1. Eventually, sellers attracted to the high selling price enter the market and/or buyers leave, achieving equilibrium between buyers and sellers.

अंततः, उच्च विक्रय मूल्य से आकर्षित विक्रेता बाज़ार में प्रवेश करते हैं और/या खरीदार बाहर जाते हैं, जिससे खरीदारों और विक्रेताओं के बीच संतुलन हासिल होता है।

2. Eventually buyers enter and/or sellers leave, again achieving equilibrium.

अंततः खरीदार प्रवेश करते हैं और/या विक्रेता चले जाते हैं, दुबारा संतुलन हासिल होता है।

3. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर व्यापारियों को वहाँ से भगाने लगता है।

4. Books about angels are high on the list of religious best-sellers.

सबसे ज़्यादा बिकनेवाली धार्मिक पुस्तकों की सूची में स्वर्गदूतों के बारे में पुस्तकें सबसे ऊपर हैं।

5. Filled with indignation, Jesus makes a whip of ropes and drives the sellers out.

गुस्से में चढ़कर, यीशु रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर विक्रेताओं को बाहर भगा देते हैं।

6. The sellers who provide home services and some attractive aids are costly , so beware of them .

विक्रेता जो आपके घर पर आ कर मिलना चाहते हैं और हियरिंग एडज के विग्यापनों से सावधान रहें .

7. It will ensure economies of scale, and also reduce the cost for both buyers and sellers.

यह किफायतपूर्ण अर्थव्यवस्था सुनिश्चित करेगा और क्रेताओं एवं विक्रेताओं दोनों के लिए लागत में कमी भी लाएगा।

8. Auctioneers , unlike other sellers , can refuse to accept responsibility for the quality of the goods they auction .

नीलामी करने वाले , नीलामी किए गए सामान के स्तर के लिए जऋम्मिएदारी लेने से इन्कार कर सकते हैं , जैसा कि दूसरे बेचने वाले नही कर सकते .

9. (b) What did the discreet virgins mean when they directed the foolish ones to the sellers of oil?

(ख) जब समझदार कुँवारियों ने मूर्ख कुँवारियों से कहा कि जाकर तेल खरीद लो, तो इसका क्या मतलब था?

10. A marketplace is a commerce site that hosts products or websites of individual sellers on the same domain.

मार्केटप्लेस एक कॉमर्स साइट है जो एक ही डोमेन पर अलग-अलग विक्रेताओं के उत्पादों या वेबसाइटों को होस्ट करती है.

11. Beware of traders who pose as private sellers , perhaps at a car boot sale or through a small advertisement .

ऐसे व्यापारियों से बचे रहिए जो कार बूट सेल में या किसी छोटे इश्तेहार द्वारा निजी आधार पर सामान बेचने वाला होने का ढोंग रचता है .

12. Moreover, some drug-company representatives have gone to great lengths to get these products on the shelves of the sellers.

इससे भी अधिक, कुछ दवा बेचने वाली कम्पनियाँ इन दवाओं को, विक्रेताओं की ताकों में पहुँचाने के लिए और भी ज्यादा आगे बढ़ गई है।

13. 20 So the traders and the sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

20 इसलिए लेन-देन करनेवालों और तरह-तरह का माल बेचनेवालों ने एक-दो बार यरूशलेम के बाहर रात बितायी।

14. In many real-life transactions, the assumption fails because some individual buyers or sellers have the ability to influence prices.

कई वास्तविक जीवन के लेनदेन में, यह पूर्वधारणा विफल हो जाती है क्योंकि कुछ व्यक्तिगत क्रेताओं (खरीदार) या विक्रेताओं में कीमतों को प्रभावित करने की क्षमता होती है।

15. You may purchase hearing aids from private sellers , but generally these are very expensive and you cannot get free batteries and repairs .

प्राइवेट विक्रेता से हियरिंग एड पाने की संभ्भावना है परन्तु यह , प्रायः काफी महंगा होता है और आप मुफ्त बैटरियां या मरम्मत प्राप्त नहीं कर पायेंगे .

16. See which items are purchased after your ads are clicked, which products are most likely to convert and which items are your top sellers.

पता लगाएं कि आपके विज्ञापनों पर क्लिक होने के बाद कौन से आइटम खरीदे जाते हैं. साथ ही, किन उत्पादों के बिकने की संभावना सबसे ज़्यादा है और आपके सबसे ज़्यादा बिकने वाले आइटम कौन से हैं.

17. They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

वे शेयर की खरीद-बिक्री के उपयुक्त स्थान पर जमा हो जाते हैं, जहां NYSE सदस्य फ़र्म द्वारा नियोजित एक विशेषज्ञ दलाल (जो न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज का कर्मचारी नहीं है) खरीदारों और विक्रेताओं को एक साथ एकत्रित करने और वास्तविक नीलामी के प्रबंधन हेतु खुले चिल्लाहट वाले नीलामी बाज़ार के वातावरण में नीलामकर्ता के रूप में कार्य करता है।