1. This is what sorely troubles him.

यह बात उसे अत्यधिक व्याकुल कर रही है।

2. When sorely tested, what should we remember?

जब हम पर कड़ी परीक्षा आती है, तब हमें क्या याद रखना चाहिए?

3. Knowledge of Jehovah was sorely lacking in Israel.

इस्राएल में यहोवा का ज्ञान बिलकुल नहीं था।

4. 3 Although Job was sorely tested, he remained faithful to God.

3 अय्यूब कड़ी परीक्षाओं के दौरान भी परमेश्वर का वफादार रहा।

5. We may be sorely tried because foes reproach us for the faith we exercise.

शायद हमारी बुरी तरह से परीक्षा ली जाती है क्योंकि दुश्मन हमारे द्वारा दिखाए विश्वास के कारण हमारा तिरस्कार करते हैं।

6. Goods including wood, metal, and stone —all sorely lacking in Mesopotamia— transited the city.

लकड़ी, धातु और पत्थर जैसे असबाब, जिनकी मसोपोटामिया में भारी कमी थी, उन्हें मारे से ले जाया जाता था।

7. 1) Yes, even when he was sorely tried, Paul maintained his love for God.

1) पौलुस ने हर हाल में यहोवा के लिए अपना प्यार बनाए रखा।

8. 17 Jesus became “sorely troubled” and “deeply grieved” on the night before his agonizing death.

१७ यीशु अपनी व्यथापूर्ण मृत्यु की पहली रात को “ब्याकुल” और “बहुत उदास” हो गया।

9. 9 In these perilous last days of Satan’s wicked world, dedicated Christians sorely need such protection.

9 समर्पित मसीहियों को ऐसी हिफाज़त की सख्त ज़रूरत है क्योंकि शैतान के दुष्ट संसार के ये अंतिम दिन मुसीबतों से भरे हैं।

10. The Bible says that Peninnah vexed Hannah sorely “for the sake of making her feel disconcerted.”

बाइबल कहती है कि पनिन्ना उसे चिढ़ा-चिढ़ाकर “कुढ़ाती रहती थी।”

11. * In ancient times, famines sorely affected the poor, who had neither reserves of money nor extra food.

* पुराने समय में, अकाल की मार सबसे ज़्यादा गरीबों पर पड़ती थी, जिनके पास सिर्फ ज़रूरत की खाने-पीने की चीज़ें होती थीं और कोई जमा पूँजी नहीं होती थी।

12. In keeping with Psalm 119:52, how may prayer bring us comfort when we are sorely tried?

भजन ११९:५२ के मुताबिक चलते हुए, भारी परीक्षा के वक्त नम्र प्रार्थना से हमें कैसे शांति मिल सकती है?

13. In the 21st Century, what is sorely needed between India and China is a meeting of minds.

21वीं सदी में, भारत और चीन के बीच जिस चीज की जरूरत है वह है आत्माओं का मिलन।

14. At a time when aggregate demand is sorely lacking, is this the response that source countries want to provoke?

ऐसे समय में जब समग्र माँग में गंभीर कमी दिखाई दे रही है, क्या मूल देश इसी प्रतिक्रिया को उत्तेजित करना चाहते हैं?

15. (Job 36:22-26) When sorely tested, remember that our ever-living God is righteous and will reward us for our faithful activities to his praise.

(अय्यूब ३६:२२-२६) जब हम पर कड़ी परीक्षा आती है, तब याद रखिए कि हमारा अनन्त परमेश्वर धर्मी है और उसे महिमा पहुँचाने के हमारे वफ़ादार कार्यों के लिए हमें प्रतिफल देगा।