1. Psychology tends to be eclectic, applying knowledge from other fields.

मनो विज्ञान एक्लेक्टिक (eclectic) प्रवृति रख सकता है, ताकि मनो वैज्ञानिक घटना को समझने के लिए और उसे स्पष्ट करने के लिए अन्य क्षेत्र से ज्ञान प्राप्त किया जा सके।

2. Social scientist Ross Honeywill believes social intelligence is an aggregated measure of self- and social-awareness, evolved social beliefs and attitudes, and a capacity and appetite to manage complex social change.

सामाजिक वैज्ञानिक रॉस होनेविल्ल मानते है की सामाजिक बुद्धिमत्ता एक एकत्रित आत्म और सामाजिक जागरूकता के उपाय, विकसित सामाजिक विश्वासों और व्यवहार, क्षमता और भूख जटिल सामाजिक परिवर्तन का प्रबंधन है।

3. - Labor and Employment, Social Security, Social Inclusion Public Policies;

· श्रम एवं रोजगार, सामाजिक सुरक्षा, सामाजिक समावेश, सार्वजनिक नीतियां;

4. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

रेफ़रिंग सामाजिक नेटवर्क को दर्शाने वाला सामाजिक नेटवर्क आयाम है ga:socialNework.

5. SOCIAL SECURITY AGREEMENTS

सामाजिक सुरक्षा समझौते

6. The following outline is provided as an overview of and topical guide to abnormal psychology: Abnormal psychology – is the scientific study of abnormal behavior in order to describe, predict, explain, and change abnormal patterns of functioning.

असामान्य मनोविज्ञान (Abnormal psychology) असामान्य व्यवहार (abnormal behavior) का अध्ययन है जिसमें क्रिया के असामान्य प्रतिरूप का वर्णन, अनुमान, स्पष्टीकरण और परिवर्तन किया जाता है।

7. By contrast, the second type of system is a networked world of psychology, cognition, and adaption.

इसके विपरीत दूसरी किस्म की प्रणाली मनोविज्ञान, संज्ञान और अपनाने की आपस में जुड़ी दुनिया है.

8. When you filter on Social Network (ga:socialInteractionNetwork), you affect only data in the Social reports that refer to activity around social plugins.

जब आप सामाजिक नेटवर्क (ga:socialInteractionNetwork) फ़िल्टर करते हैं, तब आप सामाजिक रिपोर्ट के केवल उस डेटा को प्रभावित करते हैं, जो सामाजिक प्लग-इन के सापेक्ष गतिविधि को रेफ़र करता है.

9. Social media is extremely powerful these days, I’m also very active in social media.

सोशल मीडिया आजकल बहुत बड़ी ताकत रखता है, मैं भी सोशल मीडिया से काफी जुड़ा हुआ हूँ।

10. There was also the emotional element in it , the learning from crowds , . the appreciation of mass psychology .

मैंने जनता की भीड से कुछ न कुछ सीखा है और जनसमूह के मनोविज्ञान को भी परखने की कोशिश की हे .

11. Nonetheless, in Oliver Twist, he delivers a somewhat mixed message about social caste and social injustice.

बहरहाल, ओलिवर ट्विस्ट में वह सामाजिक अन्याय और सामाजिक जाति के उद्धार के बारे में कुछ मिश्रित संदेश प्रदान करता है।

12. · An overhaul of social-service delivery.

• सामाजिक-सेवा उपलब्धता में आमूलचूल सुधार करना।

13. Administrative Arrangements for Social Security Agreement.

सामाजिक सुरक्षा करार के लिए प्रशासनिक व्यवस्थाएं।

14. Disparities are leading to social tensions.

सूचना क्रांति और उच्च स्तर की साक्षरता से लोकप्रिय आकांक्षाएं बढ़ी हैं।

15. The history of psychology shows that the field has been primarily dedicated to addressing mental illness rather than mental wellness.

मनोविज्ञान का इतिहास दर्शाता है कि यह क्षेत्र आरंभ में मानसिक स्वास्थ्य के बजाए मानसिक रोग के बारे में विचार करने को समर्पित था।

16. Anti-Social behaviour such as public use of firecrackers and Loudspeakers is a highly sensitive social issue in India.

एंटी-सोशल व्यवहार जैसे कि फायरक्रैकर्स और लाउडस्पीकरों का सार्वजनिक उपयोग भारत में एक बेहद संवेदनशील सामाजिक मुद्दा है।

17. Social research informs politicians and policy makers, educators, planners, legislators, administrators, developers, business magnates, managers, social workers, non-governmental organizations, non-profit organizations, and people interested in resolving social issues in general.

सामाजिक अनुसंधान, अर्थशास्त्रियों,राजनेता|शिक्षाविदों, योजनाकारों, क़ानून निर्माताओं, प्रशासकों, विकासकों, धनाढ्य व्यवसायियों, प्रबंधकों, गैर-सरकारी संगठनों और लाभ निरपेक्ष संगठनों, सामाजिक कार्यकर्ताओं, सार्वजनिक नीतियों के निर्माण तथा सामान्य रूप से सामाजिक मुद्दों को हल करने में रुचि रखने वाले लोगों को जानकारी देता है।

18. 8 Satan has had a long time to study human psychology, to analyze human nature with all its inborn and acquired defects.

८ शैतान ने मानवीय मनोविज्ञान को सीखने, उसके सभी जन्मसिद्ध और उपर्जित कमियों का मानवीय स्वभाव का विश्लेषण करने के लिए काफी समय पाया है।

19. (iii) Protocol Amending the Agreement on Social Security.

(iii) सामाजिक सुरक्षा पर करार में संशोधन करने संबंधी प्रोतोकॉल।

20. Human Development Report 1999 noted: “All countries report erosion of their social fabric, with social unrest, more crime, more violence in the home. . . .

मानव विकास रिपोर्ट 1999 (अँग्रेज़ी) बताती है: “सभी देश रिपोर्ट करते हैं कि उनकी सामाजिक बुनियाद इस कदर कमज़ोर हो गई है कि समाज में अशांति फैली हुई है, अपराध बढ़ रहे हैं, ज़्यादा-से-ज़्यादा घरों में मार-पीट हो रही है। . . .

21. The basic fact is that the same social , political and economic processes that produced industrial development and social and cultural progress in Britain , also produced and then maintained economic underdevelop - ment and social and cultural backwardness in India .

मूल तथ्य यह है कि जिन सामाजिक , राजनीतिक और आर्थिक प्रक्रियाओं ने ब्रिटेन की सामाजिक और सांस्कृतिक प्रगति , और उसके औद्योगिक विकास को जन्म दिया उन्हीं प्रक्रियाओं ब्रितानी शासन का प्रभाव से भारत के सामाजिक और सांस्कृतिक पिछडेपन तथा उसके अपेक्षा से कम आर्थिक विकास का भी जन्म हुआ और इस स्थिति को बदस्तूर रखा गया .

22. India is undergoing a profound social and economic change.

भारत में एक बहुत बड़ा सामाजिक-आर्थिक बदलाब आ रहा है।

23. It was monotonically critical of certain prevalent social practices.

यह कुछ प्रचलित सामाजिक प्रथाओं के मोनोटोनिक रूप से महत्वपूर्ण था।

24. An efficient minister , his social aloofness poses a handicap .

इस कार्यक्षम मंत्री का सामाजिक तौर पर अलग - थलग रहना भी एक अडेचन है .

25. Social scientists observe that people have different listening styles.

समाज का अध्ययन करनेवाले विज्ञानियों ने ध्यान दिया कि लोगों के सुनने का तरीका एक-दूसरे से अलग है।

26. Every teaching of Guru Nanak Dev preached that a campaign should be carried on to abolish superstitions, social disparities and social evils from the society.

भेदभाव हो, अंधविश्वास हो, कुरीतियाँ हों, उससे समाज को मुक्ति दिलाने का वो अभियान ही तो था गुरु नानक देव की हर बात में।

27. With the development of technologies for accurately measuring brain function, neuropsychology and cognitive neuroscience have become some of the most active areas in contemporary psychology.

मस्तिष्क के कार्यों के मापन के लिए तकनीकों के विकास के साथ, तंत्रिका मनो विज्ञान (neuropsychology) और संज्ञानात्मक तंत्रिका विज्ञान (cognitive neuroscience) समकालीन मनोविज्ञान के तेजी से बढ़ते हुए सक्रिय क्षेत्र बन गए हैं।

28. Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.

भारी आर्थिक असमानता का स्थान सामाजिक और राजनीतिक समावेशन ले लेता है।

29. After processing, social interaction data can be accessed via the Social Plugin report or custom reports in the web interface, or via the Core Reporting API.

संसाधन के बाद, आप वेब इंटरफ़ेस में सामाजिक प्लग-इन या कस्टम रिपोर्ट के माध्यम से या कोर रिपोर्टिंग API के माध्यम से सामाजिक इंटरैक्शन डेटा एक्सेस कर सकते हैं.

30. Though many of the evils persisted , the penetration of capitalism made social status dependent mainly on money and profit - making became the most desirable social activity .

हालांकि बहुत सी बुराइयां बनी हुई थीं लेकिन पूंजीवाद के प्रवेश ने सामाजिक हैसियत को धन का आश्रित बना दिया और लाभ कमाना सर्वाधिक चाहा जाने वाला सामाजिक काम हो गया .

31. The aspirations, anonymity and rootlessness that urbanisation and rapid social change create are loosening the traditional social restraints that limited these sorts of violence in our society.

शहरीकरण एवं तेजी से सामाजिक परिवर्तन की वजह से उत्पन्न होने वाली आकांक्षाओं, वैमनस्य एवं जड़हीनता के कारण परंपरागत सामाजिक अवरोध कमजोर पड़ रहे हैं जो हमारे समाज में इस तरह की हिंसा पर अंकुश लगाते थे।

32. The poverty alleviation elements will actually come under the social window.

गरीबी उन्मूलन कारक वस्तुत: सामाजिक खिड़की के अंतर्गत आएगा ।

33. Thus, the package would help in social transformation through women empowerment.

इस प्रकार यह पैकेज महिला सशक्तिकरण के माध्यम से सामाजिक परिवर्तन में सहायक होगा।

34. In many societies, married couples face immense social pressure to bear children.

कुछ समाजों में तो बच्चे पैदा करना बहुत ज़रूरी समझा जाता है।

35. The agora came to be the heart of social and public life.

अगोरा सामाजिक व जन जीवन का केंद्र बन गया।

36. It results from a complex interplay of physiological , psychological and social factors .

यह शारीरिक , मनोवैज्ञानिक और सामाजिक कारकों की जटिल पारस्परिक क्रिया का परिणाम है .

37. Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

मनोरंजन के चुनाव में, सामाजिक कार्यों में, और भौतिक चीज़ों की तलाश में संतुलन की ज़रूरत है।

38. Hence, all devils in a region are part of a single social network.

इसलिए, एक क्षेत्र के सभी डैविल एकल सामाजिक नेटवर्क का हिस्सा हैं।

39. Many studies indicate that females have a higher social status in bonobo society.

कई अध्ययनों से पता चला है कि बोनोबो समाज में मादाओं का स्थान ऊँचा है।

40. Our three countries are committed to economic growth, with social equity and inclusion.

हमारे तीन देश, सामाजिक समानता और समावेश के साथ आर्थिक विकास के लिए वचनबद्ध हैं ।

41. In any event , the profit motive should be subordinated to the social motive .

हमें हर हालत में सामाजिक उद्देश्य को लाभ के उद्देश्य से ऊपर रखना चाहिए .

42. These photographs encapsulated the social and political atmosphere of post-apartheid South Africa.

उसके उपन्यासों में दासप्रथा के गढ़ दक्षिण के सामाजिक और सांस्कृतिक क्षय के चित्र हैं।

43. He said Sant Kabir had criticized all social structures which discriminated among people.

उन्होंने कहा कि संत कबीर ने लोगों के बीच भेदभाव करने वाले सभी सामाजिक ढांचों की आलोचना की थी।

44. Don’t include links to social networking sites, review aggregators, or other similar websites.

सोशल नेटवर्किंग साइटों, समीक्षा एग्रीगेटर या अन्य मिलती-जुलती वेबसाइटों के लिंक शामिल न करें.

45. Developers can collect social interaction data using the following client libraries or protocols:

डेवलपर निम्न क्लाइंट लाइब्रेरी या प्रोटोकॉल का उपयोग करके सामाजिक इंटरैक्शन डेटा एकत्र कर सकते हैं:

46. Social networking can consume your time and distract you from more vital activities.

सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करने में आपका काफी वक्त ज़ाया हो सकता है और यह ज़्यादा ज़रूरी कामों से आपका ध्यान भटका सकता है।

47. If you want more information about Social Services please contact your local office .

सोशल सर्विसिज के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफिस से सम्पर्क कीजिए .

48. Countries also lose billions of dollars in tax income and social security contributions.

विभिन्न देश कर संबधी आय तथा सामाजिक सुरक्षा योगदान में अरबों डॉलर गंवा रहे हैं।

49. In developmental psychology, childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood (learning to walk), early childhood (play age), middle childhood (school age), and adolescence (puberty through post-puberty).

विकासात्मक मनोविज्ञान में, बचपन को शैशवावस्था (चलना सीखना), प्रारंभिक बचपन (खेलने की उम्र), मध्य बचपन (स्कूली उम्र), तथा किशोरावस्था (वयः संधि) के विकासात्मक चरणों में विभाजित किया गया है।

50. Rigorous measurement of social performance, alongside traditional economic indicators, is crucial to starting the virtuous circle by which GDP growth improves social and environmental performance in ways that drive even greater economic success.

पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है।

51. He also shared some informative slides on this, including Vadnagar excavations, on social media.

प्रधानमंत्री ने इसके साथ ही वडनगर खुदाई समेत इससे जुड़ी कुछ जानकारी पूर्ण स्लाइड्स सोशल मीडिया पर साझा की हैं।

52. Moreover, sporting activities have a unique convening power to spur social communication and advocacy.

इसके अतिरिक्त खेल संबंधी गतिविधियों में एक विलक्षण आयोजन शक्ति होती है, जो सामाजिक संचार एवं समर्थन को ब़ढ़ावा देता है।

53. Our family-based social structure, much like yours, is a guarantee against extremist ideas.

आपकी भाँति ही परिवार-आधारित हमारा सामाजिक ढाँचा अतिवादी विचारों के विरुद्ध गारंटी है।

54. These social media channels act as useful medium for creating awareness about Ministry’s activities.

ये सोशल मीडिया चैनल मंत्रालय के कार्यकलापों के बारे में जागरुकता बढ़ाने के लिए उपयोगी माध्यम के रूप में काम करते हैं।

55. In this respect, he focuses on the social circumstances which precipitate such a shift.

इस संदर्भ में वे ऐसी सामाजिक परिस्थितियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनसे ऐसा बदलाव होता है।

56. Besides, it would trigger oil-induced cascading effects, including inflation, unemployment, and social unrest.

इसके अतिरिक्त इसके कारण मुद्रास्फीति, बेरोजगारी और सामाजिक अशांति को बढ़ावा मिलता है।

57. It has tended to encourage corporations to define their social and ethical responsibilities narrowly.

इसने कॉरपोरेट जगत को अपनी सामाजिक एवं नैतिक जिम्मेदारियों को पुन: परिभाषित करने के लिए प्रोत्साहित किया है।

58. Social casino game ads must target approved countries and should not appeal to minors.

सोशल कैसिनो गेम केवल स्वीकृत देशों को टारगेट कर सकते हैं और वे नाबालिगों के लिए आकर्षक नहीं होने चाहिए.

59. The quotients of responsible business conduct and corporate social responsibility have to be upped.

जिम्मेदारीपूर्ण, व्यावसायिक व्यवहार के लब्ध और सामूहिक सामाजिक भागीदारी की भावना को आगे लाना होगा।

60. With this addendum, the collaboration will now also extend to Humanities and Social Sciences.

इस परिशिष्ट के साथ, अब मानविकी और सामाजिक विज्ञान में भी सहयोग का विस्तार होगा।

61. Both accepted the individual as the central point of all social thought and action .

दोनों ने व्यक्ति को सभी सामाजिक विचारों व कार्यवाहियों का केंद्र माना .

62. The government and the society together will have to steer through the social conflicts.

सरकारों ने समाज ने मिल करके समाज में जो टकराव की स्थितियां पैदा होती हैं, उसमें से हमें निकलना होगा।

63. Your activities on a social network may not be as private as you think

सोशल नेटवर्क पर आप जो करते हैं वह उतना गोपनीय नहीं है जितना आप समझते हैं

64. But it was propagated more as an organised religion than as a social movement .

निस्संदेह बाद में भी इसे लोकप्रिय बनाने के प्रयास होते रहे किन्तु वह संगठित धर्म का प्रचार ज्यादा था , सामाजिक आंदोलन का कम .

65. • The SSA allows exemption from double contribution to the social security system in both jurisdictions, exportability of accumulated social security benefits across jurisdictions (applicable even to the self-employed), and totalization of serving periods.

यह एसएसए दोनों देशों के अधिकार क्षेत्रों में सामाजिक सुरक्षा के दोहरे अंशदान से छूट, अधिकार क्षेत्र से संचित सामाजिक सुरक्षा के लाभों को बाहर भेजने (स्वरोजगार पर भी लागू) और सेवाकालीन अवधियों को एकत्रित करने से छूट की अनुमति देता है।

66. Pre-nominal letters are generally social, but can be professional in nature (e.g. Eur Ing).

नामादि ख़िताब आम तौर पर पर सामाजिक होते हैं, लेकिन वे पृवृत्ति में पेशेवर भी हो सकते हैं (जैसे यूरो आईएनजी)।

67. The social environment, mediated by attachment, influences the maturation of structures in a child's brain.

सामाजिक परिवेश और उसमें शामिल लगाव जैसी भावनाएं, एक बच्चे के मस्तिष्क की संरचनाओं की परिपक्वता को प्रभावित करती हैं।

68. A crucial legislation for identification and to receive social benefits directly in the bank accounts.

पहचान के लिए और बैंक खातों में सीधे सामाजिक लाभ प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण कानून।

69. The activities of the Socialist Party strengthened and widened the social base of the government .

इसके अतिरिक्त उन्हें पार्टी की कार्यवाहीयों से सरकार की समाजवादी नींव और मजबूती , चौडी व गहरी हो गई .

70. Consider just one aspect of social decay in today’s world—the disintegration of the family.

आज के संसार में सामाजिक क्षय के मात्र एक पहलू पर ग़ौर फ़रमाएँ—परिवार का विघटन।

71. His social activism is often in conflict with the lofty aloofness of the orthodox Brahmin .

उनकी सामाजिक सक्रियता अक्सर दकियानूसी ब्राह्मंणों के अलग - थलग रहने वाले आचरण से टकराती रहती है .

72. Many formally adhere to a religion simply because of habit, family tradition, or social advantage.

अनेक लोग मात्र आदत, पारिवारिक परम्परा, या सामाजिक लाभ के कारण औपचारिक रूप से धर्म से लगाव रखते हैं।

73. Measures comprise extending social protection and unemployment benefits, facilitating additional training and targeted safety nets.

हमारे द्वारा किए गए उपायों में शामिल हैं, सामाजिक संरक्षण एवं बेरोगजगारी लाभों का विस्तार तथा अतिरिक्त प्रशिक्षण एवं लक्षित सुरक्षा संरचना को सुविधाजनक बनाना।

74. But as footstep followers of Jesus, they are also neutral on social and political issues.

लेकिन यीशु के पदचिह्न अनुगामी होने के नाते वे सामाजिक तथा राजनीतिक मसलों के विषय में भी तटस्थ हैं।

75. New media has brought about a convergence between traditional, audio-visual, digital and social media.

न्यू मीडिया ने पारंपरिक, ऑडियो-विजुअल, डिजिटल और सामाजिक मीडिया के बीच समानता के बारे में है।

76. He also stressed mutual assistance in minimizing use of internet and social media for terrorist activities.

उन्होंने आतंकी गतिविधियों के लिए इंटरनेट तथा सामाजिक मीडिया के उपयोग को न्यूनतम करने में परस्पर सहयोग पर भी जोर दिया।

77. Even real political freedom will be out of our reach , much more so radical social changes . . . .

यहां तक कि सियासी आजादी भी हमारी पहुंच से बाहर रहेगी और समाज में परिवर्तन नहीं हो सकेगा . . . .

78. * The fact is that the challenges – political, economic or social - we face are not all new.

* तथ्य यह है कि हमारे सामने आने वाली चुनौतियां - राजनीतिक, आर्थिक या सामाजिक - नई नहीं हैं।

79. Maps is not meant to be a forum for general political, social commentary, or personal rants.

मैप साधारण राजनीतिक या सामाजिक टिप्पणी या अपनी शेखी बघारने की जगह नहीं है.

80. Economic Development, social inclusion and environmental sustainability are all equally critical as components of sustainable development.

सतत विकास के घटकों के रूप में आर्थिक विकास, सामाजिक समावेश और पर्यावरणीय निरंतरता समान रूप से महत्वपूर्ण है।