1. * Decentralized electricity network based on solar energy over blockchain by NIMRAY-Solar.

* निम्राय -सोलर का ब्लॉकचेन पर सौर ऊर्जा के आधार पर निर्मित विकेंद्रीकृत विद्युत नेटवर्क।

2. It would cover solar, wind, bio-energy, tidal and wave energy sectors.

इसके तहत, सौर,पवन, जैव ऊर्जा,ज्वारीय एवं तरंग ऊर्जा क्षेत्र शामिल होंगे।

3. Solar energy is a real solution for global warming.

सौर ऊर्जा ग्लोबल वार्मिंग की समस्या का असल समाधान है।

4. In May 2017, Mercedes partnered with Vivint Solar to develop a solar-energy home storage battery.

मई 2017 में, मर्सिडीज ने सौर ऊर्जा की घरेलू भंडारण बैटरी विकसित करने के लिए विविंत सौर के साथ भागीदारी की।

5. * MoU between Solar Energy Centre and Fraunhofer Institute for cooperation and exchanges in various areas including solar photovoltaic; solar thermals systems; hydrogen and fuel cells.

* सोलर फोटोवाल्टेक; सोलर थर्मल सिस्टाम; हाइड्रोजन एवं ईंधन सेल्सत समेत विभिन्नथ क्षेत्रों में सहयोग एवं आदान – प्रदान के सौर ऊर्जा केंद्र तथा फ्रौरहोफर इंस्टिट्यूट के बीच एम ओ यू।

6. In addition to solar and wind energy, biomass was also suggested as a key provider of clean energy.

सौर और पवन ऊर्जा के अलावा एक प्रमुख स्वच्छ ऊर्जा प्रदाता के रूप में बायोगैस का भी सुझाव दिया गया।

7. Our universities, labs and firms are working together for next generation advanced bio fuels, solar energy and energy efficiency.

हमारे विश्वविद्यालय, प्रयोगशालाएं तथा कंपनियां अगली पीढ़ी के उन्नत जैव ईंधनों, सौर ऊर्जा तथा ऊर्जा दक्षता के लिए साथ मिलकर काम कर रही हैं।

8. Its energy security demands an accelerated and significant shift from dependence on fossil fuels, increasingly imported, to renewables especially solar energy.

ऊर्जा सुरक्षा संबंधी हमारी मांगों के अंतर्गत फिलहाल निर्यात किए जाने वाले जीवाश्म ईंधन पर अपनी निर्भरता को समाप्त करते हुए हमें ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों विशेष रूप से सौर ऊर्जा का सहारा लेने की आवश्यकता है।

9. The capacity addition in solar energy in FY17 was the highest-ever, at 81%.

वित्त वर्ष 2017 में सौर ऊर्जा में क्षमता में वृद्धि 81% सबसे ज्यादा थी।

10. This Alliance is expected to make solar energy affordable by aggregating demand, promoting universal access to energy and networking R&D.

यह आशा की जाती है कि मांग को संचित करके, ऊर्जा तक सार्वभौमिक पहुंच को संवर्धित करके तथा अनुसंधान और विकास की नेटवर्किंग करते हुए यह संधि सौर ऊर्जा को किफायती बनाएगी।

11. The Prime Minister also mooted a 10 point action plan for the world on solar energy.

प्रधानमंत्री ने विश्व के लिए सौर ऊर्जा पर 10 सूत्री कार्य योजना भी तैयार की।

12. Biofuels do not benefit the climate nearly as much as wind or solar energy systems, yielding only one-tenth the energy per square meter.

जैव ईंधनों से जलवायु को उस हद तक लाभ नहीं मिलता है जितना कि हवा या सौर ऊर्जा प्रणालियों से, क्योंकि इनसे प्रति वर्ग मीटर ऊर्जा का केवल दसवाँ हिस्सा ही प्राप्त होता है।

13. Promotion of decentralized solar energy options and improved cook stoves not only provides energy access to the energy poor rural households in Africa but also improves their quality of life.

विकेंद्रीकृत सौर ऊर्जा के विकल्पों का संवर्धन तथा कुक स्टोव में सुधार अफ्रीका में न केवल निर्धन ग्रामीण परिवारों को ऊर्जा तक पहुंच प्रदान कर रहा है अपितु उनके जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार कर रहा है।

14. We are also prepared to increase cooperation in renewable energy, especially solar and wind energy, and in building capacity to adapt to climate change.

हम नवीकरणीय ऊर्जा में, विशेष रूप से सौर एवं पवन ऊर्जा में सहयोग बढ़ाने तथा जलवायु परिवर्तन के अनुकूलन के लिए क्षमता निर्माण में सहयोग बढ़ाने के लिए भी तैयार हैं।

15. The two sides agreed to work towards a new flagship project on R&D in solar energy.

दोनों पक्ष सौर ऊर्जा में अनुसंधान एवं विकास पर एक नई फ्लैगशिप परियोजना की दिशा में कार्य करने के लिए सहमत हुए।

16. Structures are continuously built, they are decomposed and recycled, and all of that is powered by solar energy.

संरचनाएं निरन्तर निर्मित होती हैं, विघटित और पुनःचक्रित होती रहती हैं। ये सब सम्पोषित होता है सौर ऊर्जा से।

17. The uneven distribution of solar heat also causes ocean currents to form and transfer energy toward cooler regions.

सूरज की गर्मी का पृथ्वी पर बराबर वितरण न होने की वजह से समुद्री प्रवाह भी पैदा होते हैं। ये प्रवाह ऊर्जा को ठंडे इलाकों तक पहुँचाते हैं।

18. This is after the government already revised upwards several times its solar energy target between 2009 and 2015.

सरकार के ऊपर संशोधित कई बार सौर ऊर्जा लक्ष्य के बावजूद 2009 और 2015 के बीच।

19. The leaders welcomed the initiative to establish the International Solar Alliance to promote renewable energy for sustainable development.

नेताओं ने टिकाऊ विकास हेतु अक्षय ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की स्थापना का पहल का स्वागत किया।

20. The Alliance is conceived as a coalition of countries rich in solar resources, to address their special energy needs.

गठबंधन की कल्पना सौर संसाधनों में समृद्ध देशों के गठबंधन के रूप में की गयी है, ताकि उनके विशेष ऊर्जा की जरूरतों को पूरा किया जा सके।

21. With this agreement both countries shall work on projects in ISA member countries in the areas of solar energy (solar photovoltaic, storage technologies, etc.) through transfer of technology and collaborative activities.

इस समझौते से दोनों देश प्रौद्योगिकी और सहयोगी गतिविधियों के हस्तांतरण के माध्यम से सौर ऊर्जा (सौर फोटोवोल्टिक, भंडारण प्रौद्योगिकियों आदि) के क्षेत्रों में ईएसए के सदस्य देशों में परियोजनाओं पर काम करेंगे।

22. In addition, our interest to collaborate in newer areas, particularly in infrastructure and energy sector, including port development, renewal energy, both solar and wind power, has also been conveyed.

इसके अतिरिक्त बन्दरगाह विकास, सौर एवं पवन ऊर्जा सहित नवीकरणीय ऊर्जा इत्यादि जैसे क्षेत्रों सहित अवसंरचना क्षेत्र में भी सहयोग करने की रुचि प्रदर्शित की।

23. In addition, our interest to collaborate in newer areas, particularly in infrastructure and energy sector, including port development, renewable energy, both solar and wind power, has also been conveyed.

इसके अतिरिक्त बन्दरगाह विकास, सौर एवं पवन ऊर्जा सहित नवीकरणीय ऊर्जा इत्यादि जैसे क्षेत्रों सहित अवसंरचना क्षेत्र में भी सहयोग करने की रुचि प्रदर्शित की।

24. The Prime Minister was briefed on plans and strategies to further ramp up solar energy production, including through rooftop generation.

प्रधानमंत्री को सौर ऊर्जा उत्पादन में और सुधार लाने के लिए रणनीतियों और योजनाओं के बारे में बताया गया जिसमें छतों पर सौर-उर्जा उत्पादन भी शामिल है।

25. This will allow us to collaborate on solar energy projects that will be of benefit to your people and our planet.

यह हमें सौर ऊर्जा परियोजनाओं में सहयोग करने की अनुमति देगा जो आपके देशवासियों और हमारे ग्रह के लिए लाभकारी होगा।

26. The significant additions to our renewable energy deployment have been accompanied by the historic low tariffs achieved for Solar and Wind power.

हमारी नवीकरणीय ऊर्जा परिनियोजन में किए गए महत्वपूर्ण संयोजनों हेतु सौर और वायु ऊर्जा पर ऐतिहासिक रूप से अल्प शुल्क लगाया जाएगा।

27. In many warmer climates, a solar heating system can provide a very high percentage (50 to 75%) of domestic hot water energy.

कई मौसम में, एक सौर ताप प्रणाली बहुत उच्च प्रतिशत (50 से 75%) में घरेलू उपयोग हेतु गर्म पानी ऊर्जा प्रदान कर सकती है।

28. In fact, because the water under the solar panels remains cool, it resulted in actually 16 per cent more energy into the grid.

वास्तव में, चूंकि सोलर पैनल के नीचे पानी ठंडा बना रहता है, इसलिए इसके चलते वास्तव में ग्रिड में 16 प्रतिशत अतिरिक्त ऊर्जा प्राप्त हुई।

29. Under PACE-Research, in 2012, the Government of India and the Department of Energy are supporting three innovative public-private U.S.-India consortia work in solar energy, building efficiency, and advanced biofuels under the $125 million Joint Clean Energy Research and Development Center.

वर्ष 2012 में पीएसीई अनुसंधान के अंतर्गत भारत सरकार और ऊर्जा विभाग सौर ऊर्जा, क्षमता निर्माण और उन्नत जैव ईंधन के क्षेत्र में 125 मिलियन यूएस डालर की लागत वाले संयुक्त स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान और विकास केन्द्र के अंतर्गत तीन नवाचारी सार्वजनिक – निजी यूएस भारत कंसोर्टियम कार्यों के लिए सहयोग प्रदान कर रहे हैं।

30. This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts.

इस आशय पत्र में सांध्रीकृत सोलर थर्मल प्रौद्योगिकी जिसमें सांध्रीकृत सौर ऊर्जा उत्पादन, सौर ईंधन, सौर थर्मल भंडारण सामग्री प्रौद्योगिकियाँ, प्रणाली और अवधारणाएं शामिल हैं, के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करने की मंशा व्यक्त की गई है।

31. The third big element of the German programme is that their dominant position in renewables, particularly in solar energy, is something we will be looking at.

जर्मन कार्यक्रम का तीसरा बड़ा पहलू यह है कि नवीकरणीय ऊर्जा,विशेष रूप से सौर ऊर्जा में वर्चस्व की उनकी स्थिति ऐसी चीज है जिस पर हम आस लगाए बैठे हैं।

32. i. Expanding Partnership to Advance Clean Energy Research (PACE-R): A renewed commitment to PACE-R, including extending funding for three existing research tracks of solar energy, building energy efficiency, and biofuels for an additional five years and launching a new track on smart grid and grid storage.

o स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान को आगे बढ़ाने के लिए साझेदारी का विस्तार (पी ए सी ई - आर) : पीएसीई-आर के लिए एक नई प्रतिब्द्धता जिसमें सौर ऊर्जा के विद्यमान तीन अनुसंधान ट्रैकों के लिए वित्त पोषण प्रदान करना, ऊर्जा दक्षता का निर्माण करना तथा अतिरिक्त पांच साल के लिए जैव ईंधन और स्मार्ट ग्रिड एवं ग्रिड स्टोरेज पर एक नए ट्रैक को शुरू करना शामिल है।

33. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display

34. We call upon the international community to strengthen overall cooperation on energy development and utilization, with emphasis on renewable energy and energy efficiency and giving adequate consideration to solar, wind and hydro-electrical power, and bio-fuels such as ethanol and bio-diesel without adversely affecting food security.

इसके लिए नवीकरण ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता तथा सौर्य ऊर्जा के साथ-साथ वायु और पनबिजली ऊर्जा तथा जैव ईंधनों जैसे एथनोल और जैव डीजल पर विचार करने की जरूरत है क्योंकि इनका खाद्यान्न सुरक्षा पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता है। * साफ-सुथरी ऊर्जा प्रौद्योगिकी जो आसानी से वहन की जा सके और पर्यावरण हितैषी हो, के विकास के लिए अधिक प्रयास किए जाने चाहिए।

35. The leaders underlined their commitment to furthering and deepening concrete projects and programmes under the aegis of ISA to mobilize affordable financing for massive solar energy deployment.

नेताओं ने बड़े पैमाने पर सौर ऊर्जा परिनियोजन के लिए किफायती वित्तपोषण जुटाने के लिए आईएसए के तत्वावधान में ठोस परियोजनाओं और कार्यक्रमों को आगे बढ़ाने और गहरा करने की अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।

36. The Sides recognized their collective efforts to advance the U.S.-India Clean Energy Finance (USICEF) initiative, the U.S.-India Clean Energy Hub, the expansion of USAID programme for Utility-level support and the U.S.-India Catalytic Solar Finance Program, which will collectively mobilize public and private capital towards clean energy solutions.

भारत अमेरिकी स्वच्छ उर्जा वित्त, भारत अमेरिकी स्वच्छ उर्जा हब, उपयोगिता स्तर सहयोग के लिए यूएसएआईडी प्रोग्राम का विस्तार, भारत अमेरिका केटालिटिक सोलर फाइनेन्स प्रोग्राम के सामूहिक प्रयासों की प्रशंसा की गयी जो कि सामूहिक रूप से लोक व निजी पूंजी को अक्षय उर्जा स्त्रोतों व उनके उपभोगों में निवेश बढ़ाने हेतु कार्यरत है।

37. These include national missions and other actions in the area of solar energy, extensive deployment of renewables, use of clean coal technologies, boosting energy efficiency, adoption of green building codes, large scale reforestation efforts and promotion of green agriculture, among others.

इनमें सौर ऊर्जा के क्षेत्र में राष्ट्रीय मिशन तथा अन्य कार्रवाइयां अक्षय ऊर्जा का संवर्धित उपयोग, स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकियों का उपयोग, ऊर्जा प्रभाविता का संवर्धन, ग्रीन भवन कोड का अनुपालन, बृहत वानिकीकरण प्रयास तथा स्वच्छ कृषि का संवर्धन इत्यादि शामिल हैं।

38. But distributing for example solar lighting systems, solar heating systems may be a viable alternative.

परन्तु सौर प्रकाश प्रणालियों तथा सौर ताप प्रणालियों का वितरण करना एक व्यावहारिक विकल्प हो सकता है।

39. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts

के बीच आशय-पत्र श्री संजीव सिंह, अध्यक्ष आईओसीएल श्री डेनियल कैमरून, भारत में इजराइल के राजदूत इस आशय-पत्र का उद्देश्य सौर-तापीय प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करना है, जिसमें संकेन्द्रित सौर विद्युत, उत्पादन, सौर ईंधन, सौर तापीय भण्डारण सामग्रियां, प्रौद्योगिकियां, प्रणालियां और अवधारणाएं भी शामिल हैं।

40. Even solar panel manufacturers such as Moser Baer and Solar Semiconductor have integrated forward into power generation.

यहां तक कि सौर ऊर्जा पैनल उत्पादक कंपनियां जैसे मोजर बेयर और सोलर सेमीकंडेक्टर आदि ने ऊर्जा उत्पादन की दिशा में समन्वित रूप से कदम बढ़ाया है।

41. As Patrick Graichen, Agora’s executive director, points out, most forecasts of the world’s future energy supply fail to take into account solar power’s looming victory over its fossil-fuel competitors.

जैसा कि अगोरा के कार्यपालक निदेशक पैट्रिक ग्राइचेन बताते हैं, दुनिया में भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति के बारे में लगाए गए अधिकतर पूर्वानुमानों में सौर विद्युत को अपने जीवाश्म ईंधन के प्रतिस्पर्धियों पर दर्ज की जा रही भारी जीत को ध्यान में नहीं रखा जा रहा है।

42. (2) SECI will engage itself in owning solar power plants generating and selling power and in other segments of solar sector activities, including manufacturing of solar products and materials,

(2) एसईसीआई अपने सौर ऊर्जा संयंत्रों में उत्पादन और बिक्री करेगी तथा सौर उत्पाद तथा सामग्री निर्माण सहित ऊर्जा के अन्य वर्गों की गतिविधियों में शामिल होगी।

43. The delegations reiterated the importance of increasing the share of renewable sources in the global energy mix, and expressed interest in strengthening cooperation in the areas of biomass, hydropower, solar and wind energy technologies in addition to the ongoing initiatives within the IBSA framework.

प्रतिनिधि मंडलों ने वैश्विक ऊर्जा वितरण में नवीकरणीय स्रोतों की हिस्सेदारी बढ़ाने के महत्व को दोहराया तथा इब्सा रूपरेखा के अंदर चल रही पहलों के अलावा बायोमास, जल विद्युत, सौर एवं पवन ऊर्जा प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में सहयोग सुदृढ़ करने में रूचि व्यक्त की।

44. The Ministers reiterated the importance of increasing the share of renewable sources in the global energy mix, and expressed interest in strengthening cooperation in the areas of biomass, hydro-power, solar and wind energy technologies in addition to the ongoing initiatives within the IBSA framework.

दोनों विदेश मंत्रियों ने वैश्विक ऊर्जा मिश्रण में नवीकरणीय स्रोतों का शेयर बढ़ाने के महत्व को दोहराया तथा इब्सा रूपरेखा के अंदर चल रही पहलों के अलावा बायोमास, जल विद्युत, सौर एवं पवन ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के क्षेत्रों में सहयोग सुदृढ़ करने में रूचि व्यक्त की।

45. Both sides agreed to enhance bilateral cooperation in the areas of New and Renewable energy, and in this context agreed to conclude a MoU on Cooperation in New and Renewable Energy; to cooperate in establishing three power plants of aggregate capacity of 15 MW using biomass fuel; and enhance cooperation in wind and solar energy sectors.

नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए दोनों पक्ष सहमत हुए और इस संबंध में नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा में सहयोग के बारे में एक समझौता ज्ञापन करने; बायोमास ईंधन पर आधारित 15 मेगावाट की कुल क्षमता के तीन विद्युत संयंत्रों की स्थापना में सहयोग करने; और पवन एवं सौर ऊर्जा के सेक्टरों में सहयोग को बढ़ावा देने पर भी सहमति हुई।

46. Reaffirming their commitment to enhance the use of solar energy globally, the leaders underlined the importance of deepening cooperation both bilaterally and under the aegis of ISA in joint research, development, financing and technology innovation as well as diffusion of clean energy and efficiency solutions that will help in promoting energy access in a clean, affordable and sustainable manner.

वैश्विक स्तर पर सौर ऊर्जा का प्रयोग बढ़ाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि करते हुए दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय रूप से तथा आई एस ए के तत्वावधान में भी संयुक्त अनुसंधान, विकास, वित्त पोषण तथा प्रौद्योगिकीय नवाचार के अलावा महासागर ऊर्जा एवं दक्षता समाधान के समावेशन के महत्व को रेखांकित किया जिससे स्वच्छ, सस्ते और संपोषणीय ढंग से ऊर्जा तक पहुंच को बढ़ावा देने के लिए मदद मिलेगी।

47. The desire behind that vision has always been to make solar energy accessible and affordable for the poor by addressing the various economic and technological factors that currently impede such access.

इस दृष्टिकोण के पीछे, इसे साकार करने में बाधा डालने वाले विभिन्न आर्थिक और तकनीकी कारकों को संबोधित करते हुए, गरीबों के लिए सौर ऊर्जा को सुलभ और किफायती बनाने की इच्छा रही है।

48. They also noted the intention of Indian public sector companies and Israeli companies to begin collaboration in the areas of metal air batteries for stationary energy storage systems and in solar thermal technologies, and urge industry on both sides to explore business collaboration in new energy technologies.

उन्होंने स्थिर ऊर्जा भण्डारण प्रणालियों के लिए मेटल एयर बैट्रियों तथा सौर तापीय प्रौद्योगिकियों के क्षेत्रों में सहयोग प्रारंभ करने के लिए भारतीय सरकारी क्षेत्र की कंपनियों और इजराइयली कंपनियों के मध्य सहमति को भी नोट किया तथा पक्षों के उद्योगों से आग्रह किया कि वे नवीन ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में व्यापारिक सहयोग की संभावनाओं को तलाशें।

49. The joint consotia members from the U.S-India virtual Joint Clean Energy Research and Development Center (JCERDC) also presented on their progress in solar, advanced bio-fuels, and energy efficiency research projects under PACE-R, a unique program for funding joint research by Indian and US institutes.

अमेरिका - भारत यथार्थ संयुक्त स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान और विकास केंद्र (जे सी ई आर डी सी) से संयुक्त संघ के सदस्यों ने भी सौर, उन्नत जैव ईंधन, और पेस - आर, भारतीय और अमेरिकी संस्थानों द्वारा संयुक्त अनुसंधान के वित्तपोषण के लिए एक अनूठा कार्यक्रम, के तहत ऊर्जा दक्षता अनुसंधान परियोजनाओं में उनके द्वारा की गई प्रगति पर प्रस्तुति दी।

50. Question: This is about the solar alliance.

प्रश्न: यह सौर गठबंधन के बारे में है।

51. India has, over the years, made considerable technological advances in the field of IT, health, solar energy, disaster mitigation and management, agriculture particularly coconut and coir, oil and natural gas exploration etc.

पिछले वर्षों में भारत ने सूचना प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य, सौर ऊर्जा, आपदा उपशमन एवं प्रबंधन, कृषि विशेष रूप से नारियल एवं क्वायर, तेल एवं प्राकृतिक गैस अन्वेषण आदि जैसे क्षेत्रों में उल्लेखनीय प्रौद्योगिकीय उन्नति की है।

52. India’s national solar policy requires biddings among project developers to determine the prices that utilities will pay for solar electricity.

भारत की राष्ट्रीय सौर ऊर्जा नीति के लिए आवश्यक है कि वह परियोजना विकसित करने वालों को आदेश दें कि वे मूल्यों को निर्धारित करें जिसकी भुगतान सौर ऊर्जा की उपादेयता के लिए की जायेगी।

53. They become "solar-engineers” going from illiteracy to fixing complicated integrated circuit boards, solar panels, and dishes in six months flat.

वे ‘'सौर-अभियन्ता'' बनकर जाती हैं वो साक्षरता से निकलकर जटिल एकीकृत परिपथ बोर्ड, सौर पैनलों और डिशों को पूरे छः माह तक तैयार करती है।

54. Our Unique Solar System —How It Got Here

हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई

55. Spacecraft have penetrated the solar system and beyond.

अन्तरिक्षयान सौर-मण्डल और उसके पार तक चले गए हैं।

56. In order to promote the use of solar energy, the complete eco-system from technology availability and development, economic resources, reduction in prices, development of storage technology, mass manufacturing, and innovation is very essential.

Solar energy के प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए technology की उपलब्धता और विकास, आर्थिक संसाधन, कीमतों में कमी, storage technology का विकास, mass manufacturing, और innovation के लिए पूरा eco system बहुत आवश्यक है।

57. So we will be trying to see how we can synergize their support and what else we can do in actually assisting or working with these countries in developing solar energy for their use.

अतएव हम यह देखने की कोशिश कर रहे हैं कि कैसे हम उनके समर्थन के साथ तालमेल कायम कर सकते हैं और इन देशों के साथ उनके उपयोग के लिए सौर ऊर्जा के विकास में, वास्तव में हम क्या सहायता या काम कर सकते हैं।

58. Cloud cover can also add to complications of solar energy, and not all radiation from the sun reaches earth because it is absorbed and dispersed due to clouds and gases within the earth's atmospheres.

आच्छादित बादल भी सौर ऊर्जा की जटिलताओं को बढ़ा देते है और इससे सूर्य से आने वाली विकिरण पूर्ण रूप से पृथ्वी तक नहीं पंहुच पाते क्योंकि यह अवशोषित होती है और बादलों के चलते तथा पृथ्वी के वायुमंडल के भीतर गैसों के कारण बिखरती भी है।

59. Today, we have leading Portugese companies like Martifer Solar investing actively in India’s solar sector and Indian companies like Zomato entering Portugese markets.

आज, हम MARTIFER सौर तरह पुर्तगाली कंपनियों के प्रमुख है जो जोमाटो प्रवेश पुर्तगाली बाजारों जैसे भारतीय कंपनियों aur भारत के सौर क्षेत्र में निवेश कर रही हैं.

60. We have already achieved 20 GW installed solar power.

हम पहले ही 20 गीगावॉट सौर ऊर्जा स्थापित करने में सफलता प्राप्त कर चुके हैं।

61. Skillful scientists have constructed models of our solar system.

कुशल वैज्ञानिकों ने हमारे सौर मंडल के नमूनों को बनाया।

62. Advancing in developing fusion energy as future sustainable energy source.

(छ) भावी सतत ऊर्जा स्रोत के रूप में संलयन ऊर्जा के विकास में प्रगति।

63. States are also undertaking capacity addition in solar power generation.

प्रान्त भी अपनी सौर ऊर्जा उत्पादन की अतिरिक्त क्षमता विकसित कर रहे हैं।

64. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

65. India thanked Sri Lanka for having endorsed the "Solar Alliance”.

भारत ने ''सौर गठबंधन'' का समर्थन करने के लिए श्रीलंका का धन्यवाद किया।

66. About two and a half billion years ago, some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen.

ढाई अरब साल पहले, इनमें से कुछ प्रोक्लोरोकोकस के प्राचीन पूर्वज विकसित हुए ताकि वे सौर ऊर्जा का उपयोग कर सकें और इसे अवशोषित करें और पानी के घटक भागों, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन में विभाजित करें।

67. * Civil nuclear energy;

* नागरिक परमाणु ऊर्जा;

68. First Ionization energy: %

प्रथम आयनीकरण ऊर्जा: %

69. On August 11, 2005, Southern California Edison announced an agreement with Stirling Energy Systems (SES) to purchase electricity created using over 30,000 Solar Powered Stirling Engines over a twenty-year period sufficient to generate 850 MW of electricity.

अगस्त 11, 2005, सदर्न कैलिफोर्निया एडिसन ने 30,000 से अधिक सौर ऊर्जा चालित स्टर्लिंग इंजन के प्रयोग से उत्पन्न विद्युत् को खरीदने के लिए स्टर्लिंग एनर्जी सिस्टम्स के साथ करार करने की घोषणा की जो कि बीस साल की समयावधि में होगा जो 850 MW बिजली को पैदा करने के लिए काफी है।

70. Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.

संपोषणीय ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त करने की दिशा में प्रमुख घटक बन गया है तथा भारत और मलेशिया दोनों ही नवीकरणीय ऊर्जा के स्रोतों को बढ़ाने की दिशा में सक्रियता से काम कर रहे हैं ताकि ऊर्जा तक पहुंच में वृद्धि करते हुए वे अपनी ऊर्जा सुरक्षा को सुदृढ़ कर सकें।

71. This could be achieved through bio-fuels electric or solar charging.

यह जैव ईंधन इलेक्ट्रिक या सौर चार्जिंग से हासिल किया जा सकता है।

72. It will also give a platform to showcase its solar programmes.

यह उसे अपने सौर कार्यक्रमों के प्रदर्शन के लिए एक मंच भी उपलब्ध कराएगा।

73. 34. Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.

34. टिकाऊ ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा अर्जित करने की दिशा में एक प्रमुख तत्व रहा है और भारत तथा मलेशिया दोनों ही देश बेहतर ऊर्जा सुविधाओं के साथ अपनी ऊर्जा सुरक्षा को मजबूत करने के उद्देश्य से नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को बढ़ाने पर सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।

74. However, almost none of this comes from grid connected solar power.

हालांकि इसमें ग्रिड आधारित सौर ऊर्जा से लगभग कुछ भी प्राप्त नहीं होता।

75. Green. My question concerns another exciting aspect of our solar system.

ग्रीन मेरा सवाल हमारे सौरमंडल के एक और रोमांचक पहलू से संबंधित है।

76. It is different from the other planets in our solar system.

यह हमारे सौर मंडल के अन्य ग्रहों से अलग है।

77. Wind, water, and solar plants added 51 gigawatts of generating capacity.

पवन, जल, और सौर ऊर्जा संयंत्रों से इसकी उत्पादन क्षमता में 51 गीगावाट की और वृद्धि हुई।

78. Of course, solar energy is basically our initiative and I do not think we can really import that electricity but it is part of the commitment of the developing world who have always been accused that you guys are free riders.

बेशक, सौर ऊर्जा मूल रूप से हमारी पहल है और मुझे नहीं लगता कि हम वास्तव में इसका आयात कर सकते हैं, लेकिन यह विकासशील देशों की प्रतिबद्धता का हिस्सा है, जो हमेशा आरोप लगाते हैं कि कि तुम लोग नि:शुल्क लाभभागी हो।

79. The two Ministers welcomed the progress of the joint research and development project, proposed by NEDO, regarding technology for evaluating the operating life of solar cells, as one of the activities of the APPfs Renewable Energy and Distributed Generation Task Force.

दोनों मंत्रियों ने नवीकरणीय ऊर्जा एवं उत्पादन कार्यबल के सम्बन्ध में एशिया-प्रशान्त भागीदारी (एपीपी) की एक गतिविधि के रूप में सौर सेल के कार्यकारी जीवन का आकलन करने के लिए उपयुक्त प्रौद्योगिकियों के सम्बन्ध में एनईडीओ द्वारा प्रस्तावित संयुक्त अनुसन्धान एवं विकास परियोजना की प्रगति का स्वागत किया है।

80. Within ten years, it will be produced in many regions around the globe for 4-6 cents per kilowatt-hour, according to a recent study by the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (commissioned by the think tank Agora Energiewende).

फ़्रॉनहोफ़र इन्स्टीट्यूट फ़ॉर सोलर एनर्जी सिस्टम्स (थिंक टैंक अगोरा एनर्जीविंड द्वारा संचालित) द्वारा हाल ही में किए गए अध्ययन के अनुसार, दस वर्षों के भीतर, दुनिया भर में बहुत से क्षेत्रों में इसका उत्पादन 4-6 सेंट प्रति किलोवाट-घंटे की दर पर होगा।