1. Ball - and roller - bearing spindles and rings with greater diameters and spindles permitting greater lift on packages were adopted on a large scale .

बाल और रोलर बेयरिंग तकुवों , अधिक बडे व्यास के छल्लों , तथा अधिक भारी कताई के तकुवों को विशाल स्तर पर अपनाया गया .

2. This can be seen from the relatively more rapid growth of spindles and looms .

यह तकुवों और करघों के सापेक्ष रूप में अधिक तेजी से हुए विकास के रूप में देखा जा सकता है .

3. If an average Japanese operative looked after 240 spindles , the number was only 180 in India .

यदि जापान में औसत रूप में एक संचालक 240 तकुवे चला सकता था तो भारत में यह संख्या केवल 180 थी .

4. The number of looms and spindles increased much faster , as can be seen from the following Table .

करघों और तकुवों की संख्या में भी तेजी से वृद्धि हुई , जो कि निम्न तालिका से देखी जा सकती है .

5. The other centres did not aggregate even a thousand looms and 20,000 spindles and employed a mere 6,000 hands .

अन्य केंद्रों की कुल संख्या 1000 करघों , 20,000 तकुवों और 6000 श्रमिकों से अधिक नहीं हो पायी .

6. And within the ball were two spindles; and the one bpointed the way whither we should go into the wilderness.

और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए ।

7. The number of spindles spinning yarns from staple fibre , which could be counted in thousands in 1939 , multiplied into lakhs .

स्टेपल रेशे से धागा बनाने वाले तकुवों की संख्या , जो सन् 1939 में हजारों तक ही सीमित थी , लाखों में पहुंच गयी .

8. But looms and spindles recorded impressive gains all through the years till 1907 - 08 , after which period growth was somewhat slowed down .

लेकिन इन सब वर्षों में , सन् 1907 - 1908 तक करघों और तकुवों में अच्छी खासी उपलब्धि हुई .

9. The National Textile Corporation ( NTC ) has in its charge 120 mills with an installed capacity of 4.1 million spindles and 56,000 looms .

राष्ट्रीय कपडऋआ निगम के अधिकार में 41 लाख तकुवों तथा 56,000 करघों की क्षमता की 120 मिलें हैं .

10. The number of mills nearly doubled from 362 to 698 and the number of spindles increased from 11 million to 19.54 million .

मिलों की संख्या सन् 1950 के 362 से सन् 1975 में 698 तक पहुंच कर लगभग दुगुनी हो गयी तथा तकुवों की संख्या एक करोड दस लाख से बढकर एक करोड 95.4 लाख हो गयी .

11. Spindles in operation crossed the one million mark , and the number of persons employed reached 3.30 lakhs when compared with 2.62 lakhs a decade before .

चल रहे तकुवों की संख्या 10 लाख से भी ऊपर हो गयी , और इनमें काम कर रहे श्रमिकों की संख्या एक दशक पूर्व की 2.62 लाख की तुलना में अब 3.30 लाख हो गयी .

12. During the decade 1891 - 1901 , if the number of looms increased by 69 per cent , the number of spindles went up by only 52 per cent .

सन् 1891 - 1901 के दशक में , यदि करघों की संख्या में 69 प्रतिशत वृद्धि हुई तो तकुलों की संख्या में 52 प्रतिशत की वृद्धि हुई .

13. The number of mills and spindles , both in Bombay and in the rest of India , as also their distribution inter se remained stable through the war years .

बंबई में तथा शेष भारत में , मिलों और तकुवों की संख्या तथा उसी अनुपात में उनका वितरण युद्ध वर्षों में स्थिर रहा .

14. There were in 1951 , forty - four factories with 2,039 looms and 116,800 spindles and an annual rated capacity of 20 million lb and actual production around 18 million lb .

सन् 1951 में 44 फैक्ट्रियां थीं जिनमें 2,039 करघे , 1,16,800 तकुवे थे तथा जिनकी वार्षिक क्षमता 200 लाख पौंड और वास्तविक उत्पादन लगभग 180 लाख पौंड होता था .

15. At the end of the war , the number of mills had increased to 111 , but there was no change in loomage , while the number of spindles had gone up to 1,445,000 .

युद्ध की समाप्ति पर मिलों की संख्या बढकर 111 हो गयी लेकिन करघों की संख्या ज्यों की त्यों रही जबकि तकुवों की संख्या बढकर 14,45,000 हो गयी .

16. The weaver - looms ratio , too , however , was not very favourable in this country , though the disparity in this case was not as great as in the case of the spinner - spindles ratio .

इस देश में बुनकरों करघों का अनुपात भी कुछ अच्छा नहीं था यद्यपि यह असमानता उतनी अधिक नहीं थी जितनी कतकरों तकुवों के अनुपात में थी .