1. When little Chandni accidentally breaks rank , a minder runs up to her and shouts , " Shamadehi . "

जब छोटी चांदनी कतार से बाहर निकल जाती है तो महावत दौडेकर उसके पास जाता है और जोर से आवाज देता है - ' शामादेही ! '

2. No, far worse to Jonah were the shouts of those mariners, the captain and his crew, as they struggled to keep the ship afloat.

इस पर जहाज़ के कप्तान से लेकर सभी नाविकों का चीखना-चिल्लाना, जो किसी तरह जहाज़ को बचाने की जद्दोजेहद में लगे हुए थे।