1. 6. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

* वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

2. 7. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

आज की तिथि को अपनाए गए संयुक्त वक्तव्य के अनुरूप असैन्य परमाणु ऊर्जा; 7. वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

3. World Bank-supported rural livelihood projects, including the National Rural Livelihood Mission, are also integrating water conservation and efficiency, soil conservation practices etc. in their activities.

राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन सहित विश्व बैंक समर्थित ग्रामीण आजीविका परियोजनाओं से भी जल संरक्षण और दक्षता, भूमि संरक्षण की पद्धतियों इत्यादि के एकीकरण में मदद मिल रही है।

4. Natural resource conservation, however, has a history that extends prior to the age of conservation.

प्राकृतिक संसाधन संरक्षण का एक इतिहास है जो संरक्षण युग से पहले तक विस्तृत है।

5. There is also a need for more effective convergence between IWMP and the employment-based Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act scheme (NREGS)-financed soil and water conservation programs.

आईडब्ल्यूएमपी और रोज़गार पर आधारित महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी एक्ट योजना (न्रेग्स) द्वारा वित्त-पोषित मृदा तथा जल-संरक्षण कार्यक्रमों के बीच और अधिक कारगर समरूपता का होना ज़रूरी है।

6. Cooperation in energy efficiency and conservation

ऊर्जा दक्षता तथा संरक्षण में सहयोग 6.

7. Modernization and conservation were laid at its core.

पुनर्जन्म और कर्मफल को यहाँ मुख्य कहा गया है।

8. Ocean governance and conservation is at a critical juncture.

महासागर प्रशासन और संरक्षण एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है।

9. From Sludge to Soil

मलबे से खाद बनना

10. Conservation is an ethic of resource use, allocation, and protection.

संरक्षण, संसाधनों के उपयोग, आवंटन और संरक्षण की एक नीति है।

11. Budget under MNREGA is also utilized for this water conservation activity.

मनरेगा का budget भी इस जल-संरक्षण के लिए काम आता है।

12. This section should include accurate information on the present state of conservation of the property (including information on its physical condition of the property and conservation measures in place).

इस भाग में संपत्ति के संरक्षण के वर्तमान स्थिति के बारे में वास्तविक सूचना (संपत्ति की भौतिक स्थिति और इसके संरक्षण के लिए लागू किए गए उपायों से संबंधित सूचना सहित) दी जानी चाहिए।

13. Given its conservation throughout evolution, the action potential seems to confer evolutionary advantages.

सम्पूर्ण विकास के दौरान इसके संरक्षण को देखते हुए ऐक्शन पोटेंशिअल विकासवादी लाभ प्रदान करने लगता है।

14. And its stump dies in the soil,

चाहे उसका ठूँठ ज़मीन में पड़े-पड़े सूख चुका हो,

15. This compost is an excellent soil conditioner .

इससे बहुत अच्छी किस्म की कम्पोस्ट खाद तैयार होती है .

16. Crop diversification, recycling, and soil cover can all contribute to living, fertile, and active soil capable of optimal water management.

फसल विविधीकरण, पुनर्चक्रण, और मृदा की परत ये सभी ऐसी उपयोगी, उपजाऊ, और सक्रिय मृदा में योगदान कर सकते हैं जो इष्टतम जल प्रबंधन करने में सक्षम हो।

17. Under MNREGA also a stress has been given to create assets for water conservation.

मनरेगा से भी जल-संचय के लिए assets create करने की तरफ बल दिया है।

18. each of Irrigation and drainage and conservation and sanitary engineering is important in successful farming .

निकास , परिरक्षण , और स्वच्छता अभियांत्रिकी में से प्रत्येक सफल खेती के लिए महत्वपूर्ण है .

19. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

हमारे मन की ‘मिट्टी’ को उपजाऊ बनाना

20. Scientists here are discovering how they affect the soil .

वैज्ञानिक पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि कैसे ये मिट्टी को प्रभावित करते हैं .

21. e. Development of digital tools such as websites, mobile applications on the subject of water conservation.

ड. जल संरक्षण के विषय पर वेबसाइट, मोबाइल ऐप्लिकेशन जैसे डिजिटल टूल्स विकसित करना।

22. This may be achieved with use of adaptive equipment or the use of energy-conservation techniques.

इसे अनुकूल उपकरणों या ऊर्जा संरक्षण तकनीकों के उपयोग से हासिल किया जा सकता है।

23. The remaining files too shall be placed in public domain after their conservation treatment and digitisation.

बाकी फाईलें भी प्राथमिक संरक्षण उपचार और डिजिटाइजेशन के बाद सार्वजनिक कर दिया जाएगा।

24. Cultivating the soil of your heart calls for effort

अपने दिल की मिट्टी को जोतने में मेहनत लगती है

25. Soil erosion reduced up to 21 cubic meters per ha.

· भू-कटाव में 21 घन मीटर प्रति हेक्टेयर की कमी।

26. When invited inside, be careful not to soil the floors.

और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ।

27. We have introduced soil health cards to empower our farmers.

हमने अपने किसानों को सशक्त करने के लिए मिट्टी स्वास्थ्य कार्ड जारी किया है।

28. The water should be allowed to drain in the soil .

सावधानी रखनी चाहिए ताकि लताएं गीली न हों .

29. Even during surgery, skilled and conscientious surgeons and anesthesiologists can help by employing advanced blood-conservation methods.

प्रावीण तथा विवेकी शल्य-चिकित्सक एवं संवेदनाहरक चिकित्सक शल्य-चिकित्सा के दौरान भी प्रागतिशील लहू-संरक्षण के उपायों को अपना कर सहायता कर सकते हैं।

30. Roots of trees hold together the soil which absorbs water .

वृक्षों की जडें मिट्टी को आपस में जकडें रहती हैं और यह मिट्टी पानी को अवशोषित करती हैं .

31. In April 2017, the state government imposed additional taxes for “conservation and propagation of cow and its progeny.”

अप्रैल 2017 में, राज्य सरकार ने "गाय और गौवंश के संरक्षण और वंश-वृद्धि" के लिए अतिरिक्त कर लगाया है.

32. What do the seed and the different types of soil represent?

बीज और अलग-अलग किस्म की भूमि का क्या मतलब है?

33. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं।

34. 9 However, what about the Kingdom seed sown in good soil?

९ लेकिन, अच्छी भूमि में बोए गए राज्य बीज के बारे में क्या?

35. * The working group on Environment has discussed the decline in Vulture population; conservation of Migratory Water Birds; Clean Development Mechanism; cooperation in establishing Botanical Gardens in Pakistan; sharing of experience in Desert Afforestation; Environment Protection and conservation & efficient use of energy resources.

* पर्यावरण संबंधी कार्यसमूह ने, गिद्धों की घटती संख्या; प्रवासी जल पक्षियों के संरक्षण; स्वच्छ विकास तंत्र; पाकिस्तान में वानस्पतिक उद्यानों की स्थापना में सहयोग; मरुस्थल वनरोपण में अनुभव बांटने; पर्यावरण सुरक्षा तथा ऊर्जा संसाधनों के संरक्षण और किफायती उपयोग पर विचार-विमर्श किया ।

36. Shri Narendra Modi said that conservation of water is a major challenge for us in this day and age.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इस दिन और काल में जल संरक्षण हमारे लिए एक बड़ी चुनौती है।

37. In saying so, Indiraji launched a global debate on the relationship between poverty alleviation, economic growth, and environmental conservation.

ऐसा बोलकर इंदिरा जी ने गरीबी उन्मूलन, आर्थिक विकास, और पर्यावरण संरक्षण के बीच संबंध पर एक वैश्विक बहस को जन्म दिया।

38. Apart from these activities, biodiversity conservation, afforestation, and water quality monitoring are also being taken up under the program.

इस कार्यक्रम के तहत इन गतिविधियों के अलावा जैव विविधता संरक्षण, वनीकरण (वन लगाना), और पानी की गुणवत्ता की निगरानी के लिए भी कदम उठाए जा रहे हैं।

39. * The earth, or soil, from which he was formed was called ‘a·dha·mahʹ.

* वह जिस पृथ्वी, या मिट्टी से रचा गया, उसे ʼअ·धा·माहʹ कहा जाता था।

40. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

41. Hopefully , the 10th Five - Year Plan that stresses fund allocation to conservation in non - protected areas should end all woes .

उमीद है , 10वीं पंचवर्षीय योजना से - जिसमें असंरक्षित क्षेत्रों में संरक्षण की गतिविधियों के लिए धन आवंटन पर जोर दिया गया है - सभी चिंताएं दूर हो जाएंगी .

42. As one may be aware , forests extensively control soil erosion and landslides .

जैसा कि हम सबको पता है वन मिट्टी के क्षरण और भूस्खलन को काफी नियंत्रित रखते है .

43. Ducks thrive well on any soil , preferably where semi - aquatic conditions prevail .

बतखें सब स्थानों पर खूब फलती फूलती हैं परन्तु वे स्थान उनके अधिक अनुकूल होते हैं जहां जल और स्थल , दोनों होते हैं .

44. Ginkgos adapt well to the urban environment, tolerating pollution and confined soil spaces.

जिन्को, शहरी वातावरण के अनुकूल अच्छी तरह से ढल जाते हैं और प्रदूषण और सीमित मिट्टी वाले स्थानों को बर्दाश्त कर लेते हैं।

45. To flourish, a flowering plant needs good soil, water, and a proper climate.

एक फूलवाले पौधे को बढ़ने के लिए अच्छी मिट्टी, पानी और बढ़िया मौसम की ज़रूरत होती है।

46. In what way are the hearts of people in our territory like soil?

हमारे इलाके में लोगों का दिल कैसे ज़मीन की तरह है?

47. JG: And lastly, here's Destin, from "Smarter Every Day," talking about the conservation of angular momentum, and, since it's YouTube, cats:

जेजी: और अंत में, यहां डेस्टिन " होशियार हर दिन" से है, कोणीय गति के संरक्षण के बारे में बात कर रही है, और, क्योंकि ये यूट्यूब है,बिल्ली: (व्हिडीओ)हे, यह डेस्टिन है, "होशियार हर दिन"मे आपका स्वागत है

48. What kind of soil is required for the cultivation of cabbage and cauliflower ?

फूलगोभी और पत्तागोभी को उगाने के लिए किस प्रकार की मिट्टी की आवश्यकता होती है ?

49. Paul ' s work will be important for understanding soil ecology in tropical environments .

पॉल का कार्य उष्ण - कटिबन्धीय क्षेत्रों में भूमि पर्यावरण को समझने में बहुत महत्वपूर्ण रहेगा .

50. The costs of discovering, naming, and mapping out the distribution of every species, they argue, is an ill-advised conservation venture.

उनका तर्क है कि खोज, नामकरण और प्रत्येक प्रजाति वितरण के मानचित्रण की लागत, एक ग़लत संरक्षण उद्यम है।

51. I understand that the highly alluvial soil of Papua New Guinea is very productive.

मैं समझता हूँ कि पापुआ न्यू गिनी की अत्यधिक जलोढ़ मिट्टी बहुत ही उत्पादक है.

52. The other two soil types are lighter and have a higher proportion of sand.

अन्य दो मिट्टी के प्रकार हल्के होते हैं और रेत का अधिक अनुपात होता है।

53. The Prime Minister also called for generating a mass movement for soil health cards.

प्रधानमंत्री ने मृदा स्वास्थ्य कार्डों के लिए एक जन आंदोलन का निर्माण करने की भी अपील की।

54. Large quantities of water are supplied to the soil and to reservoirs and dams.

धरती को और जलकुंडों और बाँधों को ढेर सारा पानी मिलता है।

55. In the summer, thawing may occur in the surface soil (called the active layer).

ग्रीष्मकाल में, ऊपरी मिट्टी (जिसे सक्रिय परत कहा जाता है) में शायद हिमद्रवण हो।

56. Its excavation demonstrated an exceptional state of conservation with seven floors of ornamental panels representing the height of the Maru-Gurjara style.

इसकी खुदाई ने सात पल के सजावटी पैनलों के साथ संरक्षण की असाधारण अवस्था को प्रदर्शित किया जो मारू - गुरजारा शैली की ऊंचाई का प्रतिनिधित्व करता है।

57. Remember, the different amounts of fruitage all stem from hearts that are “fine soil.”

याद कीजिए कि विभिन्न मात्रा में सभी फल उन्हीं हृदयों से निकलते हैं जो “अच्छी भूमि” हैं।

58. What determines whether an individual who hears the word resembles fine soil or not?

वचन को सुननेवाले अच्छी भूमि साबित होंगे कि नहीं, यह किस बात पर निर्भर करता है?

59. He said the soil health card scheme is a step towards fulfilling this dream.

मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना इस दिशा में लाई गई है।

60. The quantity of water supplied should be such that the soil always remains moist .

छिडकाव लगभग 7 से 8 दिन के अतंराल में करें .

61. This greatly reduces wastage of inputs and increases crop yield besides protecting the soil.

इससे कच्चे माल की बर्बादी रोकने में काफी मदद मिली है और इसके साथ ही मृदा का संरक्षण करने और फसल की पैदावार बढ़ाने में मदद मिली है।

62. With rich, volcanic soil and a warm, humid climate, vegetation thrives in these islands.

उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी, और गर्म तथा आर्द्र मौसम के रहते, इन द्वीपों में वनस्पति फलती-फूलती है।

63. In fact, the peanut plants actually enriched the poor soil with much-needed nitrogen.

दरअसल मूँगफली के पौधे बंजर ज़मीन को नाइट्रोजन प्रदान करके उसे उपजाऊ बना देते हैं, जहाँ इसकी ज़्यादा ज़रूरत होती है।

64. In 2004, the UK applied for, and received, Ramsar site wetlands conservation status for the lagoon and other waters of Diego Garcia.

2004 में, ब्रिटेन ने लगून और डिएगो गार्सिया के अन्य जल के लिए रामसर साईट का आवेदन किया और प्राप्त किया।

65. Prime Minister Rajiv Gandhi spoke of the need to balance development and conservation in his address to the United Nations in 1987.

प्रधान मंत्री राजीव गांधी ने 1987 में संयुक्त राष्ट्र में दिए गए अपने संबोधन में संतुलित विकास और संरक्षण की आवश्यकता की बात कही थी।

66. Rich alluvial soil and abundant spring water have made Jericho an attractive place for settlement.

अमीर जलीय मिट्टी और प्रचुर मात्रा में वसंत पानी ने जेरिको को निपटारे के लिए एक आकर्षक जगह बना दी है।

67. Denudation of forests and severe soil erosion have led to heavy siltation of the lake .

जंगलों के कटने तथा काफी अधिक भूक्षरण से इस झील में काफी गाद जमा हो गयी है .

68. As it decays, it provides food for small organisms and releases minerals into the soil.”

जैसे-जैसे यह सड़ता है, यह छोटे जीवों के लिए खाने का प्रबंध करता है और मिट्टी में खनिज पदार्थ निर्मुक्त करता है।”

69. Soil - eating African termites make up over 10 per cent of the rainforest animal biomass .

मिट्टी खाने वाली अफ्रीका की दीमकों की आबादी सदाबहार वन के जीवों की कुल जैव सम्पदा का 10 प्रतिशत से अधिक भाग है .

70. Those whose livelihood is dependent on the soil are especially thankful for the land’s produce.

जिनकी जीविका भूमि पर निर्भर है वे धरती की उपज के लिए विशेषकर आभारी होते हैं।

71. (Matthew 15:18-20) We should avoid forms of entertainment that could soil our minds.

(मत्ती १५:१८-२०) हमें उस प्रकार के मनोरंजन से दूर रहना चाहिए जो हमारे मन को मलीन कर सकता है।

72. This MoU envisages cooperation between to cooperate in the fields of sustainable development, urban planning, heritage conservation and up-gradation of basic services.

इस एम ओ यू के तहत संपोषणीय विकास, शहरी आयोजना, विरासत संरक्षण तथा बुनियादी सेवाओं के उन्नयन जैसे क्षेत्रों में सहयोग के लिए दोनों देशों के बीच सहयोग की परिकल्पना है।

73. 2 To reap a good crop, a farmer needs fertile soil, warm sunshine, and water.

२ एक अच्छी फ़सल काटने के लिए किसान को उपजाऊ मिट्टी, गर्म धूप, और पानी की ज़रूरत होती है।

74. " The most important role played by bamboo is that of a soil binder , a retardant of monsoon flow , conservator of soil moisture and protector , which helps in natural regeneration of teak , sal and other species , " explains Buch .

बुच बताते हैं , ' ' बांस की सबसे अहम भूमिका यह है कि यह मिट्टीं को बांधता है , बरसात में मिट्टीं को बहने से रोकता है , मिट्टीं की नमी को रोकता और बचाता है , जिससे सागौन , साल और दूसरी प्रजातियों के पेडें के प्राकृतिक विकास में सहायता मिलती है . ' '

75. Finally, some seed falls on good soil and produces a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं।

76. I am a man cultivating the soil, because a man bought me when I was young.’

मैं तो बचपन से ही एक आदमी के यहाँ गुलाम हूँ और खेती-बाड़ी करता हूँ।’

77. Their larvae live in vertical pits in soil and develop slowly for a year or so .

उनके लार्वा मिट्टी में बने सीधे गड्ढों में रहते हैं और एक या अधिक साल में धीरे धीरे बढते हैं .

78. Imagine the potential when that precious moisture combined with the rich volcanic soil found in Bashan!

जब वह अनमोल नमी बाशान की उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी से मिल जाती थी, तब उस ज़मीन की क्षमता का अंदाज़ा लागाइए!

79. Prime agricultural areas in the western United States have soil that is largely of volcanic origin.

पश्चिम अमरीका में खेती-बाड़ी के सबसे बेहतरीन इलाकों की ज़्यादातर मिट्टी, दरअसल ज्वालामुखी से निकले लावा से ही बनी है।

80. Windbreaks are made from trees and bushes and are used to reduce soil erosion and evapotranspiration.

वातरोधक झाड़ियों और पेड़ों से बनाये जाते हैं और मृदा क्षरण तथा वाष्प वाष्पोत्सर्जन कम करने के लिए उनका इस्तेमाल किया जाता है।