1. This compost is an excellent soil conditioner .

इससे बहुत अच्छी किस्म की कम्पोस्ट खाद तैयार होती है .

2. Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

हमारा क्रॉलर ग्राफ़िक्स में शामिल लेख को नहीं पहचानता है.

3. Click: Behavior depends on the contained item type.

क्लिक: व्यवहार, शामिल आइटम के प्रकार पर निर्भर करता है.

4. Information on your feeds is contained in your Merchant Center account.

आपकी फ़ीड की जानकारी आपके व्यापारी केंद्र खाते में दी गई है.

5. The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

उस शीशी में खतरनाक तेज़ाब था। बड़े अफसोस की बात है कि नन्हे ओअन की मौत हो गयी।

6. Euclid's Elements contained five postulates that form the basis for Euclidean geometry.

यूक्लिड के तत्वों में पांच निर्विवाद तत्व निहित है जो इयूक्लिडियन ज्यामिति का आधार है।

7. Very often what they say echoes reliable advice contained in the Bible.

अकसर देखा गया है कि वे बाइबल में दी गयी भरोसेमंद सलाह से ही मिलती-जुलती सलाह देते हैं।

8. Oil-filled equipment allowed arc energy to be contained and safely controlled.

तेल से भरे उपकरण ने आर्क ऊर्जा को निहित और सुरक्षित रूप से नियंत्रित करने की अनुमति दी।

9. It is contained in an incurved sheath, and rarely protruded from it.

इसी पर गुदा होती है और कभी एक पश्चगुदा काँटा भी होता है।

10. Question:The Japanese Government today lifted the self-imposed ban on the collective self defence.

प्रश्न : जापान सरकार ने आज सामूहिक आत्मरक्षा पर स्वयं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को हटा लिया है।

11. They are contained within a pod covered with spines (spines have thickened base).

पोलिनिशिया में इसकी लकड़ी से तैराकी के चश्मों के सांचे बनाए जाते हैं (जिनमें शीशा लगाया जाता है)।

12. The plant converts the energy contained in the gas into electricity and heat.

संयंत्र, गैस में संग्रहीत ऊर्जा को विद्युत एवं ताप में परिवर्तित करता है।

13. Display a Self-Sacrificing Spirit

त्याग की भावना दिखाइए

14. The building contained five garment factories that were manufacturing clothing for the western market.

इस दल ने पाँच पोशाक बनाने वालों को अभिनेताओं के कपड़े बनाने का कार्य दिया।

15. Reaffirming the aims and purposes of BIMSTEC as contained in the 1997 Bangkok Declaration,

1997 की बैंकाक घोषणा में निहित बिम्सटेक के उद्देश्यों एवं प्रयोजनों की फिर से पुष्टि करते हुए,

16. The Watchtower of April 15, 1984, contained balanced advice on weddings and wedding feasts.

अप्रैल १५, १९८४, के द वॉचटावर में शादी और शादी के दावतों पर संतुलित सलाह है।

17. It is a month to practice self discipline and self control – a test of our inner strength.

यह आत्म-संयम और आत्म नियंत्रण का अभ्यास - हमारी आंतरिक शक्ति का परीक्षण करने का महीना है।

18. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't considered.

शामिल आइटम चाइल्ड फ़िल्टर से मैच नहीं कर रहे हैं या अनिर्दिष्ट प्रकार नहीं माने जाते हैं.

19. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't counted.

शामिल आइटम चाइल्ड फ़िल्टर से मैच नहीं कर रहे हैं या अनिर्दिष्ट प्रकार की गणना नहीं की गई है.

20. For filming purposes, it contained a hidden orange light bulb that produced an otherworldly glow.

फिल्मांकन के उद्देश्य के लिए, इसमें एक नारंगी प्रकाश बल्ब छुपा था, जो एक अलौकिक चमक पैदा करता था।

21. The central shrine is now empty , butperhaps once contained painted or stucco representation of Narasimha .

केंद्रीय मंदिर अब खाली है , किंतु शायद कभी वहां नरसिंह का चित्रांकित या गाचकारी में निरूपण था .

22. (Psalm 1:1-3) Stimulating, exciting accounts are contained in the Bible book of Acts.

(भजन 1:1-3) बाइबल में प्रेषितों की किताब में बड़े दिलचस्प और जोशीले वाकये दिए गए हैं।

23. Everything is not for self interest only.

हर चीज़ अपने लिए नहीं होती है।

24. In that same year, the November 1 issue of The Watchtower contained an article entitled “Neutrality.”

उसी साल प्रहरीदुर्ग के नवंबर 1 (अँग्रेज़ी) अंक में इस शीर्षक पर एक लेख छापा गया, “युद्ध में निष्पक्ष रहना।”

25. Most modern CPUs are microprocessors, meaning they are contained on a single integrated circuit (IC) chip.

अधिकांश आधुनिक सीपीयू माइक्रोप्रोसेसरों हैं, जिसका अर्थ है कि वे एक एकल एकीकृत परिपथ (आईसी) चिप पर समाहित कर रहे हैं।

26. In areas where the alfalfa does not immediately dry out on its own, a machine known as a mower-conditioner is used to cut the hay.

वे क्षेत्र जहां अल्फाल्फा खुद से जल्दी नहीं सूखते वहां एक मशीन जिसे मोवर-कंडिशनर कहते हैं उसका इस्तेमाल चारे को काटने के लिए किया जाता है।

27. The new atmosphere probably contained water vapor, carbon dioxide, nitrogen, and smaller amounts of other gases.

संभवतः इस नए वातावरण में जल-वाष्प, कार्बन डाइआक्साइड, नाइट्रोजन तथा कुछ मात्रा में अन्य गैसें मौजूद थीं।

28. Advice on planning and noise is contained in Planning Policy Guidance note 24 ( see page 36 ) .

प्लैनिंग और शोर के बारे में सलाह - ऊण्श्छ्ष् - लैनिंग पॉलिसी गाइडेन्स के नोट 24 में दी गई है ( पेज 36 देखें ) .

29. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

30. Blood pressure is measured by an instrument called the sphygmomanometer . The standard type of this consists of a gauge filled with mercury , a rubber cuff into which air can be pumped and a hollow rubber ball to pump air . Today the market is flooded with electronic gadgets for self - measurement of blood pressure .

इसमें एक मरकरी या पारा भरी गाज होती है , एक रबड कफ होता है जिसमें हवा भरी जा सकती है और हवा भरने के लिए रबड की एक खोखली बॉल होती है . रक्तदाब या रक्तचाप मापने के लिए कफ को ऊपरी बाजू पर लपेट दिया जाता है और स्टैथोस्कोप उसके नीचे , धमनी के ऊपर रखा जाता है जिससे , उससे होकर गुजरने वाले रक्त के स्पंदन को सुना जा सके .

31. The bias in the article is self-evident.

इस लेख का पक्षपातपूर्ण होना स्वतः स्पष्ट है ।

32. A formula identifies the calculation needed to place the result in the cell it is contained within.

एक सूत्र उस परिकलन की पहचान करता है जिसकी आवश्यकता परिणाम को उस कक्ष में रखने के लिए होती है जिसमें वह निहित होता है।

33. The high amount of iron contained in the lava at Rábida gives it a distinctive red colour.

राबिदा की रचना करने वाले लावा में निहित लोहे की उच्च मात्रा द्वीप को इसका विशिष्ट लाल रंग देता है।

34. It will perish in its own self-absorption.

अपने ही स्व-अवशोषण में नष्ट हो जाएगा।

35. The N95 contained an integrated GPS receiver which was located below the 0 key on the keypad.

N95 में एक एकीकृत जीपीएस रिसीवर होता है जो कीपैड में 0 की के नीचे स्थित होता है।

36. These plates also contained a continuation of the history by Mormon and additions by his son Moroni.

इन पट्टियों में मॉरमन द्वारा वर्णित इतिहास को जारी रखा गया और उसके बेटे मोरोनी की टिप्पणियां भी हैं ।

37. The cellar contained 40 large jars that could store the equivalent of 3,000 modern bottles of wine.

वहाँ उन्हें एक बहुत बड़ा कमरा मिला, जो करीब 3,700 साल पुराना था। उसमें उन्हें 40 बड़े-बड़े मटके मिले।

38. This account also teaches us about self-control.

यह वृत्तांत हमें आत्म-संयम की भी शिक्षा देता है।

39. King David’s self-restraint when provoked by Shimei?

आप दाविद की तरह संयम कैसे रख सकते हैं?

40. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

आज पूरे समय के सेवक नाज़ीरों की मिसाल पर चलते हैं। यहोवा और उसके इंतज़ामों के अधीन रहने के लिए वे भी त्याग की भावना दिखाते और अपनी ख्वाहिशों को दरकिनार कर देते हैं।

41. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

42. Simple sugars contained in the wort are, by means of the yeast, converted to alcohol and carbon dioxide.

वॉर्ट में यीस्ट मिलाया जाता है जिससे शर्करा, ऐल्कोहॉल और कार्बन डाइऑक्साइड में तबदील हो जाती है।

43. We have also supported implementation of the recommendations contained in the Kofi Annan led Special Advisory Commission report.

हमने कोफी अन्नान के नेतृत्व में जारी की गई विशेष परामर्श आयोग रिपोर्ट में अंतर्विष्ट सिफारिशों के क्रियान्वयन का भी समर्थन किया है।

44. Our support for the resolution is based on the key points contained in the Report of the DG.

संकल्प के प्रति हमारा समर्थन महानिदेशक की रिपोर्ट में उल्लिखित मुख्य बिंदुओं पर आधारित है ।

45. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

46. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती।

47. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

48. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

49. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

50. (Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1) They contained foregleams of the outworking of Jehovah’s purpose for the Seed.

(कुलुस्सियों 2:16, 17; इब्रानियों 10:1) इन पर्वों से इस बात की झलक मिलती थी कि यहोवा कैसे वंश के बारे में अपना मकसद पूरा करेगा।

51. For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

उनसे यशायाह की भविष्यवाणी में ऐसा शांति देनेवाला वादा किया गया था जिससे उन्हें आध्यात्मिक उजियाला और उम्मीद मिली कि यहोवा उन्हें अपने वतन वापस लौटाएगा! और सा. यु. पू.

52. In global politics, self-esteem derives from power differentiation.

वैश्विक राजनीति में, आत्सम्मान शक्ति मतभेद से व्युत्पन्न होता है।

53. (Isaiah 48:17) Like athletes of old, we need to cultivate self-discipline, self-control, and single-mindedness in our fight for the faith.

(यशायाह 48:17) पुराने ज़माने के खिलाड़ियों की तरह हमें भी अपने विश्वास की इस लड़ाई में खुद को अनुशासित करने, संयम बरतने और तन-मन से काम करने की ज़रूरत है।

54. We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression , self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people .

देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन , स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह , आसक्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा , जबकि लोगों के जीवन में आसक्ति की भावना बहुत प्रबल रही .

55. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

56. In traditional Persian architecture, the courtyard usually contained a howz or symmetrical pool, where wudu (Islamic ablutions) were performed.

पारंपरिक फ़ारसी वास्तुकला में, आंगन में आमतौर पर एक हाउज़ या सममितीय पूल होता था, जहाँ वुडू (इस्लामिक अभ्यारण) किया जाता था।

57. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

58. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

59. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

60. The professionals of today have to be self-innovative through effective communication skills, self-regulation, adaptability to new changes and proactive attitude towards various stakeholders.

कि वे अच्छे शासन का सुनिश्चय करने के लिए नीति निर्माण में सरकार की मदद करने में सबसे आगे हों। आज के व्यावसायिकों को कारगर संप्रेषण कौशलों, स्व नियमन, नए परिवर्तनों के प्रति अनुकूलनीयता तथा विभिन्न पणधारियों के प्रति अग्र सक्रिय दृष्टिकोण के माध्यम से स्वत: नवाचारी होना होगा।

61. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

62. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

63. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

64. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

इसका मौलिक यूनानी शब्द संतुलन और आत्म-नियंत्रण को सूचित करता है।

65. Despite their life of self-sacrifice, they radiated genuine joy.

उनकी आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी के बावजूद, वे सच्ची ख़ुशी विकिरण करते थे।

66. The keyword is not triggering ads because it's contained in a campaign or ad group that is currently not active.

कीवर्ड विज्ञापनों को ट्रिगर नहीं कर रहा है, क्योंकि वह किसी ऐसे अभियान या विज्ञापन समूह में शामिल है, जो अभी सक्रिय नहीं है.

67. This situation may impede our efforts to display self-control.

ऐसे माहौल में जीने की वजह से शायद संयम बरतने की हमारी कोशिश कमज़ोर पड़ सकती है।

68. ETS used to publish the "BIG BOOK" which contained a number of actual GRE questions; however, this publishing was abandoned.

ETS "BIG BOOK" प्रकाशित किया करता था जिसमें बड़ी संख्या में वास्तविक GRE प्रश्न शामिल थे; लेकिन, यह प्रकाशन बंद कर दिया गया।

69. These include purchase of a small dwelling unit for self occupation and suitable accommodation for carrying out self-employment, issuance of PAN card and Aadhar card.

इसमें स्वियं के रहने के लिए एक छोटा घर और स्व्-रोजगार हेतु उपर्युक्तत आवास की खरीद, पेन कार्ड और आधार कार्ड जारी किया जाना शामिल हैं।

70. Checks if there's at least one keyword that has the labels 'abc' or 'xyz' contained in the campaign or ad group.

यह जांचता है कि अभियान या विज्ञापन समूह में लेबल "abc" या "xyz" वाले कम से कम 1 कीवर्ड हैं.

71. The balloon is filled with air.

गुब्बारे में हवा भरी है।

72. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

73. • Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

* राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापन के स्थान पर स्वयं सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

74. All the PSKs are air-conditioned.

सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।

75. They pant for air like jackals;

गीदड़ों की तरह एक-एक साँस के लिए हाँफते हैं,

76. After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.

बर्मा से लौटने के बाद उन्होंने अपना प्रसिद्ध उपन्यास श्रीकांत लिखना शुरू किया।

77. Small pox and guinea worm have been eradicated and there is hope that poliomyelitis will be contained in the near future.

चेचक और गिनी कृमि का उन्मूलन कर दिया गया है और आशा की जाती है कि निकट भविष्य में ही पोलियो जैसी बीमारी पर काबू पा लिया जाएगा।

78. It contained some of the new elements introduced in Black Tie White Noise, and also signalled a move towards alternative rock.

इसमें ब्लैक टाई व्हाइट नॉइज़ (Black Tie White Noise) में प्रस्तुत नये तत्वों में से कुछ शामिल थे और इसने वैकल्पिक रॉक संगीत की ओर जाने का एक संकेत भी दिया।

79. Rather than become self-absorbed, use your experience to comfort others.

हमेशा खुद के बारे सोचने के बजाय, अपने अनुभव से दूसरों का हौसला बढ़ाइए।

80. Checks if there are fewer than 5 keywords that have the labels "abc" or "xyz" contained in the campaign or ad group.

यह जांचता है कि अभियान या विज्ञापन समूह में लेबल "abc" या "xyz" वाले कम से कम 5 कीवर्ड हैं.