1. The blood is usually stored in a flexible plastic bag that also contains sodium citrate, phosphate, dextrose, and adenine.

रक्त आमतौर पर लचीले प्लास्टिक की थैली में संग्रहित किए जाते हैं, जिसमें सोडियम साइट्रेट (sodium citrate), फॉस्फेट (phosphate), डेक्सट्रोज (dextrose) और कभी-कभी एडेनाइन (adenine) भी होता है।

2. The mineral supplement may be prepared by mixing 45 parts finely powdered sterilized bonemeal , 10 parts ground chalk , 12 parts dical - cium phosphate , 30 parts common salt , half a part of yellow oxide of iron , 2.25 parts of potassium iodide , 0.75 parts sodium carbonate , 0.75 parts starch , and 1.75 parts sodium thiosulphate .

45 भाग बारीकी से पिसा और विसंक्रमित अस्थिचूर्ण ( बोनमील ) , 10 भाग पिसा चाक , 12 भाग डाई कैल्शियम फॉस्फेट , 30 भाग नमक , आधा भाग लोहे का पीला ऑक्साइड , 2.25 भाग पोटेशियम आयोडाइड , 0.75 भाग सोडियम कार्बोनेट , 0.75 भाग स्टार्च तथा 1.75 भाग सोडियम थियोसल्फेट को मिलाकर खनिज - मिश्रण तैयार किया जा सकता है .

3. There could be many more joint ventures to meet our demand of phosphoric acid, rock phosphate and Diammonium phosphate.

फास्फोरिक एसिड, रॉक फास्फेट और डाइअमोनिया फास्फेट की हमारी मांग का पूरा करने के लिए अनेक और संयुक्त उद्यम हो सकते हैं।

4. As the membrane potential is increased, sodium ion channels open, allowing the entry of sodium ions into the cell.

झिल्ली क्षमता के बढ़ने के साथ, सोडियम आयन चैनल खुलता है, जो सोडियम आयनों को कोशिका में प्रविष्टि की अनुमति देता है।

5. This results in a runaway condition whereby the positive feedback from the sodium current activates even more sodium channels.

यह एक सहज स्थिति को फलित करता है जहां सोडियम धारा से आने वाली धनात्मक प्रतिक्रिया और अधिक सोडियम चैनल को सक्रिय करती है।

6. Morocco is the largest rock phosphate and phosphoric acid supplier to India.

मोरक्को रॉक फॉस्फेट और फॉस्फोरिक अम्ल का भारत के लिए सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता देश है।

7. A consortium of Indian consultants (MECON, PDIL, and RITES) will prepare a study report for the proposed enhancement of production of rock phosphate, augmentation of associated infrastructure facilities such as power plant, strengthening and modernizing of rail network, port facilities etc. and setting up of Phosphatic fertilizer complex in Syria for producing Di Ammonium Phosphate, Triple Super Phosphate, Di Calcium Phosphate, Phosphoric Acid and Sulphuric Acid.

भारतीय परामर्शदाता संघ (मेकॉन, पीडीआईएल और राइट्स) डाई अमोनियम फॉस्फेट, ट्रिपल सुपर फॉस्फेट, डाई केल्शियम फॉस्फेट, फास्फोरिक एसिड और सलफ्यूरिक एसिड का उत्पादन करने के लिए, सीरिया में रॉक फॉस्फेट के उत्पादन में प्रस्तावित वृद्धि, विद्युत संयत्र जैसी संबद्ध आधारभूत सुविधाओं के विस्तार, रेल नेटवर्क, पत्तन सुविधाओं आदि के सुदृढ़ीकरण एवं आधुनिकीकरण और फॉस्फेटिक उर्वरक परिसर की स्थापना के लिए अध्ययन रिपोर्ट तैयार करेगा ।

8. It is called NADPH (a reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate).

इसे एनएडीपीएच (अंग्रेज़ी में निकोटीनामाइड एडॆनाइन डाइन्यूक्लोटाइड फ़ास्फ़ेट का छोटा रूप) कहा जाता है।

9. Urea and other waste products, potassium, and phosphate diffuse into the dialysis solution.

यूरिया और अन्य अपशिष्ट पदार्थ, पोटेशियम और फॉस्फेट, डायलिसिस समाधान में विसरित हो जाते हैं।

10. Sodium hydroxide (lye) makes food too alkaline for bacterial growth.

सोडियम हाइड्रोक्साइड (लाइ) खाद्य पदार्थों को बैक्टीरिया के वृद्धि के लिए क्षारविशिष्ट बना देता है।

11. The economic cooperation between the two countries is deepening with Indian investments in phosphate sector.

दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग फॉस्फेट क्षेत्र में भारतीय निवेश को मजबूत बनाने में किया जाता है।

12. PM Otri also sought Indian participation in phosphates and manufacturing of phosphate based fertilizers especially phosphoric acid.

प्रधान मंत्री ओत्री ने फास्फेट तथा फास्फेट आधारित उर्वरकों, विशेषकर फास्फोरिक एसिड के उत्पादन में भारत की भागीदारी चाही।

13. In the course of his work on the synthesis and properties of various acid anhydrides, he mixed acetyl chloride with a sodium salt of salicylic acid (sodium salicylate).

विभिन्न एसिड एनहाइड्रों के संश्लेषण और गुणों पर उसके कार्य के दौरान उसने एसिटाइल क्लोराइड को सैलिसिलिक एसिड के सोडियम लवण (सोडियम सैलिसिलेट) के साथ मिश्रित किया।

14. But most importantly, as far as phosphates is concerned we are the largest importers of Jordanian phosphate.

परंतु सबसे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि जहां तक फास्फेट का संबंध है हम जॉर्डन के फास्फेट का सबसे बड़े आयातक हैं।

15. Also, let solution B have only 20 sodium ions and 20 chloride ions.

इसके अलावा, मान लेते हैं कि विलय B में केवल 20 सोडियम आयन और 20 क्लोराइड आयन हैं।

16. Morocco remains the largest holder of phosphate reserves in the world as also the largest exporter of phosphates.

मोरक्को आज भी ऐसा देश है जहां विश्व में फास्फेट का सबसे अधिक भंडार है तथा यह विश्व में फास्फेट का सबसे बड़ा निर्यातक भी है।

17. Of them, sodium glutamate was the most soluble, most palatable, and easiest to crystallize.

इन सब लवणों में, सोडियम ग्लूटामेट सबसे अधिक घुलनशील और खाने योग्य था और इसका क्रिस्टलीकरण भी आसानी से होता था।

18. MoU for long term supply of Rock Phosphate and Fertilizer/NPK The purpose of the MoU is mining and beneficiation of rock phosphate and setting up of production facility in Jordan for Phosphoric acid/DAP/NPK fertilizers, with a long term agreement for 100% off-take to India.

इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य भारत में 100% खरीदारी के दीर्घकालिक समझौते के साथ फास्फोरिक एसिड/डीएपी/एनपीके उर्वरकों के लिए रॉक फॉस्फेट के खनन और लाभकारिता के लिए जॉर्डन में उत्पादन इकाई स्थापित करना है।

19. However, concentrations of sodium and chloride are similar to those of normal plasma to prevent loss.

हालांकि, क्लोराइड और सोडियम की सांद्रता, हानि को रोकने के लिए सामान्य प्लाज्मा के ही समान होती है।

20. Some commercially significant derivatives: Sodium acetate, used in the textile industry and as a food preservative (E262).

एसिटिक अम्ल से निम्न सहित कार्बनिक या अकार्बनिक लवणों का निर्माण किया जाता है: सोडियम एसीटेट - कपड़ा उद्योग में और खाद्य संरक्षक (E262) के रूप में उपयोग किया जाता है।

21. Returning to the previous example, let's now construct a barrier that is permeable only to sodium ions.

पिछले उदाहरण पर लौटते हुए, एक ऐसी बाधा बनाते हैं जो केवल सोडियम आयनों द्वारा पारगम्य हैं।

22. The sodium channels close at the peak of the action potential, while potassium continues to leave the cell.

सोडियम चैनल, ऐक्शन पोटेंशिअल के चरम पर बंद हो जाते हैं, जबकि पोटेशियम का कोशिका को छोड़ना जारी रहता है।

23. The first chemical for hypertension, sodium thiocyanate, was used in 1900 but had many side effects and was unpopular.

उच्च रक्तचाप के लिए पहला रसायन, सोडियम थायोसाइनेट, 1900 में इस्तेमाल किया गया था, लेकिन इसके कई दुष्प्रभाव थे और यह अलोकप्रिय था।

24. Indian companies are actively pursuing sourcing of rock phosphate, phosphoric acid and potash, all of which are fertilizer inputs, from Morocco, Algeria, Tunisia and Jordan.

भारतीय कंपनियां मोरक्को, अल्जीरिया, ट्यूनीशिया तथा जॉर्डन से रॉक फास्फेट,

25. A number of leading Indian companies are present in Morocco doing mining and also converting rock phosphate into phosphoric acid which is then exported to India.

भारत की अनेक कंपनियां मोरक्को में खनन कार्यों में लगी हैं और साथ ही रॉक फॉस्फेट को फॉस्फोरिक अम्ल में परिवर्तित करने संबंधी कार्यों में जुटी हैं जिसका निर्यात भारत को किया जाता है।

26. Cocaine also blocks sodium channels, thereby interfering with the propagation of action potentials; thus, like lignocaine and novocaine, it acts as a local anesthetic.

कोकेन सोडियम चैनल को भी ब्लॉक करता है, जिससे कार्य क्षमता के प्रचार के साथ हस्तक्षेप करता है; इस प्रकार, लिग्नोकेन और नोवोकेन की तरह, यह एक स्थानीय चेतनाशून्य करनेवाली औषधि के रूप में कार्य करता है।

27. Tests conducted by the Phoenix Mars lander have shown that the soil has a alkaline pH and it contains magnesium, sodium, potassium and chloride.

फीनिक्स मार्स लैंडर द्वारा किए गए परीक्षणों से पता चला है कि मिट्टी की एक बहुत क्षारीय pH है और यह मैग्नीशियम, सोडियम, पोटेशियम और क्लोराइड शामिल करता है।

28. Combined, these changes in sodium and potassium permeability cause Vm to drop quickly, repolarizing the membrane and producing the "falling phase" of the action potential.

संयुक्त रूप से, सोडियम और पोटेशियम पारगम्यता में इन परिवर्तनों के कारण Vm तेज़ी से नीचे गिर जाता है और झिल्ली को पुनर्ध्रुवित करता है और ऐक्शन पोटेंशिअल के "पतन चरण" को उत्पन्न करता है।

29. Some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron (sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around Egypt.

मिस्र और उसके आस-पास के इलाकों में क्षारीय नेट्रन (सोडियम कार्बोनेट), बहुत भारी मात्रा में पाया जाता है। कुछ लोगों की यह धारणा है कि यहीं से यह रिवाज़ शुरू हुआ जब इस रसायन में शव सही-सलामत पाए गए।

30. From 1973 to 1975, she conducted research for her master's thesis in the field of mechanisms and kinetics of ionic diffusion in sodium beta-alumina.

१९७३ से १९७५ तक उन्होंने सोडियम बीटा-एल्यूमिना में ईओण फैलाव के तंत्र और कैनेटीक्स के क्षेत्र में अपने मास्टर की थीसिस के लिए शोध किया।

31. Salts —mainly magnesium, sodium, and calcium chlorides— are washed into the Dead Sea in water flowing from the Jordan River and other smaller rivers, streams, and springs.

क्योंकि इसमें जोर्डन नदी, दूसरे छोटे-छोटे नदी-नाले और सोते आकर मिलते हैं और वे अपने साथ नमक, खासकर मैग्नीशियम, सोडियम और कैलशियम क्लोराइड लाकर इसमें जमा करते जाते हैं।

32. In 1869 Schröder, Prinzhorn and Kraut repeated both Gerhardt's (from sodium salicylate) and von Gilm's (from salicylic acid) syntheses and concluded that both reactions gave the same compound—acetylsalicylic acid.

1869 में, श्रौयडर, प्रिंज़हार्न और क्रौट ने जेरहार्ट (सोडियम सैलिसिलेट से) और वॉन गिल्म (सैलिसिलिक एसिड से), दोनों के संश्लेषणों को दोबारा किया और बताया कि इन दोनों प्रतिक्रियाओँ से एक ही यौगिक –एसिटाइल सैलिसिलिक एसिड प्राप्त होता है।

33. King Abdullah II and I inaugurated a US$ 860 million project of Jordan-India Fertilizer Co., a joint venture between IFFCO and the Jordan Phosphate Mines Company to produce phosphoric acid for export to India.

शाह अब्दुल्लाह द्वितीय ने तथा मैंने भारत को निर्यात करने के लिए फास्फोरिक एसिड का उत्पादन करने के लिए जॉर्डन फास्फेट माइंस कंपनी तथा इफ्को के बीच जॉर्डन – भारत उर्वरक कंपनी नामक एवं संयुक्त उद्यम का उद्घाटन किया जो 860 मिलियन अमरीकी डालर की परियोजना है।

34. When renin levels are elevated, the concentrations of angiotensin II and aldosterone increase, leading to increased sodium chloride reabsorption, expansion of the extracellular fluid compartment, and an increase in blood pressure.

जब रेनिन के स्तर बढ़े हुए होते हैं, तो एंजियोटेन्सिन II और एल्डोस्टेरॉन की सान्द्रता बढ़ जाती है, जिसके परिणामस्वरूप सोडियम क्लोराइड के पुनरवशोषण में वृद्धि होती है, कोशिकेतर द्रव उपखंड का विस्तार होता है और रक्तचाप बढ़ जाता है।

35. The purpose of the MoU is mining and beneficiation of rock phosphate and setting up of production facility in Jordan for Phosphoric acid/DAP/NPK fertilizers, with a long term agreement for 100% off-take to India.

समझौता ज्ञापन का उद्देश्य रॉक फॉस्फेट का खनन और शोधन और भारत को शत प्रतिशत आपूर्ति के लिए दीर्घकालिक करार के साथ जॉर्डन में फॉस्फोरिक एसिड / डीएपी / एनपीके उर्वरकों के लिए उत्पादन सुविधा की स्थापना करना है।

36. Less publicized, perhaps, is the enormous importance to India’s food security of countries such as Jordan, Morocco, Tunisia and Algeria as providers of rock phosphate and phosphoric acid and potash, all of which translate into fertilizer for our farmers.

भारत की खाद्य सुरक्षा में जॉर्डन, मोरक्को, ट्यूनीशिया और अल्जीरिया जैसे देशों के असीम महत्व का अधिक प्रचार-प्रसार नहीं हो पाया है। ये देश हमें रॉक फॉस्फेट और फास्फोरिक एसिड तथा पोटाश मुहैया कराते हैं जिनसे हमारे किसानों के लिए उर्वरक का उत्पादन होता है।

37. The next step leading to the eventual formation of nucleic acids and proteins , namely the formation of nudeotides ( purine or pyrimidine - f sugar + phosphate ) and peptides ( amino acids linked to one another ) has also been demonstrated in the laboratory .

न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों के संभावित निर्माण के अगले चरण , अर्थात न्यूक्लिओटाइडों ( प्यूरीन या पिरीमिडीन + शर्करा + फास्फेट ) और पेप्टाइडों ( एक दूसरे से जुडे अमीनो अम्ल ) के निर्माण को भी प्रयोगशाला में दिखाया गया है .

38. In response to my appeal, King Abdullah II expressed willingness to enter into long-term arrangements for supply of phosphates to India from Jordan and as well as establish more JVs to meet demand of phosphoric acid, rock phosphate and DAP.

मेरी अपील के जवाब में शाह अब्दुल्लाह द्वितीय ने जॉर्डन से भारत को फास्फेट की आपूर्ति के लिए दीर्घावधिक व्यवस्थाएं करने और फास्फोरिक एसिड, रॉक फास्फेट तथा डी ए पी की मांग पूरी करने के लिए और संयुक्त उद्यम स्थापित करने के संबंध में अपनी तत्परता व्यक्त की।

39. This new element was noted by him to form compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and more alkaline than the other alkali metals.

यह नया यौगिक सोडियम तथा पोटैशियम के समान था तथा इसके कार्बोनेट तथा हाइड्रॉक्साइड जल में कम घुलनशील तथा अन्य क्षार धातुओं से अधिक क्षारीय थे।

40. MoU between the Government of the Republic of India and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on proposed mining and beneficiation of Rock Phosphate, MOP in Jordan setting up production facility in Jordan for Phosphoric Acid/DAP/NPK Fertilizers with a long term agreement for 100% take to India

प्रस्तावित खनन और रॉक फॉस्फेट के शोधन, जॉर्डन में एमओपी, भारत को शत प्रतिशत आपूर्ति के लिए दीर्घकालिक करार के साथ जॉर्डन में फॉस्फोरिक एसिड / डीएपी / एनपीके उर्वरकों के लिए उत्पादन सुविधा की स्थापना के संबंध में भारत गणराज्य की सरकार और जॉर्डन के हैशमाइट किंगडम की सरकार के बीच समझौता ज्ञापन

41. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Jordan for mining and beneficiation of Rock Phosphate & MOP and setting up production facility in Jordan for Phosphoric Acid/DAP/NPK Fertilizerswith a long term agreement for 100% off-take to India.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने रॉक फॉस्फेट एवं एमओपी के खनन तथा परिष्करण और भारत में शत-प्रतिशत उठाव के लिए एक दीर्घकालिक समझौते के साथ फॉस्फोरिक एसिड/डीएपी/एनपीके उर्वरकों हेतु जॉर्डन में उत्पादन इकाई लगाने के लिए भारत और जॉर्डन के बीच एक सहमति पत्र (एमओयू) पर हस्ताक्षर किये जाने को मंजूरी दे दी है।

42. This line of research culminated in the five 1952 papers of Hodgkin, Katz and Andrew Huxley, in which they applied the voltage clamp technique to determine the dependence of the axonal membrane's permeabilities to sodium and potassium ions on voltage and time, from which they were able to reconstruct the action potential quantitatively.

यह अनुसंधान होज्किन, काट्ज़ और एंड्रयू हक्सले के 1952 के पांच प्रपत्रों में फलित हुआ, जिसमें उन्होंने वोल्टेज क्लैम्प तकनीक का उपयोग किया और पोटेशियम और सोडियम के लिए अक्षीय मेम्ब्रेन की पारगम्यता को दर्शाया, जहां से उन्होंने ऐक्शन पोटेंशिअल को मात्रात्मक रूप से फिर से संगठित किया।