1. I feel more in tune with nature .

लेकिन मुझे जैसे प्रकृति ने अपने वश में कर लिया है .

2. I will sing your praises* with the harp,

हे इसराएल के पवित्र परमेश्वर,

3. A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.

एक नृत्य राजा, उसके खून से सने हॉल नीचे उछलते एक मुड़ दानव बंदर की धुन ।

4. Being a centrally administrated area it could hardly afford to be out of tune with Delhi .

चूंकि ये द्वीप केंद्र द्वारा अनुशासित हैं अत : उनके लिए यह आवश्यक था कि वे दिल्ली के साथ कदम से कदम मिलाकर चलें .

5. And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.

सामरिक संघ और संघर्ष के प्रत्येक स्तर को संसाधनों के एक अलग आवंटन की आवश्यकता है एक अलग दष्टिकोण एक अलग संगठन मॉडल।

6. We need to fine-tune the steps that we can meaningfully take.

हमें उन कदमों को ठीक करने की जरूरत है जो हम सार्थक रूप से उठा सकते हैं।

7. The ministry follows a transparent and fair policy in tune with directions of the Hon’ble Supreme Court.

मंत्रालय माननीय उच्चतम न्यायालय के निर्देशानुसार एक पारदर्शी और निष्पक्ष नीति का पालन करता है।

8. This is in tune with Government’s policy of “Ease of Doing Business”.

यह ‘कारोबार में सुगमता लाने’ की सरकारी नीति के अनुरूप है।

9. Ad balance is currently undergoing engineering work to fine tune revenue estimations.

आय के अनुमानों और बेहतर बनाने के लिए विज्ञापन संतुलन अभी इंजीनियरिंग के दौर से गुज़र रहा है.

10. Bureaucracy too has to be vibrant and in tune with leadership, he added.

उन्होंने कहा कि अफसरशाही भी जीवंत और नेतृत्व के अनुरूप होनी चाहिए।

11. 18 The CDs entitled Sing to Jehovah —Vocal Renditions have been made available in a number of languages.

18 सिंग टू जेहोवा—वोकल रेन्डीशन्स यह सीडी भारतीय भाषाओं में तो नहीं, पर अँग्रेज़ी और दूसरी कई भाषाओं में मुहैया करायी गयी है।

12. In fact, the agreement targeted trade to the tune of $10 billion by 2010.

वास्तव में समझौते का व्यापार लक्ष्य 10 बिलियन अ. डलर का वर्ष 2010, तक प्राप्त करने का था।

13. We are making changes wherever acts, rules and procedures are not in tune with needs.

जहां अधिनियम, नियम और प्रक्रियाएं जरूरतों के अनुकूल नहीं है हम उनमें बदलाव कर रहे हैं।

14. In my country post-harvest losses are to the tune of 30 per cent.

मेरे देश में फसल के बाद हानि 30 % तक है ।

15. Use a different & terminal program

एक भिन्न टर्मिनल अनुप्रयोग इस्तेमाल करें (t

16. We have a different style.

परन्तु यह उनका तरीका है।

17. For this, IREDA would need to mobilize financial resources to the tune of Rs.14,000 crore.

इसे देखते हुए इरडा को और अधिक तेजी से चलाने के लिए 14000 करोड़ रूपये की आर्थिक संसाधन की जरूरत है।

18. This fund would be to the tune of USD 1.5 trillion, roughly again USD 12 billion.

यह लगभग निधि 1.5 ट्रिलियन अमरीकी डालर अर्थात मोटेतौर पर लगभग 12 बिलियन अमरीकी डालर की होगी।

19. These attempts should be progressively modified with time, in tune with changes happening around the world.

इन प्रयासों में समय के साथ संशोधन किया जाना चाहिए ताकि विश्व में आ रहे परिवर्तनों के अनुरूप आगे बढ़ा जा सके।

20. Using different piping tips and various techniques, a cake decorator can make many different designs.

विभिन्न पाइपिंग नोकों और कई तकनीकों के प्रयोग से एक केक सज्जाकार बहुत से अलग अलग डिज़ाइन बना सकता है।

21. Why, God’s Word is filled with commands to praise Jehovah and sing praises to him!

परमेश्वर का वचन यहोवा की स्तुति करने और उसके स्तुतिगीत गाने की आज्ञाओं से भरा हुआ है!

22. Increased light inevitably leads to adjustments in the way in which we ‘sing the truth.’

समझ बढ़ी तो इसका असर ‘सच्चाई के गीतों’ पर भी हुआ जिससे उसमें फेरबदल करने की ज़रूरत आन पड़ी।

23. Anaida had approached the producers with a proposal to sing in the film , but got snapped up as an actor instead .

अनैडा फिल्म में गाना गाने के प्रस्ताव के साथ निर्माताओं से मिलीं लेकिन उन्हें अभिनेत्री चुन लिया गया .

24. You made a purchase using a different account:

किसी अलग खाते का इस्तेमाल करके खरीदारी करने पर:

25. Different languages, different castes, different attires, different food habits and despite all these, unity in diversity remains our binding strength.

भाषायें अनेक हों, जातियाँ अनेक हों, पहनावे अनेक हों, खान-पान अनेक हों, लेकिन अनेकता में एकता, ये भारत की ताक़त है, भारत की विशेषता है।

26. Such activity makes us feel secure among those who will sing God’s praises to all eternity.

ऐसी गतिविधि हमें उनके बीच सुरक्षित महसूस कराती है जो सदा सर्वदा परमेश्वर की स्तुति गाएँगे।

27. In conclusion, I am happy that in tune with our economic priorities, India RoK collaboration is expanding.

निष्कर्ष रूप में, मुझे इस बात की खुशी है कि अपनी आर्थिक प्राथमिकताओं के अनुरूप भारत-कोरिया गणराज्य सहयोग बढ़ रहा है।

28. If you'd like your Google Ads account to be for a different registered company (with a different INN), please contact us.

अगर आप चाहते हैं कि आपका Google Ads खाता किसी दूसरी रजिस्टर्ड कंपनी (एक अलग INN के साथ) के लिए हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

29. The data in Analytics comes from a number of different systems, and may be processed at different times.

Analytics में डेटा कई अलग-अलग सिस्टम से आता है और इसे अलग-अलग समय पर प्रोसेस किया जा सकता है.

30. These products follow a different account creation process.

ये उत्पाद खाता बनाने के लिए एक अलग प्रोसेस का पालन करते हैं.

31. Your app can earn different ratings in different territories.

आपके ऐप्लिकेशन को अलग-अलग इलाकों में अलग-अलग रेटिंग हासिल हो सकती हैं.

32. In other cultures, a different problem may surface.

यहाँ तक कि वे उसे अपने इलाज के बारे में फैसला करने का मौका भी नहीं देते।

33. The total expenditure to the tune of Rs. 323 crore will be incurred for the regularisation of pay scales.

वेतनमानों के नियमन के लिए लगभग 323 करोड़ रुपये की कुल लागत होगी।

34. There are two visualizations and a table that lets you compare metrics across different dimensions (e.g., Users and Revenue across different acquisition channels or across different device/OS combinations).

यहां दो विज़ुअलाइज़ेशन और एक टेबल है, जिनसे आप अलग-अलग डाइमेंशन के मेट्रिक की तुलना कर पाएंगे (उदाहरण, उपयोगकर्ता बनाने के अलग-अलग चैनल या अलग-अलग डिवाइस/ओएस संयोजन के बीच उपयोगकर्ता और आय).

35. Different business types require different feeds and app remarketing events.

विभिन्न व्यावसायिक प्रकारों के लिए अलग-अलग फ़ीड और ऐप रीमार्केटिंग इवेंट की ज़रूरत होती है.

36. A written style is different from the spoken word.

लिखित शैली मौखिक शैली से अलग होती है।

37. Many raised on a different diet may well disagree.

अनेक जन जो अलग-क़िस्म के आहार पर बड़े हुए हैं शायद इस बात से असहमत हों।

38. Glenn Hughes came along to sing on one track and we decided to use him on the whole album."

ग्लेन ह्यूजेस एक गीत गाने के लिए साथ आया था और हमने उसे पूरे एलबम में इस्तेमाल करने का फैसला किया।

39. Just as a road allows travel through different areas of a country, so the Internet allows information to flow through many different interconnected computer networks.

जैसे सड़क के द्वारा देश के भिन्न-भिन्न क्षेत्रों में यात्रा की जा सकती है, वैसे ही इंटरनॆट के द्वारा जानकारी भिन्न-भिन्न एक दूसरे से जुड़े हुए कंप्यूटर नॆटवर्कों में पहुँच सकती है।

40. Because of these differences, it may be necessary to enter a specific acro routine into different performance categories at different competitions.

इन मतभेदों की वजह से, विभिन्न प्रतियोगिताओं में अलग-अलग प्रदर्शन श्रेणियों के लिए एक विशिष्ट एक्रो नियमावली निर्धारित करना आवश्यक हो सकता है।

41. Pakistan is a large country, with many different interest groups.

पाकिस्तान एक विशाल देश है और इसके हितों के भिन्न-भिन्न समूह हैं।

42. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

43. Different IP block owners have different procedures for you to request these records.

इन रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए, अलग-अलग IP ब्लॉक के मालिकों की अलग-अलग प्रक्रियाएं होती हैं.

44. You might also set up different Analytics accounts for different groups or stakeholders.

आप विभिन्न समूहों या अंशधारकों के लिए अलग-अलग Analytics खाते भी सेट अप कर सकते हैं.

45. Since you may have different APKs released to different tracks (production, alpha, beta, internal test), you'll also see a status for each track.

चूंकि आपके पास अलग-अलग ट्रैक (प्रोडक्शन, ऐल्फ़ा और बीटा) के लिए रिलीज़ किए गए अलग-अलग APK हो सकते हैं, इसलिए आपको हर एक ट्रैक की स्थिति भी दिखाई देगी.

46. Add segments to a report to compare different subsets of data.

डेटा के विभिन्न सबसेट की तुलना करने के लिए, किसी रिपोर्ट में सेगमेंट जोड़ें.

47. You can deliver dynamic feature modules in a few different ways:

आप डायनैमिक सुविधा मॉड्यूल वाले ऐप्लिकेशन अलग-अलग तरीकों से डिलीवर कर सकते हैं:

48. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

49. Use different & compression level

भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (c

50. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

51. Dissolved elements or suspended impurities may give water a different color.

विसर्जित तत्व या निलंबित अशुद्धियां पानी को एक अलग रंग दे सकते हैं।

52. Often, an employee may have ESOs exercisable at different times and different exercise prices.

अक्सर, एक कर्मचारी के पास अलग-अलग समय और विभिन्न व्यायाम मूल्यों पर ईएसओ व्यायाम हो सकता है।

53. You can also add a note or suggest a different time for an event.

आप एक नोट भी जोड़ सकते हैं या किसी 'इवेंट' के लिए दूसरा समय भी सुझा सकते हैं.

54. It uses a different mathematical formalism, providing a more abstract understanding of the theory.

इसमें विभिन्न गणितीय सूत्रों का उपयोग होता है, जो सिद्धांतो को अधिक अमूर्त रूप में समझने में सहायक हैं।

55. All the AI characters have different personalities and many different quotes exist in the game.

सभी एआई पात्रों के पास अलग-अलग व्यक्तित्व हैं और खेल में कई अलग-अलग उद्धरण मौजूद हैं।

56. Jesus himself acknowledged that Christians would produce different amounts of “fruit” because of different circumstances.

खुद यीशु ने भी माना था कि अलग-अलग हालात होने की वजह से मसीही अलग-अलग मात्रा में “फल” लाएँगे।

57. Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

दूसरी तरफ पीनहास ने जो किया उसका इरादा बिलकुल अलग था।

58. Managing your performance across different types of campaigns can be a handful.

विभिन्न प्रकार के कैंपेन में आपके प्रदर्शन का प्रबंधन आसानी से किया जा सकता है.

59. (a) whether alleged mistreatment of diplomats has been reported from different countries;

(क) क्या विभिन्न देशों से राजनयिकों के साथ कथित दुर्व्यवहार की खबरें मिली हैं;

60. This was a different location from the Meribah that was near Rephidim.

यह मरीबा पहले बताए गए मरीबा से अलग था, जो रपीदीम के पास था और मस्सा भी कहलाता था।

61. Every year we give a large number of slots to different countries.

हर साल हम विभिन्न देशों को स्लॉट की एक बड़ी संख्या प्रदान करते हैं।

62. There are two different ways to A/B test your AMP campaigns.

आपके AMP कैंपेन पर दो अलग-अलग तरीकों से A/B टेस्ट किया जा सकता है.

63. As a result, you may notice discrepancies in Users in different reports.

परिणामस्वरूप, विभिन्न रिपोर्ट में आपको उपयोगकर्ताओं की संख्या में अंतर दिखाई दे सकता है.

64. There are three traditional types of igloos, all of different sizes and used for different purposes.

इग्लू तीन परंपरागत प्रकार के होते हैं, सभी विभिन्न आकारों के होते हैं और विभिन्न प्रयोजनों के लिए उपयोग किए जाते हैं।

65. When people with active pulmonary TB cough, sneeze, speak, sing, or spit, they expel infectious aerosol droplets 0.5 to 5.0 μm in diameter.

जब सक्रिय फुफ्फुसीय टीबी से पीड़ित लोग खांसते, छींकते, गाते, थूकते या दूसरों के साथ बातें करते हैं तो वे 0.5 से 5.0 μm आकार की संक्रामक एयरोसोल बूंदों को बाहर निकालते हैं।

66. Since these advertisers pay different prices for different ads, the amount that you earn will vary.

ये विज्ञापन देने वाले अलग-अलग विज्ञापनों के लिए अलग-अलग कीमतें चुकाते हैं, इसलिए इनसे होने वाली आपकी कमाई में भी अंतर होगा.

67. Boot this kernel/OS if the user does n't make a different choice

इस कर्नेल/ओएस को बूट करें यदि उपयोक्ता भिन्न चुनाव नहीं करता है

68. The restoration fee is determined by the registry and will be different for different domain endings (TLDs).

डोमेन फिर से बहाल करने का शुल्क रजिस्ट्री तय करेगी और शुल्क डोमेन के आखिरी शब्द (TLDs) के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं.

69. This is because each food has a different combination of nutrients and fiber.

ऐसा इसलिए कि हर भोजन वस्तु में पोषकों और रेशेयुक्त तत्त्वों का एक भिन्न संयोजन होता है।

70. Analytics has 5 geographical ID dimensions, each at a different geographical hierarchy level.

Analytics में अलग-अलग भौगोलिक पदानुक्रम स्तर के आधार पर 5 अलग-अलग भौगोलिक आईडी आयाम होते हैं.

71. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

ऐप्लिकेशन किसी दूसरे खाते में ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

72. You can monitor activity on your account in a number of different ways:

आप अपने खाते की गतिविधि की निगरानी विभिन्न तरीकों से कर सकते हैं:

73. If there's a problem with one payment method you can try paying with a different one.

अगर एक भुगतान विधि में कोई समस्या है, तो आप किसी दूसरी विधि से भुगतान करके देख सकते हैं.

74. You'll be asked to use a Google Account PIN in a few different situations, including when:

कुछ अलग-अलग परिस्थितियों में आपसे Google खाता पिन का इस्तेमाल करने के लिए कहा जाएगा, जिनमें ये परिस्थितियां शामिल हैं:

75. You can use these different notations:

आप इन अलग-अलग अंकन का उपयोग कर सकते हैं:

76. There are two different ways to track store sales conversions that are suited to different types of advertisers.

स्टोर बिक्री कन्वर्ज़न को ट्रैक करने के दो अलग-अलग तरीके हैं, जो अलग-अलग तरह के विज्ञापनदाताओं के लिए उपयुक्त हैं.

77. AdWords works with the following third-party app analytics providers to support in-app conversion tracking integration with AdWords: Adjust, Adways, Appsflyer, CyberZ, Kochava, Singular and TUNE.

AdWords के साथ ऐप्लिकेशन में कन्वर्ज़न ट्रैकिंग एकीकरण में सहायता करने के लिए AdWords नीचे दी गई तीसरे पक्ष की ऐप एनालिटिक्स सेवा देने वाली कंपनियों के साथ काम करता है: Adjust, Adways, Appsflyer, CyberZ, Kochava, Singular, और TUNE.

78. These tend to stress cultural differences and the fact that different factors tend to motivate individuals at different times.

इन्होंने सांस्कृतिक मतभेदों और तथ्य पर जोर दिया कि लोग अलग-अलग समय पर अलग-अलग कारणों से प्रेरित होते हैं।

79. For example, the Campaign dimension has a different value for every attributed ad campaign.

उदाहरण के लिए, कैंपेन डाइमेंशन में हर एट्रिब्यूट किए गए विज्ञापन कैंपेन के लिए एक अलग मान होता है.

80. The Analytics YouTube Channel offers videos on a number of different data analysis topics.

Analytics YouTube चैनल इसमें कई अलग-अलग डेटा विश्लेषण संबंधी विषयों पर वीडियो मिलते हैं.