1. Benefiting From “the Grain of Heaven”

‘स्वर्ग के अन्न’ से लाभ पाना

2. An abundance of grain on earth (16)

धरती पर बहुतायत में अनाज (16)

3. My uplifted hands like the evening grain offering.

मेरे उठाए हुए हाथ शाम के अनाज के चढ़ावे जैसे हों।

4. It's the mass of a grain of sand.

मिट्टी के दाने जितना .

5. In a land of grain and new wine,+

जो अनाज और नयी दाख-मदिरा का देश है,+

6. 28 Does a person crush grain for bread?

28 जिस अनाज से रोटी बनती है,

7. 10 Then let my wife grind grain for another man,

10 तो मेरी बीवी पराए मर्द के घर में अनाज पीसे

8. 26 The people will curse the one who withholds grain,

26 अनाज के जमाखोरों को लोग कोसते हैं,

9. The hooves of the animal and the sharp stones on the underside of the sledge would cut and break down the grain stalks, releasing the grain.

जानवर के खुरों से और पटिया के नीचे लगे नुकीले पत्थरों से अनाज के डंठल और बालें टूट जाती थीं और अनाज बाहर आ जाता था।

10. Granaries have been torn down, for the grain has dried up.

भंडार ढा दिए गए हैं क्योंकि फसल मारी गयी है।

11. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

12. What is the meaning of Jesus’ illustration of the mustard grain?

यीशु के ज़रिए दी गयी राई के दाने की मिसाल का क्या मतलब है?

13. A grain offering and a drink offering for Jehovah your God?

ताकि तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिए अनाज का चढ़ावा और अर्घ चढ़ा सको!

14. Single Entries

एकल प्रविष्टियाँ

15. Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”

चेले सब्त के दिन अनाज की बालें तोड़ते हैं; यीशु “सब्त के दिन का प्रभु”

16. To obtain planning permission, the playing surface is around 3.5m below ground level, ensuring that the single-storey structure is only about 3.5m above ground level, and thus not affecting local views.

योजना की अनुमति प्राप्त करने के लिए, खेल की सतह को भू सतह से 3.5 नीचे बनाया गया है, यह ध्यान रखा गया है कि एक-मंजिला संरचना भू सतह से केवल 3.5 मीटर की उंचाई पर है और इस प्रकार से स्थानीय दर्शक आसानी से मैच देख पाते हैं।

17. To chase out the spirit, they beat the grain to the ground.

उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।

18. Sheaves of grain inadvertently left in the fields should not be retrieved.

गेहूँ की जो बालें खेत में भूल से छूट जाती थीं, उन्हें दोबारा उठाना मना था।

19. We are a leading producer of food grain, fruits, vegetables and milk.

हम खाद्यान, फल, सब्जी और दूध के अग्रणी उत्पादक हैं।

20. Rice is the staple grain and is the centerpiece of every meal.

चावल मुख्य अनाज है और हर भोजन में सबसे महत्वपूर्ण है।

21. A single interface could be called multiple times in a single test.

जाँच के दौरान किसी इंटरफ़ेस को एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जा सकता है.

22. A mustard grain is a tiny seed that can represent something very small.

राई का दाना छोटा होता है, जो किसी बहुत ही छोटी चीज़ को दर्शा सकता है।

23. 5 It will be as when the harvester is gathering the standing grain

5 वह रपाई घाटी+ के उस खेत जैसा दिखेगा,

24. So she took her mortar and pestle to pound the grain into flour.

सो उसने आटा पीसने के लिए अपनी ओखली ओर मूसली ली।

25. Some vector graphic libraries, like Cairo and Anti-Grain Geometry, are also available.

यहां कुछ ऐतिहासिक सरकारी भवन भी हैं, जैसे वार्नेस कोर्ट, गार्टन कैसल व वाइसरीगल लॉज ये भी बड़े ही दर्शनीय स्थल हैं।

26. Single Nano SIM slot

एकल नैनो SIM स्लॉट

27. Session 3 – Federal Structure and Inclusiveness

सत्र 3 : संघीय ढांचा और उसकी व्यापकता

28. You have loved the wages of a prostitute on every threshing floor of grain.

तुझे हर खलिहान में वेश्या के काम करके मज़दूरी लेना बहुत भाया।

29. Indeed, Jehovah makes crops grow to yield grain, oil, and wine for our sustenance.

अनाज, तेल और मदिरा परमेश्वर की ही देन है और ये हमारे लिए ज़रूरी हैं।

30. Examples: Emoji, single-byte katakana

उदाहरण: इमोजी, सिंगल-बाइट कातकाना

31. You will be presented with a structure.

एक ख़ाका आपके सामने प्रस्तुत किया जाएगा।

32. To support ourselves, Lidiya worked at a grain elevator and I unloaded timber from wagons.

अपनी रोज़मर्रा की ज़रूरतें पूरी करने के लिए लीडीया अनाज के एक गोदाम में काम करती और मैं गाड़ियों से बड़ी-बड़ी लकड़ियाँ उतारने का काम करता था।

33. The generator is connected to batteries, which power a water pump and a grain grinder.

सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए।

34. Show indicator for single layout

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

35. However, he followed the Hebrew structure closely.

लेकिन, उसने निकटता से इब्रानी रचना का पालन किया।

36. 22 And the earth will answer the grain and the new wine and the oil;

22 धरती अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल की सुनेगी

37. For grain offering+ and drink offering+ have been withheld from the house of your God.

क्योंकि तुम्हारे परमेश्वर के भवन में अनाज का चढ़ावा+ और अर्घ+ का आना रोक दिया गया है।

38. According to the Scriptural account, the Israelites had good reason not to plunder Jericho’s grain.

बाइबल बताती है कि इसराएली सेना ने यरीहो का अनाज नहीं लूटा था, क्योंकि यहोवा ने उन्हें ऐसा करने से मना किया था।

39. It is springtime, and in the fields there are ears of grain on the stalks.

यह वसंत ऋतु है, और खेतों में बालें तैयार हैं।

40. You prepare their grain, for that is the way you prepare the earth.” —Psalm 65:9.

तू पृथ्वी को तैयार करके मनुष्यों के लिये अन्न को तैयार करता है।”—भजन 65:9.

41. He is just 1 single man

वह सिर्फ 1 ही आदमी है

42. For he will gather them like a row of newly cut grain to the threshing floor.

वह उन्हें ऐसे बटोर लेगा, जैसे अभी-अभी काटी गयी फसल खलिहान में बटोरी जाती है।

43. For the grain has been devastated, the new wine has dried up, the oil has failed.

अनाज नाश कर दिया गया है, नयी दाख-मदिरा सूख गयी है, तेल खत्म हो गया है।

44. This is the graph structure of an octahedron.

ये अष्टफलक की लेखाचित्र संरचना है।

45. The State provided free both a grain allowance and entertainment to keep the poor from rioting.

गरीब को विद्रोह से रोकने के लिए सरकार मुफ्त अनाज भत्ता और मनोरंजन का प्रबन्ध करती थी।

46. You know, the United States is called upon to act globally every single hour of every single day.

आप जानते हैं कि संयुक्त राज्य से वैश्विक स्तर पर हर क्षण काम करने की उम्मीद की जाती है ।

47. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

48. Railroads were needed to transport all this grain from the wheat fields of Wisconsin to Milwaukee's harbor.

विस्कॉन्सिन के गेहूं के खेत से इन सारे अनाज को मिल्वौकी बंदरगाह पहुंचाने के लिए परिवहन के लिए रेलरोड की जरूरत थी।

49. He explains that “the kingdom of the heavens” is like a mustard grain that a man plants.

वह समझाते हैं कि “स्वर्ग का राज्य” एक राई के दाने जैसा है, जिसे एक मनुष्य बोता है।

50. The widowed and alone could not provide for themselves, and they were given three sok of grain.

उन्होंने इसकी तनिक भी चिंता नहीं की कि उनका पेशा नया है और उन्हें भारी क्षति उठानी प़ड सकती है।

51. He said that Iran cannot accept that pricing structure.

उन्होंने कहा था कि इरान इस मूल्य निर्धारण ढांचे को स्वीकार नहीं कर सकता ।

52. The structure disappears again when spermatids start to elongate.

कचरा संग्रहण ख़त्म होने के बाद आवेदन फिर से शुरू हो जाता है।

53. Another small structure nearby served as the meeting place.

नज़दीक ही एक मामूली-सी इमारत थी जहाँ सभाएँ रखी जाती थीं।

54. For example, if a single photon strikes the electrons, only a single electron changes states in response to the photon.

उदाहरण के लिए, अगर एक फोटान इलेक्ट्रॉनों हमलों, केवल एक ही इलेक्ट्रॉन परिवर्तन फोटोन के जवाब में कहा गया है।

55. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

56. As a result, naats have two conflicting growth patterns that make cutting according to the grain very difficult.

फलतः, नाट्स के दो विरोधात्मक विकास-स्वरूप होते हैं जो इसे इसके रेशे या स्वभाव के मुताबिक काटना बहुत ही मुश्किल कर देता है।

57. Whereas the growth of the mustard grain is clearly observable, the spreading of the leaven is initially unseen.

राई के दाने की बढ़ोतरी साफ दिखायी देती है, जबकि आटे में खमीर का फैलना शुरू-शुरू में नज़र नहीं आता।

58. + 23 Growing up after them were seven ears of shriveled grain, thin and scorched by the east wind.

+ 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं।

59. (Judges 6:12) As a man secretly threshing grain in a winepress, Gideon must feel anything but valiant.

(न्यायियों 6:12) ज़रा सोचिए, गिदोन कैसे फटी आँखों से देखता रह गया होगा! उसने सोचा होगा कि ‘मैं कहाँ एक मामूली-सा किसान, दाख के हौद में चोरी-छिपे अनाज कूट रहा हूँ, मैं क्या शूरवीर बनूँगा?’

60. Recall the time when the Pharisees condemned his disciples for plucking grain and eating it on the Sabbath.

उस वाकये को याद कीजिए, जब सब्त के दिन, यीशु के चेले खेतों से बालें तोड़कर खाते हैं तो फरीसी उनकी निंदा करते हैं।

61. Hence, they have no more security and stability than does chaff, the thin covering on kernels of grain.

इसलिए उनकी सुरक्षा और टिकाऊपन उतना ही महीन होता है जितना कि गेहूँ को ढँकनेवाली बालों का भूसा।

62. (Judges 16:21; Lamentations 5:13) Free women ground the grain for their own households. —Job 31:10.

(न्यायियों 16:21; विलापगीत 5:13) आम तौर पर, स्त्रियाँ अपने-अपने घराने के लिए अनाज पीसती थीं।—अय्यूब 31:10.

63. Abundant provisions of three staples of life in Israel—grain, olive oil, and wine—together with plentiful flocks.

इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना।

64. Today , researchers use many more parts of specimens to classify them - perhaps pollen grain shapes , or leaf structures .

आज , शोधकर्त्ता उनको वर्गीकृत करने के लिए नमूनों के कई और अधिक भागों - सम्भवतः पराग - कण का आकार , अथवा पत्ती की संरचना का उपयोग करते हैं .

65. For example, you have likely read about harvesting grain, such as wheat that grew in much of Bashan.

उदाहरणार्थ, आप ने संभवतः अनाज की फ़सल के बारे में पढ़ा होगा, जैसा कि गेहूँ जो बाशान के अधिकांश भाग में उगता था।

66. Error while retrieving information on the structure of a message

संदेश का ढांचा जानकारी एकत्र करने के दौरान एक त्रुटि हुई

67. The whole structure will be demolished, down to its foundation.

शैतान की व्यवस्था का पूरा ढाँचा ही खाक में मिला दिया जाएगा और उसकी नींव तक भस्म कर दी जाएगी।

68. The foundation and basic structure occupies some of the costs.

कुल लागत का कुछ हिस्सा इसकी नींव और बुनियादी ढांचे पर खर्च हो जाता है।

69. Yet, the corporate tax structure has favoured capital intensive production.

इसके बावजूद कॉर्पोरेट कर संरचना ने पूंजीमूलक उत्पादन की ही सहायता की है।

70. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

71. Create a single archive of your selected data.

अपने चुने हुए डेटा का एक संग्रह बनाएं.

72. The actual composition of the grain mixture would largely depend upon the availability of the feeds and their cost .

चारों की उपलब्धता और उनकी कीमतों पर ही यह निर्भर करेगा कि मिश्रण तैयार करने के लिए किन अनाजों को मिलाया जाये .

73. The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatic aircraft from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.

सुखोई एसयू-26 (Sukhoi Su-26) पूर्व सोवियत संघ का एकल सीट वाला एरोबेटिक विमान है, जो एक रेडियल रिसीप्रोटिंग इंजन द्वारा संचालित है।

74. The ECOSOC is a key pillar of the United Nations structure.

ईसीओएसओसी संयुक्त राष्ट्र संरचना का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

75. As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे।

76. And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.

प्रदर्शन कमजोर होती जाती है, और भी अधिक संरचना, प्रक्रिया, सिस्टम जोडेंगे|

77. They possess a single, polar flagellum used for motility.

उसका केवल एक खंड ही पारित हुआ-जाति निर्योग्यता निवारक विधि।

78. Over-all, the Early Commercial style structure is plain in appearance.

व्यावसायिक अर्थशास्त्र दृष्टिकोण में प्रामाणिक है।

79. Uttar Pradesh is an agrarian state, and it contributed 8.89% in food grain production to the country in 2013-14.

उत्तर प्रदेश एक कृषि राज्य है, जिसका 2013-14 में देश के कुल अनाज उत्पादन में 8.89% योगदान था।

80. The kernels, or whole seeds of grain, fell back onto the threshing floor, while the breeze blew the chaff away.

फिर, किसान पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटकता था, जिससे गेहूँ वहीं ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी।