1. Screwing system comprising variably advancing screwing spindles

Schraubsystem mit variabel zustellbaren schraubspindeln

2. Vertical rotating machine comprising two alternating working workpiece spindles

Vertikaldrehmaschine mit zwei abwechselnd arbeitenden werkstückspindeln

3. You can choose between 2500 different air motors and air driven grinding spindles.

Sie haben u.a. die Auswahl aus über 2500 verschiedenen Druckluftmotoren und Druckluft - Schleifspindeln.

4. All stop-valves with screwed spindles shall close by a clockwise motion of the handwheel.

Alle Absperreinrichtungen mit einer Gewindespindel müssen sich durch Drehen des Handrades im Uhrzeigersinn schließen.

5. The customer receives a measurement report listing the quality values achieved when the spindles are returned.

Der Kunde erhält bei Rücklieferung der Spindel Messprotokolle der erzielten Qualitätswerte.

6. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Die Transporträder (2) werden über tangential angesetzte An-triebsspindeln (8) eines Schneckengetriebes angetrieben.

7. Mammalian muscle spindles consist of the capsule, two types of muscle fibres and their efferent and afferent nerves.

Muskelspindeln bestehen aus der Spindelkapsel, zwei Arten von intrafusalen Muskelfasern und zahlreichen efferenten und afferenten Nervenfasern.

8. The grinding machine has two grinding spindles having parallel rotational axes disposed on a common grinding spindle head in a tandem arrangement and advanced together in the X direction.

Die Schleifmaschine besitzt zwei Schleifspindeln, die mit parallelen Rotationsachsen auf einem gemeinsamen Schleifspindelstock in einer Tandemanordnung angeordnet sind und gemeinsam in X-Richtung zugestellt werden.

9. Synchronous mitoses without cell wall formation and mitotic disturbances (f. i. anaphase arrest leading to restitution nuclei, fusion of spindles) are responsible for these cells with polyploid and lobed nuclei.

Vielfach kommt es bei diesen Mitosen zu meist anaphasischer Restitution, außerdem aus räumlichen Gründen manchmal zu einer Vereinigung benachbarter Teilungsfiguren bzw. zur Verschmelzung von Spindeln.

10. STA centrifugal separators are primarily used wherever the concentration of superfine abraded particles in the cooling lubricant leads to limited service lives of the medium, tools, guides, spindles, high-pressure pumps, etc.

STA Zentrifugal-Separatoren werden vor allem dort eingesetzt, wo die Aufkonzentration von Feinst-Abrieb im Kühlschmiermittel zu begrenzten Standzeiten des Mediums, der Werkzeuge sowie der Führung, Spindeln, Hochdruckpumpen etc. führt.

11. The invention relates to a molding machine having a conveyor belt, on which workpieces (3) can be moved past tools by means of an advancing unit along a stop, wherein the workpieces are seated on horizontal and vertical spindles.

Die Kehlmaschine hat eine Transportbahn, auf der Werkstücke (3) mit einer Vorschubeinheit längs eines Anschlages an Werkzeugen vorbei bewegbar sind, die auf horizontalen und vertikalen Spindeln sitzen.