1. Active window has stronger shadow

सक्रिय विंडो में बड़ी छाया

2. All channels shadow tone color picker

सभी चैनल छाया टोन रंग चयनक

3. Living and Preaching in the Shadow of a Volcano

एक ज्वालामुखी के साये में रहकर प्रचार करना

4. The ghastly shadow of terrorism has spread across the globe.

आतंकवाद का भयंकर रूप दुनिया भर में फैल गया है।

5. Like the shadow of a massive crag in a parched land.

और तपते देश में बड़ी चट्टान की छाया होगा।

6. (Matthew 28:19, 20) He will protect his people “in the shadow of his hand.”

(मत्ती 28:19,20) वह अपने लोगों को “अपने हाथ की आड़ में” छिपाकर उनकी हिफाज़त करेगा।

7. Add to Play Queue

बजाने हेतु कतार में जोड़ें

8. IN THE shadow of snowcapped Mount Hermon, Jesus Christ reaches a major milestone in his life.

हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई।

9. Like the psalmist David, I feel that I have walked in a “valley of deep shadow.”

भजनहार दाऊद की तरह, मुझे लगता है कि मैं “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चली हूँ।

10. Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.

Play उपहार कार्ड और दूसरी प्रीपेड Play शेष राशि का तब तक रिफ़ंड नहीं किया जाता है, जब तक कि कानूनी तौर पर ऐसा करना ज़रूरी न हो.

11. But I have also known what it is like to traverse a “valley of deep shadow.”

लेकिन मैंने ऐसा समय भी देखा है जो “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चलने के जैसा था।

12. You have to admire Paul’s boldness, as he stood almost in the shadow of the Acropolis.

हमें पौलुस की निडरता की प्रशंसा करनी ही पड़ती है, जब वह क़रीब क़रीब अॅक्रॉपोलिस के साये में ही खड़ा हुआ।

13. Save & Play Queue on Exit

बाहर होने पर गीतसूची कतार को सहेजें

14. " As the echo belongs to the sound and the shadow to the substance , evil overtakes the evildoer . "

वत्स जिस तरह प्रत्येक आवाज की प्रतिध्वनि उसी आवाज की ही तरह होती है और परछाई अपने पदार्थ की तरह . उसी प्रकार बुरा करने वाले के हाथ बुराई ही आती है , ? ? गौतम बुद्ध ने समझाया .

15. (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

16. For a Play Console user to access Google Play game services information, these requirements must be met:

Google Play गेम सेवाएं की जानकारी एक्सेस करने के लिए Play कंसोल उपयोगकर्ता को ये ज़रूरतें पूरी करनी होंगी:

17. The agreed minutes demonstrate beyond any shadow of doubt that the relationship touches every sector of public policy.

सहमत कार्यवृत्त किसी संदेह के बिना प्रदर्शित करते हैं कि इस संबंध के अंतर्गत लोक नीति का हर क्षेत्र शामिल है।

18. Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role.

कुछ शोधकर्ताओं को लगता है कि न्यूरॉन तंत्र एक बड़ी भूमिका निभाते हैं, जबकि दूसरों को लगता है कि रक्त वाहिकायें महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

19. In Indonesia, for example, some of the best rice-growing regions are in the shadow of active volcanoes.

मिसाल के लिए, इंडोनेशिया में जितने इलाकों को चावल उगाने के लिए सबसे बढ़िया माना जाता है, उनमें से कुछ ऐसे ज्वालामुखियों के साए में पाए जाते हैं जो किसी भी वक्त फूट सकते हैं।

20. By publishing to Google Play, you agree to adhere to the Google Play Program Policies and Developer Distribution Agreement.

Google Play पर प्रकाशित करके, आप Google Play कार्यक्रम नीतियों और डेवलपर वितरण अनुबंध का पालन करने की सहमति देते हैं.

21. David could play the harp very well.

दाविद सुरमंडल नाम का बाजा बहुत अच्छी तरह बजाता था।

22. Under "Media volume," tap Play media to.

"मीडिया की आवाज़" के नीचे, इस डिवाइस पर मीडिया चलाएं पर टैप करें.

23. Learning how to play the accordion wouldn't hurt.

अकॉर्डियन सीखने से नुकसान नहीं होगा.

24. Download the play book for digital media managers

डिजिटल मीडिया प्रबंधकों के लिए प्लेबुक डाउनलोड करना

25. Since 1996, the actress "School of Modern Play".

1996 के बाद से, अभिनेत्री "स्कूल ऑफ़ मॉडर्न प्ले"।

26. Each grade also puts on a class play.

. हर मंच एक कक्षा है वि।

27. The youth teams play in an all white kit.

लीड्स युनाइटेड सफेद वर्दी में खेलते हैं।

28. The overlay ad appears when user initiates video play.

जब कोई उपयोगकर्ता वीडियो शुरू करता है तो ओवरले विज्ञापन दिखाई देता है.

29. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

अगर आपका परिवार प्रबंधक Google Play संगीत परिवार प्लान की सदस्यता लेता है, तो आपके परिवार समूह के सभी लोगों के पास Google Play संगीत की एक्सेस होती है.

30. Maximum level number that player allowed to play on

खिलाड़ी के खेलने हेतु स्वीकार्य अधिकतम स्तर संख्या

31. Get the Calculator app on the Google Play Store.

Google Play स्टोर से कैल्क्यूलेटर ऐप्लिकेशन डाउनलोड करें.

32. In addition to the body, each person had a šwt (shadow), a ba (personality or soul), a ka (life-force), and a name.

शरीर के अलावा, प्रत्येक व्यक्ति में एक šwt (परछाईं), एक ba (व्यक्तित्व या आत्मा), एक ka (प्राण-शक्ति) और एक नाम होता है।

33. Though these gases play a vital role in complex cycles that support life on earth, they play almost no direct role in regulating the climate.

पृथ्वी के जीवन में योग देनेवाले जटिल चक्रों में इन गैसों की महत्त्वपूर्ण भूमिका है। लेकिन जलवायु नियंत्रण से इनका लगभग कोई सीधा संबंध नहीं।

34. To add individual testers manually for Google Play games services:

Google Play गेम सेवाएं के लिए मैन्युअल रूप से अलग-अलग परीक्षकों को शामिल करने के लिए:

35. To check the account you're using on Google Play Newsstand:

Google Play - अखबार स्टैंड ऐप्लिकेशन पर आप किस खाते का इस्तेमाल कर रहे हैं, यह देखने के लिए:

36. The play is not considered to have been written any later than 1607, since, as Kermode notes, there are "fairly clear allusions to the play in 1607."

इस नाटक को 1607 के बाद लिखा गया नहीं माना जाता है क्योंकि जैसा कि करमोड उल्लेख करते हैं "1607 में इस नाटक के काफी स्पष्ट संकेत मौजूद हैं।

37. And this is where my collaboration with bacteria comes into play.

और यहाँ, बैक्टीरिया के साथ मेरा सहयोग काम आता है

38. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

अध्यापक संतुलित नौजवान बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं

39. Parental controls for music only apply to the Play Store app.

संगीत के लिए माता–पिता का नियंत्रण केवल Play स्टोर ऐप्लिकेशन पर लागू होता है.

40. Under the shadow of these huge watchmen, the smaller calves are free to lay flat on their sides and fall into a deep sleep.

इन विशालकाय चौकीदारों की छत्र-छाया में हाथियों के बच्चे करवट के बल लेटकर गहरी नींद ले सकते हैं।

41. If you try to install a game using the Play Games app, you’ll be taken to the Play Store app where your parental controls settings may restrict access.

अगर आप Play - गेम्स ऐप्लिकेशन का उपयोग करके कोई गेम इंस्टॉल करने की कोशिश करते हैं, तो आपको Play स्टोर ऐप्लिकेशन पर ले जाया जाएगा जहां आपकी माता–पिता के नियंत्रण संबंधी सेटिंग एक्सेस प्रतिबंधित कर सकती हैं.

42. India stands ready to play its part in this noble endeavour.

भारत इस महान प्रयास में अपनी भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।

43. This is where the force actuating the mind comes into play.

यहाँ पर मन को प्रेरित करने वाली शक्ति काम में आती है।

44. Not all apps in the Google Play store have a rating.

'Google Play स्टोर' में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन की रेटिंग नहीं होती है.

45. This includes development of guidelines for leverage ratios to supplement capital adequacy, regulation of the shadow banking system, and regulation of over the counter derivatives.

इसमें पूंजी पर्याप्तता को संपूरित करने के लिए अनुपात उत्तोलित करने के लिए दिशानिर्देश, शैडो बैंकिंग सिस्टम के विनिमय और ओवर दि काउंटर डेरिवेटिव्स के विनियम का विकास शामिल है।

46. In the backstage world of theatre, some believe that the play is cursed, and will not mention its title aloud, referring to it instead as "The Scottish Play".

रंगमंच के नेपथ्य की दुनिया में कुछ लोगों का मानना है कि यह नाटक अभिशप्त है और इसके शीर्षक का उल्लेख जोर देकर नहीं किया जाएगा, इसकी बजाय इसे "द स्कॉटिश प्ले" जैसे नामों से संदर्भित किया जाता है।

47. Using the length of the rod, and the length of the shadow, as the legs of a triangle, he calculated the angle of the sun's rays.

छड़ी की लंबाई और छाया की लंबाई का प्रयोग त्रिभुज के पैरों के रूप में करते हुए, उन्होंने सूर्य की किरणों के कोण की गणना की।

48. That will give you actually the state of play on the negotiations.

इससे ही वस्तुत: आपको वार्ताओं की स्थिति का पता चलेगा।

49. Rain and bad light on day 4 reduced play to 56 overs.

खराब रोशनी और बारिश के कारण पांचवें दिन खेलना 47 ओवरों में कम हो गया था।

50. In about a year, I could play most of the band’s instruments.

करीब एक साल में ही मैंने काफी इंस्ट्रूमेंट बजाने सीख लिए थे।

51. But I was getting ready—it was almost time to play "Holi.”

परन्तु मैं तैयार हो रहा था, क्योंकि ‘‘होली’’ का समय लगभग आ गया था।

52. Please do not attempt to register for a new Play Console account.

कृपया नया Play कंसोल खाता रजिस्टर करने की कोशिश न करें.

53. We are conscious of the shadow that falls between an idea and action, between intention and implementation So, implementation will be as important as starting projects.

कथनी और करनी के बीच, मंशा एवं कार्यान्वयन के बीच जो छाया पड़ती है उसके प्रति हम सजग हैं, इसलिए कार्यान्वयन भी उतना ही महत्वपूर्ण होगा जितना महत्वपूर्ण परियोजनाएं शुरू करना है।

54. The degree of ionization is sufficiently large to allow a constant emission of radiation even during the night when the upper atmosphere is in the Earth's shadow.

आयनीकरण की स्तर इतना विशाल होता कि वह रात के समय भी विकिरण का सतत उत्सर्जन करता है जब ऊपरी वायुमंडल धरती की छाया में होता है।

55. When you’ve earned enough XP, you will level up your Play Games profile.

ज़रूरी XP हासिल कर लेने पर, आप अपनी 'Play - गेम्स' प्रोफ़ाइल को अगले लेवल पर पहुंचा सकेंगे.

56. Prices are required for each book you wish to sell on Google Play.

हर उस किताब के लिए कीमत ज़रूरी है जिसकी बिक्री आप Google Play पर करना चाहते हैं.

57. The play describes the love of a rhinoceros feeder for a beautiful woman.

यह नाटक एक खूबसूरत औरत के लिए गैंडे फीडर के प्यार का वर्णन करता है।

58. The IAEA has a central role to play in taking forward this process.

इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में आईएईए की महत्वपूर्ण भूमिका है।

59. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

'Google Play - किताबें' EPUB 2 और EPUB 3 फ़ाइलों में तय लेआउट के साथ काम करती है.

60. When users are invited to access the Play Console, they must sign in with a Google account using the same email address that the admin or Play Console account owner invited.

जब उपयोगकर्ताओं को 'Play कंसोल' ऐक्सेस करने का न्योता भेजा जाता है तब उन्हें Google खाते में उसी इमेल पते से साइन होना चाहिए जिस पर एडमिन या 'Play कंसोल' खाते के मालिक ने न्योता भेजा था.

61. Agents of business and commerce play a particularly indispensable role in this process.

व्यवसाय और वाणिज्य के अभिकरण इस प्रक्रिया में विशेष रूप से अपरिहार्य भूमिका निभाते हैं।

62. This gave the agora new life and a more significant role to play.

इसने अगोरा में एक नयी जान फूँक दी और उसकी भूमिका और भी महत्त्वपूर्ण हो गयी।

63. 16:6, 7) (3) Why did Saul like David to play the harp?

16:6, 7) (3) शाऊल को दाऊद का वीणा बजाना क्यों अच्छा लगता था?

64. Diversification of trade partners and access to new markets is also a priority for both sides, especially as Western demand stagnates under the shadow of the global recession.

व्यापार साझेदारों में विविधता तथा नए बाजारों तक पहुंच भी दोनों पक्षों के लिए प्राथमिकता है, विशेष रूप से इसलिए कि पश्चिमी मांग वैश्विक मंदी की छाया के तहत अवरूद्ध हो गई है।

65. When possible, Google Play downloads expansion files when apps are installed or updated.

जब संभव हो, तो ऐप इंस्टॉल होने या अपडेट होने पर Google Play विस्तार फ़ाइलें डाउनलोड करता है.

66. To receive payouts, merchants must add a bank account to the Play Console.

पेआउट पाने के लिए, व्यापारियों को Play कंसोल में बैंक खाता जोड़ना होगा.

67. We do not wear masks or play roles in order to deceive others.

हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं।

68. You can play music files and videos on your Chromebook or through the web. iTunes doesn't work on Chromebooks, but you can add music from iTunes to your Google Play Music library.

आप अपने Chromebook पर या वेब के ज़रिए संगीत फ़ाइलें और वीडियो चला सकते हैं. iTunes, Chromebook पर काम नहीं करता, लेकिन आप अपनी Google Play संगीत लाइब्रेरी में iTunes का संगीत जोड़ सकते हैं.

69. 10 But this much I tell you, what you ado with me, after this, shall be as a btype and a shadow of things which are to come.

10 लेकिन मैं तुम्हें यह बता देता हूं, तुम जो कुछ भी मेरे साथ करते हो, उसके बाद जो होगा, वह उन बातों का चिन्ह और छाया होगी जो आने वाली हैं ।

70. Google Play Protect will alert you if an app is removed from the Google Play Store because the app may access your personal information and you’ll have an option to uninstall the app.

अगर 'Google Play स्टोर' से किसी ऐप्लिकेशन को हटा दिया जाता है, तो Google Play Protect आपको इसके बारे में चेतावनी भेजेगा. ऐसा इसलिए है, क्योंकि ऐप्लिकेशन आपकी निजी जानकारी को एक्सेस करने की कोशिश कर सकता है.

71. If you are currently subscribed to an individual Google Play Music plan that includes YouTube Premium, upgrading to a Google Play Music family plan will cause you to lose access to YouTube Premium.

अगर आपके पास 'Google Play संगीत' प्लान की कोई निजी सदस्यता है जिसमें YouTube Premium शामिल है, तो 'Google Play संगीत' फ़ैमिली प्लान में अपग्रेड करने से आप YouTube Premium का ऐक्सेस खो देंगे.

72. Toys are available for children and other people to play with in pool water.

बच्चों और अन्य लोगों के लिए पूल के पानी में खेलने वाले खिलौने उपलब्ध हैं।

73. As in the past, India will continue to play active role in the Movement.

विगत की भांति भारत, इस आंदोलन में सक्रिय भूमिका निभाता रहेगा ।

74. Note: To use app bundles, you must enrol in app signing by Google Play.

ध्यान दें: ऐप्लिकेशन बंडल का इस्तेमाल करने के लिए, आपको Google Play की ऐप्लिकेशन साइनिंग में नाम दर्ज करना होगा.

75. To view and download the APKs that Google Play generates from your app bundle:

Google Play जिन APK को आपके ऐप्लिकेशन बंडल से जनरेट करता है, उन्हें देखने और डाउनलोड करने के लिए:

76. Find out more about setting up and managing a family group on Google Play.

Google Play पर परिवार समूह सेटअप करने और उसे प्रबंधित के बारे में ज़्यादा जानें.

77. Spindle cells appear to play a central role in the development of intelligent behavior.

स्पिंडल कोशिकाएं बुद्धिमानी के व्यवहार के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

78. Google Play shows you which permission groups an app will be able to access.

Google Play आपको दिखाता है कि कौन से अनुमति समूहों को कोई ऐप्लिकेशन एक्सेस कर सकेगा.

79. Jerry L. Patterson also developed and published a shuffle-tracking method for tracking favorable clumps of cards and cutting them into play and tracking unfavorable clumps of cards and cutting them out of play.

जेरी एल. पैटरसन ने भी कार्डों के अनुकूल क्लंप और उन्हें खेल में काटने की ट्रैकिंग और कार्डों के प्रतिकूल क्लंप और उन्हें खेल के बाहर काटने की ट्रैकिंग के लिए कार्ड को फेंटने की ट्रैकिंग करने की विधि को विकसित और प्रकाशित किया।

80. There are 2 types of links between Google Ads and Google Play developer accounts.

Google Ads और Google Play डेवलपर खातों के बीच दो तरह के लिंक होते हैं.