1. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

2. An employee stock option (ESO) is a label that refers to compensation contracts between an employer and an employee that carries some characteristics of financial options.

कर्मचारी स्टॉक विकल्प ( ईएसओ ) एक लेबल है जो एक नियोक्ता और एक कर्मचारी के बीच मुआवजे के अनुबंध को संदर्भित करता है जो वित्तीय विकल्पों की कुछ विशेषताओं को वहन करता है ।

3. Facilities for advanced training of senior officers also exist.

यहां स्कींग की सभी सुविधाएं और अच्छे प्रशिक्षक भी मौजूद हैं।

4. Therefore, most ECM solutions focus on business-to-employee (B2E) systems.

इसलिए ज्यादातर ईसीएम समाधान व्यवसाय-से-कर्मचारी (बी2ई) प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करती हैं।

5. Lawley Insurance provides commercial insurance, employee benefits, risk management and personal insurance.

लॉली बीमा वाणिज्यिक बीमा, कर्मचारी लाभ, जोखिम प्रबंधन तथा व्यक्तिगत बीमा प्रदान करता है।

6. Ministers agreed to regular senior officials consultations on IOR-ARC.

दोनों मंत्रियों ने आईओरआर-एआरसी के संबंध में वरिष्ठ अधिकारियों के बीच नियमित रूप से परामर्श किए जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

7. By this point, I was definitely not going to be an employee.

अब तक मुझे ये बात साफ़ हो चुकी थी कि मैं किसी और के लिये काम नहीं करने वाला था ।

8. And why was the Indian employee called back to the home country?

और भारत के कर्मचारी को क्यों वापस अपने देश में बुला लिया गया?

9. The discussions were opened by Senior Deputy Director General Yossi Gal.

इस विचार-विमर्श की शुरूआत वरिष्ठ उप महानिदेशक योसी गल ने की ।

10. Employee stock options are commonly viewed as a complex call option on the common stock of a company, granted by the company to an employee as part of the employee's remuneration package.

कर्मचारी स्टॉक विकल्प को आमतौर पर कंपनी के आम स्टॉक पर एक जटिल कॉल विकल्प के रूप में देखा जाता है, कंपनी द्वारा कर्मचारी के पारिश्रमिक पैकेज के हिस्से के रूप में एक कर्मचारी को दिया जाता है ।

11. Senior Pakistani figures have themselves cast doubt about the adequacy of evidence.

वरिष्ठ पाकिस्तानी आंकड़ों ने स्वयं सबूत की पर्याप्तता पर संदेह किया है।

12. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs. 8975 for 78 days.

पीएलबी पाने के योग्य माने जाने वाले रेल कर्मचारियों को 78 दिनों के लिए अधिकतम 8975 रुपये देय होंगे।

13. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs. 17,951 for 78 days.

प्रत्येक पात्र रेल कर्मचारी के लिए 78 दिनों की अधिकतम देय राशि 17,951/- रूपए है।

14. Prabhu Dayal, by his former employee, which appear to be motivated and baseless.

ये आरोप अभिप्रेरित और बेबुनियाद प्रतीत होते हैं।

15. 8 . Whilst in this country we expect the person to be your employee .

8 जब तक वह इस देश में है तो हम आशा करते हैं कि व्यि > आप का कर्मचारी रहे .

16. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

17. The senior bureaucrats echoed this sentiment and welcomed a similar standard of accountability.

वरिष्ठ नौकरशाहों ने इस बात से सहमति प्रकट करते हुए जवाबदेही बढ़ाने का स्वागत किया।

18. They do not have adequate representation in senior management and as Force Commanders.

वरिष्ठ प्रबंधन तथा बल कमांडरों में उनका पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं होता है।

19. Often, an employee may have ESOs exercisable at different times and different exercise prices.

अक्सर, एक कर्मचारी के पास अलग-अलग समय और विभिन्न व्यायाम मूल्यों पर ईएसओ व्यायाम हो सकता है।

20. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs.17,951 for 78 days.

78 दिनों के लिए प्रत्येक पात्र रेल कर्मचारी को 17,951 रुपये का अधिकतम भुगतान देय होगा।

21. A senior aid worker calls the dam " a time bomb waiting to go off . "

कहती है कि इस बांध की सालाना असफलता की संभावना बहुत ज्यादा है .

22. The President will also be accompanied by a high-level delegation, including the Mozambican Ministers of Foreign Affairs, Minerals & Energy, Agriculture, Transportation & Communications and Interior, senior officials as well as a senior business delegation.

राष्ट्रपति के साथ एक उच्चस्तरीय शिष्टमंडल भी आ रहा है जिसमें मोजांबिक के विदेश मंत्री, खनिज एवं ऊर्जा मंत्री, कृषि मंत्री,परिवहन एवं संचार मंत्री तथा गृह मंत्री, अन्य वरिष्ठ अधिकारी तथा एक कारोबारी शिष्टमंडल शामिल हैं।

23. Ownership of employee accounts so you're always in control of your company’s accounts, emails and files.

कर्मचारी खातों का मालिक आप ही रहते हैं, ताकि आप हमेशा अपनी कंपनी के खातों, ईमेल और फ़ाइलों को नियंत्रित कर सकें.

24. We directed our senior officials to undertake necessary consultations and report at our next meeting.

हम अपने वरिष्ठ अधिकारियों को इस संबंध में अपेक्षित विचार-विमर्श करने तथा अगली बैठक में इसकी रिपोर्ट करने का निदेश दिया है।

25. IC is issued by the Controlling authority after verifying the service record and antecedents of the employee.

'पहचान प्रमाणपत्र' उस कर्मचारी के सेवा रिकार्ड तथा पूर्ववृत्त की जांच करके नियंत्रक प्राधिकारी द्वारा जारी किया जाता है।

26. The first one is the Senior Officials Meeting of the Heart of Asia - Istanbul process.

पहला, हर्ट ऑफ एशिया पर वरिष्ठ अधिकारीयों की बैठक —इस्तांबुल प्रक्रिया।

27. An individual employee is dependent on the collective output of all employees and management for a bonus.

एक व्यक्तिगत कर्मचारी एक बोनस के लिए सभी कर्मचारियों और प्रबंधन के सामूहिक उत्पादन पर निर्भर है।

28. He is also accompanied by four senior Ministers - for Minerals, for Energy, Foreign Affairs, and Agriculture.

उनके साथ चार वरिष्ठ मंत्री भी आए हैं – खनिज मंत्री, ऊर्जा मंत्री, विदेश मंत्री और कृषि मंत्री।

29. Depending on the vesting schedule and the maturity of the options, the employee may elect to exercise the options at some point, obligating the company to sell the employee its stock shares at whatever stock price was used as the exercise price.

विकल्पों की निहितता और परिपक्वता के आधार पर, कर्मचारी किसी बिंदु पर विकल्पों का उपयोग करने के लिए चुनाव कर सकता है, कंपनी को कर्मचारी को स्टॉक स्टॉक बेचने के लिए बाध्य करता है, जो भी स्टॉक मूल्य व्यायाम मूल्य के रूप में उपयोग किया जाता था।

30. * This historic initiative has received the steadfast support of President Bush and senior members of his Administration.

* इस ऐतिहासिक पहल को राष्ट्रपति बुश और उनके प्रशासन के वरिष्ठ सदस्यों का सतत् सहयोग मिला है ।

31. SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL ONE: U.S. civilian assistance programs in Pakistan are not included in the suspension.

वरिष्ठ राज्य विभाग अधिकारी एक: पाकिस्तान में अमेरिकी नागरिक सहायता कार्यक्रम निलंबन में शामिल नहीं हैं।

32. She is being accompanied by senior officials and a business delegation drawn from the leading industry associations.

उनके साथ कुछ वरिष्ठ अधिकारी और प्रमुख औद्योगिक संघों का एक व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल भी जा रहा है।

33. A senior police officer said the infiltrators "seemed to have jumped the wall and entered the base."

एक उच्च पुलिस अधिकारी के अनुसार "ऐसा लगता है कि घुसपैठिए परिसर की दीवार लाँघकर अंदर कूद गये।

34. We have introduced a Universal Account Number which will remain with an employee even when he changes jobs.

हमने एक सार्वभौमिक खाता संख्या शुरू की है, जो रोजगार बदलने के वक्त भी संबंधित कर्मचारी के पास बरकरार रहेगी।

35. Exchange programmes for the benefit of senior citizens, persons with disabilities, and NGO leaders/ volunteers in these fields;

इन क्षेत्रों में वरिष्ठ नागरिकों, विकलांग व्यक्तियों एवं एन जी ओ के नेताओं / स्वयंसेवकों के लाभ के लिए विनिमय कार्यक्रम;

36. We have our senior leaders meeting all across the world with people where we have deep disagreements with.

दुनिया भर में हमारे वरिष्ठ नेता उन लोगों से मिल रहे हैं जिनसे हमारे गहरी असहमतियाँ हैं।

37. His 2006 annual salary was about $100,000, which is small compared to senior executive remuneration in comparable companies.

उनका 2006 का वार्षिक वेतन (salary) लगभग 1,00,000 डॉलर था, जो की उनके जैसी अन्य कंपनियों के वरिष्ठ कार्यकारियों के पारिश्रमिक (executive remuneration) की तुलना में काफी कम है।

38. Senior administration officials in the US privately say the time has come for Musharraf to walk the talk .

अमेरिकी प्रशासन के वरिष् अधिकारी निजी बातचीत में कहते हैं कि मुशर्रफ के लिए अब बातचीत की ओर बढेने का वक्त आ गया है .

39. On her return to India in 1979, she joined the Geological Survey of India as a Senior Geologist.

१९७९ में भारत लौटने पर, वह एक वरिष्ठ भूवैज्ञानिक के रूप में भारत के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण में शामिल हो गए।

40. My senior Cabinet colleague Shri Nitin Gadkari laid out a road map yesterday when he inaugurated this forum.

मेरे वरिष्ठ कैबिनेट सहयोगी श्री नितिन गडकरी ने इस मंच का उद्द्याटन करते समय कल एक रोड मैप मेरे सामने रखा।

41. The employee could exercise the option, pay the exercise price and would be issued with ordinary shares in the company.

कर्मचारी विकल्प का उपयोग कर सकता है, व्यायाम मूल्य का भुगतान कर सकता है और कंपनी में साधारण शेयरों के साथ जारी किया जाएगा।

42. Toru: “I became frustrated and asked a senior colleague for advice on how to deal with my wife.

टोरू: “मैं अपनी पत्नी से परेशान हो गया और मैंने इस बारे में अपने साथ काम करनेवाले एक सीनियर से उसकी राय पूछी।

43. The conference will see the participation of academicians, think tanks, representatives of industry, intelligentsia, civil society and senior officials.

इस सम्मेलन में शिक्षाविद, विचारक, उद्योग जगत, बुध्दिजीवी वर्ग, सभ्य समाज के प्रतिनिधि तथा वरिष्ठ अधिकारी भाग लेंगे।

44. Various senior officials, in praising Gogoi, discounted or disregarded the unlawful aspects of his actions, Human Rights Watch said.

ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि विभिन्न वरिष्ठ अधिकारियों ने गोगोई की प्रशंसा करते हुए उनके कृत्य के नियम-विरुद्ध पहलुओं की अनदेखी या उपेक्षा की।

45. The status of the employee, hitherto determined by grade pay, will now be determined by the level in the Pay Matrix.

अब से कर्मचारी के दर्जे का निर्धारण पे मैट्रिक्स में उसके स्तर के आधार पर होगा, जबकि अभी तक ग्रेड पे के अनुसार इसका निर्धारण होता था।

46. Other related initiatives, such as Hoteling, reduce the square footage per employee as workers reserve space only when they need it.

अन्य संबंधित पहलें जैसे कि होटलों में प्रति कर्मचारी वर्ग फुट कम करना ताकि केवल ज़रुरत पड़ने पर ही कर्मचारी जगह का प्रयोग करें।

47. He called upon the senior bureaucrats to simplify and streamline the administrative rules and procedures to make them people-friendly.

श्री मोदी ने वरिष्ठ नौकरशाहों से कहा कि प्रशासनिक नियमों और प्रक्रियाओं को सरल बनाया जाए ताकि वे जनता के अनुकूल हो सकें।

48. Therefore, the design of a lattice model more fully reflects the substantive characteristics of a particular employee share option or similar instrument.

इसलिए, एक जाली मॉडल का डिजाइन अधिक पूरी तरह से एक विशेष कर्मचारी शेयर विकल्प या इसी तरह के साधन की मूल विशेषताओं को दर्शाता है।

49. This is embargoed until 1:30 this afternoon, all information from this briefing will be attributed to a senior administration official.

यह आज दोपहर 1:30 तक प्रतिबंधित है, इस ब्रीफिंग की सारी जानकारी एक वरिष्ठ प्रशासन अधिकारी द्वारा विशेष तौर पर दी जाएगी।

50. The Hon’ble Vice President was accompanied by Minister of State for Social Justice & Empowerment, two Members of Parliament and senior officials.

माननीय उपराष्ट्रपति के साथ सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री, दो संसद सदस्य तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी आए हैं।

51. Michael Pillsbury, a senior Pentagon official, used Wilson's funding to provide Stinger missiles to the Afghan resistance in a controversial decision.

पेंटागन के एक वरिष्ठ अधिकारी, माइकल पिल्सबरी, ने एक विवादास्पद फैसले में अफगान प्रतिरोध के लिए स्टिंगर मिसाइलें प्रदान करने के लिए विल्सन के निधीकरण का इस्तेमाल किया।

52. We had a number of meetings with senior administration members including with Commerce Secretary, Wilbur Ross, Homeland Security Secretary, John F.

हमने वरिष्ठ प्रशासन सदस्यों के साथ कई बैठके की जिसमें वाणिज्य सचिव, विलबर रॉस, होमलैंड सिक्योरिटी सेक्रेटरी, जॉन एफ कैली, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एच.

53. It is also heartening to learn that people are actively volunteering to help senior citizens withdraw money and exchange their currency.

यह जानना भी बहुत प्रसन्नता की बात है कि लोग सक्रियता से वरिष्ठ नागरिकों के पैसे निकालने और उनके पैसे के आदान प्रदान में स्वेच्छा से मदद देने के लिए आगे आ रहे हैं।

54. SENIOR ADMINISTRATION OFFICIAL: Okay, very briefly, the President will issue a statement at 1:30 explaining today’s actions and his decision.

प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी: ठीक है, बहुत ही संक्षिप्त शब्दों में, राष्ट्रपति 1:30 बजे एक वक्तव्य जारी करेंगे जिसमें आज की कार्रवाईयों और उनके निर्णय के बारे में वर्णन किया गया होगा।

55. Faithfulness to a marriage mate, obligations to older family members, allegiance of an employee to his employer —all are casual and often compromised.

एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है।

56. Senior sources in the Indian Army have actually described it on various television channels as more like an epidemic or a rash.

भारतीय सेना के वरिष्ठ स्रोतों ने विभिन्न टेलीविजन चैनलों पर इसका उल्लेख वास्तव में ददोरे या एपिडेमिक के रूप में किया है।

57. Can you tell us about the talks that you have had with senior Saudi officials, including Foreign Minister Prince Saud Al-Faisal?

क्याष आप विदेश मंत्री प्रिंस सऊद अल फैसल सहित वरिष्ठ सऊदी अधिकारियों के साथ हुई आपकी बातचीत के बारे में बता सकते हैं?

58. Hon’ble Members would also recall that a senior Pakistani leader has himself expressed doubts about the adequacy of evidence in this case.

माननीय सदस्यगण को यह भी स्मरण होगा कि पाकिस्तान के एक वरिष्ठ नेता ने भी इस मामले में साक्ष्यों के पर्याप्त होने के बारे में संदेह व्यक्त किया है।

59. In addition, Government also increased the basic limit of income tax, from Rs. 2.5 lakh to Rs. 3 lakh for senior citizens.

इसके अलावा सरकार ने वरिष्ठ नागरिकों के लिए आयकर की सीमा 2.5 लाख से बढ़ाकर 3 लाख कर दी है।

60. The delegation would also include the Secretary General of the EAC, President of the East African Development Bank and other senior-level experts.

इस प्रतिनिधिमंडल में पूर्व अफ्रीकी समुदाय के महासचिव, पूर्व अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष और अन्य वरिष्ठ स्तर के विशेषज्ञ भी शामिल होंगे ।

61. Senior Government officials briefed him on aspects such as addressing of debt, monitoring frameworks, improvement in financial parameters, operational achievements, and consumer empowerment.

वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने ऋण, निगरानी फ्रेम वर्क, वित्तीय मानदंडों में सुधार, प्रचालनगत उपलब्धियों और उपभोक्ता सशक्तिकरण जैसे विभिन्न पहलुओं से प्रधानमंत्री को अवगत कराया।

62. “Support by senior army and government officials for a lawless action merely fans the flames of future lawlessness by security forces and protesters.”

सेना और सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा ऐसी नियम-विरुद्ध कार्रवाई के समर्थन से भविष्य में सुरक्षा बलों और प्रदर्शनकारियों की नियम-विरुद्ध कार्रवाई और भड़केगी .

63. Several senior government officials including the attorney general, the army chief, and the defense minister have publicly expressed support for Major Gogoi’s actions.

अटॉर्नी जनरल, सेना प्रमुख और रक्षा मंत्री सहित कई वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने मेजर गोगोई के कृत्य का सार्वजनिक रूप से समर्थन किया है.

64. Minister of State for Statistics and Programme Implementation, Shri G.K. Vasan and a number of senior officials will be accompanying the Vice President.

उपराष्ट्रपति के साथ सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन राज्य मंत्री श्री जी के वासन और अनेक वरिष्ठ अधिकारी भी जाएंगे ।

65. The US GAAP accounting model for employee stock options and similar share-based compensation contracts changed substantially in 2005 as FAS123 (revised) began to take effect.

कर्मचारी स्टॉक विकल्पों और समान शेयर-आधारित मुआवजा अनुबंधों के लिए यूएस GAAP लेखांकन मॉडल 2005 में काफी हद तक बदल गया क्योंकि FAS123 (संशोधित) प्रभावी होने लगा।

66. He is accompanied by senior ministers and a delegation of high-profile businessmen, who are travelling with him to Delhi, Mumbai, Hyderabad and Bangalore.

उनके साथ वरिष्ठ मंत्रियों तथा हाई प्रोफाइल वाले कारोबारियों का एक शिष्टमंडल भी आ रहा है, जो उनके साथ दिल्ली, मुंबई, हैदराबाद और बंगलौर भी जाएंगे।

67. The letter invites further inquiries , with the p . r . employee adding eagerly that she is " available to come speak with you in person if possible . "

उसके बाद उस पत्र में उन पांच व्याख्याताओं के नाम थे जो सउदी के साथ स्वयं को जोडने को तैयार थे .

68. For example for the Senior Officials equivalent Meeting, our Additional Secretary (Inernational Organisations) Mr. Navtej Sarna and Mr. Pavan Kapoor will be our primary delegates.

उदाहरण के लिए, वरिष्ठ अधिकारी स्तर की बैठक के लिए हमारे अपर सचिव (अंतर्राष्ट्रीय संगठन) श्री नवतेज सरना और श्री पवन कपूर हमारे प्राथमिक प्रतिनिधि होंगे।

69. A senior staff scientist of a branch of the Russian Academy of Sciences said: “There is a surge in the number of alcohol-related deaths.

‘रूसी विज्ञान अकादमी’ की एक शाखा के सीनियर स्टाफ वैज्ञानिक ने कहा: “शराब की वजह से होनेवाली मौतों की दर बहुत बढ़ गयी है।

70. In addition, senior citizens – nationals of age more than 65 years - from Pakistan are allowed visa on arrival at Attari-Wagha border for 45 days.

इसके अलावा, पाकिस्तान से वरिष्ठ नागरिकों अर्थात् 65 वर्ष से अधिक आयु के राष्ट्रिकों को 45 दिन के लिए अटारी-वाघा सीमा पर ‘आगमन पर वीजा’ की सुविधा दी जाती है।

71. (b) During its Chairmanship, India will host about 70 BRICS meetings at various levels – Ministerial, working group, Senior Official and Technical – and several events/activities.

(ख) अपनी अध्यक्षता के दौरान, भारत विभिन्न स्तरों – मंत्रीस्तरीय, कार्यसमूह, वरिष्ठ पदाधिकारी और तकनीकी स्तरों पर ब्रिक्स की लगभग 70 बैठकें और अनेक समारोह/कार्यकलाप आयोजित करेगा।

72. PM's high level delegation will include Deputy Chairman Planning Commission, who is also the G-20 ‘Sherpa' from India, the National Security Adviser and senior officials.

प्रधानमंत्री के साथ जाने वाले उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल में योजना आयोग के उपाध्यक्ष, जो भारत से जी-20 के कर्ताधर्ता हैं और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारीगण शामिल होंगे।

73. Unless certain conditions are satisfied, the IRS considers that their "fair market value" cannot be "readily determined", and therefore "no taxable event" occurs when an employee receives an option grant.

जब तक कुछ शर्तों को पूरा नहीं किया जाता है, आईआरएस मानता है कि उनका "उचित बाजार मूल्य" "आसानी से निर्धारित" नहीं हो सकता है, और इसलिए "कोई कर योग्य घटना" तब नहीं होती है जब कोई कर्मचारी एक विकल्प अनुदान प्राप्त करता है।

74. Most senior Congress Party leaders implicated in the violence were never prosecuted or were acquitted due to the poor quality of investigations and evidence collected by the police.

पुलिस की लचर जांच और उसके द्वारा एकत्र किए गए अपर्याप्त साक्ष्य के कारण हिंसा के लिए आरोपित कांग्रेस पार्टी के अधिकांश वरिष्ठ नेताओं पर या तो कभी मुकदमा चलाया ही नहीं गया या वे बरी कर दिए गए.

75. On the other question, you see that basically he is an UN civil servant and he was a senior official with UN Woman which is an adjunct organization.

दूसरे प्रश्न पर, आप जानते हैं कि मूल रूप से वे संयुक्त राष्ट्र के सिविल कर्मचारी हैं और वे संयुक्त राष्ट्र की एक वरिष्ठ महिला अधिकारी के साथ थे जो एक सहायक संगठन है।

76. Each of these categories may have additional requirements and restrictions that may impact reporting requirements, income tax liabilities, governmental obligations, employee relations, marketing opportunities, and other business obligations and decisions.

इनमें से प्रत्येक श्रेणी में अतिरिक्त आवश्यकताएं और प्रतिबंध हो सकते हैं जो रिपोर्टिंग आवश्यकताओं, आयकर देनदारियों, सरकारी दायित्वों, कर्मचारी संबंधों, विपणन अवसरों और अन्य व्यावसायिक दायित्वों और निर्णयों को प्रभावित कर सकते हैं।

77. "If China perceives the United States having difficulty accessing the region, it is more likely to do something stupid,'' said Japan-US Security Treaty Division senior co-ordinator Yusuke Arai.

‘‘यदि चीन समझता है कि संयुक्त राज्य के लिए इस क्षेत्र में अपना पहुँच बनाना कठिन है, तब इसके कुछ मुर्खतापूर्ण हरकत करने की अधिक संभावना है’’, जापान-संयुक्त राज्य सुरक्षा संधि प्रभाग के एक सीनियर समन्वयक श्री यूसूके अराय ने कहा था।

78. Sushma Swaraj is hosting the visit and will lead the delegation on the Indian side.Mr Rogozin will be accompanied by senior Russian Government officials and representatives of trade and industry.

श्री रोजोजिन के साथ रूस के वरिष्ठ सरकारी अधिकारी और व्यापार एवं उद्योग के प्रतिनिधि भी आएंगे।

79. Some Indian soldiers warned off-duty junior European officers that plans were afoot to release the imprisoned soldiers by force, but the senior officers to whom this was reported took no action.

कुछ भारतीय सिपाहियों ने ब्रितानी अफ़सरों को, बंदी सिपाहियों को जबरन छुड़ाने की योजना का समाचार दिया, परंतु बड़े अधिकारियों ने इस पर कोइ ध्यान नहीं दिया।

80. “Public praise by senior officials for an act of outrageous cruelty should put to rest any belief that the government is serious about holding security force personnel to account for serious abuses.”

वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा क्रूर कृत्य की सार्वजनिक प्रशंसा ऐसे किसी भी यकीन को ख़त्म कर देगी कि सरकार संगीन जुर्म के लिए सुरक्षा कर्मियों को जवाबदेह बनाने के प्रति गंभीर है."