1. The soul then left for infinity.

फिर वो आत्मा अपना विचरण करके चली गई जो हम लोगों में विस्तृत होती है।

2. The difference between soul and soul is owing to the difference in density of these layers of clouds.”

आत्मा और आत्मा के बीच अंतर बादलों की इन परतों की तीव्रता में अंतर की वजह से है।''

3. (Deuteronomy 32:4) Some might wonder why God did not waive his principles of justice that require soul for soul and ignore the price of Adam’s sinful course.

(व्यवस्थाविवरण ३२:४) कुछ लोग शायद यह सोचें कि परमेश्वर ने अपने न्याय के सिद्धान्तों को, जो प्राण की सन्ती प्राण की माँग करते हैं, छोड़ क्यों नहीं दिया और आदम के पापमय मार्ग की क़ीमत को नज़रअंदाज़ क्यों नहीं कर दिया।

4. 28 He has redeemed my soul* from going into the pit,*+

28 परमेश्वर ने मुझे कब्र* में जाने से बचा लिया,+

5. You adore classical music.

आप शास्त्रीय संगीत से बेहद प्यार करते हैं.

6. □ What is the basic meaning of the original-language words translated “soul”?

□ शब्द नेफेश और प्सीकी का क्या मतलब है?

7. Music Linked to Sexual Activity

संगीत से सेक्स को बढ़ावा

8. The general belief is that a dip in the tank purifies the soul.

प्रचलित धारणा यह है कि इस कुण्ड में डुबकी लगाने से व्यक्ति की आत्मा शुद्ध होती है।

9. This soul-searching presentation contrasted the attitudes of Jacob and Esau toward spiritual things.

ड्रामे में दिखाया गया कि आध्यात्मिक बातों के बारे में याकूब और एसाव का नज़रिया एक-दूसरे से कितना अलग था।

10. Some fear that their soul might go to a fiery hell or to purgatory.

कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है।

11. If you are a YouTube Music Premium Member, you can enjoy your music with additional apps and services.

अगर आप YouTube Music Premium के सदस्य हैं, तो आप अपने पसंदीदा गानों का मज़ा कई दूसरे ऐप्लिकेशन और सेवाओं के साथ भी ले सकते हैं.

12. This event usually has two separate rooms, one catering to house music and the other to trance music.

इस समारोह में आमतौर पर दो अलग-अलग कमरे होते हैं, जिसमें एक कमरे में हाउस संगीत और दूसरे में ट्रान्स संगीत का आयोजन किया जाता है।

13. One day, Jesus asked: “What will a man give in exchange for his soul?”

एक मौक पर यीशु ने पूछा था: “मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?”

14. They simply avoid a direct translation of the Hebrew noun neʹphesh (soul) in certain texts.

वे लोग कुछ पाठों में इब्रानी संज्ञा नेफ़ेश (जीव) का सीधा अनुवाद बस टाल जाते हैं।

15. You can play music files and videos on your Chromebook or through the web. iTunes doesn't work on Chromebooks, but you can add music from iTunes to your Google Play Music library.

आप अपने Chromebook पर या वेब के ज़रिए संगीत फ़ाइलें और वीडियो चला सकते हैं. iTunes, Chromebook पर काम नहीं करता, लेकिन आप अपनी Google Play संगीत लाइब्रेरी में iTunes का संगीत जोड़ सकते हैं.

16. The channel broadcast recently released music videos.

चैनल प्रसारण हाल ही में संगीत वीडियो जारी किया।

17. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 जब न हो जीने की आस

18. Thus our plea to Jehovah for him to make our soul rejoice will not go unanswered.

इस प्रकार यहोवा को हमारा निवेदन कि वह हमारे मन को आनन्दित करे व्यर्थ नहीं जाएगा।

19. To find ease for your soul is to find inner peace, joy, satisfaction, and spiritual fulfillment.

मन का चैन पाने का मतलब है, अंदरूनी सुकून, खुशी, सुख और आध्यात्मिक संतोष पाना।

20. This cultural synthesis should start with a national language , for language is the soul of culture .

यह सांस्कृति संश्लेषण राष्ट्र भाषा के साथ प्रारंभ हो , क्योंकि भाषा संस्कृति की आत्मा है .

21. You can add a music track to your video from the YouTube Audio Library or from music saved on your device.

'YouTube ऑडियो लाइब्रेरी' या अपने डिवाइस पर सेव किए गए संगीत से, आप अपने वीडियो में कोई संगीत ट्रैक जोड़ सकते हैं.

22. The greatest commandment, he said, is to love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

उसने कहा कि सबसे बड़ी आज्ञा है, यहोवा से अपने सारे मन, प्राण, बुद्धि और शक्ति से प्रेम रखना।

23. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

अगर आपका परिवार प्रबंधक Google Play संगीत परिवार प्लान की सदस्यता लेता है, तो आपके परिवार समूह के सभी लोगों के पास Google Play संगीत की एक्सेस होती है.

24. YouTube Music Premium members can customise their listening experience on YouTube Music with additional benefits that are only available with a paid membership.

YouTube Music Premium सेवा के सदस्य पैसे देकर ली गई सदस्यता के साथ अलग से मिलने वाले फ़ायदों की मदद से YouTube Music पर अपना सुनने का अनुभव पसंद के मुताबिक बना सकते हैं.

25. Popular music, by definition, is designed for mass appeal.

संगीत रत्नाकर के अनुसार, नियमित वर्ण समूह को अलंकार कहते हैं।

26. Marshall originally intended to include 1980s synth music in his film, but he found it difficult to combine the music with the intense action.

मार्शल ने मूल रूप से 1980 के दशक के सिंक संगीत को अपनी फिल्म में शामिल करने का इरादा किया था लेकिन उन्होंने तीव्र एक्शन के साथ इस संगीत का संयोजन करने में कठिनाई का अनुभव किया।

27. Jehovah told Moses: “All the men who were seeking to kill you [“seeking your soul,” footnote] are dead.”

यहोवा ने मूसा को बताया था: “जो मनुष्य तेरे प्राण के प्यासे थे वे सब मर गए हैं।”

28. 7 aO the pain, and the anguish of my soul for the loss of the slain of my people!

7 ओह दर्द, और पीड़ा से मेरी आत्मा कराह उठती है अपने उन लोगों को खोने से जो मारे गए हैं !

29. Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

मनोरंजन, संगीत और विज्ञापन के ज़रिए हर घड़ी लोगों तक लैंगिकता के संदेश पहुँचाए जाते हैं।

30. Both music and fashion embraced the aesthetics of the movement.

संगीत और फैशन दोनों ने ही इस चलन के सौंदर्यबोध को गले लगा लिया।

31. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

उनका संगीत आदिम नहीं, निश्चित ही बहुत उन्नत था।

32. Be silent and without an active spirit soul , and the ten thousand things will each return to their root.

(अ) हाँ (आ) नहीं (इ) लागू नहीं पहले विकल्प (अ) के चयन का यह अर्थ है कि उत्तर देने वाला व्यक्ति दस हज़ार से बढ़कर किराया देता है।

33. Bebop marked a major shift in the role of jazz, from a popular style of music for dancing, to a "high-art", less-accessible, cerebral "musician's music".

बिबॉप ने नृत्य के लिए संगीत की लोकप्रिय शैली से, "उच्च-कला" कम-अभिगम्य, प्रमस्तिष्कीय "संगीतकारों का संगीत" के तौर पर जैज़ की भूमिका में एक बड़ा बदलाव अंकित किया।

34. He knew no one A tutor had been engaged to teach him Latina good soul but somewhat of a crank .

वहां वह किसी को नहीं जानते थे . उन्हें लैटिन सिखने के लिए जो शिक्षक रखा गया था , वह था तो एक भला आदमी , लेकिन थोडऋआ बहुत झक्की था .

35. Prolonged exposure to loud sounds (including music) can cause hearing loss.

लंबे समय तक तेज़ आवाज़ (इसमें संगीत शामिल है) सुनते रहने से, सुनने की क्षमता कम हो सकती है.

36. This document describes specific requirements for the YouTube Music DDEX feed.

इस दस्तावेज़ में YouTube संगीत डीडीईएक्स फ़ीड की खास ज़रूरतों की जानकारी दी गई है.

37. Parental controls for music only apply to the Play Store app.

संगीत के लिए माता–पिता का नियंत्रण केवल Play स्टोर ऐप्लिकेशन पर लागू होता है.

38. Now I'm not talking here just about the bad companies -- the "abattoirs of the human soul," as I call them.

मैं सिर्फ ख़राब कंपनियों की बात नहीं कर रहा हूँ -- जिन्हें मैं मनुष्य की आत्मा का कसाईखाना कहता हूँ |

39. There are two official releases of the music from Blade Runner.

ब्लेड रनर के संगीत के दो आधिकारिक रिलीज हैं।

40. "Funny and educational, the plot, cast and music are all exceptional !

‘'शिक्षाप्रद एवं हास्यप्रद कहानी में पात्र और संगीत सभी असाधारण थे !

41. Music and locations are probably the best part about this film.

इसका संगीत और उनकी लोकेशन्स ही इस फ़िल्म की सबसे अच्छी चीज़ें हैं।

42. With a YouTube Music Premium membership, you get access to benefits like ad-free music, background play, audio-only mode and the ability to download and listen offline.

YouTube Music Premium की सदस्यता लेने पर आपको बिना विज्ञापन के संगीत सुनने, बैकग्राउंड में संगीत चलाने, सिर्फ़-ऑडियो वाला मोड का इस्तेमाल करके गाने सुनने जैसे फ़ायदे मिलते हैं. साथ ही, आप डाउनलोड किए गए गाने, इंटरनेट के बिना सुन सकते हैं.

43. In addition, certificates awarded for Best Music, Stage Management and Acting.

इसके अलावा, प्रमाण पत्र सर्वश्रेष्ठ संगीत, मंच प्रबंधन और अभिनय के लिए सम्मानित किया।

44. About 1835, Grew penned an important pamphlet that exposed the teachings of the immortality of the soul and hellfire as unscriptural.

1835 के आस-पास ग्रू ने भी एक पैमफ्लेट तैयार किया जिसमें उसने साबित किया कि अमर आत्मा और नरकाग्नि की शिक्षाएँ बाइबल के खिलाफ हैं।

45. Thus through the back door of Greek philosophy, the idea of the immortality of the soul found its way into Judaism.

इस तरह अमर आत्मा की शिक्षा यहूदी धर्म में यूनानी तत्त्वज्ञान के ज़रिए दबे पाँव चली आई।

46. If that should happen to you, reflect on David’s words: “May those be ashamed and abashed who are seeking my soul.

अगर ऐसा आपके साथ हो, तो दाऊद के इन शब्दों पर मनन करें: “जो मेरे प्राण के खोजी हैं, उनकी आशा टूटे, और मुँह काला हो जाए!

47. His interests included astronomy, chemistry, mathematics, medicine, music, optics, physics, and poetry.

खगोल-विज्ञान, रसायन-विज्ञान, गणित, चिकित्सा, संगीत, दृश्य-विज्ञान, भौतिक-विज्ञान और काव्य रचना के क्षेत्र में उनका अहम योगदान रहा।

48. For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

संगीत पार्टनर के लिए, सक्रिय पहचान फ़ाइलें भी स्वचालित मर्जिंग के साथ मदद कर सकती हैं.

49. The introductory music will begin at 9:20 a.m. all three days.

तीनों दिन, शुरूआती संगीत सुबह 9:20 पर शुरू होगा।

50. Special awards are given for longer-lasting contributions to the music industry.

संगीत उद्योग में लंबे समय तक चलने वाले योगदानों के लिए विशेष पुरस्कार दिए जाते हैं।

51. Apart from studying, she started learning music at the age of six.

शिक्षा के अलावा उन्होंने ६ वर्ष की आयु से संगीत सीखना शुरू कर दिया था।

52. How is it that we allow the majority of people on the planet to do work that is monotonous, meaningless and soul-deadening?

ऐसा क्या है कि हम इस दुनिया के अधिक संख्या के लोगों को काम करने की जो नीरस,अर्थहीन,और आत्मा-शामक है,अनुमती देते हैँ?

53. Shortly after 1900, Mother’s sister, Emma, went to Northfield, Minnesota, to study music.

सन् 1900 के कुछ समय बाद मेरी मौसी एम्मा, मिनेसोटा राज्य के नॉर्थफील्ड शहर में संगीत सीखने गयी।

54. He prefers indie rock to mainstream, and appreciates rock and classical music equally.

उसे मुख्य धारा में इंडी रॉक पसंद है और वह रॉक और शास्त्रीय संगीत की सामान रूप से सराहना करता है।

55. In music, harmony is the use of simultaneous pitches (tones, notes), or chords.

संगीत में, स्वर-संगति पिचों (टोन, नोट्स) या कॉर्ड्स का एक ही साथ उपयोग है।

56. Like other digital music players, iPods can serve as external data storage devices.

आइपॉड टच को छोड़कर, अन्य कई डिजिटल संगीत खिलाड़ियों, आईपोड को बाह्य आंकड़ा भंडारण यंत्रों (data storage devices) के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

57. Your YouTube Premium benefits will apply across YouTube, YouTube Kids, and YouTube Music.

आप YouTube Premium के फ़ायदों का इस्तेमाल YouTube, YouTube Kids, और YouTube Music पर कर सकते हैं.

58. He did not , however , attempt the creation of new forms in abstract music .

और चाहे जो भी हो , उन्होंने अमूर्त संगीत का नया स्वरूप गढने में मामले में कोई उत्साह नहीं दिखाया .

59. Listening to soft music may help reduce stress, often a factor in migraine

माइग्रेन अकसर तनाव से होता है, इसलिए तनाव कम करने के लिए कोई धीमा संगीत सुनिए

60. In addition to the body, each person had a šwt (shadow), a ba (personality or soul), a ka (life-force), and a name.

शरीर के अलावा, प्रत्येक व्यक्ति में एक šwt (परछाईं), एक ba (व्यक्तित्व या आत्मा), एक ka (प्राण-शक्ति) और एक नाम होता है।

61. If you are currently subscribed to an individual Google Play Music plan that includes YouTube Premium, upgrading to a Google Play Music family plan will cause you to lose access to YouTube Premium.

अगर आपके पास 'Google Play संगीत' प्लान की कोई निजी सदस्यता है जिसमें YouTube Premium शामिल है, तो 'Google Play संगीत' फ़ैमिली प्लान में अपग्रेड करने से आप YouTube Premium का ऐक्सेस खो देंगे.

62. My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

मेरा अंदाज़ है कि आप में से करीब ४५ लोग शास्त्रीय संगीत के बारे में एकदम दीवाने हैं.

63. All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

64. List of composers of classical Turkish music Composition featuring Ahmet Yektâ Madran on YouTube

तुकी के शास्त्रीय संगीत के संगीकारों की सूची Composition featuring Ahmet Yektâ Madran यू ट्यूब पर देखें

65. The dargahs of Delhi resonate with Sufi music that draws people from all faiths.

दिल्ली के दरगाह सूफी संगीत के साथ झंकृत होते हैं जो सभी धर्मों के लोगों को अपनी ओर खींचता है।

66. The word Marsiya is derived from the Arabic word marthiyya (root R-TH-Y), meaning a great tragedy or lamentation for a departed soul.

मंगलिया शब्द अरबी शब्द मार्शिया (रूट आर-टीएच-वाई) से लिया गया है, जिसका मतलब है कि एक मृत आत्मा के लिए एक बड़ी त्रासदी या शोक।

67. We understand and have an affinity for each other’s literature, poetry, music and films.

हम एक दूसरे के साहित्य, कविता, संगीत एवं फिल्म को समझते हैं तथा उनके लिए हम अपनत्व करते हैं।

68. The music on the record features a sound influenced by pop and new wave.

" इस रिकॉर्ड के संगीत की ध्वनि पॉप तथा न्यू वेव द्वारा प्रभावित है।

69. Here I feel every day what a terrible nightmare it is for the human soul to bear this burden of the monster of Arithmetic .

मैं यह महूसस कर सकता हूं कि आत्मा के लिए गणित के दैत्य का भार सहना एक भयावह स्वप्न की तरह है .

70. (Deuteronomy 8:10-20) As for the aforementioned animistic beliefs, the Bible nowhere speaks of produce, such as sheaves of wheat, as having a soul.

(व्यवस्थाविवरण ८:१०-२०) जहाँ तक पहले उल्लिखित जड़ात्मवादी विश्वासों की बात है, बाइबल में कहीं नहीं बताया गया है कि उपज में, जैसे गेहूँ के पूलों में, एक प्राण होता है।

71. The soft background music makes it hard to consider her course to be so bad.

डायलॉग के साथ-साथ धीमे से एक ऐसी धुन बजती है, जिससे लोगों को यह मानना मुश्किल लगता है कि लड़की ने कोई गलत कदम उठाया है।

72. Your bio may be used on YouTube search, your channel and the YouTube Music App.

आपकी जानकारी का इस्तेमाल YouTube खोज, आपके चैनल, और YouTube Music ऐप्लिकेशन पर किया जा सकता है.

73. In Western dance, music, plays and other arts, the performers are only very infrequently masked.

पश्चिमी नृत्य, संगीत, नाटकों और अन्य कलाओं में, कलाकार शायद ही कभी नकाब पहनते हैं।

74. His twelve disciples wrote a large number of treatises on grammar , literature , music , dance , etc .

उनके बारह शिष्यों ने बडी संख्या में व्याकरण , साहित्य , संगीत , नृत्य आदि पर पुस्तिकाओं की रचना की .

75. The XML example below specifies that ABC Label owns the Music Video in South Africa:

नीचे दिया गया XML उदाहरण बताता है कि दक्षिण अफ़्रीका में मालिकाना हक ABC Label के पास है:

76. At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.

वहाँ इकट्ठे हुए सभी लोगों को आज्ञा दी गयी कि संगीत शुरू होते ही, वे उस मूरत के आगे झुककर उसकी उपासना करें।

77. Affinity Category matches regex “Technophiles|Music Lovers|TV Lovers|News Junkies & Avid Readers|Gamers|Shutterbugs”

एफ़िनिटी श्रेणी “तकनीकी प्रेमी|संगीत प्रेमी|टीवी प्रेमी|समाचार प्रेमी तथा पढ़ने के शौकीन|गेम प्रेमी|फ़ोटोग्राफ़ी प्रेमी” रेगुलर एक्सप्रेशन से मेल खाती है

78. However , medieval writers on music used the word most probably to mean a barrel drum .

संगीत के मध्यकालीन लेखकों ने इसका प्रयोग ढोल वाद्य के लिए किया है .

79. “History shows,” says one observer, “that loyal leaders in our ranks have undergone agony of soul as they contemplated our traditional teaching on the investigative judgment.”

“इतिहास दिखाता है,” एक पर्यवेक्षक कहता है, “कि हमारे समूह में निष्ठावान अगुवों के मन अशांत हुए हैं जब उन्होंने निरीक्षण न्याय की हमारी पारंपरिक शिक्षा पर विचार किया है।”

80. To listen to vocal renditions of this and other Kingdom songs, look under PUBLICATIONS > MUSIC.

इस गीत की और दूसरे राज गीतों की धुन सुनने के लिए पब्लिकेशन्स > म्यूजिक में देखें।