1. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Collecteurs solaires, collecteurs de chaleur solaire et installations solaires pour la production et le stockage d'énergie électrique et d'énergie calorifique

2. Solar energy accumulators (parts for solar heating installations)

Collecteurs d'énergie solaire (parties d'installations de chauffage solaire)

3. Solar energy conversion system

Système de transformation d'énergie solaire

4. Most energy statistics refer only to active solar-energy systems, thus vastly understating the importance of solar energy.

La plupart des statistiques sur l'énergie ne considèrent que les systèmes d'énergie solaire actifs et minimisent donc grandement l'importance de l'énergie solaire.

5. Solar energy absorbers for collection of solar energy by absorption for conversion to electrical current

Capteurs d'énergie solaire pour collecte d'énergie solaire par absorption et conversion en courant électrique

6. Ammonia absorption type cooling device utilizing solar energy or surplus energy

Dispositif de refroidissement de type à absorption d'ammoniaque utilisant l'énergie solaire ou l'énergie supplémentaire

7. The first adjustable concentrator reflects solar energy toward the first solar array panel.

Ce premier concentrateur adaptable réfléchit l'énergie solaire vers le premier panneau de cellules solaires.

8. This system accumulates solar energy and uses that energy to heat domestic water.

Ce système accumule l'énergie solaire et l'utilise pour chauffer l'eau domestique.

9. Heating and ventilating apparatus, solar-powered heating systems, collectors for accumulating solar energy for heating

Appareils de chauffage, de ventilation, systèmes de chauffage à énergie solaire, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

10. • Investigate the use of alternative energy sources (wind, solar).

• Renseignez-vous sur les sources d’énergie de remplacement (éolienne, solaire).

11. Solar-energy powered machine for cooling ammonia by absorption

Machine de refroidissement par absorption d'ammoniac fonctionnant à l'énergie solaire

12. Photovoltaic modules, collectors for accumulating solar energy for heating

Modules photovoltaïques, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

13. Movable refrigerator using a solar cell panel charged with solar energy and adjustable in different angles

Refrigerateur deplaçable utilisant un panneau de photopiles charge avec l'energie solaire et reglable selon differents angles

14. Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects.

Les accumulateurs de vapeur peuvent être utilisés pour le stockage de l'énergie, sous forme thermique, dans les projets solaires.

15. Solar panels, air-conditioning and lighting apparatus, heat and steam accumulators, water tanks and pipes, heat pumps, lighting by solar energy, solar water heaters, solar collectors (heating)

Panneaux solaires, appareils de climatisation et éclairage, accumulateurs de chaleur et vapeur, dépôts et conduites d'eau, pompes à chaleur, éclairage par énergie solaire, chauffe-eau solaires, collecteurs solaires (chauffage)

16. Solar energy driven loading units for loading batteries and accumulators

Unités de chargement à énergie solaire pour charge de batteries et accumulateurs

17. Installations for heating or domestic hot water from solar energy

Installations de chauffage ou d'eau chaude sanitaire à partir de l'énergie solaire

18. A direct accumulation tank for heating water with solar energy

Réservoir d'accumulation directe pour chauffer de l'eau au moyen d'énergie solaire

19. Solar energy collector comprising a washing system and washing method

Collecteur d'énergie solaire comprenant un système de lavage et procédé de lavage

20. Integrated system for collecting/accumulating solar energy for heating water

Système intégré collecteur-accumulateur d'énergie solaire pour le chauffage d'eau

21. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources;

exposition solaire locale, systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables;

22. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources

exposition solaire locale, systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables

23. The solar energy released by the sun may seem like the best source of energy for the world.

L'énergie solaire libérée par le soleil peut sembler comme la meilleure source d'énergie pour le monde.

24. • Broad dissemination of active solar thermal systems can contribute to energy security.

• Une large diffusion des systèmes utilisant l'énergie thermique solaire active peut contribuer à la sécurité énergétique.

25. Installation and repair of heating installations, solar installations, heat accumulators, energy accumulators

Installation et réparation d'installations de chauffage, d'installations solaires et d'accumulateurs de chaleur, d'accumulateurs d'énergie

26. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating or controlling solar energy

Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation ou la commande de l'énergie solaire

27. Management and sale of solar energy panels, their parts, accessories and productive elements

Gestion et vente de panneaux pour l'obtention d'énergie solaire, leurs composantes, éléments auxiliaires et éléments productifs

28. Eligible Activities The purchase and installation of solar energy systems on residential properties.

Activités éligibles L'achat et l'installation de systèmes d'énergie solaire sur les propriétés résidentielles.

29. active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources

systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d

30. Target Technology Area(s) Active energy-efficient solar air and/or water heating systems.

Secteur(s) de technologie ciblé(s) Systèmes solaire actif de chauffage de l'air et/ou de l'eau.

31. Energy absorption spans the full solar spectrum including infrared, visible and near ultraviolet wavelengths.

L'absorption énergétique couvre le spectre solaire complet y compris les longueurs d'ondes infrarouges, visibles et ultraviolettes proches.

32. Distributors generally sell a wide range of renewable energy technologies, including solar air heating systems.

Les distributeurs vendent généralement toute une gamme de technologies des énergies renouvelables, y compris les systèmes de chauffage solaire de l'air.

33. (a) active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources;

a) systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables,

34. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling solar energy and electricity

Appareils et instruments de conduite, Permutateurs,Transformation, accumulation, régulation ou contrôle de l'énergie solaire et de l'électricité

35. Advisory and consultancy services in the field of solar energy-powered heating and air-conditioning

Services de conseils et d'assistance dans le domaine du chauffage et de la climatisation fonctionnant à l'énergie solaire

36. (a) active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources

a) systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables,

37. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, heat accumulators, solar collectors (heating), solar captors and plates, cells, plates, panels and heaters for collecting solar energy

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, distribution d'eau et installations sanitaires, accumulateurs de chaleur, collecteurs solaires, capteurs et panneaux solaires, cellules, plaques, panels et chauffeurs pour l'obtention de l'énergie solaure

38. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy

Publicité, Gestion des affaires,Administration d'entreprises et travaux de bureau dans le domaine de l'énergie solaire et éolienne

39. In paragraph 9.69 (a) (vi), in the last sentence, after the word, “development”, add “, including solar energy”

Au paragraphe 9.69, au sous-alinéa vi de l’alinéa a, dans le dernier membre de phrase, après les mots « développement durable », ajouter les mots « y compris l’énergie solaire ».

40. Apparatus and methods for reducing the transmission of stress in a solar energy collection or absorption device

Appareil et procédés permettant de réduire la communication de contraintes dans un dispositif d'absorption ou de captage d'énergie solaire

41. Solar cell concentrators, where photons are concentrated on an energy-absorbent material to facilitate conversion to electricity

Concentrateurs à cellules solaires, où les photons sont concentrés sur un matériau absorbant l'énergie pour faciliter la conversion en électricité

42. Installation, servicing and customer services in connection with heating systems using alternative types of energy, heating, ventilating, water supply and sanitary apparatus and installations, water heaters and storage water heaters, heat accumulators, collectors using solar energy and solar heating systems

Installation, entretien et service après-vente concernant des systèmes de chauffage pour l'utilisation d'énergies alternatives, des appareils et installations de chauffage, de ventilation, de distribution d'eau et sanitaires, chauffe-eau, accumulateurs de chaleur, collecteurs permettant d'utiliser l'énergie solaire et systèmes de chauffage solaire

43. Germany's Fraunhofer Institute of Solar Energy Systems (ISE) has developed an air-conditioning unit based on evaporative cooling.

Un dispositif de climatisation basé sur le refroidissement par évaporation a été mis au point en Allemagne par l'Institut Fraunhofer des systèmes à énergie solaire (ISE).

44. Solar energy collectors for electricity generation, apparatus and instruments for conducting, switching, converting, accumulating, regulating and controlling electricity

Capteurs d'énergie solaire pour la production d'électricité, appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la conversion, l'accumulation, la régulation et le contrôle de l'électricité

45. Construction, assembly, repair and maintenance (preservation) of industrial structures and installations, in particular of electricity pylons and power lines, telecommunication masts and aerials, solar energy plants and wind energy parks

Services de construction. Services de montage, réparation et entretien (conservation) de structures et installations industrielles, en particulier tours métalliques pour l'électrification et câbles électriques, tours et antennes de télécommunication, de centrales d'énergie solaire et parcs d'énergie éolienne

46. Apparatus for heating, heating installations, apparatus for air conditioning, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, solar sensors, solar collectors, heat exchangers, solar furnaces, solar water heaters

Appareils de chauffage, installations de chauffage, appareils de climatisation, installations de climatisation, accumulateurs de chaleur, récupérateurs de chaleur, capteurs solaires, collecteurs solaires, échangeurs thermiques, fours solaires, chauffe-eau solaires

47. A holographic planar concentrator of solar energy employing an array of holographically-recorded diffraction grating elements adjoining the corresponding bifacial or monofacial PV-cell.

Dans la présente invention, un concentrateur d'énergie solaire plan holographique utilise un ensemble d'éléments de réseau de diffraction enregistrés par holographie qui sont attenants à la cellule photovoltaïque biface ou à face unique correspondante.

48. Solar water heater

Chauffe-eau solaire

49. • active solar systems;

• des systèmes solaires actifs;

50. Disclosed is a solar cell module which can collect solar light to a solar cell, while reducing accumulation of dusts and particles.

L'invention concerne un module de cellule solaire pouvant recueillir la lumière solaire dans une cellule solaire, tout en réduisant l'accumulation de poussières et de particules.

51. Adaptively positioned solar array

Reseau solaire a position adaptative

52. Solar radiation sensor (actinometer)

Capteurs de rayonnement solaire (actinomètre)

53. Counters electrical three-phase, Generator, Direct current meters, The equipment for heating and an air conditioning, Lithium accumulator, Equipment for the savings of electricity, Solar energy systems.

Compteurs electriques a triple phases, Les générateurs, Compteurs électriques du courant alternatif, L'équipement pour le chauffage et la climatisation, Les accumulateurs lithinés , Equipement pour l'eonomie d'energie electrique, Systèmes ensoleillés d'éclairage.

54. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Collecteurs solaires pour la production de courant, éléments, composants et accessoires de collecteurs solaires pour la production de courant

55. Installation, repair and maintenance of photovoltaic modules, solar panels, power accumulators and solar power installations

Installation, réparation et entretien de modules photvoltaiques, panneaux solaires, accumulateurs d'énergie et installations d'énergie solaire

56. Solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps, solar collectors for heating purposes

Installations de réfrigération entraînées à l'énergie solaire, en particulier pompes à chaleur à adsorption et à absorption, collecteurs solaires pour le chauffage

57. A solar hybrid system having a solar panel connected to an air conditioning and heat pump unit.

On décrit un système hybride solaire comportant un panneau solaire relié à un appareil de conditionnement d'air et/ou de chauffage thermodynamique.

58. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

59. Electrical solar cells, accumulators, battery chargers

Cellules solaires électriques, batteries d'accumulateur, chargeurs d'accumulateurs

60. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

61. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Chauffages par le sol, corps chauffants, installations de chauffage, pompes à chaleur, collecteurs solaires, chauffe-eau solaires, appareils et installations de climatisation

62. Solar powered vehicle air-conditioning system

Système de climatisation solaire pour véhicule

63. The thin plate heat exchangers and absorbers may be used for solar applications and/or non-solar applications.

Les absorbeurs et les échangeurs de chaleur à plaques minces peuvent être utilisés pour des applications solaires et/ou des applications non solaires.

64. A stream of heated air is drawn from the solar collector and/or the heat accumulation system by an upwardly sloping tunnel through a turbine of an electrical energy producing system.

Un courant d'air chauffé est aspiré du collecteur solaire et/ou du système d'accumulation de chaleur par un tunnel en pente ascendante au travers d'une turbine d'un système de production d'énergie électrique.

65. Heating apparatus and fittings, in particular water heating boilers, solar water heaters, solar panels, solar collectors, hot water storage tanks, gas and electric water heaters, wall-mounted gas boilers and heat accumulators

Appareils et accessoires de chauffage, en particulier chaudières pour le chauffage de l'eau, chauffe-eau solaires, panneaux solaires, capteurs solaires, citernes à eau chaude, chauffe-eau à gaz et électriques, chaudières à gaz murales et accumulateurs de chaleur

66. Advanced cavity receivers for parabolic solar troughs

Récepteurs à cavité perfectionnés pour miroirs cylindro-paraboliques

67. - passive and active solar systems in buildings,

- systèmes solaires passifs et actifs dans le bâtiment,

68. Annex # rovisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators

Annexe # ispositions concernant les sources d'énergie et les dispositifs de réserve d'énergie (accumulateurs d'énergie

69. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE

70. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS)

CAPACITÉ DES RÉSERVOIRS D’ÉNERGIE

71. Key words: energy intake, energy expenditure, energy availability, menstrual disorders, LH pulsatility, amenorrhea

Mots-clés: apport énergétique, dépense énergétique, énergie disponible, troubles menstruels, pulsatilité de la LH, aménorrhée

72. An EU-funded research team successfully designed efficient working fluids based on proper ionic liquid mixtures for use in new absorption refrigerator machines with solar or waste heat as their driving energy source.

Une équipe de chercheurs financée par l'UE a conçu des fluides de travail efficaces à partir des mélanges appropriés de liquides ioniques, destinés à un nouveau réfrigérateur à absorption utilisant comme source d'énergie le soleil ou des déchets caloriques.

73. Apparatus for heating, cooking, refrigerating, water supply and sanitary purposes, hot plates and heating plates, solar panels (heating), water-heaters (apparatus), heat accumulators and regenerators, heat exchangers, solar furnaces, water heating installations, solar thermal installations

Appareils de chauffage, de cuisson, de réfrigération, distribution d'eau et installations sanitaires, plaques chauffantes et de chauffage, panneaux solaires (chauffage), chauffe eau (appareils), accumulateurs et récupérateurs de chaleur, échangeurs thermiques, four solaires, installations de chauffage à eau chaude, installations thermiques solaires

74. Solar panels for heating and producing hot water

Panneaux solaires de chauffage et pour la production d'eau chaude

75. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars

Gels et pâtes alimentaires énergétiques, Barres énergétiques

76. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Plaque d'adaptateur, adaptateur et dispositif de fixation de module solaire

77. Solar radiation heat absorber for a stirling motor

Absorbeur de chaleur de rayonnement solaire pour moteur stirling

78. Ultralight mortar thermal accumulator for self-contained solar heaters

Accumulateur thermique en mortier ultraléger pour réchauffeurs solaires monoblocs

79. Solar-powered illumination for information panels and advertising hoardings

Eclairage de panneaux d'information et de publicite alimente par des cellules solaires

80. Solar collector with heat exchanger and absorption vacuum tubes

Tube à absorption sous vide comprenant un caloduc, échangeur de chaleur de type sec et capteur solaire muni de l'échangeur de chaleur et de tubes à absorption sous vide.