1. The Church in Zarahemla is cleansed and set in order—Alma goes to Gideon to preach.

जराहेमला का गिरजा स्वच्छ और सुव्यवस्थित हो जाता है—प्रचार के लिए अलमा गिदोन जाता है ।

2. You don't necessarily need to set up a data layer in order for variables to retrieve information.

वैरिएबल जानकारी पा सके, इसके लिए आपको डेटा स्तर सेट अप करने की आवश्यकता नहीं है.

3. In order for a Data Set to be active, it must belong to at least one view.

किसी डेटा सेट के सक्रिय होने के लिए उसका कम से कम एक दृश्य से संबंधित होना आवश्यक है.

4. Once you are determined to serve Jehovah more fully, you need to set personal goals in order to make spiritual advancement.

जब आप एक बार परमेश्वर की सेवा पूरी तरह करने की ठान लेते हैं तो आपको अपने जीवन में आध्यात्मिक उन्नति का निजी लक्ष्य रखने की ज़रूरत होगी।

5. Only set the minimum order value if you do not deliver orders below that amount at all.

ऑर्डर की कम से कम कीमत सिर्फ़ तब सेट करें जब आप उस रकम से कम के ऑर्डर बिलकुल नहीं भेजते हैं.

6. The Bible records Jesus’ censure of the religious leaders of his day: “Adroitly you set aside the commandment of God in order to retain your tradition. . . .

यीशु ने धर्मगुरुओं को फटकारते हुए कहा था: “तुम अपनी रीतियों को मानने के लिये परमेश्वर की आज्ञा कैसी अच्छी तरह टाल देते हो! . . .

7. During Bush Administration, India had set up a mechanism of trilateral talks with China and Russia in an effort to break the uni-polar world order system.

बुश प्रशासन के शासन काल में भारत ने एक ध्रुवीय विश्व व्यवस्था को तोड़ने के प्रयासों में चीन और रूस के साथ त्रिपक्षीय संवाद तंत्र की स्थापना की थी।

8. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

9. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

10. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

11. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

12. Set the timer (in tenths of seconds

सेकण्ड का दसवां हिस्सा

13. Set function: whose input is a set.

घनाभ :जिसका आधार एक आयत है।

14. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

15. The Appellate Board , after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit , can confirm or modify or set aside the adjudication order .

बोर्ड , संबंधित पक्षों को सुनने और जो अलिखित जांच उचित समझे वह कराने के बाद , अधिनिर्णय के आदेश की पुष्टि कर सकता है , उसमें उपांतर कर सकता है या उसे अपास्त कर सकता है .

16. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

17. 21 In order to enter into the holes in the rocks

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

18. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

19. Many of the windows are set in arches themselves.

ऋग्वेद के अनेक मंत्र इनके द्वारा दृष्ट हैं।

20. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

21. Set accidentals

एक्सीडेंशियल्स सेट करें

22. The afforestation programme is set to begin in 2016.

वनीकरण कार्यक्रम 2016 में शुरू किया जाएगा।

23. I had no appetite, and extreme fatigue set in.

मेरी भूख मर गयी थी, जिस वजह से मैं थककर चूर हो जाती।

24. That's why I set a timer in the casing

यही कारण है कि मैं आवरण में एक टाइमर सेट है

25. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

26. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

27. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

28. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

29. You can set up countdowns in any text ad.

आप किसी भी टेक्स्ट विज्ञापन में काउंटडाउन सेट अप कर सकते हैं.

30. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

31. □ In dealing with opposers, what balanced example did Jesus set?

□ विरोधियों से व्यवहार करते वक्त, यीशु ने कौन-सी अच्छी मिसाल कायम की?

32. In order to boost industrial activity and employment under the North East Region Textile Promotion scheme, one apparel and garment making centre is being set up in each of the eight states at a cost of Rupees One Hundred and Forty Five Crores.

पूर्वोत्तर क्षेत्र टेक्सटाइल प्रोत्साहन योजना के अंतर्गत औद्योगिक गतिविधियों और रोजगार को बढ़ावा देने के क्रम में पूर्वोत्तर के आठों राज्यों में एक-एक परिधान और गारमेंट विनिर्माण केंद्र बनाया जा रहा है, जिन पर लगभग 145 करोड़ रुपये की लागत आएगी।

33. In doing so, they set two additional world records in the Arctic.

इसमें यह बताया गया है कि संसार में जड़ और चेतन दो पदार्थ हैं।

34. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

कॉन्टेंट के मालिक के AdSense खाते में भुगतान की मुद्रा सेट की जाती है.

35. + And the wind abated, and a great calm set in.

+ तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।

36. And the wind abated, and a great calm set in.”

तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।”

37. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

38. Sort a group of cells in ascending(first to last) order

कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें

39. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order

कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें

40. Default character set

डिफ़ॉल्ट कैरेक्टर सेटः

41. Set Character Style

अक्षर शैली नियत करें

42. Set of Characters

अक्षरों के समूह

43. 29 Then Israel set men in ambush+ all around Gibʹe·ah.

29 तब इसराएलियों ने अपने आदमियों को गिबा के चारों तरफ घात में बिठाया। +

44. Set chord duration

कार्ड अवधि सेट करें

45. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object.

आपराधिक अदालतों में, ग्रैंड मुफ्ती की सिफारिशें आमतौर पर बाध्यकारी नहीं होती हैं।

46. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

47. Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

ढेर सारी जानकारी देने की धुन में, असरदार तरीके से सिखाने के गुण को नज़रअंदाज़ मत कीजिए।

48. + 17 Because they have abandoned me and are making sacrifices smoke to other gods+ in order to offend me with all the work of their hands,+ my rage will be set ablaze against this place and it will not be extinguished.’”

+ 17 उन्होंने मुझे छोड़ दिया है और वे दूसरे देवताओं के सामने बलिदान चढ़ाते हैं+ और अपने हाथ की बनायी चीज़ों से मुझे गुस्सा दिलाते हैं,+ इसलिए मेरे क्रोध की ज्वाला इस जगह पर भड़क उठेगी और वह नहीं बुझेगी।’”

49. Her adherents even set up idolatrous images in their private homes.

उसने अपने गिरजों को मूर्तियों से भर लिया है।

50. Trees and flowers were all set out in precise geometric configurations.

पेड़-पौधों को सुनिश्चित ज्यामितीय स्वरूपों में व्यवस्थित किया गया था।

51. * However, they will accept other treatments in order to save their life.

* अपनी जान बचाने के लिए वे इलाज के दूसरे तरीके अपनाएँगे।

52. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.

हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।

53. When placed with the opt-in code, the order does not matter.

जब ऑप्ट-इन कोड के साथ रखा जाता है, तो ऑर्डर पर कोई फर्क नहीं पड़ता.

54. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

55. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

56. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

न्याय, न्याय का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे।”

57. In those days he played as an all-rounder and batted in the middle order.

उन दिनों वे एक आलराउंडर के रूप में खेला करते थे और मध्यक्रम में बल्लेबाजी करते थे।

58. No Valid Tiles Set

कोई वैध टाइल सेट नहीं

59. Set as Wallpaper (Tiled

वालपेपर (टाइल्ड) के रूप में सेट करें (T

60. In the same vein, an India-Russia CEO's Forum was set up in 2008.

इसी क्रम में वर्ष 2008 में भारत-रूस मुख्य कार्यकारी अधिकारी मंच की स्थापना की गई।

61. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

62. Set Deltas to Conflicts

डेल्टा को परस्पर विरोधों में सेट करें

63. In fact, Japanese civilian administrations needed the support of the Army in order to survive.

यहाँ तक कि जापानी नागरिक प्रशासन को टिकने के लिए सेना के समर्थन की आवश्यतकता थी।

64. You need to set aside time to study the material in advance.

विषय का पहले से अध्ययन करने के लिए आपको समय अलग रखने की ज़रूरत है।

65. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

66. In order to be paid in Brazilian Reais, you must have a bank account located in Brazil.

ब्राज़ीलियाई रियाल में भुगतान प्राप्त करने के लिए, आपके पास ब्राज़ील में स्थित बैंक खाता होना चाहिए.

67. The Commission called upon relevant Working Groups and agencies on both sides to identify new and innovative joint projects in priority areas of cooperation in order to increase the level of bilateral economic engagement and to speedily achieve the economic targets set by the two countries.

आयोग ने दानों पक्षों के संबंधित कार्य समूहों और एजेंसियों से आह्वान किया कि द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों का स्तर बढ़ाने और दोनों देशों द्वारा निर्धारित आर्थिक लक्ष्य को शीघ्र प्राप्त करने के लिए सहयोग के प्राथमिक क्षेत्रों में नई और क्रांतिकारी संयुक्त परियोजनाओं की पहचान की जाए ।

68. you have to order no more than your next two meals in advance ;

आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले मांगने होंगे .

69. An inventive feature that is in working order is the mechanical ventilation system.

निम्नांकित सारणी में जिस प्रणाली का विवरण दिया गया है वह वाल्मीकि रामायण में वर्णित प्रणाली है।

70. In some places, you may have to consult your dentist in order to obtain a scraper.

कुछ जगहों में, आपको खुरचनी प्राप्त करने के लिए शायद अपने दन्त-चिकित्सक से मशविरा लेना पड़े।

71. Abraham was willing to make big changes in his life in order to inherit the promise

इब्राहीम प्रतिज्ञा का वारिस होने के लिए अपने जीने के तरीके को पूरी तरह बदलने के लिए तैयार था

72. After you set it up, you’ll sign in to your account in two steps using:

इसे सेट अप करने के बाद, इन दो चरणों का इस्तेमाल करके आप अपने खाते में साइन इन करेंगे:

73. In addition, BRL denominated accounts have the ability to set local pricing in 65 countries.

इसी के साथ, BRL नामित खातों में 65 देशों में स्थानीय मूल्य निर्धारण सेट करने की क्षमता होती है.

74. To set up prices for in-app items, learn how to administer in-app billing.

ऐप्लिकेशन के अंदर आइटम के मूल्य सेट अप करने के लिए, ऐप्लिकेशन के अंदर बिलिंग संभालने का तरीका जानें.

75. Later, when we reached those areas, many accepted the truth in short order.”

बाद में जब हम उन इलाकों में गए तो लोगों ने जल्द-से-जल्द सच्चाई स्वीकार की।”

76. In order to convey his ideals, Guru Nanak Dev ji composed the Gurbani.

गुरु नानक देव जी ने अपनी बात कहने के लिए ‘गुरबाणी’ की रचना भी की।

77. In order to simplify applications programming, some Applications programming interfaces ("API") were developed.

अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग को सरल बनाने के उद्देश्य से, कुछ एप्लीकेशन्स प्रोग्रामिंग इन्टरफेस (Applications Programming Interfaces) ("API") विकसित किये गये थे।

78. 7 Then all those virgins got up and put their lamps in order.

7 तब सारी कुँवारियाँ उठीं और अपना-अपना दीपक तैयार करने लगीं।

79. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

इसके अतिरिक्त, इन पृष्ठ-अवलोकनों का क्रम उस क्रम पर निर्भर करेगा जिसमें फ़्रेम लोड किए गए हैं, बजाय आपके उपयोगकर्ताओं द्वारा जाए गए वास्तविक नेविगेशन पथ के.

80. We do not wear masks or play roles in order to deceive others.

हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं।