1. 'Sorry ' message box

' माफी ' संदेश बक्सा

2. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

3. Sound Mixer

ध्वनि मिक्सरComment

4. Text Input Box dialog

पाठ इनपुट बक्सा संवाद

5. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

6. (Include the box above.)

(ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए।)

7. Replay Sound

ध्वनि फििर से बजाएँ

8. (See box on page 13.)

(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)

9. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

10. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

11. (See the box “Lessons or Antitypes?”)

(बक्स, “सबक या लाक्षणिक मतलब?” देखिए।)

12. [Box/Diagram on page 8, 9]

[पेज 8 पर बक्स/रेखाचित्र]

13. Review Box: The review box at the end of each chapter contains statements that answer the introductory questions.

अध्याय के आखिर में दिया बक्स: हरेक अध्याय के आखिर में एक बक्स दिया गया है, जिसमें अध्याय की शुरूआत में दिए सवालों के जवाब दिए हैं।

14. (See also the box “Two Remarkable Prayers.”)

(यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”)

15. Use the checklist in the adjoining box.

साथ में दिए गए बक्स की चेकलिस्ट का इस्तेमाल कीजिए।

16. (See the box “What Kind of Depression?”)

(पेज 5 पर दिया बक्स, “अलग-अलग किस्म की गहरी निराशा” देखिए।)

17. (See the box “Zechariah’s Eight Allegorical Visions.”)

(बक्स, “लाक्षणिक अर्थ रखनेवाले जकर्याह के आठ दर्शन” देखिए।)

18. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

दावा विवरण बॉक्स में, दावा विवरण में बदलाव करें लिंक पर क्लिक करें, एम्बेड करने की सुविधा बंद करें बॉक्स चुनें और अपने बदलाव सेव करें.

19. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

+ 2 और मैंने स्वर्ग से एक आवाज़ सुनी जो पानी की बहुत-सी धाराओं की आवाज़ और तेज़ गरजन जैसी लग रही थी। और मैंने जो आवाज़ सुनी वह ऐसी थी जैसे गानेवाले अपने सुरमंडल बजा रहे हों।

20. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

21. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

22. This produces the sensation of sound.

इस कारण ध्वनि का अहसास होता है।

23. Review main points from the box “Memorial Reminders.”

“स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें,” इस बक्स में दिए खास मुद्दों को दोहराइए।

24. (See the box “A Great Sigh of Relief.”)

(यह बक्स देखें: “राहत की साँस।”)

25. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

26. The box was delivered to him earlier today.

बॉक्स पहले आज उसे दिया गया था.

27. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

पेज 132 पर दिया बक्स देखिए, “लुदिया—वह बैंजनी कपड़े बेचा करती थी।”

28. Proverbs contains sound advice for parents.

नीतिवचन में माता-पिताओं के लिए बढ़िया सलाह दी गयी है।

29. You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound

आप उसी ध्वनि को इस बटन पर क्लिक कर या फ़ाइल मेन्यू में फिर से ध्वनि बजाएँ चुन कर फिर से बजा सकते हैं

30. Is there no sound of activity?

क्या अंदर से कोई आवाज़ नहीं आ रही?

31. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)

32. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

उदाहरण के लिए बक्स “इंसान का क्रम-विकास कितना सच कितना झूठ?” देखिए।

33. We can talk about this over a juice box!

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

34. (See the box “Understanding the Illustration of the Talents.”)

(“तोड़ों की मिसाल कैसे समझें?” बक्स देखिए।)

35. We are looking at out-of-the-box suggestions.

मैं आउट ऑफ दि बॉक्स सुझावों की फिराक में हूँ।

36. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

37. The music is amplified with a large, powerful sound reinforcement system, typically with large subwoofers to produce a deep bass sound.

संगीत को एक बड़े, शक्तिशाली ध्वनि सुदृढीकरण प्रणाली के साथ प्रवर्धित किया जाता है , आमतौर पर एक गहरी बास ध्वनि उत्पन्न करने के लिए बड़े सबवूफ़र्स के साथ।

38. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(पेज 6-7 पर “कामों से ज़ाहिर होता है प्यार” बक्स देखिए।)

39. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.

इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।

40. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।”

41. As time allows, consider the box “Bible Example for Meditation.”

समय बचे तो इस बक्स पर चर्चा कीजिए: “बाइबल के इस वाकए पर मनन कीजिए।”

42. After typing your search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box.

YouTube के किसी भी पेज में सबसे ऊपर मौजूद खोज बॉक्स में अपनी खोज क्वेरी लिखें. इसके बाद खोज बॉक्स के नीचे फ़िल्टर वाले ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें.

43. Sound places us in space and in time.

आवाज़ हमे समय और जगह पर विस्थापित करते हैं |

44. But what about air, sound waves, and odors?

लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?

45. You need the sound waves to be supersonic.

हम ध्वनि तरंग सुपरसोनिक होने की जरूरत है.

46. The happy sound of the harp has ceased.

सुरमंडल से खुशी का सुर सुनायी नहीं दे रहा।

47. Review main points from the box “Memorial Reminders” on page 3.

पेज 5 पर दिए बक्स “स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें” से खास मुद्दे दोहराइए।

48. Here's what comes in the box with your new Nexus device.

यहां दिया गया है कि आपके नए Nexus डिवाइस के साथ बॉक्स में क्या आता है.

49. (See the box “How the Governing Body Cares for Kingdom Interests.”)

(यह बक्स देखें: “शासी निकाय कैसे राज के कामों की देखरेख करता है।”)

50. (See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”)

(पेज 97 पर दिया बक्स देखिए, “लुस्त्रा शहर और वहाँ का ज़्यूस-हिरमेस का पंथ।”)

51. It went on to gross $4.1 million at the box office.

इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।

52. And what about those 4,000-year-old bricks? —See box above.

और उन 4,000 साल पुरानी ईंटों का कैसे इस्तेमाल किया गया?—ऊपर दिया गया बक्स देखिए।

53. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

अगर हरा चेकबॉक्स दिखाई देता है, तो ऐप्लिकेशन लिंक चालू हैं.

54. You can use the address bar (omnibox) as a search box.

आप पता बार (खोज वाली पट्टी) का इस्तेमाल खोज बॉक्स के तौर पर कर सकते हैं.

55. In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.

इस बक्से मे एक LED LAMP है I

56. Enter search criteria in the search box in the upper right.

ऊपर दाईं ओर 'सर्च बॉक्स' में वह जानकारी डालें जिसके तहत आप वीडियो खोजना चाहते हैं.

57. The joint activities shall be environmentally sound and sustainable.

संयुक्त गतिविधियां पर्यावरण की दृष्टि से स्वस्थ एवं संपोषणीय होंगी।

58. It changes the sound of your voice quite dramatically.

यह आपकी आवाज़ की ध्वनि बदल देती है।

59. However, a rigid enclosure reflects sound internally, which can then be transmitted back through the loudspeaker diaphragm—again resulting in degradation of sound quality.

हालांकि, एक कठोर अंतःक्षेत्र आंतरिक रूप से ध्वनि को प्रत्यावर्तित करता है, जो लाउडस्पीकर डायफ्राम के द्वारा वापस संचरित हो सकती है- पुनः जिसके परिणाम में ध्वनि की गुणवत्ता में गिरावट होती है।

60. This open area adds resonance to the drum's sound.

खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।

61. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

"नेगेटिव कीवर्ड जोड़ें" के नीचे बने बॉक्स में कीवर्ड की अपनी सूची चिपकाएं.

62. Enter the IP address for your dropbox into the Host text box.

होस्ट टेक्स्ट बॉक्स में अपने ड्रॉपबॉक्स का आईपी पता डालें.

63. (Laughter) but this doesn't sound like a very appealing future.

(हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है|

64. Due to her accents, she cannot pronounce the "R" sound.

जब ∇ × E का मान शून्य होता है, तो वह रेखा "C" पथ पर निर्भर नहीं करता है।

65. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.

राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.

66. Sound travels through the air as waves of pressure variations.

दबाव कंपनों की तरंगों के रूप में ध्वनि हवा के माध्यम से पहुँचती है।

67. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

68. The sound of the tumbling ball adds to the spell.

लुढ़कती गेंदों की आवाज़ सम्मोहन को बढ़ाती है।

69. See the box entitled “Why Does the Bible Describe God in Human Terms?”

“परमेश्वर का वर्णन करने के लिए बाइबल इंसानी रंग-रूप की मिसाल क्यों देती है?” यह बक्स देखिए।

70. A wealth of sound advice is found in the Bible

बाइबल में अच्छी सलाह का खज़ाना है

71. Because sound waves need a substance through which to travel.

क्योंकि ध्वनि तरंगों को एक पदार्थ की ज़रूरत होती है जिसके माध्यम से वे यात्रा कर सकें।

72. 5 They improvise songs to the sound of the harp,*+

5 सुरमंडल* की धुन पर गीत रचते हैं,+

73. Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं।

74. Campaigns that have this box deselected will no longer serve any dynamic ads.

जिन कैंपेन के बॉक्स से सही का निशान हटा दिया गया है, वे अब कोई भी डायनैमिक विज्ञापन नहीं दिखाएंगे.

75. A dialogue box will appear showing you the progress of the export process.

एक संवाद बॉक्स प्रकट होकर आपको निर्यात प्रक्रिया की प्रगति दर्शाएगा.

76. (As noted above, you can also add a record using the grey box.

(जैसा कि ऊपर बताया गया है, आप धूसर बॉक्स का इस्तेमाल करके भी रिकॉर्ड जोड़ सकते हैं.

77. Just then a box arrives for Parashuram, which contains his son's right hand.

तभी एक परशुराम के लिए एक डब्बा आता है, जिसमें उसके बेटे का दाँया हाथ होता है।

78. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

ध्वनि आउटपुट के लिए एडवांस्ड लिनक्स साउंड आर्किटेक्चर (आल्सा) प्रयोग करने के लिए चेक करेंड

79. Keep your mouthguard in a well - ventilated plastic storage box when not in use .

जब इसे इस्तेमाल न कर रहे हों तो अपने माउथगार्ड को किसी हवादार प्लास्टिक के डिब्बे में रखें .

80. Type Treemaps in the search box above the report navigation, and select the result.

रिपोर्ट नेविगेशन के ऊपर स्थित खोज बॉक्स में ट्री-मैप टाइप करें और परिणाम चुनें.