1. Document Type

दस्तावेज़ प्रकार

2. * The service fee chargeable per document by these agencies will be Rs. 22/- for personal document, Rs. 18 for educational document and Rs. 16 for commercial document.

* इन एजेंसियों द्वारा प्रति दस्तावेज वसूल की जाने वाली सेवा शुल्क निजी दस्तावेज के लिए 22/- रुपए, शैक्षिक दस्तावेज के लिए 18/- रुपए और वाणिज्यिक दस्तावेज के लिए 16/- रुपए होगी।

3. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

गैर-लाभकारी संगठन का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़: मंज़ूरी के लायक दस्तावेज़ों में गैर-लाभकारी संगठन की सोसाइटी का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़, ट्रस्ट के रजिस्ट्रेशन का दस्तावेज़ या उसके नाम पर जारी बिजली, पानी, टेलीफ़ोन वगैरह के यूटिलिटी बिल शामिल हैं.

4. Edu Gallery Document

ईडीयू गैलरी दस्तावेज़

5. No document type

कोई दस्तावेज़ क़िस्म नहीं

6. Type of document

दस्तावेज़ का प्रकार

7. Can you imagine which document?

क्या आप जानते हैं कि यह कौन-सा दस्तावेज़ है?

8. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

9. Print the active vocabulary document

सक्रिय शब्दावली दस्तावेज़ को छापें

10. There is no document active

यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं है

11. The type of the document

दस्तावेज़ का प्रकार

12. Error: No document type specified

त्रुटि: कोई दस्तावेज किस्म निर्दिष्ट नहीं है

13. When a document becomes active

जब दस्तावेज़ सक्रिय हो जाए (m

14. more than one document type definition

एक से अधिक दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषाQXml

15. Source prefix

सोर्स प्रीफिक्स

16. error occurred while parsing document type definition

दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषा पारसिंग करते वक्त त्रुटि हुईQXml

17. No indexing command specified for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई निर्देशिका कमांड निर्धारित नहींहीं है

18. Error: No search handler for document type '%# '

त्रुटि: दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है

19. Creates a document with no stencils loaded

एक दस्तावेज़ बनाता है जिसमें कोई स्टेंसिल लोड नहीं होता है. Name

20. No search handler available for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है

21. This menu references the subsections of the document

यह मेन्यू दस्तावेज़ के उप-खण्डों के संदर्भों के लिए है

22. Moves to the first page of the document

दस्तावेज़ के प्रथम पृष्ठ पर जाता है

23. Beginning of document reached. Continue from the bottom?

दस्तावेज़ का अंत आ पहुँचा प्रारंभ से जारी रखें?

24. Source or Sink shape

स्रोत या सिंक आकार

25. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

26. King John affixed his seal to this 49-article document.

राजा जॉन ने इस 49 करारनामे पर अपनी मुहर लगायी।

27. This document describes specific requirements for the YouTube Music DDEX feed.

इस दस्तावेज़ में YouTube संगीत डीडीईएक्स फ़ीड की खास ज़रूरतों की जानकारी दी गई है.

28. Creates a blank document with wide margins for professional looking documents

व्यावसायिक रुप वाले दस्तावेज़ों के लिए चौड़े हाशिये युक्त एक रिक्त दस्तावेज़ बनाता हैName

29. Below are details for each type of document we can provide:

हमसे मिलने वाले हर तरह के दस्तावेज़ की जानकारी नीचे दी गई है:

30. Upon his return to Ankasie, he presented Samuel with a document.

जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए।

31. JEHOVAH is the Source of light.

ह प्रकाश यहोवा ही से मिलता है।

32. As outlined in the ‘synthesis’ document L.1 presented by you, Mr.

अध्यक्ष महोदय, जैसा कि आप द्वारा प्रस्तुत ‘संश्लेषित' दस्तावेज एल 1 में रेखांकित किया गया है, राष्ट्रीय क्रियान्वयन बढ़ाने और अभिसमय के अंतर्गत दायित्वों को पूरी तरह से क्रियान्वित करने हेतु क्षेत्रीय सहयोग बढ़ाने के निमित्त ढेरों मुद्दों पर ध्यान दिया जाना है।

33. A physical stamp (a revenue stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document was legally effective.

एक स्टाम्प (कर टिकट) को दस्तावेज पर या तो संलग्न करना होता था अथवा मुहर लगानी होती थी जिससे यह पता चल जाए कि दस्तावेज के कानूनी तौर पर प्रभावी होने से पहले मुद्रांक शुल्क चुकाया जा चुका है।

34. Kerosene lamps were our only light source.

हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप।

35. In Asia, if repayment is secured by a charge over land, the loan document is called a mortgage; where repayment is secured by a charge against other assets of the company, the document is called a debenture; and where no security is involved, the document is called a note or 'unsecured deposit note'.

एशिया में, यदि भूमि पर प्रभार द्वारा चुकौती रक्षित हो, तो ऋण दस्तावेज को बंधक कहा जाता है; जहां चुकौती, कंपनी की अन्य आस्तियों पर प्रभार द्वारा रक्षित होती है, दस्तावेज को डिबेंचर कहा जाता है; और जहां कोई जमानत शामिल ना हो, दस्तावेज को नोट या 'ग़ैर जमानती जमा नोट' कहा जाता है।

36. If any other document has an error, contact us to request a corrected version.

अगर किसी दूसरे दस्तावेज़ में गड़बड़ी है, तो संशोधित वर्शन का अनुरोध करने के लिए हमसे संपर्क करें.

37. Sorcerer is based almost exclusively on source code.

महापृथ्वियों की परिभाषा आम तौर पर केवल उनके द्रव्यमान के आधार पर की जाती है।

38. You need to know the source of that content, and who controls that source, in order to block or remove it.

सामग्री को हटाने या उस पर रोक लगाने के लिए यह पता होना ज़रूरी है कि उसका स्रोत क्या है और उसे कौन नियंत्रित करता है.

39. The Nile provided a plentiful source of fish.

नील नदी ने मछली का भरपूर स्रोत प्रदान किया।

40. The actual Web document is the last part of the address—“/research/forests/rf.”

पते का अंतिम भाग—“/research/forests/rf”—असल वॆब दस्तावेज़ है।

41. This type of document may have come to mind when people heard Jesus’ illustration.

यीशु की मिसाल सुनकर लोगों के मन में शायद इस तरह के दस्तावेज़ का खयाल आया होगा।

42. The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax

दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका, चूंकि यह आरटीएफ़ सिंटेक्स को फ़ॉलो नहीं करता

43. NSS was an ActiveX document storage technology that has since been discontinued by Microsoft.

NSS एक ActiveX दस्तावेज़ संग्रहण तकनीक थी जिसे Microsoft द्वारा रोक दिया गया था।

44. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

यह दस्तावेज़ ऊपर बताई गई समयावधि में हुई बिलिंग गतिविधि का सारांश है.

45. Question: Why are we saying that the document reflects a lack of political will on the part of developed countries when the document says that developed countries will part with 0.7 per cent of GNP?

प्रश्न :हम ऐसा क्यों कह रहे हैं कि इस दस्तावेज में विकसित देशों की ओर से राजनीतिक इच्छा शक्ति के अभाव की झलक मिलती है जबकि दस्तावेज में कहा गया है कि इस समस्या का समाधान करने के लिए विकसित देश अपने सकल राष्ट्रीय उत्पाद का 0.7 प्रतिशत उपलब्ध कराएंगे।?

46. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName

47. 10 That is why a medical document is better than a medical bracelet or necklace.

१० इसलिए एक चिकित्सा कंगन या कण्ठा से अच्छा एक चिकित्सा प्रमाण पत्र है।

48. The document " %# " has been modified. Do you want to save your changes or discard them?

दस्तावेज़ " % # " परिवर्तित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे या परिवर्तनों को फेंक दें?

49. Also , there will now be tax deduction at source .

फिर , स्त्रोत पर भी कर वसूल जाएगा .

50. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro की Document Properties में, Reading Options के अंतर्गत, Binding सेटिंग को Right Edge पर सेट करें.

51. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

नोट: यह सेक्शन प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर वाले इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह का इस्तेमाल करने वाले खातों पर लागू नहीं होता.

52. Our Ministry of Commerce has recently announced a single FDI policy document to facilitate foreign investors.

में एकल विदेशी प्रत्यक्ष निवेश दस्तावेज तैयार किए जाने की घोषणा की है जिसका उद्देश्य विदेशी निवेशकों को बेहतर सुविधा प्रदान करना है।

53. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

कारोबार का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत के दस्तावेज़ पर मौजूद पते से मेल खाना चाहिए.

54. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.

इस बात को पक्का करने के लिए पूरा दस्तावेज़ पढ़ें कि आपके उत्पाद 'Google शॉपिंग' पर दिखाई देते हैं.

55. At the end of the document, the monkeys typed a few j’s, a’s, l’s, and m’s.

पन्ने के आखिर में बंदरों ने कुछ दूसरे अक्षर भी टाइप किए।

56. Advancing in developing fusion energy as future sustainable energy source.

(छ) भावी सतत ऊर्जा स्रोत के रूप में संलयन ऊर्जा के विकास में प्रगति।

57. For decades the source of that quotation was not identified.

बरसों तक लोग इस बात से अनजान थे कि ये शब्द कहाँ से लिए गए हैं।

58. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

डेटा में अंतर होने की एक और आम वजह कीमत सीमा और प्रकार हैं.

59. Ask yourself: ‘Does the source have a reputation for accuracy?

खुद से पूछिए: ‘मैं जिस अखबार, किताब वगैरह से जानकारी ले रहा हूँ, क्या वह सही जानकारी देने के लिए जाना जाता है?

60. The file %# does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type 'KSysGuardWorkSheet '

फ़ाइल % # में कोई वैध वर्कशीट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' के-सिस-गार्ड-वर्क-शीट ' हो

61. The file %# does not contain a valid applet definition, which must have a document type 'KSysGuardApplet '

फ़ाइल % # में वैध ऐप्लेट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' KSysGuardApplet ' होना चाहिए

62. In the past, a seal ring was pressed into clay or wax to authenticate a document

पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था

63. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

इस दस्तावेज़ का शेष हिस्सा Analytics खाता प्रबंधन को तैयार करने वाले घटकों का विस्तार से वर्णन करता है.

64. Do not use pesticides or chemicals near a water source.

और पानी लेने की जगह पर कीटनाशक या रासायनिक दवाइयों का इस्तेमाल मत कीजिए।

65. Nonprofit organisation address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

गैर-लाभकारी संगठन का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत वाले दस्तावेज़ पर मौजूद पते से हूबहू मेल खाना चाहिए

66. An official online document of the Royal Swedish Academy of Sciences about this awarding got under fire.

भारत में बौद्ध दर्शन की सौत्रांत्रिक शाखा के प्रवर्तक इस सिद्धांत को स्वीकार करते हैं।

67. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

SWIFT कॉपी आपके बैंक को भेजे गए भुगतान के सबूत के दस्तावेज़ की एक इलेक्ट्रॉनिक कॉपी होती है.

68. UAE is the sixth largest source of imports of crude oil.

संयुक्त अरब अमीरात कच्चे तेल के आयात का छठवां सबसे बड़ा स्रोत है।

69. We are actually the largest source of tourists to Sri Lanka.

हम वास्वत में श्रीलंका के लिए पर्यटकों का सबसे बड़ा स्रोत हैं।

70. Happy are those who recognize the Source of the glad tidings

यह सुसमाचार किस की तरफ से है, यह जाननेवाले लोग धन्य हैं

71. These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.

जब ये मोटर घूमती हैं, तो इनसे एक रसायन (adenosine triphosphate) तैयार होता है, जो सॆल को ऊर्जा देता है।

72. The types of Source Properties from which data is merged include:

स्रोत प्रॉपर्टी के प्रकार जिनसे डेटा मर्ज किया जाता है, उनमें ये शामिल हैं:

73. (b) Explain why Jehovah is ultimately the Source of all power.

(ख) समझाइए कि क्यों यहोवा ही ताकत, अधिकार, शक्ति और ऊर्जा देता है।

74. In those cases, the Source / Medium dimension will not display data.

उन मामलों में, स्रोत / माध्यम आयाम डेटा प्रदर्शित नहीं करेगा.

75. This document is created in your account when you generate details for making a payment with money transfer.

जब आप मनी ट्रांसफ़र की मदद से भुगतान करने की जानकारी जनरेट करते हैं, तब यह दस्तावेज़ आपके खाते में तैयार हो जाता है.

76. The latest definition encompasses areas that have traditionally been addressed by records management and by document management systems.

इसकी नवीनतम परिभाषा में उन क्षेत्रों को शामिल किया गया है जिन्हें परंपरागत तौर पर रिकार्ड प्रबंधन और दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणालियों द्वारा संबोधित किया जाता रहा है।

77. Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें, या अपने पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें

78. 1, 2. (a) On what physical power source do we all depend?

1, 2. (क) हमें बिजली कहाँ से मिलती है?

79. It just – I suppose we – you could argue semantics, but let me assure you that it’s in the document.

बस केवल इतना है – मुझे लगता है हम – आप अर्थ विज्ञान पर तर्क-वितर्क कर सकते हैं, लेकिन मैं आपको आश्वस्त कर दूँ कि यह दस्तावेज़ में मौजूद है।

80. You can update some portions of our record of your news source information within the Publisher Center (e.g. add or edit your section URLs, update your source name and labels).

आप अपनी खबर के स्रोत की जानकारी (उदाहरण के लिए, अपने सेक्शन के यूआरएल को जोड़ना या उसमें बदलाव करना, अपने स्रोत का नाम और लेबल अपडेट करना) के हमारे रिकॉर्ड के कुछ हिस्सों को 'प्रकाशक केंद्र' में अपडेट कर सकते हैं.