1. This indicated the depth and severity of the recession.

यह मौजूदा मंदी की गंभीरता और गहराई को सूचित करता है।

2. However, the frequency, severity, and duration of these crises vary tremendously.

हालांकि आवृत्ति, तीव्रता और इन संकटों की अवधि, प्रचंड रूप से भिन्न होती है।

3. Within each severity level, issues are ranked by the number of affected items.

हर एक गंभीरता स्तर के भीतर, समस्याओं को प्रभावित आइटम की संख्या से रैंक किया जाता है.

4. These changes are closely related to the severity of the diabetes and its duration .

इन सब परिवर्तनों का मधुमेह की अवधि तथा गंभीरता से गहरा संबंध है .

5. The severity of an earthquake may be measured by its magnitude or its intensity.

भूकंप कितना विनाशकारी है यह उसकी शक्ति और तीव्रता को मापकर आँका जाता है।

6. The severity of the deformity can also be assessed on physical exam, but is subjective to quantify.

विकृति की गंभीरता का भी शारीरिक परीक्षा पर मूल्यांकन किया जा सकता है, लेकिन यह मात्रात्मक करने के लिए व्यक्तिपरक है।

7. One study indicated that in nulliparous women with primary dysmenorrhea, the severity of menstrual pain decreased significantly after age 40.

एक अध्ययन ने संकेत दिया कि प्राथमिक कष्टार्तव से पीड़ित अप्रसवा, महिलाओं में मासिक धर्म की तीव्रता 40 साल की उम्र के बाद काफी कम हो जाती है।

8. The recovery process may vary depending on the severity of the condition: if the appendix had ruptured or not before surgery.

रिकवरी प्रक्रिया हालत की गंभीरता के आधार पर बदलती है, अगर सर्जरी से पहले रप्चर था या नहीं पर आश्रित हो सकता है।

9. But the average Indian household lacks access to 46% of basic services, with the severity of the gaps varying widely across districts.

लेकिन औसत भारतीय परिवार को 46% मूलभूत सेवाओं तक पहुँच प्राप्त नहीं होती है, और अलग-अलग ज़िलों में इनके अंतरालों की गहनता में बहुत अधिक अंतर है।

10. The type of uveitis, as well as its severity, duration, and responsiveness to treatment or any associated illnesses, all factor into the outlook.

यूवाइटिस के प्रकार के साथ-साथ इसकी गंभीरता, अवधि और उपचार के प्रति प्रतिक्रिया या अन्य सभी संबंधित बीमारियों का इसके परिणामों पर प्रभाव पड़ता है।

11. So that we can better grasp how human activity might be affecting the frequency and severity of natural disasters, we need to understand a little about the underlying natural phenomena.

इस बात को अच्छी तरह समझने के लिए कि प्राकृतिक विपत्तियों के पहले से ज़्यादा बढ़ने और विनाशकारी होने में इंसान कैसे ज़िम्मेदार है, हमें थोड़ा-बहुत जानना होगा कि इन घटनाओं के पीछे कुदरत का क्या हाथ है।

12. The severity of the local effects depends on the complex combination of the earthquake magnitude, the distance from the epicenter, and the local geological and geomorphological conditions, which may amplify or reduce wave propagation.

स्थानीय प्रभाव कि गंभीरता भूकंप के परिमाण के जटिल संयोजन पर, epicenter से दूरी पर और स्थानीय भू वैज्ञानिक व् भू आकरिकीय स्थितियों पर निर्भर करती है, जो तरंग के प्रसार कम या अधिक कर सकती है।

13. Accordingly , Law of theft sometimes a punishment of extreme or of middling severity is necessary , sometimes a course of correction and in posing a payment , sometimes only exposing to public shame and ridicule .

तदनुसार कभी कभी तो अत्यंत कठोर अथवा मध्य स्तर का दंड आवश्यक होता है तो कभी अपराधी को सुधारने के लिए उस पर जुर्माना लगाना और कभी उसे सार्वजनिक रूप से लज्जित करना और उसका उपहास करना - भर पर्याप्त होता है .

14. A 13-month study, which was published in 2006 and which involved 320 body builders and athletes suggests that the wide range of psychiatric side-effects induced by the use of AAS is correlated to the severity of abuse.

2006 में एक 13 महीने का अध्ययन प्रकाशित किया गया जिसमें 320 एथलीट और बॉडी बिल्डर शामिल थे, उसका निष्कर्ष था कि AAS के इस्तेमाल से होने वाले व्यापक प्रभाव से प्रेरित मनोरोग दुष्प्रभाव दुरुपयोग की गंभीरता से सहसंबद्ध हैं।

15. You profess in your affidavit to justify your offence by putting forward as the basis of your false charges against Mr Justice Norris , a statement in the Brahmo Public Opinion which you say you believed to be true and upon which you considered yourself at liberty to enlarge and comment with extreme severity .

तुमने अपने हलफनामे में अपने अपराध का यह कह कर औचित्य बताने का प्रयास किया है कि न्यायाधीश श्री नौरिस पर तुम्हारे द्वारा लगाये गये आरोप ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' की रिपोर्ट पर आधारित थे , जिन्हें तुम सही समझते थे और जिन्हें बढा - चढाकर तुमने इतनी सख्त टिप्पणी करने की धृष्टता की .