Use "secretary bird" in a sentence
1. b) A Director/Joint Secretary/Additional Secretary/Special Secretary/Chief Secretary in a State Government;
(ख) राज्य सरकार में निदेशक/संयुक्त सचिव/अतिरिक्त सचिव/िवशेष सचिव/मुख्य सचिव;
2. Thereafter the file is submitted to the concerned Joint Secretary/Additional Secretary who submits the file to the Foreign Secretary or Secretary in charge.
तत्पश्चात् फाइल, संबंधित संयुक्त सचिव/अपर सचिव को प्रस्तुत की जाती है और वे विदेश सचिव अथवा प्रभारी सचिव को फाइल प्रस्तुत करते हैं ।
3. To Secretary (West)'s right is Joint Secretary (MER) Mr. J.S.
सचिव (पश्चिम) के दायीं ओर संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री जे एस मुकुल बैठे हैं ।
4. P. Harish, Joint Secretary to Vice-President. To the right of Secretary (East) is Mr. Suresh Reddy our Joint Secretary (MER).
मेरे बाईं ओर उपराष्ट्रपति के संयुक्त सचिव श्री पी हरीश हैं और सचिव (पूर्व) के दाईं ओर श्री सुरेश रेड्डी हैं, जो विदेश मंत्रालय में संयुक्त सचिव (एमईआर) हैं।
5. The Joint Secretary (CPV) was promoted as Additional Secretary and took charge of the nodal post of Additional Secretary (Administration) in October 2014."
संयुक्त सचिव (सी पी वी) को अपर सचिव के रूप में पदोन्नत किया गया तथा उन्होंने अक्टूबर 2014 में अपर सचिव (प्रशासन) के नोडल पद का प्रभार ग्रहण किया।''
6. * Meeting between Foreign Secretary and US Under Secretary Burns in Washington DC in April 2006.
* अप्रैल, 2006 में वाशिंगटन डी. सी. में विदेश सचिव और अमरीकी अंडर सेव्रेटरी बर्नस ।
7. Additional Secretary (IO): The high level panel has already given its report to the UN Secretary-General.
अपर सचिव (अंतरराष्ट्रीय संगठन): उच्च-स्तरीय पैनल ने अपनी रिपोर्ट पहले ही संयुक्त राष्ट्र के महा-सचिव को सौंप दी है।
8. Let me introduce another colleague Joint Secretary (MER) Mr. Vinod Kumar, who is to the right of Secretary (West).
मैं आपका परिचय अपने एक अन्य सहयोगी संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री विनोद कुमार से कराना चाहूंगा जो सचिव (पश्चिम) के दाएं बैठे हैं।
9. Vishnu Prakash, Joint Secretary (XP), Mr. Ravi Bangar, Joint Secretary (MER), and Mr. Charan Jeet Singh, Director (MER) are here.
आज अपराह्न आप सबको संबोधित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है तथा मुझे बड़ी खुशी है कि मेरे सहयोगी श्री विष्णु प्रकाश, संयुक्त सचिव (एक्सपी), श्री रवि बांगड़, संयुक्त सचिव (एमईआर) तथा श्री चरण जीत सिंह, निदेशक (एमईआर) भी यहां मौजूद हैं।
10. Secretary (MER): Thank you for asking that.
सचिव (एमईआर) :यह प्रश्न पूछने के लिए आपका धन्यवाद।
11. Secretary (East): You referred to the ADB.
सचिव (पूर्व) : आपने एशियाई विकास बैंक का उल्लेख किया है ।
12. Foreign Secretary: This is an ongoing process.
विदेश सचिव: यह एक सतत् प्रक्रिया है।
13. The Home Secretary of India and the Interior Secretary of Pakistan have just had a good meeting, a positive meeting.
भारत के गृह सचिव और पाकिस्तान के आंतरिक सचिव के बीच अभी-अभी अच्छी और सकारात्मक बैठक हुई है।
14. The Home Secretary of India and the Interior Secretary of Pakistan have just concluded a very positive round of discussions.
भारत के गृह सचिव और पाकिस्तान के आन्तरिक सचिव के बीच हाल ही में चर्चाओं का अत्यंत ही सकारात्मक दौर सम्पन्न हुआ।
15. We had a number of meetings with senior administration members including with Commerce Secretary, Wilbur Ross, Homeland Security Secretary, John F.
हमने वरिष्ठ प्रशासन सदस्यों के साथ कई बैठके की जिसमें वाणिज्य सचिव, विलबर रॉस, होमलैंड सिक्योरिटी सेक्रेटरी, जॉन एफ कैली, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एच.
16. Pakistan Foreign Secretary Salman Bashir telephoned Foreign Secretary Nirupama Rao today to convey acceptance of India's invitation to hold Foreign Secretary-level talks between India and Pakistan in New Delhi on February 25, 2010.
पाकिस्तान के विदेश सचिव सलमान बशीर ने आज विदेश सचिव निरुपमा राव को फोन किया और बताया कि 25 फरवरी, 2010 को नई दिल्ली में भारत और पाकिस्तान के बीच विदेश सचिव स्तरीय वार्ता आयोजित करने के भारत के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया गया है ।
17. Secretary (AC&FW) Foreign Minister Mr. Erlan Abdyldaev
श्री एस कुमार पटनायक, सचिव (एसी और परिवार कल्याण) विदेश मंत्री श्री Erlan Abdyldaev
18. Secretary (MER) (Ms. Sujata Mehta): Thank you, Vikas.
सचिव (एमईआर) (सुश्री सुजाता मेहता) :विकास, आपका धन्यवाद।
19. Navtej Sarna who is Additional Secretary (International Organisations).
मेरे दाहिनी ओर बैठे हैं श्री नवतेज सरना, जो कि अपर सचिव (अंतरराष्ट्रीय संगठन) हैं।
20. Secretary (East): I would say the cooperation is active.
सचिव (पूर्व): मैं यही कहूंगी कि हमारे बीच सक्रिय सहयोग है।
21. Why was this former papal secretary accused of heresy?
इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?
22. We have with us today Secretary (MER) Ms. Sujata Mehta, Secretary (West) Mr. Navtej Sarna, JS (Eurasia) Mr. Shambhu Kumaran, and JS (MER) Mr.
आज हमारे साथ सचिव (एमईआर) सुश्री सुजाता मेहता, सचिव (पश्चिम) श्री नवतेज सरना, संयुक्त सचिव (यूरेशिया) श्री शंभू कुमारन और संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री चंद्रजीत सिंह हैं।
23. Pallam Raju, National Security Adviser Shri Shivshankar Menon, Principal Secretary to Prime Minister Shri Pulok Chatterji, Foreign Secretary Shri Ranjan Mathai, Secretary to the Ministry for Development of North Eastern Region Ms Jayati Chandra and other senior officials.
एम. पल्लम राजू, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री शिव शंकर मेनन, प्रधानमंत्री जी के प्रधान सचिव श्री पुलोक चटर्जी, विदेश सचिव श्री रंजन मथाई, पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय की सचिव सुश्री जयती चंद्रा एवं अन्य अधिकारी।
24. India’s top diplomat, Foreign Secretary Sujatha Singh, is leading the charge, and is ably complemented by the country’s seniormost diplomats, including Dinkar Khullar, secretary (West) in India’s Ministry of External Affairs and Anil Wadhwa, Secretary (East) in MEA.
भारत की शीर्ष राजनयिक विदेश सचिव श्रीमती सुजाता सिंह इस कार्य का नेतृत्व कर रही हैं तथा विदेश मंत्रालय में सचिव (पश्चिम) श्री दिनकर खुल्लर और विदेश मंत्रालय में सचिव (पूर्व) श्री अनिल वाधवा सहित भारत के वरिष्ठतम राजनयिक उनकी इस कार्य में उपयोगी ढंग से सहायता कर रहे हैं।
25. Joint Secretary (South): The north of Bay of Bengal.
संयुक्त सचिव (साउथ): बंगाल की खाड़ी के उत्तर में।
26. Foreign Secretary: We take all these factors into account.
विदेश सचिव: हम इन सब बातों को ध्यान में रखते हैं।
27. April 19, 2018 Acting Secretary of State John J.
19 अप्रैल 2018 कार्यकारी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जे.
28. Secretary (East): The administrative arrangements are an ongoing process.
सचिव (पूर्व) :प्रशासनिक व्यवस्था एक सतत प्रक्रिया है।
29. Additional Secretary (PAI) (Shri Y.K. Sinha): Thank you Bishwadip.
अपर सचिव (पी ए आई) (श्री वाई के सिन्हा) : विश्वदीप, आपका धन्यवाद।
30. Foreign Secretary: I have not actually seen those indicators.
विदेश सचिव : मैंने वास्तव में उन संकेतकों को नहीं देखा है।
31. With that, I give the floor to Secretary (East).
इसी के साथ, मैं सचिव (पूर्व) को सभाकक्ष में आमंत्रित करता हूँ।
32. Secretary (West): Let me clarify since I mentioned hydrocarbons.
सचिव (पश्चिम): मैं स्पष्ट कर दूं कि मैंने हाइड्रोकार्बन का उल्लेख किया था।
33. QUESTION: — getting rid of the centrifuges — SECRETARY POMPEO: Yeah.
प्रश्न: — अपकेंद्रित्र से छुटकारा पाना — सेक्रेटरी पोम्पेयो: जी।
34. Foreign Secretary: I am not setting down concrete markers.
विदेश सचिव : मैं कोई ठोस पहचान निर्धारित नहीं कर रहा हूं ।
35. Foreign Secretary: I think I have answered stapled visas.
विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि मैंने स्टेपल्ड वीजा से संबंधित प्रश्न का उत्तर दे दिया है।
36. The feeding of one young bird is accompanied by tremendous sound effects from the bird next in line to receive a mouthful.
जब वह इसे खिला रहा था, तो दूसरा बच्चा अपनी बारी के लिए बेसब्र होते हुए चूँचूँ करके बहुत शोर मचाने लगा।
37. Secretary (West): Shrinjoy, there is again a standard operating procedure.
सचिव (पश्चिम): श्रिंजॉय, इस मामले में भी एक मानक प्रचालन प्रक्रिया विद्यमान है।
38. All High Commissioners and Ambassadors regularly meet the Foreign Secretary.
सभी देशों के उच्चायुक्त और राजदूत नियमित रूप से विदेश सचिव से मुलाकात करते हैं।
39. Venu Rajamony, Press Secretary to the President: Good afternoon friends.
वेणु राजामुनि, राष्ट्रपति जी के प्रेस सचिव : दोस्तो नमस्कार।
40. Joint Secretary (SKC): It would be approximately USD 20 million.
संयुक्त सचिव (विशेष कुवैत प्रकोष्ठ) : यह लगभग 20 मिलियन अमरीकी डालर होगी ।
41. Without further ado, I hand the mic to Secretary (West).
कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पश्चिम) महोदय को माइक सौंपता हूँ।
42. INDO-PAK SECRETARY-LEVEL TALKS ON CEASEFIRE AND OTHER ACTIVITIES
युद्ध विराम उल्लंघन और अन्य गतिविधियों के संबंध में भारत पाकिस्तान सचिव स्तरीय वार्ता
43. The bird on the roof is a crow.
छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।
44. Secretary Clinton was joined by Commerce Secretary Gary Locke, FBI Director Robert Mueller, NASA Administrator Charles Bolden, the President’s Advisor for Science and Technology Dr.
अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन की सहायता वाणिज्य मंत्री श्री गैरी लॉक, एफबीआई के निदेशक श्री राबर्ट मुलर, नासा के प्रशासक चार्ल्स बोल्डेन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के लिए राष्ट्रपति के सलाहकार, डा.
45. Foreign Secretary: Were any of them handcuffed and strip-searched?
विदेश सचिव :क्या उनमें से किसी को हथकड़ी पहनाई गई थी तथा नंगा करके तलाशी ली गई थी?
46. This question is addressed to His Excellency the Secretary-General.
यह प्रश्न महामहिम महासचिव के लिए है।
47. Secretary (MER): I would put it in slightly different terms.
सचिव (एमईआर) :मैं इसे थोड़े भिन्न ढंग से प्रस्तुत करने का प्रयास करूँगी।
48. Y.K. Sinha, Additional Secretary (PAI), Ministry of External Affairs. Mr.
इस वार्ता में भारतीय शिष्टमंडल का नेतृत्व श्री वाई के सिन्हा, अपर सचिव (पी ए आई), विदेश मंत्रालय द्वारा किया गया।
49. Joint Secretary (East Asia): Actually the figure is $55 billion.
संयुक्त सचिव(पूर्वी एशिया): वास्वत में आंकड़ा 55 बिलियन अमरीकी डॉलर है।
50. Mukul, our Joint Secretary (MER). To my left is Mr.
सचिव (पूर्व) के दायीं ओर हमारे संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री जे एस मुकुल बैठे हैं ।
51. Secretary (East): There is an ASEAN Plus 3 format also.
सचिव (पूर्व) : आसियान जमा तीन का फार्मेट है ।
52. April 23, 2018 Today, Acting Secretary of State John J.
23 अप्रैल, 2018 आज, कार्यवाहक सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट जॉन जे.
53. To brief you on the BRICS part of the day, I have with me Secretary (East), Mrs. Preeti Saran and also Jt. Secretary (MER) Mr. Alok Dimri.
आज संचालित होने वाली ब्रिक्स बैठक पर आपको जानकारी देने के लिए मेरे साथ यहां सचिव (पूर्व) श्रीमती प्रीति शरण तथा संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री आलोक डिमरी भी मौजूद हैं।
54. Foreign Secretary: Price is only one small part of all this.
विदेश सचिव : मूल्य, इस पूरी प्रक्रिया का एक छोटा सा हिस्सा मात्र है ।
55. Foreign Secretary: BRICS meets informally on the margins of the G20.
विदेश सचिव: ब्रिक्स ने जी20 से अलग अनौपचारिक बैठक की है।
56. Without further ado, I hand over the mike to Secretary (East).
बिना किसी देरी के मैं सचिव (पूर्व) को माइक सौंप रहा हूं।
57. Under Secretary (Digital Diplomacy): With this we conclude the press briefing.
अवर सचिव (डिजिटल राजनयिकता) : इसके साथ ही हम अपनी इस प्रेस ब्रीफिंग को समाप्त करते हैं।
58. Additional Secretary (PAI): I would not like to comment on that.
अपर सचिव (पी ए आई) : मैं इस पर टिप्पणी नहीं करना चाहता हूँ।
59. Secretary (West): The referendum was on the 5th of November 1978.
सचिव (पश्चिम) : जनमत संग्रह 5 नवंबर 1978 को हुआ था।
60. Interviewer: Let us take a break at that point, Foreign Secretary.
साक्षात्कारकर्ता: विदेश सचिव महोदया, अभी हम एक विराम लेना चाहेंगे।
61. We have with us, today, Joint Secretary (South) Shri Sanjay Bhattacharya.
आज हमारे साथ हमारे बीच संयुक्त सचिव (दक्षिण) श्री संजय भट्टाचार्य मौजूद हैं।
62. Foreign Secretary: I think that was actively reviewed and positively considered.
विदेश सचिव :मेरी समझ से इसकी सक्रियता से समीक्षा की गई तथा सकारात्मक ढंग से इस पर विचार किया गया।
63. You heard from the Secretary of Treasury and Secretaries* of Commerce.
आपने सेक्रेटरी ऑफ ट्रेजरी और सेक्रेटरीज* ऑफ कॉमर्स से सुना है।
64. Joint Secretary (Europe West): It is actually a government-supported bond.
संयुक्त सचिव (यूरोप पश्चिम) :यह वास्तव में सरकार द्वारा समर्थित बांड है।
65. Foreign Secretary: I believe there is room for movement and change.
विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि प्रगति और बदलाव की संभावनाएं मौजूद हैं।
66. Special Secretary (Pol & IO):I mentioned that NAM will address global issues.
विशेष सचिव (राज0 एवं अंतर-राष्ट्रीय संगठन): मैंने कहा था कि नाम वैश्विक मसलों का समाधान करेगा ।
67. The delegation of EAM will include Foreign Secretary, our Ambassador in Beijing, Advisor to External Affairs Minister, my colleague Mr. Gautam Bambawale, Joint Secretary (ERS) Mr. Ajay Bisaria and me.
विदेश मंत्री जी के प्रतिनिधिमंडल में विदेश सचिव, बीजिंग में हमारे राजदूत, विदेश मंत्री के सलाहकार, मेरे सहयोगी श्री गौतम बम्बावाले, संयुक्त सचिव (यूरेशिया) श्री अजय बिसारिया और मैं शामिल होंगे।
68. 20 Agreement between Bangladesh And India for the Regulation of Motor Vehicle Passenger Traffic (Khulna-Kolkata route) and SOP of the Agreement Secretary, (MoRTH) Secretary, Road Transport & Highways Division
20 मोटर वाहन यात्री आवागमन (खुलना-कोलकाता मार्ग) और समझौते के एसओपी के अधिनियम के लिए बांग्लादेश और भारत के बीच समझौता सचिव, (एमओआरटीएच) सड़क परिवहन और राजमार्ग विभाग के सचिव
69. SECRETARY POMPEO: It’ll be warm, but I’ll be here right alongside them.
सेक्रेटरी पोम्पेयो: तब गर्मी होगी, लेकिन मैं ठीक उनके पास मौजूद हूँगा।
70. (e) Pakistan has accepted the postponement of the Foreign Secretary level talks.
(ङ) पाकिस्तान ने विदेश सचिव स्तरीय वार्ता के स्थगन को स्वीकार कर लिया है ।
71. Without any further ado, may I turn it over to Foreign Secretary?
किसी और बतंगड़ के बगैर मैं चाहूँगा कि विदेश सचिव महोदय अपनी बात रखें।
72. Foreign Secretary: Well, I think the number of reasons for the dip.
विदेश सचिव : मेरी समझ से गिरावट के अनेक कारण हैं।
73. Foreign Secretary also met with the Government Agent (GA) of Vavuniya, Mrs.
विदेश सचिव ने वावुनिया की सरकारी एजेंट श्रीमती पीएसएम चार्ल्स से भी मुलाकात की तथा ऐसे अन्य संभावित क्षेत्रों पर विचार किया जहां भारत पुनर्वास की प्रक्रिया में सहायता कर सकता है ।
74. (a) whether Secretary-level talks were held afresh between India and Pakistan;
(क) क्या भारत और पाकिस्तान के मध्य नए सिरे से सचिव स्तरीय वार्ता हुई थी;
75. The UN Secretary General Mr. Ban ki-Moon addressed the inaugural session.
संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून ने उद्घाटन सत्र को संबोधित किया था।
76. Without further ado, let me hand over the mic to Secretary (East).
कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पूर्व) को माइक सौंपना चाहूँगा।
77. Without further ado, I will hand over the mic to Secretary (East).
किसी और बात के बगैर मैं सचिव (पूर्व) को माइक सौंपना चाहूँगा।
78. Foreign Secretary: I think that the documents have not yet been released.
विदेश सचिव : मेरी समझ से अभी तक दस्तावेज जारी नहीं किए गए हैं।
79. First I will request Secretary ER to brief you and then I will request Press Secretary to President, once he joins to add on the various elements of the program.
सबसे पहले मैं आप सबको जानकारी देने के लिए सचिव ईआर को अनुरोध करुंगा और उसके बाद मैं राष्ट्रपति के प्रेस सचिव को कार्यक्रम के विभिन्न पहलुओं पर जानकारी देने के लिए अनुरोध करुंगा।
80. Secretary (East): We have the signed Free Trade Agreement with the ASEAN.
सचिव (पूर्व) : हमने आसियान के साथ मुक्त व्यापार पर हस्ताक्षर किया है।