1. Or shoot an arrow there

न यहाँ एक भी तीर चलाएगा,

2. Switch Ball or Shoot Laser

गेंद बदलें बाद में शूट करें

3. Abbess described this as the hardest scene to shoot.

बसु के अनुसार चोपड़ा का अभिनय फ़िल्म का सबसे मुश्किल भाग था।

4. Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction

द्वितीय चरण के इंटरैक्शन का पता लगाने के लिए चिह्नित लेज़र को शूट करें

5. Nonprofits with over 1,000 subscribers can gain special production access to shoot or edit your videos at YouTube Spaces across the globe.

1,000 से ज़्यादा सदस्यों वाली गैर-लाभकारी संस्थाएं, दुनिया भर में 'YouTube स्पेसेज़' पर आपके वीडियो शूट करने या उनमें बदलाव करने के लिए प्रोडक्शन की खास सुविधाएं इस्तेमाल कर सकती हैं.

6. Ice hockey players may shoot from the left or right side of the body.

हॉकी और आइस हॉकी खिलाड़ी शरीर के बाएं या दाएं किसी भी तरफ से शॉट मार सकते हैं।

7. The Hebrew noun rendered “sprout” refers to ‘that which springs up, a shoot, a branch.’

जिस इब्रानी संज्ञा का यहाँ “डाली” अनुवाद किया गया है उसका मतलब है, ‘अंकुर फूटना, टहनी या डाली निकलना।’

8. + 36 And he said to his attendant: “Please run and find the arrows that I shoot.”

+ 36 योनातान ने अपने सेवक से कहा, “मैं तीर मारता हूँ और तू दौड़कर जा और उन्हें ढूँढ़ ला।”

9. Once, I tried to shoot a man, but fortunately the bullet ricocheted off his belt buckle!

एक बार मैंने एक आदमी पर गोली चलाई, लेकिन इत्तफाक से वह उसकी बेल्ट की बक्कल से टकराकर कहीं और जा गिरी और वह बच गया।

10. 11 He must pass through the sea with distress;

11 जब सागर उनका रास्ता रोकेगा,

11. Enraged, the military personnel threatened to starve us, force us to dig trenches, or just shoot us.

यह सुनकर सेना का अधिकारी बौखला गया। उसने हमें धमकी दी कि वह हमें भूखा रखेगा, हमसे खाई खुदवाएगा या फिर हमें गोली मार देगा।

12. I was walking through the woods with my affinity group.

मैं जंगल में अपने समानता समूह के साथ चल रहा था.

13. A conic with given directrix and focus, through a point

दिए गए संचालिका तथा संकेंद्रक एक बिंदु द्वारा जाते हुए शंकु

14. Construct a conic arc with given center through three points

दिए गए केंद्र तथा तीन बिन्दुओं के साथ शंकु चाप बनाएँ

15. A police officer, Tukaram Omble was also killed when he ran in front of Kasab to shoot him.

एक पुलिस अधिकारी, तुकाराम ओम्बले भी मारे गए जब वह कसाब के सामने उसे गोली मारने के लिए चले गए।

16. Resource ethics grew out of necessity through direct relations with nature.

संसाधन नैतिकता, प्रकृति के साथ सीधे संबंधों के माध्यम से आवश्यकता के परिणामस्वरूप विकसित हुई।

17. Most trades are actually done through brokers listed with a stock exchange.

अधिकांश व्यापार वास्तव में एक शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध दलालों के माध्यम से किया जाता है।

18. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.

हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।

19. Experiment with the filters until you can isolate problems through pattern recognition.

जब तक आप 'पैटर्न की पहचान' के ज़रिए समस्याएं नहीं जान लेते, तब तक फ़िल्टर आज़माते रहें.

20. Mahatma Gandhi ' s political activity was only an off - shoot of his larger missionthe spiritual and moral regeneration of humanity .

महात्मा गांधी की राजनैतिक गतिविधियां मानवता के आध्यात्मिक एवं नैतिक पुनरूत्थान के उनके बडे मिशन से निकलने वाली मात्र शाखाएं थीं .

21. The ultralight sequence was difficult to shoot, requiring intense coordination and actors Tim Robbins and Ed Gale to actually fly the plane.

अल्ट्रालाइट क्रम शूट करने के लिए मुश्किल था, तीव्र समन्वय और अभिनेता टिम रॉबिंस और एड गैले की आवश्यकता के लिए वास्तव में विमान उड़ान भरने के लिए।

22. In the 1996 assembly polls all but one scraped through with razor - thin leads .

1996 के विधानसभा चुनाव में एक को छोडे बाकी सब एकदम मामूली अंतर से जीते थे .

23. This indirect attack is through the roots when solids acidified with pollutants are absorbed .

जडों के माध्यम से प्रदूषकों से अम्लीकृत ठोस पदार्थों के अवशोषित होने पर पौधों पर प्रदूषण का परोक्ष प्रभाव होता है .

24. Facts you read, hear, or study become memories through a process with three main steps.

जिन तथ्यों को आप पढ़ते, सुनते, या जिनका अध्ययन करते हैं वह 3 प्रमुख चरणों में आपकी स्मृति बन जाते हैं।

25. Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.”

वे समाज के मुताबिक नहीं जीते थे मसलन त्योहारों और मनोरंजनों में हिस्सा नहीं लेते थे क्योंकि सच्चे मसीहियों को लगता था कि उनमें झूठे धर्म के विश्वास, काम और अनैतिकता झलकती है। इसलिए इंसानियत के दुश्मन कहकर उनका तिरस्कार किया गया।”

26. Those seeking territory through gun must seek power through ballot.

बंदूक के माध्यम से इलाके की मांग करने वाले लोगों को मतदान के माध्यम से सत्ता की तलाश करनी चाहिए।

27. 80 MW power would flow immediately through this line, with an initial charge of 132 KV.

इस पारेषण लाइन के माध्यम से 80 मेगावाट विद्युत का तुरंत प्रवाह होगा।

28. 17 Through his powerful holy spirit, Jehovah, along with the resurrected Jesus, directed the preaching activity.

17 पुनरुत्थित यीशु के साथ यहोवा ने अपनी शक्तिशाली पवित्र आत्मा के ज़रिए प्रचार काम को निर्देशित किया।

29. We cannot march through the twenty first century with the administrative systems of the nineteenth century.

हम उन्नीसवीं सदी की प्रशासनिक व्यवस्था के साथ इक्कीसवीं सदी में नहीं चल सकते।

30. Finding fault with Jehovah’s way of administering justice through his appointed servants can have disastrous consequences.

अपने नियुक्त सेवकों के ज़रिए यहोवा के न्याय करने के तरीके में नुक्स निकालने का अंजाम बहुत बुरा होगा।

31. Fall-through Lattice

जाली के पार गिरा

32. In 1983, he secured an additional $40 million, $17 million of which was allocated for anti-aircraft weapons to shoot down Mil Mi-24 Hind helicopters.

1983 में, उन्हें 40 मिलियन डॉलर की एक अतिरिक्त राशि प्राप्त हुई थी जिसमें से 17 डॉलर का आवंटन मिल मि-24 हिंद हेलीकॉप्टरों (Mil Mi-24 Hind helicopters) को मार गिराने वाले विमानभेदक हथियारों के लिए किया गया था।

33. India is also exploring the possibility, if any, of transportation of hydrocarbons through pipeline route with Kazakhstan.

भारत कजाकिस्तान के साथ पाइपलाईन मार्ग से हाइड्रोकार्बन के परिवहन की संभावना, यदि कोई हो, भी तलाश रहा है।

34. As the fibroin is pushed through these glands, it is coated with a gumlike substance called sericin.

यह एक तरह का तरल रेशमप्रोटीन है जो इल्ली की दो ग्रंथियों में जमा हो जाता है और ये ग्रंथियाँ इल्ली जितनी लंबी होती हैं।

35. We are creating a road through Myanmar territory to join up with the link road in Mizoram.

हम म्यांमा के भूक्षेत्र के जरिए एक ऐसी सड़क का भी निर्माण कर रहे हैं जो मिजोरम में लिंक रोड से जुड़ा होगा।

36. Coal mines were quickly opened and expanded wherever the new railroads passed through areas with coal exposures.

कंपनी निरंतर प्रगति करती गयी और इसने विद्युत रेलगाड़ियों एवं रोशनी के बल्बों के क्षेत्र में अपना विस्तार किया।

37. He did this through Kerala Grandhasala Sangham set up by him in 1945 with 47 rural libraries.

उन्होंने यह केरल ग्रंथशाला संगम के जरिये किया जिसकी स्थापना उन्होंने 1945 में 47 ग्रामीण पुस्तकालयों के साथ की थी।

38. High-end mobile phones such as smartphones in general come with Internet access through the phone network.

उच्च अंत वाले मोबाइल फोन जैसे सामान्य रूप से स्मार्टफोन फ़ोन नेटवर्क के माध्यम से इंटरनेट एक्सेस के साथ आते हैं।

39. (d) Issues of mutual security concern are addressed through institutional mechanisms with Nepal on a regular basis.

(घ) साझा सुरक्षा हितों के मामलों पर नेपाल के साथ संस्थागत प्रणाली के माध्यम से नियमित आधार पर कार्रवाई की जाती है।

40. When you have a long-term view, you expect to be with your mate through thick and thin.

जब आप हमेशा साथ निभाने की बात मन में रखेंगे तो जानेंगे कि आपको सुख-दुःख दोनों में अपने साथी का साथ निभाना है।

41. Fertilizer companies and marketing entities will also co-market City Compost with chemical fertilizers through their dealers’ network.

उर्वरक कंपनियां और बाजार इकाइयां अपने डीलरों के नेटवर्क के माध्यम से रासायनिक उर्वरकों के साथ शहरी खाद का भी विपणन करेगी।

42. If NO , you may be able to get help with health costs through the NHS Low Income Scheme .

अगर आप का जवाब उपर दिये हुए एक प्रश्न के लिए नही है तो , आप को आरोग्य विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने में मदद ण्श् , ओत् ईन्चोमे श्च्हेमे से मिल सकती है .

43. If you're running an open test, your testers can also provide you with private feedback through Google Play.

अगर आप खुला परीक्षण चला रहे हैं, तो आपके परीक्षक आपको Google Play के ज़रिए निजी सुझाव भी दे सकते हैं.

44. Looking through the lattices.

झरोखे से ताक रहा है।

45. In 1895, while experimenting with electricity, German physicist Wilhelm Röntgen saw rays passing through flesh but not bone.

सन् 1895 में, बिजली के साथ परीक्षण करते वक्त, जर्मनी के भौतिकविज्ञानी, विल्हेल्म राँटजन ने देखा कि कुछ किरणें उनके शरीर के आर-पार होकर निकली मगर उनकी हड्डियों के आर-पार नहीं निकली।

46. Alright, come on through.

ठीक है, के माध्यम से आते हैं ।

47. Sustained Through Terrible Trials

भयानक परीक्षाओं को झेलना

48. Each direct examination is integrated with the overall case strategy through either a theme and theory or, with more advanced strategies, a line of effort.

प्रत्येक प्रत्यक्ष परीक्षा या तो एक विषय है और सिद्धांत के माध्यम से समग्र मामले की रणनीति या अधिक उन्नत रणनीतियों, प्रयास की एक लाइन के साथ, के साथ एकीकृत है।

49. View-through conversions occur after an ad impression, if the user doesn’t interact with the ad, then later converts.

अगर उपयोगकर्ता किसी विज्ञापन के साथ इंटरैक्ट नहीं करता और बाद में रूपांतरण पूरा करता है, तो व्यू-थ्रू रूपांतरण एक विज्ञापन इंप्रेशन के बाद होता है.

50. However, advanced users may want to track users' progress through a funnel with the same URL for each step.

हालांकि, हो सकता है उन्नत उपयोगकर्ता प्रत्येक चरण के लिए एक जैसे URL का उपयोग करके किसी फ़नल में उपयोगकर्ताओं की प्रगति ट्रैक करना चाहें.

51. With pricing determined through an open international tender, Aakash2 is the world’s lowest cost tablet at end-user pricing.

खुली अंतर्राष्ट्रीय निविदा के माध्यम से कीमत निर्धारित किए जाने के कारण आकाश2 अंतिम प्रयोक्ता पर मूल्य की दृष्टि से विश्व का सबसे सस्ता टैबलेट है।

52. The window through which Solomon looks out has a lattice —apparently a framework with laths and perhaps elaborate carvings.

जिस खिड़की से सुलैमान बाहर देख रहा था उसमें लकड़ी के फट्टों से बना झरोखा था जिस पर शायद बड़ी सुंदर नक्काशी की हुई थी।

53. Serving Through Thick and Thin

हर हाल में सेवा की

54. He advocated the message of equality in society, not through mere words but through concrete endeavour.

उन्होंने समाज में समानता का सन्देश दिया और अपने इस सन्देश को बातों से ही नहीं, अपने कर्म से करके दिखाया।

55. Their contributions to their host countries through their skills and to India through remittances are remarkable.

कौशलों के जरिए मेजबान देश के प्रति और वहां से भेजे जाने वाले धन के जरिए भारत के प्रति उनका योगदान उल्लेखनीय है।

56. When insufflating cocaine, absorption through the nasal membranes is approximately 30–60%, with higher doses leading to increased absorption efficiency.

कोकेन के प्रधमन के वक्त, नाक के पर्दे के माध्यम से अवशोषण लगभग 30-60% होता है, जहां उच्च खुराक, वर्धित अवशोषण क्षमता को प्रेरित करती है।

57. An advanced feature that lets advertisers interact with and make changes to their Google Ads account through applications they create.

एक ऐसी बेहतर सुविधा जिसके ज़रिए विज्ञापनदाता अपने बनाए ऐप्लिकेशन से Google Ads खाते के साथ इंटरैक्ट और उसमें बदलाव कर सकते हैं.

58. Recently, we tried to ignite this energy through an interface of our youth with the eco-system of Silicon Valley.

हाल ही में, हमने सिलिकॉन वैली के पारिस्थितिकी तंत्र के साथ अपने युवाओं का तारतम्य स्थापित कर इस ऊर्जा को प्रज्वलित करने की कोशिश की है।

59. The college has also installed an advanced security system through CCTV cameras with continuous power supply and backup system. website

कॉलेज ने निरंतर बिजली आपूर्ति और बैकअप प्रणाली के साथ सीसीटीवी कैमरों के माध्यम से एक उन्नत सुरक्षा प्रणाली भी स्थापित की है।

60. Google provides these advertiser-facing solutions through Google Ads and publisher-facing solutions through AdSense and YouTube.

'Google विज्ञापन'दाता को ये समाधान Google Ads के ज़रिए और प्रकाशक को ये समाधान AdSense और YouTube के ज़रिए देता है.

61. It is only through technological advancement that our economies can be competitive and diversify through value addition.

प्रौद्योगिक प्रगति के जरिए ही हमारी अर्थव्यवस्थाएं प्रतियोगी हो सकती हैं और मूल्य संवर्धन के जरिए इनको विविधतापूर्ण बनाया जा सकता है।

62. (c) The shortage of employees is being addressed through deployment of officials currently on training and also through fresh recruitment for which indents have been placed with the Union Public Service Commission and Staff Selection Commission respectively.

(ग) कर्मचारियों की कमी को वर्तमान में प्रशिक्षण प्राप्त कर्मियों की तैनाती के माध्यम से पूरा करने का प्रयास किया जा रहा है और साथ ही नयी भर्ती भी की जा रही है जिसके लिए संघ लोक सेवा आयोग और कर्मचारी चयन आयोग से अनुरोध किया गया है।

63. We'll pass through you, continue north.

हम आप के माध्यम से पारित करेंगे, उत्तरी जारी है ।

64. (Matthew 24:45) A progressive theocratic organization with loving oversight is administering Kingdom activity through 110 branch offices of Jehovah’s Witnesses.

(मत्ती 24:45) आगे बढ़ता हुआ परमेश्वर का संगठन, प्यार भरी निगरानी के साथ, यहोवा के साक्षियों के 110 शाखा दफ्तरों के ज़रिए राज्य के प्रचार काम को चला रहा है।

65. Only when mixed with a highly alkaline substance (such as lime) can it be absorbed into the bloodstream through the stomach.

केवल जब इसे एक उच्च क्षारीय पदार्थ (जैसे नींबू) के साथ मिश्रित किया जाता है, तो यह पेट के माध्यम से खून में अवशोषित किया जा सकता है।

66. It depicts passengers' journeys through Admiralty.

इनमें श्रोताओं का प्रवेश टिकट द्वारा होता है।

67. Through my lattice, I looked down,

जालीदार झरोखे से नीचे देख रहा था।

68. Construct a parabola through this point

इस बिन्दु में से एक परवलय का निर्माण करें

69. The External Affairs Minister had a brief online interaction on bilateral matters with each of the eleven ministers individually through the network.

विदेश मंत्री ने इस नेटवर्क के माध्यम से व्यक्तिगत रूप से सभी 11 मंत्रियों के साथ द्विपक्षीय मामलों पर संक्षेप में ऑनलाइन विचार – विमर्श किया ।

70. I will convey our strong conviction that global challenges are best addressed through multilateral approaches, with the United Nations at its centre.

मैं अपने इस दृढ़ निश्चय से अवगत कराऊँगा कि वैश्विक चुनौतियों से सर्वोत्तम ढंग से निपटने का तरीका बहुपक्षीय दृष्टिकोण हैं, जिसके केंद्र में संयुक्त राष्ट्र संघ हो।

71. Government remains open to engaging with various countries through such plurilateral platforms on issues that advance our interests and promote our viewpoint.

सरकार हमारे हितों को आगे बढ़ाने तथा हमारे दृष्टिकोण को बढ़ावा देने वाले मुद्दों पर ऐसे बहुपक्षीय मंचों के माध्यम से विभिन्न देशों के साथ संबंध स्थापित करने के लिए तत्पर रहती है।

72. Through Americorps, she worked at an inner-city high school, developing progressive lesson plans and activities, tutoring, and dealing with conflict resolution.

अमेरिकियों के माध्यम से, उन्होंने एक आंतरिक-शहर हाई स्कूल में काम किया, प्रगतिशील पाठ योजनाओं और गतिविधियों को विकसित किया, ट्यूशन किया, और संघर्ष समाधान के साथ काम किया।

73. Most HKICPA members qualified through a joint scheme with Hong Kong Society of Accountants (HKSA) which operated for more than 20 years.

ज्यादातर एचकेआईसीपीए (HKICPA) सदस्यों ने एचकेएसए-एसीसीए (HKSA-ACCA) संयुक्त योजना के जरिये योग्यता हासिल की थी, यह योजना 20 से अधिक वर्षों तक संचालित की गयी थी।

74. Through the years the elements of literature have changed as the stories and myths were passed on through generations.

वर्षों के दौरान साहित्य के तत्व बदल गए हैं क्योंकि कहानियों और मिथकों को पीढ़ियों के माध्यम से पारित किया गया था।

75. What has milling involved through the ages?

बीती सदियों में पीसने का काम कैसे होता था?

76. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

77. But there is accomplishment through many advisers.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी मिलती है।

78. When the raging flash flood passes through,

जब अचानक पानी का सैलाब आएगा,

79. Enter command to pipe selected text through

चुने गए पाठ को पाइप करने के लिए कमांड भरें

80. But there is success* through many advisers.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी* मिलती है।