1. USE OF BANGLADESHI PORT FOR TRANS-SHIPMENT OF FOODGRAINS

खाद्यान्नों के यानान्तरण के लिए बांग्लादेशीबंदरगाह का उपयोग

2. A week later another shipment of Witnesses from the Netherlands arrived.

एक हफ़्ते बाद नॆदरलॆंड्स से साक्षियों का एक और समूह आ गया।

3. For exporters who receive loans in the pre-shipment and post-shipment period, the Prime Minister announced an increase in interest rebate from 3 percent to 5 percent.

शिपमेंट से पूर्व और शिपमेंट के बाद की अवधि में ऋण लेने वाले निर्यातकों के लिए प्रधानमंत्री ने ब्याज की छूट तीन प्रतिशत से बढ़ाकर पांच प्रतिशत करने की घोषणा की।

4. The following day a smaller shipment, mainly of medical supplies, was sent.

अगले दिन मुख्यतः चिकित्सीय चीज़ों का एक छोटा लदान भेजा गया।

5. Foreign Secretary: What was agreed to was use of waterways for shipment of cargo.

विदेश सचिव : जिस बात पर सहमति हुई है वह यह है कि कार्गो के नौवहन के लिए जलमार्गों का प्रयोग किया जाएगा।

6. We have also shipped a new shipment of medicines, end of last week.

हमने पिछले सप्ताह के अंत में दवाओं की नई खेप भी भेज दी है ।

7. He's expecting a new shipment of dragons for his army by tomorrow.

कल तक अपनी ड्रैगन सेना के लिए ड्रैगन्स के नए जत्थे के पहुँचने की उम्मीद कर रहा है ।

8. You're also able to refund or alter taxes at the time of order shipment.

आप ऑर्डर शिपमेंट के समय टैक्स में बदलाव कर सकते हैं और रिफ़ंड भी ले सकते हैं.

9. I am pleased to learn that the first set of parts is ready for shipment today.

मुझे इस बात की खुशी है कि हिस्से पुर्जों की पहली खेप अब जहाज से भेजे जाने के लिए तैयार है।

10. Witnesses from France, including a medical doctor, went to Goma ahead of the large shipment.

फ्रांस से गवाह, जिनमें एक डॉक्टर सम्मिलित था, बड़े लदान से पहले गोमा पहुँचे।

11. 4. Seminar on Port Led Development & Strategies to establish India as the Trans-shipment Hub of Asia

भारत को एशिया के वाहनांतरण (ट्रांस-शिपमेंट) हब के रूप में स्थापित करने के लिए बंदरगाह आधारित विकास और रणनीतियों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी।

12. India has already donated 100 tractors and gift shipment of another lot of 100 tractors is underway.

भारत ने 100 ट्रेक्टर पहले ही दान में दे दिए हैं तथा 100 और ट्रेक्टरों की दूसरी खेप भेजी जा रही है ।

13. He was arrested and sentenced to prison for transporting a shipment of marijuana and cocaine.

उसे चरस और कोकीन का नौभार ले जाने के लिए गिरफ़्तार किया गया और जेलख़ाने में बन्द किया गया।

14. We are also happy to see the progress being made in two-way trans-shipment of goods.

वस्तुओं की दोतरफा ट्रांस-शिपमेंट में हुई प्रगति को देखकर भी हम काफी खुश हैं।

15. In fact, the first shipment of wheat assistance to Afghanistan was realised though Chabahar port in November 2017.

यहां तक कि अफगानिस्तान को गेहूं की सहायता वाली पहली शिपमेंट नवंबर 2017 में चाबहार बंदरगाह से हो सकी।

16. Berth no. 7 is a shallow drafted berth meant for shipment of coastal cargo (now given to Adani).

7 एक उथले ड्राफ्ट वाला बर्थ है जो तटीय कार्गो (अब अडानी को दिया गया है ) के लदान के लिए है ।

17. I once again thank Your Excellency for joining me today to flag off the first shipment of wheat today.

मैं एक बार पुन: आज गेहूं की इस पहली खेप को झंडी दिखाकर विदा करने के लिए हमारे साथ उपस्थित रहने के लिए महामहिम का हार्दिक धन्यवाद करती हूं।

18. The shipment will be effected immediately, as soon as the Government of Afghanistan has worked out its transportation arrangements.

अफगानिस्तान सरकार द्वारा जैसे ही परिवहन संबंधी व्यवस्थाएं पूरी कर ली जाती हैं, तो इस खेप के हस्तांतरण को क्रियान्वित कर दिया जाएगा।

19. The Home City is composed of five main buildings from which the player chooses their new shipment cards and customizations: The New World Trading Company, the Military Academy, the Cathedral, the Manufacturing Plant and the Harbor.

होम सिटी पांच मुख्य इमारतों से बना है, जहां से खिलाड़ी अपने नये शिपमेंट कार्ड और कस्टमाइजेशन चुनता है: द न्यू वर्ल्ड ट्रेडिंग कंपनी, मिलिट्री एकेडमी, कैथेड्रल, मैन्युफैक्चरिंग प्लांट और हार्बर।

20. In order to ensure that the army funds are properly utilised , the ministry has decided to take a shipment of 60 - 80 T - 90 tanks from Russia as against the earlier delivery schedule of 40 tanks this December .

यह पक्का करने के लिए कि सेना कोष का सही इस्तेमाल हो , मंत्रालय ने रूस से दिसंबर में टी - 90 टैंक खरीदने का फैसल किया है . पहले 40 टैंक खरीदे जाने थे , लेकिन अब 60 - 80 टैंक खरीदे जाएंगे .