Use "sexual orientation" in a sentence
1. Similar audiences do not use sensitive information , such as search activities based on race, religion, sexual orientation or health.
मिलते-जुलते उपयोगकर्ता संवेदनशील जानकारी , जैसे कि जाति, धर्म, यौन रुझान या स्वास्थ्य वाली खोज गतिविधियों का इस्तेमाल नहीं करते हैं.
2. Personalized ads aren't shown or hidden from you based on sensitive categories, like race, religion, sexual orientation, or health.
जाति, धर्म, यौन रुझान या सेहत जैसी संवेदनशील श्रेणियों के आधार पर दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाए या आपसे छिपाए नहीं जाते हैं.
3. The cell then divides along the spindle apparatus orientation.
केंद्रक का आवरण नष्ट हो जाता है और उसकी जगह एक तर्कुवत् उपकरण (spindle apparatus) उत्पन्न होता है।
4. All sexual abuse imagery and all content that presents children in a sexual manner.
वे सभी तस्वीरें जिनमें यौन शोषण दिखाया गया हो और वह सारी सामग्री जिसमें बच्चों को यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो.
5. Music Linked to Sexual Activity
संगीत से सेक्स को बढ़ावा
6. Baal worship pulsed with sexual rites.
बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी।
7. In addition to providing technical skills of international standards, emigrant workers will be awarded Pre-Departure Orientation Training for enhancing awareness about local customs, language, orientation, rule and regulations of destination country.
अंतरराष्ट्रीय मानकों के तकनीकी कौशल प्रदान करने के अलावा, गंतव्य देश के स्थानीय रीति-रिवाजों, भाषा, अभिविन्यास, नियम और विनियमों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रवासी श्रमिकों को पूर्व- प्रस्थान अभिविन्यास प्रशिक्षण भी दिए जायेंगे।
8. Because of this, more training programs and psychologists are now adopting an eclectic therapeutic orientation.
इस वजह से और अधिक प्रशिक्षण कार्यक्रम और मनोविज्ञानी अब एक्लेक्टिक चिकित्सात्मक उन्मुखीकरण (eclectic therapeutic orientation) को अपना रहे हैं।
9. It can happen during childbirth, sexual assault, and accidental occurrences.
यह प्रसव, यौन हमले, और आकस्मिक घटनाओं के दौरान हो सकता है।
10. The new technique is an experimental substitute for sexual breeding .
इस नयी तकनीक में अन्य मानवेत्तर स्तनधारी प्राणियों की कायिक कोशिकाएं ( जनन कोशिकाएं नहीं ) मनुष्य की कायिक कोशिकाओ में समेकित की जाती हैं .
11. Explanations written by the project's sexual health adviser accompany these.
सभा के हिन्दी पुस्तकों के खोज विभाग के कार्य का शुभारम्भ इन्हीं के द्वारा हुआ।
12. In the prairie vole, oxytocin released into the brain of the female during sexual activity is important for forming a pair bond with her sexual partner.
बंधन. प्रेयरी वोल में, यौन क्रिया के दौरान स्त्री के मस्तिष्क में स्रावित ऑक्सीटॉसिन उसके यौन साझीदार के साथ एकविवाही युग्म बंधन का निर्माण करने के लिये महत्वपूर्ण होता है।
13. Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.
मनोरंजन, संगीत और विज्ञापन के ज़रिए हर घड़ी लोगों तक लैंगिकता के संदेश पहुँचाए जाते हैं।
14. Still, more is needed to stem the tide of sexual exploitation.
लेकिन लैंगिक शोषण को जड़ से उखाड़ने के लिए कुछ और करने की ज़रूरत होगी।
15. Examples of user information that should be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance, VAT, NHS or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion
संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, टैक्स आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्मतिथि या माता का विवाह से पहले का नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म
16. Despite the peaceful and non-violent orientation of our foreign policy, we found ourselves in wars against our neighbours.
हमारी विदेश नीति के शांतिपूर्ण और अहिंसक अभिविन्यास के बावजूद, हमने अपने आपको अपने पड़ोसियों के साथ युद्धों में पाया।
17. Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance number, tax ID, healthcare information, or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.
संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, कर आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्म तारीख या माता का विवाह-पूर्व नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म.
18. Today, we live in a world that bombards us with sexual temptation.
आज हम ऐसी दुनिया में रहते हैं, जहाँ हमें हर वक्त अनैतिक काम करने के लिए लुभाया जाता है।
19. In multicellular higher organisms , propagation of species is always by sexual reproduction .
बहुकोशिकीय उच्च श्रेणी के जीवों में , प्रवर्धन सदैव लैंगिक होता है .
20. [Not allowed] People or representations of people that display sexual body parts
[अनुमति नहीं है] शरीर के यौनांगों का प्रदर्शन करने वाले लोग या लोगों का निरूपण
21. Douching after sexual intercourse is not an effective form of birth control.
यौन संबंधों के बाद डाउचिंग, जन्म नियंत्रण का प्रभावी उपाय नहीं है।
22. [Not allowed] Promotion or sale of merchandise that's intended to enhance sexual activity
[अनुमति नहीं है] यौनाचार को बढ़ावा देने के उद्देश्य से व्यापारिक वस्तुओं का प्रचार या विक्रय
23. We believe in maintaining the privacy of a user’s sexual interests, so we don’t allow personalised advertising that targets users based on their personal sexual interests, experiences, activities or preferences.
हम उपयोगकर्ता की यौन रुचियों की निजता कायम रखने में भरोसा करते हैं, इसलिए हम ऐसे मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापनों की अनुमति नहीं देते, जो उपयोगकर्ताओं को उनकी व्यक्तिगत यौन रुचियों, अनुभवों, गतिविधियों या प्राथमिकताओं के आधार पर टारगेट करते हैं.
24. The sexual instincts of the male are suppressed for most of the year .
वर्ष के अधिकांश समय ऊंट की मैथुन की इच्छा दबी रहती है .
25. 19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself.
१९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है।
26. Like Solomon, parents can reason with their children on the aftereffects of sexual relations.
सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं।
27. Google absolutely prohibits monetisation of content related to child sexual abuse imagery or pedophilia.
Google, बाल यौन उत्पीड़न सामग्री या बाल यौन शोषण से जुड़ी सामग्री से कमाई करने पर पूरी तरह से पाबंदी लगाता है.
28. The Bible uses the word “fornication” for some forms of sexual activity outside marriage.
बाइबल में शब्द “व्यभिचार” शादी से बाहर किए गए, लैंगिक कामों के लिए इस्तेमाल हुआ है।
29. Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?
अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है?
30. Sexual apprehensions constitute a key reason for Islam ' s trauma in the modern era .
आधुनिक युग में इस्लामी अभिघात का प्रभुख कारण यौनेच्छा संबंधी आशंका है .
31. For example, the Bible is very clear in its condemnation of all sexual immorality.
उदाहरण के लिए, बाइबल सभी लैंगिक अनैतिकता की निन्दा अति स्पष्ट रूप से करती है।
32. She spoke from experience, having engaged in sexual immorality, resulting in pregnancy and abortion.
वह अपने कटु अनुभव से बोली, चूँकि किसी समय लैंगिक अनैतिकता में हिस्सा लेने के परिणामस्वरूप उसके पैर भारी हुए थे जिस पर उस ने गर्भपात करवाया था।
33. Migrating birds navigate by the stars, by the orientation of the earth’s magnetic field, or by some form of internal map.
प्रवासी पक्षी, तारों, पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र या अपने मस्तिष्क में पाए जानेवाले एक तरह के नक्शे की मदद से दूर-दूर का सफर तय कर लेते हैं।
34. 18 Furthermore, in Israel, laws imposed limits on sexual activities even within the marriage bond.
१८ इसके अतिरिक्त, इस्राएल में, वैवाहिक बन्धन के भीतर भी लैंगिक कार्यों की सीमा निधार्रित करने के लिए नियम थे।
35. Former victims of sexual exploitation will be able to live without disturbing memories or aftereffects.
लैंगिक शोषण के शिकार लोग एक खुशहाल ज़िंदगी जी पाएँगे और वे गुज़रे कल को एक बुरा सपना समझकर भूल जाएँगे।
36. The content guidelines page for adult sexual services has been updated to reflect this change.
इस परिवर्तन को दर्शाने हेतु वयस्क यौन सेवाओं के लिए सामग्री दिशानिर्देश पृष्ठ को अपडेट कर दिया गया है.
37. But history shows that such worship of sexual love only brought degradation, debauchery and dissolution.
लेकिन इतिहास गवाह है कि यौन-संबंधी प्यार की पूजा ने उनमें बदचलनी फैलाने, अपमान लाने और शादियों को तबाह करने के सिवा और कुछ नहीं किया।
38. Experimentally, this idea has been tested in using digital simulations of asexual and sexual populations.
प्रयोगात्मक रूप से, इस विचार का परीक्षण अलैंगिक और लैंगिक जनसंख्या के डिजिटल सिमुलेशन का उपयोग करने में किया गया है।
39. Many feel, though, that it is not practical to advocate sexual abstinence for the unmarried.
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है।
40. God purposed that honorable marriage and sexual relations should be the means of propagating life.
परमेश्वर ने शादी और पति-पत्नी के बीच लैंगिक संबंध की शुरूआत इसलिए की ताकि वे संतान पैदा कर सकें।
41. We have enacted a range of laws to address sexual assault and other gender based crimes.
हमने यौन उत्पीड़न और अन्य लिंग आधारित अपराधों को संबोधित करने के लिए कई कानून अधिनियमित किए हैं।
42. Doing so is as vital as abstaining from sexual immorality and idolatry. —Acts 15:28, 29.
ऐसा करना उतना ही ज़रूरी था जितना कि अनैतिकता और मूर्ति-पूजा से दूर रहना।—प्रेरितों 15:28, 29.
43. [Not allowed] Content that may be interpreted as promoting a sexual act in exchange for compensation
[Not allowed] ऐसी सामग्री, जिसे पैसे के बदले यौनाचार को बढ़ावा देने के प्रचार के रूप में समझा जा सकता है
44. Palin supports sex education in public schools that encourages sexual abstinence along with teaching about contraception.
पॉलिन सार्वजनिक विद्यालयों में यौन शिक्षा का समर्थन करती हैं जो गर्भनिरोध के साथ-साथ संयम को बढ़ावा देते हैं।
45. But it should not surprise us that sexual immorality also has a number of damaging physical aftereffects.
लेकिन इससे हमें हैरान नहीं होना चाहिए कि लैंगिक अनैतिकता के अनेक नुकसानदेह शारीरिक परिणाम भी होते हैं।
46. The worship of Asherah involved the use of a sacred pole believed to be a sexual symbol.
अशेरा की उपासना में एक पवित्र खंभे का प्रयोग सम्मिलित था, और ऐसा विश्वास था कि वह एक लैंगिक प्रतीक था।
47. May include prolonged scenes of intense violence, graphic sexual content and/or gambling with real currency.
इसमें अधिक हिंसा के लंबे दृश्य, ग्राफ़िक यौन सामग्री और/या वास्तविक मुद्रा वाला जुआ शामिल हो सकता है.
48. Non-graphic nudity, mild language and simulated gambling are also permitted, but sexual expletives are not.
गैर-ग्राफ़िक नग्नता, सौम्य भाषा और अनुरूपित जुआ की भी अनुमति है लेकिन यौन अपशब्दों की नहीं.
49. “The rise in sexual themes and explicitness shows no sign of abating,” reports one research team.
“लैंगिक विषयों और उनके खुलेपन में बढ़ौतरी के रुकने का कोई आसार नहीं दिखता,” एक शोध दल रिपोर्ट करता है।
50. 19 “‘You must not approach a woman during her menstrual impurity to have sexual relations with her.
19 तुम किसी ऐसी औरत के साथ यौन-संबंध रखने के लिए उसके करीब न जाना जो माहवारी की वजह से अशुद्ध हालत में है।
51. Also, we absolutely don’t allow content that sexually exploits children or present them in a sexual manner.
साथ ही, हम ऐसी सामग्री के लिए भी बिल्कुल मंज़ूरी नहीं देते, जिनके लिए बच्चों का यौन उत्पीड़न किया गया हो या जिनमें उन्हें यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो.
52. In addition, the Bible allows for divorce on the grounds of fornication (sexual immorality). —Matthew 19:9.
इसके अलावा, बाइबल व्यभिचार (लैंगिक अनैतिकता) के आधार पर तलाक की इजाज़त देती है।—मत्ती 19:9.
53. * In a significant move and taking into account the lessons learnt from independent studies, a new law titled - the Protection of Children from Sexual Offences Act was enacted in 2012 to protect children from sexual offences including offences against girls.
* एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में और स्वतंत्र अध्ययनों से लिए गए सबकों को ध्यान में रखते हुए, बच्चों की यौन अपराधों, विशेष रूप से बालिकाओं के विरूद्ध अपराधों, से सुरक्षा के लिए वर्ष 2012 में ‘बच्चों का यौन अपराधों से संरक्षण अधिनियम’ नामक एक नया कानून अधिनियमित किया गया था।
54. “They are bombarded daily with sexual images of what they should look like and how they should behave.”
वे हर रोज़ लैंगिकता के बारे में इतना कुछ देखते-सुनते हैं कि उनके बनाव-श्रंगार और तौर-तरीकों पर उसका गहरा असर पड़ता है।”
55. Their leader’s opulence and the sexual experimentation they practiced undermined their claim to have established “a beautiful oasis.”
उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया।
56. It embraces impurity of any kind —in sexual matters, in speech, in action, and in spiritual relationships.
अशुद्धता का मतलब है हर तरह का अशुद्ध काम, फिर चाहे यह बोली, चालचलन या लैंगिक मामले में हो, या फिर अविश्वासियों के साथ संगति में हो।
57. They may push their partners into increasingly bizarre sexual activities . . . , diminishing their [own] capacity to express real affection.”
वे अपने साथियों पर और ज़्यादा बेहूदा तरीके से लैंगिक संबंध रखने का दबाव डालते हैं . . . . इससे वह [खुद] अपने साथी को सच्चा प्यार दिखाने से चूक जाते हैं।”
58. And once these girls are sold into sexual slavery, paying off their purchase price may prove almost impossible.
और एक बार जब इन लड़कियों का बदन बेच दिया जाता है, तो उसका जो दाम मिलता है उसे चुकाना मानो असंभव हो जाता है।
59. There are some bacteria like E . coli which exhibit a form of sexual reproduction described as Ijacterial conjugation ' .
कुछ जीवाणु जैसे कि इ . कोलाई ऐसे भी हैं जिनमें एक प्रकार का लैगिंक प्रजनन भी होता है जिसे जीवाण्विक संयुग्मन कहते हैं .
60. This is the will of God, that you should be holy and abstain from sexual immorality. —1 Thess.
परमेश्वर की मरज़ी यही है कि तुम पवित्र बने रहो और नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर रहो। —1 थिस्स.
61. When the church introduced the daily Eucharist, it meant that priests had to abstain from sexual intercourse permanently.
जब चर्च ने हर दिन कम्यूनियन शुरू किया तो इसका अर्थ था कि पादरियों को हमेशा ही लैंगिक संभोग से दूर रहना था।
62. From the initial stages, the movement adopted a pro-poor orientation which was strengthened with the advent of Gandhi and the rise of a socialist outlook.
प्रारंभिक चरणों में, आंदोलन ने एक गरीब समर्थक उन्मुखीकरण दृष्टिकोण अपनाया जो गांधी के आगमन से और समाजवादी बना।
63. The most detailed accounts of sexual abuse were recorded by Madhu Kishwar, the publisher of women’s magazine Manushi.
महिलाओं की पत्रिका मानुषी की प्रकाशक मधु किश्वर ने यौन उत्पीड़न का सबसे विस्तृत विवरण दर्ज किया था.
64. Jehovah will hold an accounting with those who practice sexual immorality and carry on unclean worship. —Hosea 1:4.
यहोवा उन लोगों को सज़ा देगा, जो लैंगिक अनैतिकता में लगे रहते हैं और अशुद्ध उपासना में हिस्सा लेते हैं।—होशे 1:4.
65. Paedophilia invariably involves the commission of crimes such as sexual assault, indecency and offences relating to child pornography.”
बालवृत्ति में हमेशा ही ऐसे अपराध शामिल होते हैं जैसे लैंगिक आक्रमण, अभद्रता और बाल अश्लीलता से जुड़े अपराध।”
66. By adhering to what Bible counsel will you be able to resist temptations to engage in sexual immorality?
हम नाजायज़ यौन-संबंध के लिए लुभाए जाने पर उसका विरोध करना चाहते हैं। लेकिन बाइबल की किस सलाह पर चलने से हम ऐसा कर पाएँगे?
67. Because of the custom of sexual cleansing, some Christians have allowed themselves to be pressured into marriage with an unbeliever.
लैंगिक शुद्धीकरण की रस्म की वज़ह से, कुछ मसीही गैर-विश्वासी के साथ विवाह-बंधन में बंध जाने के दबाव में आ गए हैं।
68. Young people know that rock has the beat of sexual intercourse.” —The Closing of the American Mind, by Allan Bloom.
जवान लोग जानते हैं कि रॉक संगीत की लय और ताल सम्भोग का सा है।”—अॅलन ब्लूम द्वारा लिखित, द क्लोज़िंग ऑफ दी अमेरिकन् माईंड.
69. Her book describes sexual abuse continuing until she was 14, followed by an incident of date rape at age 15.
उनकी पुस्तक में 14 साल की उम्र तक यौन उत्पीड़न जारी रखा गया था, इसके बाद 15 वर्ष की उम्र में बलात्कार की घटना हुई थी।
70. The Ministry takes allegations and incidents of sexual harassment very seriously and takes strict action if such allegations are proved.
मंत्रालय यौन उत्पीड़न के आरोपों और घटनाओं को अत्यन्त गंभीरता से लेता है और यदि ऐसे आरोप साबित हो जाते हैं तो कड़ी कार्रवाई करता है।
71. (Genesis 39:7-9) In this moving account, you find an underlying principle—sexual immorality is a sin against God.
(NHT) (उत्पत्ति ३९:७-९) इस हृदयस्पर्शी वृत्तान्त में, आप एक अंतर्ग्रस्त सिद्धान्त पाते हैं—लैंगिक अनैतिकता परमेश्वर के विरुद्ध में पाप है।
72. Partners who have not been circumcised may act as a ‘reservoir’ increasing the likelihood of acquiring an infection after sexual intercourse.
जिन पार्टियों की सुंता नहीं हुई है, वे 'संभोग' के रूप में कार्य कर सकते हैं जो यौन संभोग के बाद संक्रमण प्राप्त करने की संभावना को बढ़ाते हैं।
73. In several cases, domestic workers reported physical or sexual abuse and had been in situations of forced labor, including trafficking.
कई मामलों में, घरेलू मजदूरों ने शारीरिक या लैंगिक दुर्व्यवहार की रिपोर्ट की और तस्करी सहित जबरन मजदूरी जैसी परिस्थितियों में रह रहे थे।
74. In reality, most drug users have a story, whether it's childhood trauma, sexual abuse, mental illness or a personal tragedy.
असल में, हर नशेडी की एक कहानी है, बचपन के कटु अनुभव, यौन-उत्पीडन, मानसिक बीमारी या कोई व्यक्तिगत शोक.
75. Sexual relations with her husband become the exclusive privilege of the wife; he likewise has the same privilege with her alone.
एक पति के साथ लैंगिक संबंध रखने का हक सिर्फ उसकी पत्नी का है। और ऐसा ही हक एक पति का अपनी पत्नी पर है।
76. The AIDS epidemic underscores the truthfulness of the Bible’s warnings that “the aftereffect” of sexual immorality “is as bitter as wormwood.”
एडस् महामारी बाइबल की चेतावनी के महत्त्व पर ज़ोर देती है कि लैंगिक अनैतिकता का “परिणाम नागदौना सा कप्तडवा . . . होता है।”
77. Mallette has said her childhood was dominated by sexual abuse and violence and that she was first molested around age 3.
माल्लेट ने कहा है कि उनके बचपन में यौन उत्पीड़न और हिंसा का दबदबा था और वह पहली बार 3 वर्ष की उम्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी।
78. a woman divorced: That is, a woman divorced except on account of sexual immorality.—See study note on Mt 5:32.
तलाकशुदा औरत: यानी ऐसी औरत जिसका तलाक नाजायज़ यौन-संबंध की वजह से नहीं बल्कि किसी और वजह से हुआ है। —मत 5:32 का अध्ययन नोट देखें।
79. If we watch movies or television programs that highlight violence, materialism, or sexual immorality, those things can become acceptable —and then tempting.
वी. कार्यक्रम देखते हैं जिनमें हिंसा, धन-दौलत के मोह या बदचलनी को बढ़ावा दिया जाता है, तो कुछ समय बाद हमें इन बातों में कोई बुराई नज़र नहीं आएगी और बाद में हम उनकी तरफ लुभाए जाएँगे।
80. One factor may be the stress resulting from emotional, physical, or sexual harassment or abuse, which girls often have to cope with.
इसकी एक वजह यह है कि उन्हें बहुत तनाव होता है, क्योंकि अकसर उनके जज़बातों के साथ खिलवाड़ किया जाता है, उन्हें मारा-पीटा जाता है या उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है।