Use "secretary bird" in a sentence
1. Wise bird.
Weiser Vogel.
2. Secretary 2 Adjutant General
Zweiter Sekretär Generaladjutant
3. Bird scaring line aerial coverage length (m)
Länge der Vogelscheuchleine bei Draufsicht (m)
4. Like an ant, insect, snake or a bird.
Als Ameise, als Insekt, als Schlange oder Vogel, kann erweglaufen.
5. The same treatment was meted out to Harald Abt, the branch secretary.
Harald Abt, der Schriftführer des Zweigbüros, wurde ähnlich mißhandelt.
6. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund:
Der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren:
7. My secretary...... has got appointments booked for me, you know, all day
Meine Sekretärin...... hat den ganzen Tag über Termine für mich
8. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund
der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren
9. Honecker’s closest colleague was Joachim Herrmann, the SED’s Agitation and Propaganda Secretary.
Honeckers engster persönlicher Mitarbeiter war der ZK-Sekretär für Agitation und Propaganda, Joachim Herrmann.
10. My secretary has got appointments booked for me, you know, all day.
Meine Sekretärin hat den ganzen Tag über Termine für mich.
11. Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations
Feierliche Sitzung - Ansprache von Ban Ki-Moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen
12. The Chairperson may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances
Der Vorsitzende kann einen Stellvertreter bestimmen, der den Sekretär in Ausnahmefällen vertritt
13. His administrative skills meant that he became secretary of the American Astronomical Society.
Seine administrativen Fähigkeiten führten dazu, dass er Sekretär der American Astronomical Society wurde.
14. Formal sitting — Address by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations
Feierliche Sitzung — Ansprache des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon
15. The Under-Secretary-General for Management shall also authorize all bank account closures.
Der Untergeneralsekretär für Management genehmigt außerdem alle Auflösungen von Bankkonten.
16. — turkey: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified);
— Pute/Truthahn: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz;
17. Relations with NATO shall be conducted in accordance with the relevant provisions laid down in the 17 March 2003 Exchange of Letters between the Secretary-General/High Representative and the NATO Secretary-General.
März 2003 zwischen dem Generalsekretär/Hohen Vertreter und dem NATO-Generalsekretär niedergelegt sind.
18. A Romulan war-bird just de-cloaked off of Lower Pylon 2.
Ein romulanischer Warbird hat sich am unteren Pylon zwei enttarnt.
19. The Secretary of the Appeals Board shall be responsible for administrative matters, including communications.
Der Ausschusssekretär ist für Verwaltungsangelegenheiten einschließlich Kommunikation zuständig.
20. Function: (a) Second secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan (b) First Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (c) “Ambassador” at Large, (d) Head of United Nations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Funktion: a) Zweiter Sekretär, Taliban-„Botschaft“, Islamabad, Pakistan b) Erster Sekretär, Taliban-„Botschaft“, Islamabad, Pakistan, c) „Sonderbotschafter“, d) Leiter der Abteilung Vereinte Nationen des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen des Taliban-Regimes.
21. guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).
Perlhuhn: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz.
22. Book 28 days in advance and come to enjoy our early bird rate.
Unsere Apartments und die Suite bieten eine attraktive Alternative zu unseren Gästezimmern. Gerade für einen längeren Aufenthalt finden Sie einen Platz an dem Sie sich wie zu Hause fühlen und trotzdem den Komfort und den Service eines vier Sterne Hotels genießen können.
23. She has an Aasvogel, a condor-like bird named Polnareff as a pet.
Sie hat einen Aasvogel, einen Kondor-ähnlichen Vogel namens Polnareff als Haustier.
24. — guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).
— Perlhuhn: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz.
25. Function: (a) Second secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (b) First Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (c) “Ambassador” at Large, (d) Head of United Nations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Funktion: a) Zweiter Sekretär, ‚Botschaft‘ der Taliban, Islamabad, Pakistan, b) Erster Sekretär, ‚Botschaft‘ der Taliban, Islamabad, Pakistan, c) ‚Sonderbotschafter‘, d) Leiter der Abteilung Vereinte Nationen des Ministeriums für Auswärtiges des Taliban-Regimes.
26. For six of the last 13 years, the Treasury Secretary was a Goldman Sachs alumnus.
Die Finanzindustrie dagegen ist politisch gut vertreten: Während sechs der letzten 13 Jahre war der US-Finanzminister jeweils ein Goldman-Sachs-Alumnus.
27. — (young) turkey: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
— (Junge) Pute/(Junger) Truthahn: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz,
28. (3) Deterring birds from taking baited hooks (streamer (bird-scaring) lines and acoustic deterrents).
(3) Verscheuchen der Vögel von beköderten Haken (Scheuchvorrichtungen zur Vogelabwehr und akustische Abschreckung);
29. Organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes, all relating to bird-repellant devices
Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, alles in Verbindung mit Vorrichtungen zum Vertreiben von Vögeln
30. But how does a bird stand in comparison with a plane in aerodynamic efficiency?
Was ergibt ein Vergleich zwischen einem Flugzeug und einem Vogel, wenn man sie auf die aerodynamische Wirksamkeit hin prüft?
31. THE APPLICATION WAS PRESENTED IN THE FORM OF A LETTER , ADDRESSED DIRECTLY TO THE SECRETARY GENERAL .
DIESE BEWERBUNG WURDE IN FORM EINES UNMITTELBAR AN DEN GENERALSEKRETÄR GERICHTETEN SCHREIBENS EINGEREICHT .
32. You will find it very ably set out and defended, Master Secretary... in the King's book.
Sie finden das sehr positiv und außerordentlich eingehend beantwortet... in dem Buch des Königs.
33. NATO Secretary General Jens Stoltenberg’s statement on a regular ambassadorial meeting of the Russia-NATO Council
Zu Verkündigungen des Generalsekretärs der Nato, Jens Stoltenberg über Durchführung einer weiteren Botschaftersitzung des Russland-Nato-Rats
34. Dozens of bird species use the water and adjacent marsh lands as breeding grounds.
Dutzende von Vogelarten nutzen die Gewässer und angrenzenden Marschlandschaften als Brutgebiet.
35. Having considered the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations,
nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs über die interne Rechtspflege bei den Vereinten Nationen
36. (2) – Andrew Mellon was Treasury Secretary from 1921 to 1932, serving Presidents Harding, Coolidge and Hoover.
2 – Andrew Mellon war von 1921 bis 1932 Finanzminister unter den Präsidenten Harding, Coolidge und Hoover.
37. aerial extent of bird-scaring lines must be greater than or equal to 100 m;
Die Vogelscheuchleine muss sich auf einer Länge von mindestens 100 m über der Wasseroberfläche befinden.
38. Accessories for domestic bird cages including perches, ladders, swings, baths, mirrors, food and water containers
Zubehör für Vogelbauer für Innenräume, einschließlich Sitzstangen, Leitern, Schaukeln, Bäder, Spiegel, Futter- und Wasserbehälter
39. But our bird got shot out of the sky before we even saw the airstrip.
Aber unser Vogel wurde vom Himmel geschossen, bevor wir überhaupt die Landebahn sehen konnten.
40. He met the Chief Executive, Financial Secretary Donald Tsang and representatives of the Hong Kong Bankers' Association.
Er traf mit dem Chef der Exekutive, mit Finanzsekretär Donald Tsang und Vertretern des Bankenverbands Hongkong zusammen.
41. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Russia's actions are contrary to Japan's position and cause deep regret.
Der Generalsekretär des japanischen Ministerkabinetts, Yoshihide Suga, sagte, Russlands Vorgehen würde der Position Japans widersprechen und wäre sehr bedauernswert.
42. “A commercial airplane was marketed with a wing curve patterned after that of a bird.
„Ein Verkehrsflugzeug wurde auf den Markt gebracht, dessen Flügel nach denen eines Vogels geformt worden waren.
43. — (young) guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
— (Junges) Perlhuhn: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz,
44. Edward Carter left the American IPR, and Holland became Executive Secretary and editor of its journal, Pacific Affairs.
Holland wurde US-amerikanischer Exekutivsekretär des IPR und Herausgeber von dessen Journal Pacific Affairs.
45. Having considered the report of the Secretary-General entitled “Towards an accountability system in the United Nations Secretariat”,
nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs „Ein Rechenschaftssystem für das Sekretariat der Vereinten Nationen“
46. Companies portal School bus North American Bus Industries List of school bus manufacturers "Blue Bird Corporation".
Ein Wettbewerber auf dem amerikanischen Markt für Schulbusse ist die Blue Bird Corporation.
47. I can't make head nor tail of the power-relay systems on his bird-of-prey.
Ich blicke bei seinen Energiesystemen nicht durch.
48. This roof must be strong to hold up under the weight of all that bird doody.
Besonders das Dach, bei so viel Vogeldreck.
49. (young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified).
Frühmastgans/(Junge) Gans/Jungmastgans: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz.
50. Her press secretary from 1963 to 1969 was Liz Carpenter, a fellow alumna of the University of Texas.
Ihre Pressesprecherin war von 1963 bis 1969 Liz Carpenter, ebenfalls eine ehemalige Studentin der University of Texas in Austin.
51. I am extremely happy with the support we are receiving from the Secretary-General of the United Nations.
Ich bin überaus glücklich über die Unterstützung, die wir vom Generalsekretär der Vereinten Nationen erhalten.
52. Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations
nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs über die Finanzierung des Friedenssicherungs-Sonderhaushalts
53. Letter dated # une # from the Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Secretary-General
Schreiben des Ständigen Vertreters Liechtensteins bei den Vereinten Nationen vom # uni # an den Generalsekretär
54. young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified
Frühmastgans/(Junge) Gans/Jungmastgans: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz
55. Having considered the second progress report of the Secretary-General on the accountability system in the United Nations Secretariat
nach Behandlung des zweiten Fortschrittsberichts des Generalsekretärs über das Rechenschaftssystem für das Sekretariat der Vereinten Nationen
56. Member States shall also raise awareness of groups involved in wildlife activities including ornithologists, bird watchers and hunters.
Die Mitgliedstaaten sensibilisieren auch alle Gruppen, die sich mit Wildtieren befassen, einschließlich Ornithologen, Vogelbeobachtern und Jägern.
57. It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.
Vielleicht fasziniert uns ein Büschel Blumen, ein bunter Vogel, ein prächtiger Baum oder eine atemberaubende Aussicht.
58. Air trapped under this coat insulates the bird and gives it natural buoyancy —much like a life jacket.
Die darin eingeschlossene Luft wirkt isolierend und gibt dem Vogel einen natürlichen Auftrieb — ähnlich wie bei einer Schwimmweste.
59. If you sleep with an open window, you will wake up in the morning to agreeable bird-twittering.
Wenn Sie bei offenem Fenster schlafen, werden Sie bereits morgens durch ein angenehmes Vogelgezwitscher geweckt.
60. Further requests the Secretary-General to make every effort to solicit additional voluntary contributions to help finance the budget shortfall;
ersucht den Generalsekretär ferner, alles zu tun, um zusätzliche freiwillige Beiträge zur Finanzierung der Haushaltslücke einzuwerben;
61. 2. Instructs its Secretary-General to ensure that the texts thus amended are absolutely uniform in the seven official languages;
Diese alternativen Entschließungsanträge werden neben dem ursprünglichen Entschließungsantrag in das Register aufgenommen.entfällt
62. the letter dated 18 February 2014 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the Secretary-General,
Dezember 2013 an den Generalsekretär[footnoteRef:1], dem Schreiben des Ständigen Vertreters Uruguays bei den Vereinten Nationen vom 18.
63. By adjusting the distances traveled in any part of this cycle, the bird can travel in any desired direction.
Der Vogel kann, indem er die Strecken in diesem Ablauf entsprechend aufeinander abstimmt, in jede gewünschte Richtung fliegen.
64. Annex to the letter dated # pril # from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General
Anlage zu dem Schreiben des Ständigen Vertreters Österreichs bei den Vereinten Nationen vom # pril # an den Generalsekretär
65. the letter dated 9 February 2010 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary‐General,
, dem an den Generalsekretär gerichteten Schreiben der Ständigen Vertreterin Turkmenistans bei den Vereinten Nationen vom 9. Februar 2010
66. the letter dated 8 January 2007 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General,
, dem an den Generalsekretär gerichteten Schreiben des Ständigen Vertreters Luxemburgs bei den Vereinten Nationen vom 8. Januar 2007
67. Procedures for verbal notification to air traffic service units of incidents involving ACAS RAs, bird hazards and hazardous conditions
Verfahren für die mündliche Benachrichtigung der Flugsicherungsstellen über Störungen im Zusammenhang mit Reaktionsempfehlungen (RA) des ACAS, Gefahren durch Vögel, gefährliche Güter und andere Gefahrensituationen
68. Subsequently he was General Secretary of Amalgamated Union of Building Trade Workers (the successor to the OBS) from 1921 to 1941.
In diesem Jahr übernahm er dann das neugeschaffene Amt des Generalsekretärs der Amalgamated Union of Building Trade Workers, der Nachfolgeorganisation der OBS, das er zwanzig Jahre, von 1921 bis 1941, innehatte.
69. the letter dated 19 May 2010 from the Permanent Representative of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary‐General
, dem an den Generalsekretär gerichteten Schreiben des Ständigen Vertreters Kroatiens bei den Vereinten Nationen vom 19. Mai 2010
70. The Pontifical Academy for Latin consists of the President, the Secretary, the Academic Council and Members, who are also known as Academicians.
Die Päpstliche Akademie für die lateinische Sprache besteht aus dem Präsidenten, dem Sekretär, dem Akademischen Rat und Mitgliedern, die auch als Akademiker bekannt sind.
71. The project was reportedly initiated by academician Yuri Ovchinnikov, who convinced General Secretary Leonid Brezhnev that development of biological weapons was necessary.
Berichten zufolge wurde das Programm durch das Akademiemitglied Juri Owtschinnikow initiiert, der den Generalsekretär der KPdSU, Leonid Breschnew von der Wichtigkeit der Entwicklung biologischer Waffen überzeugte.
72. However, this behavior is still poorly understood despite being an important component of parental care, especially in altricial bird species.
Obwohl diese also, besonders bei Nesthockern, ein wichtiger Bestandteil der Brutpflege ist, wurde sie bislang noch kaum erforscht.
73. Since 2016, Köhler co-chairs, together with former UN Secretary-General Kofi Annan, a Special Panel of the African Development Bank (AfDB).
Seit 2016 hat Horst Köhler mit Kofi Annan den gemeinsamen Vorsitz eines „Special Panels“ der Afrikanischen Entwicklungsbank inne.
74. the note verbale dated 27 October 2009 from the Permanent Mission of Bulgaria to the United Nations addressed to the Secretary‐General,
, der an den Generalsekretär gerichteten Verbalnote der Ständigen Vertretung Bulgariens bei den Vereinten Nationen vom 27. Oktober 2009
75. The punk on the bus who flipped Kirk "the bird" was played by Star Trek IV associate producer Kirk Thatcher .
Der Text wurde von Kirk Thatcher geschrieben und von Mark Mangini umgesetzt.
76. By alternating muscular tension on the membranes and changing the air pressure, the bird varies volume as well as pitch.
Durch wechselseitigen Muskeldruck auf die Membranen und die Veränderung des Luftdrucks kann die Klangfülle und die Tonhöhe variiert werden.
77. In this respect, the address by the Deputy Secretary-General of the United Nations, Mrs Migiro, at the European Parliament was exemplary.
In diesem Zusammenhang war die Rede der stellvertretenden Generalsekretärin der Vereinten Nationen, Frau Migiro, im Europäischen Parlament beispielhaft.
78. the note verbale dated 3 March 2014 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General
Februar 2014 an den Generalsekretär[footnoteRef:2], der Verbalnote der Ständigen Vertretung Tschads bei den Vereinten Nationen vom 3.
79. Annex to the letter dated # pril # from the Permanent Representative of El Salvador to the United Nations addressed to the Secretary-General
Kenntnis nehmend von anderen Maßnahmen, die zur Durchführung der Resolution # auf nationaler und internationaler Ebene ergriffen wurden
80. Dean Acheson, former United States secretary of state, declared our time to be “a period of unequaled instability, unequaled violence and revolutionary change.”
Dean Acheson, der frühere Außenminister der Vereinigten Staaten, erklärte, daß unsere Zeit „eine Zeit unvergleichlicher Unbeständigkeit, unvergleichlicher Gewalttaten und revolutionärer Umwandlungen“ sei.