1. (b) During the 19th century, what event came to be of special interest to some professed Christians?

(ख) उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान, कौन सी घटना कुछ तथाकथित मसीहियों के लिए ख़ास दिलचस्पी की हुई?

2. But he actually flagged India as a very special area of interest because of our historic connections.

परंतु वास्तव में उन्होंने इशारा किया कि भारत रूचि के एक बहुत विशेष क्षेत्र के रूप में है क्योंकि हमारे बीच ऐतिहासिक संबंध हैं।

3. (See opening image.) (c) Why should this Bible account about Samuel be of special interest to elders today?

(लेख की शुरूआत में दी तसवीर देखिए।) (ग) शमूएल का यह ब्यौरा आज प्राचीनों के लिए क्यों बहुत मायने रखता है?

4. Close ties over centuries creates a special kind of closeness and goodwill that adds a lot of charm and interest to the visit.

सदियों के निकट संबंध एक विशेष प्रकार की निकटता एवं सद्भावना का निर्माण करते हैं। इनसे इस विजिट का आकर्षण और अभिरुचि बढ़ जाती है।

5. It also is a pioneering step to enable the Middle Income Group to access the benefits of an interest subsidy scheme.

यह एक ब्याज रियायत स्कीम के लाभों को मध्यम आय समूह तक पहुंचाने का एक अग्रणी कदम है।

6. The NSFDC provides loans through its Channelizing Agencies at concessional interest rates for self-employment & economic development activities to its target group.

एनएसएफडीसी अपनी श्रृंखलाबद्ध एजेंसियों के जरिये अपने लक्षित समूहों में स्वरोजगार के लिए ऋण उपलब्ध कराता है।

7. 4 Special Territories: Besides witnessing from house to house, we can put forth special effort to speak with persons who have a particular interest in the subject of evolution or creation, contacting them either at their place of work or at school.

४ विशेष क्षेत्र: घर-घर प्रचार करने के अलावा, हम ऐसे लोगों से बात करने की ख़ास कोशिश कर सकते हैं, जिन्हें क्रमविकास या सृष्टि के विषय में विशेष दिलचस्पी है। हम उनसे उनके कार्य-स्थल या स्कूल में संपर्क कर सकते हैं।

8. may arouse immediate interest.

इस विषय के बारे में बहुत-से लोग जानना चाहेंगे।

9. We are the party with a difference , we have been told ad nauseam , special guardians of the national interest , specially patriotic , and what do we see on the Tehelka . com tapes ?

हमें बारंबार बताया गया है कि भाजपा अलग किस्म की पार्टी है , वह राष्ट्रीय हितों की विशेष संरक्षक है , खास देशभक्त है ; और हमने टेहेल्क . चोम् के टेपों में क्या देखा ?

10. Special Agent Cale!

स्पेशल एजेंट केल!

11. COMPOUND(initial; interest; periods; periods_per_year

COMPOUND(आरंभिक; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ वर्ष

12. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

13. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

14. If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

अगर आप बुक स्टडी चलाते हैं, तो ऐसी बातों की सूची बनाइए जिससे आप अपने ग्रूप के हर व्यक्ति को इस खास रूप से होनेवाले प्रचार काम में भाग लेने में मदद दे सकें।

15. The group—without R—is the aldehyde group, also known as the formyl group.

सामने के चित्र में -R समूह को छोड़कर जो शेष बचता है वह ऐल्डिहाइड समूह है, जिसे फॉर्मिल समूह (formyl group) भी कहते हैं।

16. (By Special Polish aircraft)

(पोलैंड के विशेष विमान से)

17. There is a group of special invitees which includes UAE, Singapore, UN Coordinator for Africa, the UN Global Head for HIV AIDS, and the President of the African Development Bank.

विशेष आमंत्रितियों का एक समूह है जिसमें यू ए ई, सिंगापुर, अफ्रीका के लिए यूएन समन्वयक, एच आई वी एड्स के लिए यूएन ग्लोबल हेड और अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष शामिल हैं।

18. These countries are categorised into three different groups: Group A, Group B and Group C.

इन देशों को 3 अलग ग्रुप के हिसाब से श्रेणी में रखा गया है: ग्रुप ए, ग्रुप बी, और ग्रुप सी.

19. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

20. 6:10) Book study overseers should check with those in their group who have special needs to be sure that their plans are in order well in advance of the convention.

6:10) पुस्तक अध्ययन अध्यक्षों को अपने समूह के ऐसे लोगों से पूछना चाहिए कि क्या उन्हें मदद की ज़रूरत है। इस तरह अभी से तय कर लेने से उनके लिए अधिवेशन जाने का काफी पहले से पक्का इंतज़ाम हो सकेगा।

21. 1:27) Book study overseers should check with those in their group who have special needs to be sure that their plans are in order well in advance of the convention.

1:27) पुस्तक अध्ययन अध्यक्ष को देखना चाहिए कि उसके समूह में जिन लोगों को खास मदद की ज़रूरत है, उन्होंने पहले से योजनाएँ बना ली हैं या नहीं।

22. You're Deputy Special Agent Finnerty?

तुम हो डिप्टी स्पेशल एजेंट फ़िनर्टी?

23. This stoked his interest in oriental studies.

भारत में उसने पूर्वी विषयों के अध्ययन में गंभीर रुचि प्रदर्शित की।

24. Everything is not for self interest only.

हर चीज़ अपने लिए नहीं होती है।

25. By varying the proportions of the alloying elements , the special characteristics of special steel can be altered .

मिश्रणकारी तत्वों के अनुपातों में विभिन्नता से विशेष इस्पातों के गुणों में परिवर्तन लाया जा सकता है .

26. The interest earned will however be based on the value of gold at the deposit on the interest rate as decided.

जमाशुदा सोने पर अर्जित किया जाने वाला ब्याज सोने के मूल्य और तयशुदा ब्याज दर के आधार पर होगा।

27. Code for generating special characters ' icons

विशेष अक्षरों के प्रतीक ज़ेनरेट करने हेतु कोड

28. Stress the need to follow up all interest.

सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

29. Our mortgage, our interest rate, something like that.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

30. Her only interest is the accumulation of money.

उसको एक ही काम से दिलचस्पी है, और वह है पैसा इकट्ठा करना।

31. Personal interest coupled with modesty is a blessing

दूसरों के हित की चिंता करना और अपनी हद का भी ख्याल रखना एक खूबी है

32. So, that would be an area of interest.

इस प्रकार यह रुचि का एक क्षेत्र होगा।

33. All other interest free advances have been abolished.

अन्य सभी ब्याज मुक्त अग्रिमों को समाप्त कर दिया गया है।

34. But I may add here that during their meeting all matters of bilateral interest and regional and international interest will be discussed.

बीच हुई बातचीत के संबंध में भी जानकारी देंगे। परंतु मैं एक बात जोड़ना चाहूंगा कि इस बैठक के दौरान द्विपक्षीय हित के सभी मुद्दों और क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्टीय मुद्दों पर चर्चा की जाएगी।

35. Enter your ad group name under the “Ad group” field in order to associate your price extensions with this ad group.

अपने प्राइस एक्सटेंशन को इस विज्ञापन समूह से जोड़ने के लिए, “विज्ञापन समूह” फ़ील्ड में अपने विज्ञापन समूह का नाम डालें.

36. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।

37. This was one of her special contributions.

यह उनके विशेष योगदान में से एक था।

38. • Tax revenues are up and interest rates are down.

– कर राजस्व बढ़ा है और ब्याज दर कम हुई है।

39. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

40. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

41. The 2019 tournament received interest from nine different nations.

2019 टूर्नामेंट को नौ विभिन्न राष्ट्रों से रुचि मिली।

42. Special mixture of anointing oil (22-33)

अभिषेक के तेल का खास मिश्रण (22-33)

43. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

शीत युद्ध के कारण “बमाभेद्य” नॆटवर्क में दिलचस्पी जगी।

44. 7 Make definite arrangements to follow up all interest.

7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है।

45. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

१५ मि:“सर्वदा जीवित रहना पुस्तक में दिलचस्पी विकसित कीजिए।”

46. Whereas the advertisement might have stated that 1% or 1.5% interest would be charged, the consumer would be put into an adjustable rate mortgage (ARM) in which the interest charged would be greater than the amount of interest paid.

जबकि विज्ञापन में उल्लेख किया जाता कि 1% या 1.5% ब्याज वसूला जाएगा, उपभोक्ता को एक समायोज्य दर बंधक (ARM) में डाल दिया जाता, जिसमें प्रभारित ब्याज चुकाए गए ब्याज की राशि से अधिक होता है।

47. Note: If you leave your family group, you can accept an invitation to join a different family group or create your own group.

ध्यान दें: अपना परिवार समूह छोड़ने के बाद, आप किसी दूसरे परिवार समूह से जुड़ने का न्योता स्वीकार कर सकते हैं या अपना समूह बना सकते हैं.

48. Walking Trails Support Group.

स्कंध सड़क को संरचनात्मक समर्थन प्रदान करते हैं।

49. Soft-ground etching uses a special softer ground.

सॉफ्ट-ग्राउंड एचिंग में एक अपेक्षाकृत विशेष नरम ग्राउंड का इस्तेमाल किया जाता है।

50. That same year, special pioneers came from Portugal.

उसी साल पुर्तगाल से एक स्पेशल पायनियर जोड़ा आया।

51. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

किसी ऐसे इंसान पर डोरे डालना जो शादी-शुदा है या फिर एक शादी-शुदा के लिए किसी और में दिलचस्पी लेना सरासर गलत है।

52. So merely maximizing one’s own interest competitively will not suffice.

अत: तुलनात्मक आधार पर अपने हितों को इष्टतम बनाना ही पर्याप्त नहीं है।

53. The default interest is usually much higher than the original interest rate since it is reflecting the aggravation in the financial risk of the borrower.

डिफ़ॉल्ट ब्याज आमतौर पर मूल ब्याज के मुकाबले काफी अधिक होता है क्योंकि यह उधारकर्ता की वित्तीय जोखिम में अपवृद्धि को दर्शाता है।

54. Pakistan is a large country, with many different interest groups.

पाकिस्तान एक विशाल देश है और इसके हितों के भिन्न-भिन्न समूह हैं।

55. India has proposed appointing a special coordinator at the CD to carry out consultations on measures which could lead to consensus and form a basis for the mandate for a Ad-hoc working group on nuclear disarmament.

की स्थापना का समर्थन करना होगा। भारत ने निशस्त्रीकरण सम्मेलन में एक विशेष समन्वयक की नियुक्ति करने का प्रस्ताव किया है जो सर्वसम्मति बनाने के उपायों पर विचार-विमर्श करेगा और नाभिकीय निशस्त्रीकरण से संबद्ध तदर्थ कार्यदल के अधिदेश का आधार भी तैयार करेगा।

56. (b) How does the book of Colossians reflect loving interest?

(ख) कुलुस्सियों की पत्री में हमदर्दी और प्यार की झलक कैसे मिलती है?

57. Some might already be at very low rates of interest.

किसी के पास पहले से ही ब्याज की अत्यधिक कम दरें हो सकती हैं ।

58. Congregation Book Study conductors are urged to give special attention to their preparation for the study and to encourage all assigned to their group, including new ones, to prepare well, attend regularly, and participate. —om 74-6.

कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६.

59. It indicates an induction into a special office.

यह एक ख़ास पद-नियुक्ति को सूचित करता है।

60. The External Affairs Minister of India reiterated India's interest in participating in SCO activities particularly economic activities (SCO Business Forum, SCO Energy Club and Inter Banking Consortium), counter-terrorism (Regional Counter Terrorism Structure) and SCO Contact Group on Afghanistan.

भारत के विदेश मंत्री ने विशेष रूप से आर्थिक गतिविधियों (एससीओ व्यावसायिक मंच, एससीओ ऊर्जा क्लब और अंतर-बैंकिंग संगठन), आतंकवाद का मुकाबला (क्षेत्रीय आतंकवाद रोधी ढांचा) और अफगानिस्तान से संबद्ध एससीओ कंटैक्ट समूह जैसी एससीओ की विभिन्न गतिविधियों में भाग लेने में भारत की रुचि को दोहराया।

61. It will evince more interest in Football in every generation.

हर पीढ़ी की फुटबाल में रूचि बढ़ेगी ।

62. Tracking templates can be defined at the account, campaign, ad group and product group level.

ट्रैकिंग टेम्प्लेट खाता, कैंपेन, विज्ञापन समूह, और उत्पाद समूह स्तर पर तय किए जा सकते हैं.

63. Appropriate policy space must be intrinsic to any agreement through instruments such as appropriate tariff reduction formula, Special Products and Special Safeguard Mechanism.

उपयुक्त सीमा शुल्क कटौती फार्मूला, विशेष उत्पाद और विशेष रक्षोपाय तंत्र जैसे साधनों से किसी समझौते के मूल तत्व उचित नीति होनी चाहिए ।

64. Group affective tone is an aggregate of the moods of the individual members of the group and refers to mood at the group level of analysis.

समूह उत्तेजित स्वर समूह के व्यक्तिगत सदस्यों की चितवृत्ति है और समग्र रूप से समूह के स्तर का विश्लेषण करता है।

65. Syntax Error: Unknown command group '%# '

सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात कमांड समूह ' % # '

66. - “Follow” (Receive updates on countries, projects, and financial instruments of interest)

· फॉलो (अपने पसंदीदा देशों, वित्तीय साधनों, और परियोजनाओं की जानकारी आसानी से पाएं)

67. There is a mutuality of interest in the ASEAN-India relationship.

आसियान – भारत संबंधों में हितों की पारस्परिकता है।

68. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं।

69. Certain other tests may be necessary for special cases .

विशेष स्थितियों में कुछ अन्य परीक्षणों की भी जरूरत होती है .

70. Advanced manufacturing is a special endeavor under this program.

उन्नत विनिर्माण इस कार्यक्रम के तहत एक विशेष प्रयास है।

71. The Navier–Stokes equation is a special continuity equation.

अन्तर समीकरण (difference equation) भी एक विशेष प्रकार का पुनरावृत्ति सम्बन्ध ही है।

72. Group with SID %# already exists

समूह एसआईडी % # के साथ पहले से ही मौजूद है

73. Special pioneers receive a modest allowance for living expenses.

खास पायनियरों को रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

74. Special high-reliability tubes were not available until 1948.

विशेष उच्च-विश्वसनीयता वाले ट्यूब 1948 तक उपलब्ध नहीं थे।

75. Among the particulate pollutants asbestos needs a special mention .

धूलकण जैसे प्रदूषणकारी पदार्थो में एस्बेस्टास का विशेष उल्लेख आवश्यक है .

76. What special obligation should parents discharge toward their children?

माता-पिता को अपने बच्चों के प्रति क्या विशेष कर्तव्य निभाना चाहिये?

77. For days when your business has an irregular schedule, such as public holidays or special events, you can enter special hours in advance.

आप अपने कारोबार के ऐसे दिनों के लिए पहले से विशेष घंटे डाल सकते हैं, जब आपके कारोबार का शेड्यूल अनियमित होता है, जैसे कि छुट्टियां या विशेष इवेंट का दिन.

78. This and the accrued interest were converted into a grant later.

बाद में इसे तथा प्रोद्भूत ब्याज को अनुदान में परिवर्तित कर दिया गया।

79. The second area of interest for energy is the hydrocarbons sector.

ऊर्जा के लिए रूचि का दूसरा क्षेत्र हाइड्रो कार्बन क्षेत्र है।

80. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

याद रखिए कि कर्ज़ पर लिए गए पैसे का ब्याज खरीददारी में चुकाए गए दाम के ब्याज से कहीं ज़्यादा हो सकता है।