1. If sick, try to stay home

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

2. Sleep is especially important when we are sick.

बीमारी में सोना और भी ज़रूरी होता है।

3. I feel too bad, I'm feelin'mighty sick and sore

मैं भी बुरा लगता है, मैं'Feelin हूँ शक्तिशाली बीमार और दर्द से कराह

4. As constant fatigue weakens their immune system, they may fall sick.

लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं।

5. The constant high level of stress could eventually make you sick.

इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे।

6. Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.

आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.

7. And Jesus cures all their sick ones, no matter what their diseases are.

और चाहे उनकी बीमारी किसी भी प्रकार की क्यों न हो, यीशु उन की सब बीमारियों को चंगा करते हैं।

8. So if the body ages or gets sick, does that affect the brain?

तो अगर जिस्म बढेगा या बीमार हो जाता है तो वह क्या मस्तिष्क को प्रभावित करेगा?

9. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

10. Call by Minister of Shipping

पोत परिवहन मंत्री की मुलाकात

11. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?

एक इंसान जिसका बदन बुखार से तप रहा है क्या वह थर्मामीटर तोड़कर यह साबित कर सकता है कि उसे बुखार नहीं?

12. They call it super flop.

उनका कहना है कि यह सुपर फ्लाप है।

13. You call this a ship?

क्या आप इस जहाज को कॉल करते हैं?

14. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

सिर्फ़ कुछ ही कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके से जुड़े निर्देशों के लिए कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें पर जाएं.

15. In fact, his life’s moisture seemed to evaporate, and he may have become physically sick.

वास्तव में, उसके जीवन की तरावट सूखती प्रतीत हुई, और वह शायद शारीरिक रूप से बीमार हो गया होगा।

16. Don ' t be worried that babies might be sick and choke if laid on their backs .

इस बात की चिन्ता न करें कि यदि शिशुओं को पीठ पर लिटाया तो उल्टी आने पर दम घुट जायेगा .

17. (Proverbs 13:12) Unfulfilled expectations are bound to lead to disappointments that make the heart sick.

(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है।

18. The revised guidelines would reduce delays in implementation of closure plans of sick/loss making CPSEs.

संशोधित दिशानिर्देशों से बीमारू/घाटे में चल रहे केन्द्रीय सार्वजनिक उपक्रमों को बंद करने की योजनाओं को लागू करने में हो रही देरी से निपटने में मदद मिलेगी।

19. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

20. The ancient Greeks constructed temples they called Asclepieions, where sick people were sent to be cured.

प्राचीन यूनानी मंदिरों का निर्माण करते थे जिन्हें वे एस्क्लेपिओन्स कहते थे और जिनमें बीमार लोगों को उपचार हेतु भेजा जाता था।

21. (Matthew 4:23) His cures did not merely help the sick people of Judea and Galilee.

(तिरछे टाइप हमारे; मत्ती 4:23) उसकी चंगाई के कामों से केवल यहूदा और गलील के बीमारों को ही फायदा नहीं पहुँचा बल्कि आज हमें भी फायदा हो रहा है।

22. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

विज्ञापन का हेडर कॉल-टू-एक्शन, विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का वर्णन होता है.

23. Let's call it compensation for his trauma.

हम इसको उसके आघात का मुआवज़ा कहें ।

24. How can you call them adepts too ' ? ,

मान सकते हो कैसेट उनको दक्ष ?

25. They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .

उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए .

26. Anxiety and guilt, as well as the fear of exposure, can make you feel sick at heart.

चिन्ता और दोष-भावना, साथ ही पोल खुलने का भय आपका हाल बेहाल कर सकते हैं।

27. However, I soon fell sick with a form of pleurisy and was forced to return to Thessalonica.

लेकिन, जल्दी ही मुझे एक प्रकार की प्लूरिसी की बीमारी हो गयी और मुझे मजबूरन थॆस्सलोनाइका लौटना पड़ा।

28. We call upon Israel to stop settlement activities.

हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।

29. Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

30. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

31. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

32. (Mark 1:10) This active force of God enabled Jesus to heal the sick and raise the dead.

(मरकुस १:१०) परमेश्वर की इस सक्रिय शक्ति से यीशु बीमार लोगों को स्वस्थ करने और मृतकों को ज़िंदा करने के लिए समर्थ हुआ।

33. We like to call this the helicopter mode.

इसे हेलीकॉप्टर मोड कहते हैं.

34. They'd call them rejects and defects and retards.

वे उन्हें अस्वीकार किये गए और नुक्स वाले और पिछडे हुए कहते .

35. 30 That is why many among you are weak and sick, and quite a few are sleeping in death.

30 इसीलिए तुम्हारे बीच बहुत-से लोग कमज़ोर और बीमार हैं और कई मौत की नींद सो रहे हैं।

36. Do you dread a call from a doorstep salesman ?

क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?

37. Call on by Shri. Arun Jaitley, Minister of Finance

श्री अरुण जेटली, वित्त मंत्री से मुलाकात

38. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

39. * a 14x 7 call centre operating in 18 languages,

* 18 भाषाओं में सेवाएं देने वाले एक 24x7 काल सेंटर की स्थापना,

40. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 उसने मुझसे कहा, “चुप मत रह, गला फाड़कर चिल्ला!

41. I call on you, O Jehovah, all day long;+

हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+

42. Call by Minister of State (IC) of Commerce & Industry

वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) द्वारा मुलाकात

43. My husband used to call me a bankrupt sister.

मेरे पति मुझे दिवालीया बहन बुलाते थे,

44. Ac 23:6 —Why did Paul call himself a Pharisee?

प्रेष 23:6 —पौलुस ने क्यों कहा कि वह एक फरीसी है?

45. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

46. There is a possible call by the National Security Advisor.

हो सकता है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार द्वारा भी प्रधानमंत्री ओली से मुलाकात की जाए।

47. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

48. Whether your ad text claims to be the call centre for a government service and/or unaffiliated business instead of a paid-for call directory service;

भले ही आपका विज्ञापन टेक्स्ट पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के बजाय सरकारी सेवा और/या असंबद्ध कारोबार का कॉल सेंटर होने का दावा करता हो;

49. ▪ Did sick and crippled individuals actually get healed in the disturbed waters of Bethzatha, as John 5:2-7 suggests?

▪ जैसे यूहन्ना ५:२-७ सुझाता है, क्या बीमार और अपंग व्यक्ति सचमुच बेतहसदा के हिलाए हुए पानी में स्वस्थ हुए?

50. If you use call extensions, calls that originate from those extensions and last longer than a configured duration (configurable in Google Ads) are counted as call conversions.

अगर आप कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करते हैं, तो उन एक्सटेंशन से आने वाले ऐसे कॉल, जो किसी कॉन्फ़िगर की गई अवधि (इसे Google Ads में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है) से ज़्यादा समय तक जारी रहते हैं, उनकी गणना कॉल कन्वर्ज़न के रूप की जाती है.

51. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

उसके बाद, किसी डॉक्टर से या पॉइसन इंफॉरमेशन सेंटर से सलाह लीजिए।

52. Hotel employees call the police due to the commotion they're causing.

हर सरकार पुलिस को अपने मनमाने ढंग से उपयोग कर रही है जिससे पुलिस की कार्यवाही का दुरुपयोग किया जाता है।

53. First you proposition a girl, and then you call her deformed.

पहले तुम एक लड़की का प्रस्ताव कर रहे हैं, और फिर आप इसे ख़राब जाना.

54. Call out that shady bunch you've got hidden under the cliff.

कि छायादार गुच्छा तुम चट्टान के नीचे छिपा हो गया है बुलाओ.

55. Call by Shri Nitin Gadkari, Minister of Road Transport & Highways and Shipping

सड़क परिवहन और राजमार्ग और नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी दवारा फोन

56. Now, you're looking at an advanced weapons system we call Project Zeus.

अब, आप एक उन्नत हथियार प्रणाली पर देख रहे हैं हम परियोजना ज़ीउस कहते हैं.

57. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

58. Rastafari are generally monotheists, worshipping a singular God whom they call Jah.

रस्तफ़ारी आम तौर पर एकेश्वरवादी होते हैं, एक विलक्षण भगवान की पूजा करते हैं जिन्हें वे जाह कहते हैं।

59. Among the Greeks the custom was to have sick people sleep in the shrines of Asclepius to receive health instructions in their dreams.

यूनानियों के बीच बीमार लोगों को अस्क्लीपिअस के मन्दिरों में सुलाने का रिवाज़ था, ताकि अपने सपनों में वे स्वास्थ्य निर्देशन प्राप्त कर सकें।

60. New challenges and complex problems which call for common action have emerged.

नई चुनौतियां एवं जटिल समस्याएं उत्पन्न हुई हैं जिनके लिए साझी कार्रवाई की जरूरत होती है।

61. I call upon all of you to actively participate in this exercise.

हमारी रक्षा उत्पादन और रक्षा खरीद नीति के लिए मैं आप सभी का आह्वान करता हूं कि आप इस कार्य में सक्रियता से भाग लें।

62. The description for the call-to-action button in the expanded state.

विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का विवरण.

63. By curing the sick, raising the dead, and rescuing people in peril, Jesus demonstrated what he would eventually do for all obedient mankind.

बीमारों को चंगा करके, मरे हुओं को दोबारा जिंदा करके, और दुखी लोगों की मदद करके, यीशु ने दिखाया कि वह सारी आज्ञाकारी मानवजाति के लिए भविष्य में क्या करेगा।

64. He will call for an accounting against Jacob according to his ways,

वह याकूब से उसके कामों का हिसाब माँगेगा,

65. When Abe returned to power, Modi congratulated him with a telephone call.

जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी।

66. “Dam it, dike it, drain it, divert it” became their clarion call.

“इसे रोको, बाँध बनाओ, सुखा दो, मोड़ दो” उनका नारा बन गया।

67. To call the inhabitants of the land to account for their error,

कि उस देश के निवासियों से उनके गुनाहों का हिसाब लूँ।

68. You can add call extensions at the account, campaign, or ad group.

आप खाते, कैंपेन या विज्ञापन समूह में कॉल एक्सटेंशन जोड़ सकते हैं.

69. Call by Shri Nitin Jairam Gadkari, Minister of Road Transport and Highways & Shipping

सड़क परिवहन तथा राजमार्ग एवं जहाजरानी मंत्री श्री नितिन जयराम गडकरी द्वारा मुलाकात

70. Vanity numbers, premium numbers, and fax numbers aren’t acceptable numbers for call extensions.

वैनिटी नंबर, प्रीमियम नंबर और फ़ैक्स नंबर कॉल एक्सटेंशन के लिए स्वीकार्य नंबर नहीं हैं.

71. OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.

ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.

72. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

73. Those who regularly call on stores describe this activity as enjoyable and productive.

जो नियमित रूप से दुकानों पर भेंट करते हैं, इस कार्य को आनन्दप्रद और फलदायक कहते हैं।

74. On returning to the call center, they carry out their plans with dexterity.

कॉल सेंटर लौटने के बाद वे निपुणता से अपनी योजनाओं को पूर्ण करते है।

75. But a number refuse, and some even get angry because the Witnesses call.

परन्तु अनेक इन्कार करते हैं, और कुछ तो क्रोधित भी हो जाते हैं कि गवाह उनसे भेंट करने जाते हैं।

76. Again the whole issue of what you call tracking, we have addressed this.

आप संपूर्ण मुद्दे की जिस ट्रैकिंग की बात कर रहे हैं, उसे हमने निपटा दिया है।

77. Why does James call some “adulteresses,” and how should his statement affect us?

याकूब ने कुछ को “व्यभिचारिणियो” क्यों पुकारा और इस कथन से हमें कैसे प्रभावित होना चाहिए?

78. That is why I will call you to account for all your errors.

इसलिए मैं तुम्हारे सभी गुनाहों का हिसाब तुमसे माँगूँगा।

79. In a conference call on April 17, 2001, then-Chief Executive Officer (CEO) Skilling verbally attacked Wall Street analyst Richard Grubman, who questioned Enron's unusual accounting practice during a recorded conference call.

" अप्रैल 17, पर एक सम्मेलन बुलाने में अब 2001 के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) स्किलिंग मौखिक रूप से हमला किया वॉल स्ट्रीट विश्लेषक रिचर्ड ग्रबमैन जो कॉल के दौरान अभ्यास एक रिकॉर्ड सम्मेलन लेखा पूछताछ एनरॉन असामान्य है।

80. For these, among other reasons, we gratefully call White Oak our Alma Mater.

ये, एक दूसरे से भेंट होने पर, साधारणत: ॐ नमो ब्रह्मणे कहकर अभिवादन करते हैं।