1. These include general signals from diver to tender, search signals and emergency signals.

टेंपलेट के संपर्क का कंटिका, विक्षेप की दिशा और मात्रा के अनुपात में संकेत भेजता है।

2. S-Video, RGB and YPBPR signals comprise two or more separate signals, and thus are all component-video signals.

एस-वीडियो (S-Video), आरजीबी (RGB) और वायपीबीपीआर (YPbPr) सिग्नलों में दो या अधिक सिग्नल सम्मिलित होते हैं: अतः यह सभी कम्पोनेंट वीडियो सिग्नल हैं।

3. Afferent signals are sensory neuronal signals that ascend to the brain.

अभिवाही संकेत, संवेदी नयूरोन संकेत हैं जो मस्तिष्क तक जाते हैं।

4. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

5. Since each of the 64 Walsh codes is orthogonal to all other, the signals are channelized into 64 orthogonal signals.

चूंकि 64 वाल्श कोड्स में से प्रत्येक एक दूसरे के लिए ओर्थोगोनल होते हैं, सिग्नलों को 64 ओर्थोगोनल सिग्नलों में चैनलिकृत किया जाता है।

6. Basically , it signals a return to business as usual .

मूल रुप में यह कार्य व्यापार के पुराने ढर्रे पर लौटने का संकेत है .

7. What event signals the start of the great tribulation?

कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?

8. These channels help transmit the signals generated by the dendrites.

ये चैनल, डेन्ड्राइट द्वारा उत्पन्न संकेतों को संचारित करने में मदद करते हैं।

9. • We are modernizing our Railway systems including signals, and railway stations.

· हम सिगनलों और रेलवे स्टेशनों सहित अपनी रेलवे प्रणाली का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।

10. Most of the points and signals are now connected to this.

अनेक कथाएं और किवदंतियां यहां से जुड़ी हुईं हैं।

11. But you talk of chemistry and you speak of basic signals.

परंतु आप केमिस्ट्री की बात कर रहे हैं और आप मौलिक संकेतों की बात कर रहे हैं।

12. This navigation system will guide fishermen and other citizens through Satellite signals.

देश के मछुआरों को, देश के सामान्य नागरिकों को नाविक के द्वारा दिशा दर्शन का बहुत बड़ा काम, आने वाले कुछ ही दिनों में हम लगाएंगे।

13. * We are modernizing our Railway systems including signals, engines and railway stations.

* हम सिगनल, ईंजन एवं रेलवे स्टेशन सहित अपनी रेलवे प्रणाली का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।

14. The signals from the speakers are used to direct the occupant's response.

स्पीकरों के संकेतों का इस्तेमाल अधिवासियों की प्रतिक्रिया को निर्देशित करने के लिए किया जाता है।

15. As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.

इस चिंता की वजह से आपका दिमाग शरीर को यह सूचना देता है कि वह ज़्यादा ऐड्रिनलाइन हार्मोन पैदा करे।

16. • We are modernizing our Railway systems including signals, engines and railway stations.

· हम सिग्नल, इंजन और रेलवे स्टेशनों समेत रेलवे का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।

17. To activate Google signals, you need Edit permission for the relevant property.

Google सिग्नल को सक्रिय करने के लिए, आपको प्रासंगिक प्रॉपर्टी के लिए संस्करणअनुमति की आवश्यकता है.

18. India’s joining the code signals our readiness to further strengthen global nonproliferation objectives.

भारत का आचार संहिता में शामिल होना आगे हमारे वैश्विक अप्रसार उद्देश्यों को मजबूत करने के तत्परता को दिखाता है।

19. This halves the number of address bus signals required to connect to the memory.

यह दृष्टिकोण मोबाइल ऑपरेटरों की संख्या को घटाने का कार्य करता हैं जो संदेश को संभालने का कार्य करते हैं।

20. What, though, if single people send romantic signals to each other just for amusement?

लेकिन तब क्या यदि अविवाहित व्यक्ति बस मज़े के लिए एक दूसरे से रोमानी इशारेबाज़ी करते हैं?

21. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग

22. India’s joining the Code signals our readiness to further strengthen global non-proliferation objectives.

भारत की संहिता में शामिल होने की तत्परता भविष्य में वैश्विक अप्रसार उद्देश्यों को मजबूत करने का संकेत है।

23. The development of audio communication technology in form of the telephone, first patented in 1876, created the need to increase the amplitude of electrical signals to extend the transmission of signals over increasingly long distances.

टेलीफ़ोन के रूप में ऑडियो संचार प्रौद्योगिकी का विकास, जिसे पहली बार 1876 में पेटेंट किया गया था, तेजी से लंबी दूरी पर संकेतों के संचरण को बढ़ाने के लिए विद्युत संकेतों (electrical signals) के आयाम को बढ़ाने की आवश्यकता पैदा की।

24. And I think the sense of those basic signals and the chemistry have been good.

और मेरी समझ से उन मौलिक संकेतों एवं केमिस्ट्री का भाव बहुत अच्छा है।

25. The new satellite also had better accuracy and ability to broadcast two extra civilian signals.

नए उपग्रह में भी दो अतिरिक्त असैनिक संकेतों को प्रसारित करने की क्षमता और बेहतर सटीकता थी।

26. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से को संकेत देता है एक छोटी बिजली की तरंग भेज कर |

27. The following functionality is not supported for the properties for which Google signals is activated:

निम्न फ़ंक्शन उन प्रॉपर्टी के लिए समर्थित नहीं है जिनके लिए Google सिग्नल सक्रिय हैं:

28. The audio signal is frequency-modulated, like the audio signals broadcast by FM radio stations in the 88–108 MHz band, but with a 25 kHz maximum frequency deviation, as opposed to 75 kHz as is used on the FM band, making analog television audio signals sound quieter than FM radio signals as received on a wideband receiver.

ऑडियो सिग्नल आवृत्ति-आपरिवर्तन है, जैसे कि 88-108 मेगाहर्ट्ज बैंड पर FM रेडियो स्टेशनों द्वारा प्रसारित आडियो सिग्नल, लेकिन +/-25 kHz अधिकतम आवृत्ति स्विंग के साथ, 75 KHz के विपरीत जैसा कि FM बैंड पर उपयोग किया जाता है।

29. The laser reacts to the signals and in turn exposes the electronic dots onto film negatives.

यह लेज़र उन सिग्नलों की ओर प्रतिक्रिया दिखाता है और इन इलेक्ट्रॉनिक बिन्दुओं को फ़िल्म के नेगेटिव पर उद्भासित करता है।

30. Disregarding danger signs in a relationship is like ignoring the warning signals on your car’s dashboard

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

31. Google uses various signals from the user’s online activity to decide whether to display the prompt.

यह तय करने के लिए कि संकेत दिखाना है या नहीं, Google लोगों की ऑनलाइन गतिविधि से कई सिग्नल का इस्तेमाल करता है.

32. With auction-time bidding, you can factor in a wide range of signals into your bid optimisations.

ऑक्शन टाइम बिडिंग से आप कई प्रकार के सिग्नल पर विचार करके बोली ऑप्टिमाइज़ेशन कर सकते हैं.

33. The MOSFET (metal–oxide–semiconductor field-effect transistor) is a device that amplifies or switches electronic signals.

मॉसफेट (Mmetal–Oxide–Semiconductor Field-Effect Transistor या MOSFET / MOS-FET / MOS FET) एक एलेक्ट्रॉनिक युक्ति है जो विद्युत संकेतों को प्रवर्धित करने या स्विच करने के काम आती है।

34. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions.

यह फ़ोन रेडियो सिग्नल के इस्तेमाल से चलता है और हो सकता है कि यह हर तरह के हालात में कनेक्ट न रह पाए.

35. If sensations other than pain crowd the gate, then pain signals reaching the brain may be diminished.

यदि दर्द के सिवाय कोई और संवेदनाएँ द्वार पर इकट्ठी हो जाती हैं, तो मस्तिष्क तक पहुँचने वाले दर्द के संकेत कम हो जाते हैं।

36. Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below.

ज्यादातर AM सिग्नल्स की तरह, वीडियो कैरियर दो साइडबैंड, एक कैरियर के ऊपर और एक नीचे, उत्पन्न करता है।

37. The millions of signals flashing through your brain at any moment carry an extraordinary load of information.

किसी एक क्षण में आपके दिमाग़ में से तत्क्षण प्रसारित होनेवाले संकेत अद्भुत मात्रा में जानकारी का भार संप्रेषित करते हैं।

38. All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed.”.

आल थिंग्स पाकिस्तान पर हो रही जोरदार चर्चा से पता चलता है कि चिट्ठाजगत में इस घोषणा के क्या असरात हैं।

39. Optionally, you can activate Google signals so that cross-device conversions are automatically exported to Google Ads.

या फिर, आप Google सिग्नल को चालू कर सकते हैं ताकि क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न Google Ads में अपने आप एक्सपोर्ट होने लगें.

40. A disproportionate number of agoraphobics have weak vestibular function and consequently rely more on visual or tactile signals.

एक अनुपातहीन संख्या में जनातंक से ग्रसितों में कमजोर कर्ण कोटर प्रकार्य होते हैं और वे दृश्य या स्पर्श संकेतों पर अधिक भरोसा करते हैं।

41. The navigation signals thus received from the GPS will be augmented to achieve the navigational requirement of aircraft.

इस प्रकार जीपीएस से प्राप्त नेविगेशन के संकेतों को हवाई जहाजों की नेविगेशन संबंधी आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्नत किया जाएगा।

42. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

उदाहरण: व्यापार से जुड़े सिग्नल, सलाह या संभावित व्यापार की जानकारी; इससे जुड़ी सामग्री या ब्रोकर की समीक्षा दिखाने वाली संबंधित साइटें

43. We were concerned because there were constant signals about getting someone else to investigate and decide and adjudicate.

हम इसलिए चिंतित थे क्योंकि जांच करने तथा निर्णय लेने के लिए किसी और को शामिल करने के बारे में निरंतर संकेत आ रहे थे।

44. Combining the multiple signals correctly is difficult; designs that do this are rare and tend to be expensive.

अनेक संकेतों को ठीक प्रकार से संयोजित करना कठिन होता है और ऐसा कर पाने वाली रचनाएं बहुत दुर्लभ और महंगी होती हैं।

45. Equally disturbing is the conflicting signals from Delhi which have thrown the entire decision - making process into disarray .

उतने ही परस्पर विरोधी वे संकेत हैं , जो दिल्ली से प्राप्त हो रहे हैं . इसके चलते नीति निर्धारण की समस्त प्रक्रिया अस्तव्यस्तता का शिकार हो गई है .

46. When you activate Google signals, the Cross Device reports are augmented with the modeled data as outlined below.

जब आप Google सिग्नल चालू करते हैं, तो क्रॉस-डिवाइस रिपोर्टिंग का वॉल्यूम नीचे बताए अनुसार मॉडल डेटा के साथ बढ़ जाती है.

47. Vessels equipped to receive signals from light stations now know their position no matter how dense the fog.

प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो।

48. Today, powerful tungsten halogen lamps and blaring, penetrating fog signals alert the mariner to the dangers of the sea.

आज, शक्तिशाली टंग्स्टन हैलोजेन लैंप और तेज़, कान-फोड़ू कोहरा-संकेत नाविक को समुद्र के खतरों से आगाह करते हैं।

49. Access to the whole spectrum of GLONASS signals by Indian agencies is a major component of our space cooperation.

भारतीय एजेंसियों द्वारा ग्लोनास सिग्नल्स के संपूर्ण स्पेक्ट्रम तक पहुंच हमारे अंतरिक्ष सहयोग का एक प्रमुख घटक है।

50. Another possibility is that acupuncture kills pain because the needles stimulate nerve fibers that send signals other than pain.

एक और संभावना है कि एक्यूपंक्चर दर्द को मिटाता है क्योंकि सुइयाँ तंत्रिका-तंतुओं को उत्तेजित करती हैं जो दर्द के बजाय दूसरे संकेतों को भेजते हैं।

51. So we didn't use a radar; we built a black box that was looking for electrical signals, electronic communication.

तो हमने एक रडार का उपयोग नहीं किया; हमने एक ब्लैक बॉक्स बनाया जो विद्युत संकेतों को ढूँढता है, इलेक्ट्रॉनिक संचार.

52. The group members respond to those signals cognitively and behaviorally in ways that are reflected in the group processes.

समूह के सदस्य उन संकेतों को सकारात्मक और व्यवहारिक रूप से लेते हैं जो समूह प्रक्रिया में दिखाई देती है।

53. These include muscles, which are able to contract and control locomotion, and a nervous system, which sends and processes signals.

इन में मांसपेशियां शामिल हैं, जो संकुचन तथा गति के नियंत्रण में सक्षम होती हैं और तंत्रिका उतक, जो संकेत भेजता है व उन पर प्रतिक्रिया करता है।

54. As other signals process and analyze information, they produce certain emotions, memories, thoughts, or plans which lead to a decision.

जैसे दूसरे संकेत जानकारी को तैयार करते और उसका विश्लेषण करते हैं, वे कुछ विशेष जज़बात, यादें, विचार और योजनाएँ पैदा करते हैं, जिस से निर्णय लिया जाता है।

55. You may see an increase as we are using a greater number of signals to generate a more accurate measure.

आपको आंकड़ों में बढ़त दिखाई दे सकती है, क्योंकि हम ज़्यादा सही माप जनरेट के लिए बहुत ज़्यादा सिग्नल का इस्तेमाल कर रहे हैं.

56. That year he traveled to the Royal Corps of Signals at Catterick Garrison, England for a course on advanced telecommunications techniques.

उस साल उन्होंने की यात्रा की सिग्नल के रॉयल कोर पर Catterick Garrison उन्नत दूरसंचार तकनीकों पर एक पाठ्यक्रम के लिए, इंग्लैंड।

57. * Agreement on access of the Indian Party to navigation signals of the Russian Global Navigation Satellite System GLONASS for peaceful purposes;

* शांतिपूर्ण प्रयोजनों के लिए रूसी वैश्विक नौवहन उपग्रह प्रणाली गलोनॉस के नौवहन संकेतों तक भारतीय पक्षकार को शामिल करने पर करार ;

58. There is no question that the policy signals for the US would be a very important part of the MAP process.

ऐसा कोई प्रश्न नहीं है कि अमरीका के लिए नीतिगत संकेत एमएपी प्रक्रिया का बहुत महत्वपूर्ण अंग होंगे।

59. The I and Q signals can be combined into a complex-valued signal I+jQ (where j is the imaginary unit).

I और Q संकेत को जटिल-मान संकेत I +jQ (जहां j एक काल्पनिक इकाई है) में जोड़ा जा सकता है।

60. Just hours later, an unknown steamer sailed near the lightship along the track of Deering, and ignored all signals from the lightship.

बस कुछ ही घंटों के बाद, एक अज्ञात स्टीमर इस हलके पोत के पास से निकलकर डीयरींग के मार्ग से गुजरा और उसने इस हलके पोत के सभी संकेतों को नजरअंदाज कर दिया।

61. (e) Agreement on access of the Indian Party to navigation signals of the Russian Global Navigation Satellite System GLONASS for peaceful purposes.

(ङ) शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए " रशियन ग्लोबल नेविगेशन सिस्टम " "गलौसनास" के नेवीगेशन सिगनलों की भारतीय पक्ष तक पहुंच से सम्बद्ध करार;

62. (e) Agreement on access of the Indian Party to navigation signals of the Russian Global Navigation Satellite System GLONASS for peaceful purposes;

ङ) शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए ू रशियन ग्लोबल नेविगेशन सिस्टम ू "गलौसनास" के नेवीगेशन सिगनलों की भारतीय पक्ष तक पहुंच से सम्बद्ध करार;

63. Ad destinations that aggregate or review providers offering complex speculative financial products, or that provide signals for the trading of these products

ऐसे विज्ञापन जो जटिल सट्टा आधारित वित्तीय उत्पादों को इकट्ठा दिखाते या उनकी समीक्षा करते हैं, या इन उत्पादों के व्यापार के लिए सिग्नल देते हैं

64. In space agreements on Glonass related services, and access to military signals from this Russian GPS system (of strategic importance) were signed.

अंतरिक्ष समझौते में, ग्लोनास से सम्बंधित सेवाओं पर, और इस रूसी जी पी एस (रणनीतिक महत्व के) प्रणाली से सैन्य संकेतों को प्राप्त करने के लिए हस्ताक्षर किये गये थे।

65. After adjustments, the electronic signals representing the picture can be sent by computer to other machines to make either proofs or film.

समंजन के बाद, उन इलेक्ट्रॉनिक सिग्नलों को जो चित्र का प्रतिनिधित्व करता है, कम्प्यूटर के द्वारा अन्य मशीनों में प्रूफ़ या फ़िल्म बनाने के लिए भेजा जा सकता है।

66. Based on empirical signals such as aggregate publisher activity and demonstrable user interest, we steadily identify topics and subjects that are generating attention.

सभी प्रकाशकों की गतिविधि और उपयोगकर्ताओं की दिखाने लायक रुचि जैसे इस्तेमाल किए जा सकने वाले मानकों के आधार पर हम तुरंत ऐसे विषयों और चीज़ों की पहचान करते हैं, जिनकी ओर उपयोगकर्ताओं का ज़्यादा ध्यान जाता है.

67. When all input signals have settled and propagated through the ALU circuitry, the result of the performed operation appears at the ALU's outputs.

जब सभी इनपुट संकेतों बसे और ALU विद्युत्-परिपथ तंत्र के माध्यम से प्रचारित किया है , प्रदर्शन के आपरेशन के परिणाम ALU के उत्पादन पर प्रकट होता है।

68. The signals help Google predict whether someone may be a business owner or manager, or if they're otherwise affiliated with a particular unclaimed business.

सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं.

69. However , it must also be admitted that the manner in which the genefic signals are actually transformed into visible aging is far from understood .

हालांकि , यह भी माना गया है कि जिस ढंग से आनुवंशिक संकेत दृश्य बुढापे में परिवर्तित होते हैं , वे अभी तक समझ से परे हैं .

70. This includes attributes like device and location, which are available as manual bid adjustments, plus additional signals and signal combinations exclusive to Smart Bidding.

इसमें डिवाइस और स्थान जैसी विशेषताएं शामिल हैं, जो कि मैन्युअल तरीके से बोली घटाना या बढ़ाना के रूप में उपलब्ध हैं और साथ ही ऐसे अतिरिक्त सिग्नल और सिग्नल के संयोजन शामिल हैं, जो सिर्फ़ स्मार्ट बोली में होते हैं.

71. Agreement on GLONASS High Precision signal access to India This Agreement envisages Russia providing access to the GLONASS High Precision Navigation signals to India.

भारत के लिए ग्लोनास हाई प्रीसिजन सिगनल एक्सेस के संबंध में समझौता इस समझौते में रूस द्वारा भारत को ग्लोनास हाई प्रीसिजन नेवीगेशन सिगनल एक्सेस प्रदान किए जाने की परिकल्पना है ।

72. 15 Agreement on GLONASS High Precision signal access to India This Agreement envisages Russia providing access to the GLONASS High Precision Navigation signals to India.

इस करार में रूस द्वारा भारत को ग्लोनास द्वारा हाई प्रेसीजन नेवीगेशन सिग्नल संपर्क मुहैया कराने की परिकल्पन की गई है।

73. I have not seen any papers or I have not received any signals or indicators which would suggest that accommodating all three would be difficult.

मैंने न तो इस प्रकार के कोई दस्तावेज देखें हैं और न ही ऐसे संकेत प्राप्त हुए हैं जिससे इस बात का पता चले कि तीनों देशों को शामिल करना कठिन होगा।

74. Starting with that first visit after activating Google signals, Analytics starts collecting campaign histories for those users, and eventually the numbers in the Channels reports align.

उपयोगकर्ता के पहली बार वेबसाइट पर आने से लेकर Google सिग्नल को चालू करने के बाद तक, Analytics उन उपयोगकर्ताओं का कैंपेन इतिहास इकट्ठा करना शुरू कर देता है और अंत में चैनल रिपोर्ट में संख्याएँ संरेखित हो जाती है.

75. When you activate Google signals, these existing Google Analytics features are updated to also include aggregated data from Google users who have turned on Ads Personalization:

जब आप Google सिग्नल सक्रिय करते हैं, तो इन मौजूदा Google Analytics सुविधाओं को Google निजी उपयोगकर्ताओं के ज़रिए कुल डेटा भी शामिल करने के लिए अद्यतन किया जाता है, जिन्होंने दिलचस्पी के मुताबिक़ विज्ञापन चालू कर दिया है:

76. These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.

ये संकेत सामान्यतः हारमोनों और विकास कारकों जैसे घुलनशील संदेशवाहकों के रूप में होते हैं और कोशिका-सतह पर विशिष्ट ग्राहकों द्वारा पहचाने जाते हैं।

77. Hand signals are used to assist the "eye in the sky", a person or video camera located above the table and sometimes concealed behind one-way glass.

हाथ के संकेतों का इस्तेमाल "आई इन द स्काई" की सहायता करने के लिए किया जाता है, जो टेबल के ऊपर स्थित लेकिन एक-तरफ़ा कांच के पीछे छिपे हुआ एक व्यक्ति या वीडियो कैमरा है।

78. Aging rails, tired coaches, old-fashioned signals, and level crossings dating back to the nineteenth century combine with human error to take dozens of lives every year.

पुरानी पड़ चुकी रेलगाड़ियाँ, पुराने ज़माने के सिग्नल, और लेवल क्रॉसिंग, जो उन्नीसवीं सदी के ज़माने की हैं, और इनसे जुड़ी मानव त्रुटियाँ जो हर साल दर्जनों ज़िंदगियों को लील जाती हैं ।

79. DVD, VHS, computers and video game consoles all store, process and transmit video signals using different methods, and often each will provide more than one signal option.

डीवीडी (DVD), वीएचएस (VHS), कंप्यूटर और वीडियो गेम कंसोल, यह सभी भिन्न माध्यमों द्वारा सिग्नलों को संचित करते हैं, संसाधित करते हैं और संचारित करते हैं तथा प्रायः ही इनमें से प्रत्येक एक से अधिक सिग्नल विकल्प प्रदान करता है।

80. On February 13, 2019, NASA officials declared that the Opportunity mission was complete, after the spacecraft had failed to respond to over 1,000 signals sent since August 2018.

13 फरवरी 2019 को नासा के अधिकारियों ने अंततः यह घोषित किया कि अगस्त 2018 के बाद से भेजे गए 1,000 से अधिक संकेतों का जवाब देने में नाकाम रहने के बाद अपॉर्च्युनिटी अभियान का कार्यकाल पूरा हो गया है।