्ट्रेलिया संबंध फोकस में आए हैं।

14. A shift to a low-carbon economy is critical to prevent climate change.

परंतु ऐसा तभी संभव है यदि वैश्विक व्यवस्थाएं उपयुक्त तथा न्यायसंगत हों।

15. This shift will be based on ‘Caring for our World’, and ‘Sharing with Others’.

यह बदलाव ‘केयरिंग फॉर आवर वर्ल्ड’ तथा ‘शेयरिंग विद अदर्स’ के विचार पर आधारित होगा।

16. The shift of power to Asia in this century is almost a cliché now.

इस सदी में एशिया में शक्ति के स्थानांतरण ने अब एक पिष्टोक्ति का रूप ले लिया है।

17. Sometimes this addition causes both substance and water molecule to split into two parts.

कभी-कभी यह इसके अलावा दोनों पदार्थ और पानी के अणु को दो भागों में विभाजित करने के लिए कारण बनता है।

18. The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

साउंड रिकॉर्डिंग टैब को तीन सेक्शन में बाँटा गया है - Active, Proposed और Declined.

19. After all, a shift toward sustainability cannot come at the expense of farmers’ livelihoods.

आखिरकार, निर्वहनीयता की ओर कोई भी बदलाव किसानों की आजीविका की कीमत पर नहीं आ सकता है.

20. In this respect, he focuses on the social circumstances which precipitate such a shift.

इस संदर्भ में वे ऐसी सामाजिक परिस्थितियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनसे ऐसा बदलाव होता है।

21. The shift from dependence in childhood to independence in adulthood cannot be made overnight.

बचपन में अधीनता से लेकर बड़ेपन में स्वाधीनता का बदलाव रातोंरात नहीं किया जा सकता।

22. The advent of the department store represented a paradigm shift in the experience of shopping.

आचार्य राममूर्ति समिति ने अपनी रिपोर्ट शिक्षा व्यवस्था में आमूलचूल परिवर्तन की सिफारिश की थी।

23. Weak trade winds allow warm water to shift back east, blocking cooler waters from surfacing

कमज़ोर ट्रेड हवाएँ गरम जल प्रवाह को वापस पूर्वी दिशा की ओर बढ़ा देती हैं और ठंडे जल को ऊपर आने से रोकती हैं

24. On a Chromebook: To reopen your pages when you sign in, press Ctrl + Shift + t.

Chromebook पर: साइन इन करते समय पेज दोबारा खोलने के लिए, Ctrl + Shift + t दबाएं.

25. Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”

तू अपनी लाठी उठाकर अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और वह दो भाग हो जाएगा।”

26. This output was based on single - shift operation and the industry ' s potential was much greater .

यह एक पारी के काम का उत्पादन था जबकि उद्योग की क्षमता काफी अधिक थी .

27. To use sticky keys, press Search, Shift, Alt, or Ctrl, whichever key starts the keyboard shortcut.

स्टिकी कुंजियों का इस्तेमाल करने के लिए, कीबोर्ड शॉर्टकट चाहे किसी भी कुंजी से शुरू होता हो, Search, Shift, Alt या Ctrl दबाएं.

28. This is true of the economic shift that has accelerated after the financial crisis of 2008.

वर्ष 2008 के वित्तीय मंदी के बाद आर्थिक बदलाव का जो समय आया उसके संबंध में भी यह बात सही है।

29. The new policy regime marks a generational shift and modernization of the oil and gas exploration policy.

एनईएलपी की तर्ज पर ही नई नीति के तहत भी अनुबंध पर दिए जाने वाले ब्लॉकों पर उपकर और आयात शुल्क नहीं लगाए जाएंगे।

30. After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively.

प्रदर्शन के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने क्रमानुसार अजेंट्स ऑफ़ सेटेन और ZED के साथ दो विभाजित एलबम्स का रिकोर्डिंग किया।

31. As the bluefin is about to strike, its fins extend again for critical, split-second directional control.

वह ज़रा-सी सरसराहट तक सुन सकती है, और उसके पास रासायनिक डिटेक्टर्स हैं जिससे वह पानी में अपने शिकार को आसानी से ढूँढ़ निकालती है।

32. The main group of squirrels also can be split into three subgroups, which yield the remaining subfamilies.

गिलहरियों के मुख्य समूह को तीन भागों में बांटा जा सकता है, जिसके द्वारा अन्य उप परिवार प्राप्त होंगे।

33. For the months of January through April 2015, statements were split into separate documents for payments and VAT.

जनवरी से लेकर अप्रैल 2015 तक के महीनों के लिए, स्टेटमेंट को भुगतान और वैट के लिए अलग-अलग दस्तावेज़ों में बांट दिया गया था.

34. These subtypes are sometimes further split into sub-subtypes such as A1 and A2 or F1 and F2.

इन उपप्रकारों कभी कभी और भी विभाजन जैसे A1 और A2 या F1 और F2 उप-उपप्रकारों में विभाजित किया जाता है।

35. Firstly, you have a constant rotation of caregivers, with somebody new coming on to the shift every eight hours.

सब से पहले, देखभाल कर्ता की निरंतर अदला बदली, जैसे कि हर आठ घंटे बाद नए कार्यकर्ता का बदलाव।

36. What is happening is that globalization has split up value chains, allowing trade to move from words to syllables.

हो यह रहा है कि वैश्वीकरण ने मान की शृंखलाओं को विभाजित कर दिया है, जिससे व्यापार शब्दों से हटकर वर्णों की ओर जा रहे हैं।

37. But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest."

दूसरे दिन उसने आकाश की रचना की और उसे स्वर्ग कहा।

38. Vesto Slipher tried to measure the Doppler shift of light from Venus, but found he could not detect any rotation.

वेस्टो स्लिफर ने शुक्र से निकले प्रकाश के डॉप्लर शिफ्ट को मापने की कोशिश की, लेकिन पाया कि वह किसी भी घूर्णन का पता नहीं लगा सके।

39. In 1999, he appeared as an accident-prone driver in Split Second, his first BBC production in about a decade.

1999 में, उन्होंने स्प्लिट सेकेंड में एक दुर्घटना के प्रति संवेदनशील ड्राइवर की भूमिका निभाई, यह एक दशक में उनका पहला BBC निर्माण था।

40. The split-off fatty acids are a mixture ranging from C4 to C18, depending on the type of oil or fat.

विभाजित वसा अम्ल C4 से लेकर C18 तक का एक मिश्रण होते हैं, जो तेल/वसा के प्रकार पर निर्भर करता है।

41. We recommend that you split your inventory into smaller groups with subdivisions to make bidding more specific to your advertising goals.

हम बोली को अपने विज्ञापन लक्ष्यों के मुताबिक ज़्यादा खास बनाने के लिए अपनी इन्वेंट्री को ऐसे छोटे-छोटे समूहों में बांटने का सुझाव देते हैं, जिन्हें आगे भी सेक्शन में बांटा गया हो.

42. Its energy security demands an accelerated and significant shift from dependence on fossil fuels, increasingly imported, to renewables especially solar energy.

ऊर्जा सुरक्षा संबंधी हमारी मांगों के अंतर्गत फिलहाल निर्यात किए जाने वाले जीवाश्म ईंधन पर अपनी निर्भरता को समाप्त करते हुए हमें ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों विशेष रूप से सौर ऊर्जा का सहारा लेने की आवश्यकता है।

43. Following this tournament, the ACC decided to split the teams into two divisions after the model of the men's ACC Trophy.

इस टूर्नामेंट के बाद, एसीसी ने एसीसी ट्रॉफी के मॉडल के बाद टीमों को दो डिवीजनों में विभाजित करने का फैसला किया।

44. That shift was based on actual changes in the global economy, with manufacturing and surpluses moving to the emerging world and China.

यह हस्तांतरण वैश्विक अर्थव्यवस्था में वास्तविक परिवर्तनों पर आधारित था तथा विनिर्माण एवं सरप्लस उभरती दुनिया एवं चीन की ओर प्रस्थान कर रहे थे।

45. But whatever its status, this relationship actually reflects a profound shift in India’s geo-political outlook towards the world to its East.

इसकी स्थिति चाहे जो भी हो, यह संबंध वास्तव में अपने पूर्व की दुनिया के प्रति भारत के भू-राजनीतिक दृष्टिकोण की गहराई को दर्शाते हैं।

46. As it scans, the light is reflected and is split by optical devices into three light-paths, one for each primary color.

जब यह जाँच करती है, यह प्रकाश परावर्तित होता है और प्रकाशिक यंत्रों के द्वारा इसे तीन प्रकाश-मार्गों में विभाजित किया जाता है, प्रत्येक मूल रंग के लिए एक।

47. They determined that the relatively tiny neutron split the nucleus of the massive uranium atoms into two roughly equal pieces, contradicting Fermi.

उन्होंने निर्धारित किया कि अपेक्षाकृत छोटा न्यूट्रॉन, महाकाय यूरेनियम परमाणुओं के नाभिक को लगभग दो बराबर टुकड़ों में विभाजित करता है, जो एक आश्चर्यजनक परिणाम था।

48. “Creditors say the attitude shift is leading to abuse: one study says 45 percent of bankruptcy filers could pay back much of their debt.”

क्यू. टॆस्ट) देने लगे हैं ताकि वे स्पर्धा में आगे रहें, आधुनिक प्रौढ़ता (अंग्रेज़ी) कहती है।

49. He planned to shift his capital from Amer, 11 kilometres (7 mi) from Jaipur to accommodate the growing population and increasing scarcity of water.

उन्होंने अपनी राजधानी जयपुर से 11 किलोमीटर (7 मील), आमेर से बढ़ती जनसंख्या को समायोजित करने और उनकी कमी को कम करने की योजना बनाई।

50. CA: And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?

क्रिस एन्डरसन : और अगर नतीजा निकला कि वे सचमुच करते हैं, तो क्या आप तैयार हैं इन समस्याओं से जुड़े आपके स्वाभाविक वर्तमान निर्णय को बदलने में?

51. Dutch agro-experts are involved in exploring ways to shift to crops that are less water intensive and will generate higher income for the farmer.

डच कृषि-विशेषज्ञ कमसिंचाई वाली फसलों को अपनाने के तरीकों की तलाश से जुटे हुए हैं जो किसानों के लिए अधिक आय उत्पन्न करेगा।

52. Similarly, FDMA systems must use a guard band between adjacent channels, due to the unpredictable Doppler shift of the signal spectrum because of user mobility.

इसी तरह, FDMA सिस्टम को अग्रगामी चैनलों के बीच एक गार्ड-बैंड का उपयोग करना चाहिए, इसका कारण है सिग्नल स्पेक्ट्रम का अप्रत्याशित डॉप्लर शिफ्ट जो उपयोगकर्ता की गतिशीलता के कारण उत्पन्न होता है।

53. · The addition of 115 million non-agricultural jobs over the next decade to absorb the growing pool of workers and accelerate the shift toward more modern industries.

• कामगारों के बढ़ते समूह को काम देने के लिए अगले दशक में 115 मिलियन कृष्येतर नौकरियों के अवसर तैयार करना और अधिक आधुनिक उद्योगों की ओर उन्मुखता को तेज़ करना।

54. Bebop marked a major shift in the role of jazz, from a popular style of music for dancing, to a "high-art", less-accessible, cerebral "musician's music".

बिबॉप ने नृत्य के लिए संगीत की लोकप्रिय शैली से, "उच्च-कला" कम-अभिगम्य, प्रमस्तिष्कीय "संगीतकारों का संगीत" के तौर पर जैज़ की भूमिका में एक बड़ा बदलाव अंकित किया।

55. Unfortunately Pakistan’s response so far has demonstrated their earlier tendency to resort to a policy of denial and to seek to deflect and shift the blame and responsibility.

साथ ही यह भी सुनिश्चित करना है कि आतंकवाद के ऐसे कृत्यों की पुनरावृत्ति न हो। दुर्भाग्यवश पाकिस्तान की अनुक्रिया से अभी तक इनकार करने और दोषारोपण करने की उसकी पुरानी प्रवृत्ति का ही संकेत मिला है।

56. If the absolute value of the difference between attribution models is 10% or larger, the arrows are also colored to indicate whether or not the shift is favorable.

यदि मॉडल के बीच के अंतर का पूर्ण मान 10% या अधिक है तो ऐरो के रंग भी बदल जाते हैं और इंगित करते हैं कि परिवर्तन अनुकूल है या नहीं.

57. So, the total pressure drop of the steam does not take place in the first nozzle, but is split equally between all the nozzle rings in the arrangement.

इसमें भाप का पूर्ण दाबपात (pressure drop) केबल टोंटी की प्रथम पंक्ति में ही नहीं होता, बल्कि टोंटी की सभी पंक्तियों में समान रूप से बँटा रहता है।

58. The agreement between them and the directors of Zap and Wintech states that all earnings by the franchisees were to be deposited into an escrow account and then split .

फ्रैंचाइजियों के साथ जैप और विन्टेक के निर्देशकों ने करार किया था कि फ्रौंचाइजी केंद्रों की सारी आय एस्क्रो एकाउंट ( एक कानूनी खाते ) में जमा कर दी जाएगी और तब उसका बंटवारा किया जाएगा .

59. The sound driving the big raves of the early 1990s had by the end of 1993 split into two distinct and polarising styles, the darker jungle and the faster happy hardcore.

1990 के दशक की शुरुआत की बड़ी लहरों को चलाने वाली ध्वनि 1993 के अंत तक दो अलग-अलग और ध्रुवीकरण शैलियों, गहरे जंगल और तेजी से खुश कट्टर में विभाजित हो गई थी।

60. Fact: For DNA to work, it has to be copied, read, and proofread by a swarm of complex molecular machines called enzymes, which must work together with precision and split-second timing.

ए. काम करे इसके लिए ज़रूरी है कि उसकी नकल की जाए, उसे पढ़ा और उसकी कमियाँ सुधारी जाएँ। इसके लिए कई जटिल अणु मशीनों यानी एन्ज़ाइमों की ज़रूरत होती है। इन सभी का सटीक तरीके से एक साथ काम करना ज़रूरी होता है, जिसमें एक सेकेंड का भी हेर-फेर नहीं होना चाहिए।

61. Alongside ambitious mitigation commitments and actions, public finance should play a catalytic role for the shift of investment flows for limiting global warming below 2 degree Celsius and building resilience around the world.

साथ ही, महत्वाकांक्षी उपशमन की प्रतिबद्धताओं एवं कार्रवाइयों, सार्वजनिक वित्त पोषण को दो डिग्री सेल्सियस से नीचे वैश्विक तापन को सीमित करने और पूरी दुनिया में लोच का निर्माण करने के लिए निवेश प्रवाह को शिफ्ट करने में प्रेरक की भूमिका निभानी चाहिए।

62. 8. What developed and developing countries together need to achieve is an accelerated and substantial shift from fossil fuels to non-fossil fuels and from non-renewable sources to renewable sources of energy.

* आज आवश्यकता यह है कि विकसित और विकासशील देश दोनों ही जीवाश्म ईंधन से गैर-जीवाश्म ईंधन और अनवीकरणनीय स्रोत से ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोत की दिशा में तेजी से और मजबूती से बढ़ें।

63. Sometimes you'll want to use a split tunnel so that only certain sites will be accessed through the tunnel, while other traffic will skip the VPN and use your Chromebook's physical network connection instead.

कभी-कभी आप स्प्लिट टनल का इस्तेमाल करना चाहेंगे ताकि टनल के ज़रिए केवल कुछ खास साइटों को ही एक्सेस करना मुमकिन हो, और बाकी का ट्रैफ़िक VPN के बजाय आपके Chromebook के भौतिक नेटवर्क कनेक्शन का इस्तेमाल करेगा.

64. She believes the increasing "access to internet, more iPads, smart phones, sophisticated technology that gives 3D view of products, time poor consumers, increasing costs of real estate, will all lead to a shift to digital commerce".

उनका मत है कि ‘‘इंटरनेट तक बढ़ती पहुँच, आईपैड की बहुतायत, स्मार्ट फोन और परिष्कृत प्रौद्योगिकी जो उत्पादों के 3डी दृश्य प्रदान करता है आदि की वृद्धि को देखते हुए समय आ गया है जब निर्धन उपभोक्ता परिसम्पत्तियों के मूल्यों में वृद्धि कर रहे हैं जिसके कारण सभी का रुख डिजिटल वाणिज्य की ओर बदलेगा''।

65. Secondly, there will be costs to be incurred if concerns over climate change compel a significant and accelerated shift in the energy mix of the country, away from the current reliance on fossil fuels to non-fossil fuels.

द्वितीय, यदि जीवश्म ईंधनों पर हमारी वर्तमान निर्भरता से हटकर हमें गैर जीवाश्म ईंधनों पर निर्भर होना है, तो देश के समग्र ऊर्जा संसाधनों में महत्वपूर्ण और त्वरित परिवर्तन लाने की मजबूरी के फलस्वरूप इन पर व्यय बढ़ेगा।

66. About two and a half billion years ago, some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen.

ढाई अरब साल पहले, इनमें से कुछ प्रोक्लोरोकोकस के प्राचीन पूर्वज विकसित हुए ताकि वे सौर ऊर्जा का उपयोग कर सकें और इसे अवशोषित करें और पानी के घटक भागों, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन में विभाजित करें।

67. The 7G-Tronic 7-speed automatic transmission has AMG SpeedShift with three shift modes – Comfort, Sport and Manual – with the last one running with the converter locked allowing the driver to hold the engine at the rev limit.

7G-ट्रोनिक में तीन शिफ्ट मोड के साथ एएमजी स्पीडशिफ्ट है - कम्फोर्ट, स्पोर्ट और मैनुअल - कनवर्टर लॉक के साथ अंतिम एक रनिंग चालक को रेव सीमा पर इंजन को होल्ड करने की अनुमति देती है।

68. My last book was about the story behind the Shi'a-Sunni split, and for that, I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.

मेरी पिछली क़िताब शिया-सुन्नी विभेद की कहानी पर थी, जिसके लिए मैंने प्राचीनतम इस्लामी इतिहास पर सघन काम किया था, इसलिए मुझे उन घटनाओं का पता था जिनका क़ुरान में बार-बार उल्लेख है, और उनका परिप्रेक्ष भी.

69. It is in the interest of these two countries as well as the international community, including Japan, that they are encouraged and helped to bring about an accelerated shift to nuclear power, which is a safe and clean source of energy.

यह बात दोनों देशों तथा जापान सहित अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के हित में होगी कि उन्हें परमाणु ऊर्जा के त्वरित उपयोग की दिशा में स्थानांतरित होने के लिए प्रोत्साहित किया जाए और मदद दी जाए जो कि ऊर्जा का सुरक्षित और स्वच्छ स्रोत है।

70. In 1523, after Martin Luther’s break with Rome, Pope Adrian VI attempted to heal the split by sending this message to the Diet of Nuremberg: “We know well that for many years things deserving of abhorrence have gathered round the Holy See . . .

सन् १५२३ में मार्टिन लूथर के रोम से अलग हो जाने के बाद, पोप एड्रियन VI ने नुरमबर्ग की विधान-सभा को यह संदेश भेजकर दरार मिटाने की कोशिश की: “हम अच्छी तरह जानते हैं कि कई सालों से घृणित बातें होली सी [पोप के अधिकार क्षेत्र] में इकट्ठी हो गई हैं . . .

71. Turning to the international environment, I have already referred to our perceptions about the anachronistic character of the prevailing economic order, particularly at a time when we are witnessing an accelerated shift of global economic power to emerging economies like India, Brazil and China.

वर्तमान में वैश्विक आर्थिक ताकत का स्थानांतरण भारत, ब्राजील तथा चीन जैसी उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं की ओर हो गया है।

72. Although it is difficult to predict when the current crisis will moderate, all indications point out that the current financial crisis, and economic downturn, is going to confirm, and possibly accelerate the shift in economic power to Asia, in particular to India and China.

हालांकि इस बात का पूर्वानुमान लगाना कठिन है कि इस वित्तीय मंदी की भयावहता में कमी कब आएगी परन्तु सभी संकेतक इसी बात की ओर इशारा करते हैं कि वर्तमान वित्तीय संकट और इस आर्थिक मंदी से आर्थिक शक्ति संतुलन एशिया, विशेष रूप से भारत और चीन के पक्ष में होगा।

73. The proposed changes to the US Atomic Energy Act will end a technology-denial regime imposed on India in the wake of its 1974 nuclear test; mark an abrupt shift in US counter-proliferation policy; and open the door to a wide range of commercial opportunities.

अमरीकी परमाणु ऊर्जा अधिनियम में प्रस्तावित परिवर्तनों से 1974 के परमाणु परीक्षण के बाद भारत पर लगे प्रौद्योगिकी प्रतिबंध समाप्त हो जाएंगे; अमरीकी परमाणु अप्रसार नीति में आकस्मिक परिवर्तन होंगे; और विभिन्न वाणिज्यिक अवसरों का मार्ग खुलेगा ।

74. It has been argued in some quarters that the reference in the Declaration to a scientific view that global temperature increase should not exceed two degrees centigrade, represents a significant shift in India‟s position on climate change, and that it may oblige us to accept emission reduction targets.

कुछ दिशाओं में यह तर्क भी दिया गया है कि घोषणा में इस बात पर बल दिया गया है कि वैश्विक तापमान 20 सेंटीग्रेड से अधिक नहीं होना चाहिए, जो जलवायु परिवर्तन के संबंध में भारत के दृष्टिकोण में महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है और इसके कारण हमें उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी लक्ष्यों को स्वीकार करने के लिए बाध्य होना पड़ेगा।

75. When a potential customer performs a search on Google or a search partner website, or loads a webpage on the Display Network, either your original campaign or your experiment is randomly made active for the auction, depending on how you’ve split the traffic share between your campaign and your experiment.

जब कोई संभावित ग्राहक Google या किसी खोज पार्टनर वेबसाइट पर कोई खोज करता है या प्रदर्शन नेटवर्क पर कोई वेबपेज लोड करता है, तो आपने अपने अभियान और अपने प्रयोग के बीच अपना ट्रैफ़िक शेयर जिस प्रकार से बांटा होता है, उसके आधार पर आपका मूल अभियान या प्रयोग नीलामी के लिए यादृच्छिक रूप से सक्रिय कर दिया जाता है.

76. Recognising, however, that climate change and energy security related issues are very closely interlinked, we expect the Summit to convey a significant commitment to accelerating a shift away from a pattern of economic activity based on depleting and finite reserves of fossil fuels through the promotion of renewable and clean sources of energy.

तथापि, इस बात को स्वीकार करते हुए कि जलवायु परिवर्तन और ऊर्जा से संबंधित मुद्दे एक दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से अंतर्सबंधित हैं, हम आशा करते हैं कि इस शिखर सम्मेलन के जरिए ऊर्जा के नवीकरणीय एवं स्वच्छ स्रोतों को बढ़ावा देने के जरिए जीवाश्म ईंधनों के उत्तरोत्तर कम हो रहे तथा सीमित भंडारों पर आधारित आर्थिक क्रियाकलाप के पैटर्न से अलग होने की प्रक्रिया के प्रति महत्वपूर्ण वचनबद्धता व्यक्त की जाएगी।