1. All sexual abuse imagery and all content that presents children in a sexual manner.

वे सभी तस्वीरें जिनमें यौन शोषण दिखाया गया हो और वह सारी सामग्री जिसमें बच्चों को यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो.

2. Music Linked to Sexual Activity

संगीत से सेक्स को बढ़ावा

3. Baal worship pulsed with sexual rites.

बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी।

4. The purpose of levying cess for secondary and higher education is to provide adequate resources for secondary and higher education.

माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए उपकर लगाने का प्रयोजन माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए पर्याप्त संसाधन उपलब्ध कराना है।

5. Milk of the elephant possesses a characteristic taste and odour .

हथिनी के दूध का विशिष्ट स्वाद और गन्ध होती है .

6. 2. For Secondary Education:Presently, the Ministry of Human Resources Development envisages that the accruals from the Cess would be utilized in the secondary education for:

2. माध्यमिक शिक्षा के लिए : वर्तमान में मानव संसाधन मंत्रालय का विचार उपकर से प्राप्त राशि को निम्नलिखित के लिए माध्यमिक शिक्षा के क्षेत्र में इस्तेमाल करने का है।

7. It can happen during childbirth, sexual assault, and accidental occurrences.

यह प्रसव, यौन हमले, और आकस्मिक घटनाओं के दौरान हो सकता है।

8. Hydrogen sulphide is well known for its characteristic rotten - egg odour .

हाइड्रोजन सल्फाइड तो सडे अंडे जैसी बदबू से पहचानी जाती हैं .

9. The new technique is an experimental substitute for sexual breeding .

इस नयी तकनीक में अन्य मानवेत्तर स्तनधारी प्राणियों की कायिक कोशिकाएं ( जनन कोशिकाएं नहीं ) मनुष्य की कायिक कोशिकाओ में समेकित की जाती हैं .

10. Explanations written by the project's sexual health adviser accompany these.

सभा के हिन्दी पुस्तकों के खोज विभाग के कार्य का शुभारम्भ इन्हीं के द्वारा हुआ।

11. In the prairie vole, oxytocin released into the brain of the female during sexual activity is important for forming a pair bond with her sexual partner.

बंधन. प्रेयरी वोल में, यौन क्रिया के दौरान स्त्री के मस्तिष्क में स्रावित ऑक्सीटॉसिन उसके यौन साझीदार के साथ एकविवाही युग्म बंधन का निर्माण करने के लिये महत्वपूर्ण होता है।

12. It is further described as either early (less than 1 year after secondary syphilis) or late (more than 1 year after secondary syphilis) in the United States.

अमरीका में इसे शीघ्र (early) (द्वितीयक सिफलिस के बाद 1 वर्ष से पहले) या विलम्बित (late) (द्वितीयक सिफलिस के 1 वर्ष से अधिक बाद) के रूप में भी जाना जाता है।

13. Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

मनोरंजन, संगीत और विज्ञापन के ज़रिए हर घड़ी लोगों तक लैंगिकता के संदेश पहुँचाए जाते हैं।

14. All secondary points should clarify, prove, or amplify the main point.

हर छोटे मुद्दे से, मुख्य मुद्दे को साफ-साफ समझने, उसे साबित करने या खोलकर समझाने में मदद मिलनी चाहिए।

15. Still, more is needed to stem the tide of sexual exploitation.

लेकिन लैंगिक शोषण को जड़ से उखाड़ने के लिए कुछ और करने की ज़रूरत होगी।

16. Today, we live in a world that bombards us with sexual temptation.

आज हम ऐसी दुनिया में रहते हैं, जहाँ हमें हर वक्त अनैतिक काम करने के लिए लुभाया जाता है।

17. In multicellular higher organisms , propagation of species is always by sexual reproduction .

बहुकोशिकीय उच्च श्रेणी के जीवों में , प्रवर्धन सदैव लैंगिक होता है .

18. [Not allowed] People or representations of people that display sexual body parts

[अनुमति नहीं है] शरीर के यौनांगों का प्रदर्शन करने वाले लोग या लोगों का निरूपण

19. Douching after sexual intercourse is not an effective form of birth control.

यौन संबंधों के बाद डाउचिंग, जन्म नियंत्रण का प्रभावी उपाय नहीं है।

20. You can only select one Primary and one Secondary metric at a time.

आप एक बार में केवल एक प्राथमिक और एक द्वितीयक मीट्रिक चुन सकते हैं.

21. [Not allowed] Promotion or sale of merchandise that's intended to enhance sexual activity

[अनुमति नहीं है] यौनाचार को बढ़ावा देने के उद्देश्य से व्यापारिक वस्तुओं का प्रचार या विक्रय

22. We believe in maintaining the privacy of a user’s sexual interests, so we don’t allow personalised advertising that targets users based on their personal sexual interests, experiences, activities or preferences.

हम उपयोगकर्ता की यौन रुचियों की निजता कायम रखने में भरोसा करते हैं, इसलिए हम ऐसे मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापनों की अनुमति नहीं देते, जो उपयोगकर्ताओं को उनकी व्यक्तिगत यौन रुचियों, अनुभवों, गतिविधियों या प्राथमिकताओं के आधार पर टारगेट करते हैं.

23. Primary tumors are rare, and more usually vaginal cancer occurs as a secondary tumor.

प्राथमिक ट्यूमर दुर्लभ होते हैं, और आमतौर पर योनि कैंसर एक माध्यमिक ट्यूमर के रूप में होता है।

24. The sexual instincts of the male are suppressed for most of the year .

वर्ष के अधिकांश समय ऊंट की मैथुन की इच्छा दबी रहती है .

25. 19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself.

१९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है।

26. 8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?

८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ?

27. Like Solomon, parents can reason with their children on the aftereffects of sexual relations.

सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं।

28. Google absolutely prohibits monetisation of content related to child sexual abuse imagery or pedophilia.

Google, बाल यौन उत्पीड़न सामग्री या बाल यौन शोषण से जुड़ी सामग्री से कमाई करने पर पूरी तरह से पाबंदी लगाता है.

29. The Bible uses the word “fornication” for some forms of sexual activity outside marriage.

बाइबल में शब्द “व्यभिचार” शादी से बाहर किए गए, लैंगिक कामों के लिए इस्तेमाल हुआ है।

30. Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?

अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है?

31. Sexual apprehensions constitute a key reason for Islam ' s trauma in the modern era .

आधुनिक युग में इस्लामी अभिघात का प्रभुख कारण यौनेच्छा संबंधी आशंका है .

32. It also publishes textbooks for the primary and secondary education curriculum in Hong Kong.

यह हांगकांग में प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा पाठ्यक्रम के लिए पाठ्य पुस्तकों का भी प्रकाशन करता है।

33. SA360 dimensions are available in the Acquisitions > All Traffic reports as secondary dimensions:

प्राप्ति > समस्त ट्रैफ़िक रिपोर्ट में SA360 आयाम द्वितीयक आयामों के रूप में मौजूद हैं:

34. The controlling genes of each system produce the characteristic antigen present in the red blood cells .

इनमें से प्रत्येक पद्धति के नियंत्रक जीन एक विशिष्ट प्रतिजन बनाते हैं जो रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित रहता है .

35. For example, the Bible is very clear in its condemnation of all sexual immorality.

उदाहरण के लिए, बाइबल सभी लैंगिक अनैतिकता की निन्दा अति स्पष्ट रूप से करती है।

36. She spoke from experience, having engaged in sexual immorality, resulting in pregnancy and abortion.

वह अपने कटु अनुभव से बोली, चूँकि किसी समय लैंगिक अनैतिकता में हिस्सा लेने के परिणामस्वरूप उसके पैर भारी हुए थे जिस पर उस ने गर्भपात करवाया था।

37. During this step complex chemical transformations take place within the bean, liberating the characteristic coffee aroma.

इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है।

38. UK support will enable young people to access secondary education in India in larger numbers.

यू के की सहायता से भारी संख्या में भारत में नवयुवक माध्यमिक शिक्षा तक पहुंच प्राप्त करने में समर्थ होंगे।

39. 18 Furthermore, in Israel, laws imposed limits on sexual activities even within the marriage bond.

१८ इसके अतिरिक्त, इस्राएल में, वैवाहिक बन्धन के भीतर भी लैंगिक कार्यों की सीमा निधार्रित करने के लिए नियम थे।

40. Stereotactic radiotherapy is usually recommended in cases involving fewer than three small secondary brain tumors.

स्टीरियोटैक्टिक रेडियोथेरेपी की सिफारिश साधारणतः तीन से कम द्वितीयक मस्तिष्क अर्बुदों के लिये की जाती है।

41. There are several lower, secondary mountain series whose direction is almost perpendicular to that of Baekdudaegan.

यहां कई कम ऊंचे, माध्यमिक पर्वत श्रृंखला हैं जिनकी दिशा बैकडूडेगन से लगभग लम्बवत है।

42. Former victims of sexual exploitation will be able to live without disturbing memories or aftereffects.

लैंगिक शोषण के शिकार लोग एक खुशहाल ज़िंदगी जी पाएँगे और वे गुज़रे कल को एक बुरा सपना समझकर भूल जाएँगे।

43. The content guidelines page for adult sexual services has been updated to reflect this change.

इस परिवर्तन को दर्शाने हेतु वयस्क यौन सेवाओं के लिए सामग्री दिशानिर्देश पृष्ठ को अपडेट कर दिया गया है.

44. But history shows that such worship of sexual love only brought degradation, debauchery and dissolution.

लेकिन इतिहास गवाह है कि यौन-संबंधी प्यार की पूजा ने उनमें बदचलनी फैलाने, अपमान लाने और शादियों को तबाह करने के सिवा और कुछ नहीं किया।

45. Experimentally, this idea has been tested in using digital simulations of asexual and sexual populations.

प्रयोगात्मक रूप से, इस विचार का परीक्षण अलैंगिक और लैंगिक जनसंख्या के डिजिटल सिमुलेशन का उपयोग करने में किया गया है।

46. Many feel, though, that it is not practical to advocate sexual abstinence for the unmarried.

कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है।

47. God purposed that honorable marriage and sexual relations should be the means of propagating life.

परमेश्वर ने शादी और पति-पत्नी के बीच लैंगिक संबंध की शुरूआत इसलिए की ताकि वे संतान पैदा कर सकें।

48. We have enacted a range of laws to address sexual assault and other gender based crimes.

हमने यौन उत्पीड़न और अन्य लिंग आधारित अपराधों को संबोधित करने के लिए कई कानून अधिनियमित किए हैं।

49. Doing so is as vital as abstaining from sexual immorality and idolatry. —Acts 15:28, 29.

ऐसा करना उतना ही ज़रूरी था जितना कि अनैतिकता और मूर्ति-पूजा से दूर रहना।—प्रेरितों 15:28, 29.

50. In addition, draw attention to secondary articles that may appeal to people in the local territory.

इसके अलावा, पत्रिकाओं के दूसरे लेखों की तरफ ध्यान दिलाइए जिन्हें पढ़ने में आपके इलाके के लोगों को दिलचस्पी होगी।

51. If you select a secondary dimension, that appears in the next column, further grouping your data.

अगर आप अगले स्तंभ में दिखाई देने वाले द्वितीयक आयाम को चुनते हैं, तो इससे आपका डेटा और अधिक समूहित हो जाएगा.

52. [Not allowed] Content that may be interpreted as promoting a sexual act in exchange for compensation

[Not allowed] ऐसी सामग्री, जिसे पैसे के बदले यौनाचार को बढ़ावा देने के प्रचार के रूप में समझा जा सकता है

53. Palin supports sex education in public schools that encourages sexual abstinence along with teaching about contraception.

पॉलिन सार्वजनिक विद्यालयों में यौन शिक्षा का समर्थन करती हैं जो गर्भनिरोध के साथ-साथ संयम को बढ़ावा देते हैं।

54. But it should not surprise us that sexual immorality also has a number of damaging physical aftereffects.

लेकिन इससे हमें हैरान नहीं होना चाहिए कि लैंगिक अनैतिकता के अनेक नुकसानदेह शारीरिक परिणाम भी होते हैं।

55. The worship of Asherah involved the use of a sacred pole believed to be a sexual symbol.

अशेरा की उपासना में एक पवित्र खंभे का प्रयोग सम्मिलित था, और ऐसा विश्वास था कि वह एक लैंगिक प्रतीक था।

56. May include prolonged scenes of intense violence, graphic sexual content and/or gambling with real currency.

इसमें अधिक हिंसा के लंबे दृश्य, ग्राफ़िक यौन सामग्री और/या वास्तविक मुद्रा वाला जुआ शामिल हो सकता है.

57. Non-graphic nudity, mild language and simulated gambling are also permitted, but sexual expletives are not.

गैर-ग्राफ़िक नग्नता, सौम्य भाषा और अनुरूपित जुआ की भी अनुमति है लेकिन यौन अपशब्दों की नहीं.

58. “The rise in sexual themes and explicitness shows no sign of abating,” reports one research team.

“लैंगिक विषयों और उनके खुलेपन में बढ़ौतरी के रुकने का कोई आसार नहीं दिखता,” एक शोध दल रिपोर्ट करता है।

59. 19 “‘You must not approach a woman during her menstrual impurity to have sexual relations with her.

19 तुम किसी ऐसी औरत के साथ यौन-संबंध रखने के लिए उसके करीब न जाना जो माहवारी की वजह से अशुद्ध हालत में है।

60. A group of researchers sought to find out by surveying students in 115 middle and secondary schools.

माध्यमिक स्कूल और सेकन्ड्री स्कूल के 115 बच्चों का सर्वे करके इस बात का पता लगाने की कोशिश की गयी।

61. Secondary implantation of IOL (placement of a lens implant as a second operation) may be considered later.

आईओएल (IOL) के द्वित्तीयक प्रत्यारोपण (एक दूसरे ऑपरेशन के रूप में प्रत्यारोपित लेन्स लगाना) पर बाद में विचार किया जा सकता है।

62. Also, we absolutely don’t allow content that sexually exploits children or present them in a sexual manner.

साथ ही, हम ऐसी सामग्री के लिए भी बिल्कुल मंज़ूरी नहीं देते, जिनके लिए बच्चों का यौन उत्पीड़न किया गया हो या जिनमें उन्हें यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो.

63. In addition, the Bible allows for divorce on the grounds of fornication (sexual immorality). —Matthew 19:9.

इसके अलावा, बाइबल व्यभिचार (लैंगिक अनैतिकता) के आधार पर तलाक की इजाज़त देती है।—मत्ती 19:9.

64. * In a significant move and taking into account the lessons learnt from independent studies, a new law titled - the Protection of Children from Sexual Offences Act was enacted in 2012 to protect children from sexual offences including offences against girls.

* एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में और स्वतंत्र अध्ययनों से लिए गए सबकों को ध्यान में रखते हुए, बच्चों की यौन अपराधों, विशेष रूप से बालिकाओं के विरूद्ध अपराधों, से सुरक्षा के लिए वर्ष 2012 में ‘बच्चों का यौन अपराधों से संरक्षण अधिनियम’ नामक एक नया कानून अधिनियमित किया गया था।

65. But enzymes and other proteins can be purified and will carry on their characteristic activities in a glass bottle .

एंजाइमों को तथा अन्य प्रोटीनों को विशुद्ध रूप में प्राप्त करना संभव है तथा इस प्रकार पृथक किये गये प्रोटीन किसी कांच की बोतल में भी अपनी गतिविधियां जारी रख सकते हैं .

66. However, there is a need to address the issue of retention of girls in school at secondary level.

तथापि, माध्यमिक स्तर पर स्कूलों में बालिकाओं को बनाए रखने की समस्या का समाधान करने की जरूरत है।

67. 7 The trend today is for secondary schools or high schools to groom their students for higher education.

7 आज स्कूलों में यह चलन है कि सेकंडरी स्कूल या हाई स्कूल से ही विद्यार्थियों को ऊँची शिक्षा के लिए तैयार किया जाता है।

68. During the secondary fermentation and aging process, which takes three to six months, the fermentation continues very slowly.

द्वितीयक किण्वन और परिपक्वन प्रक्रिया के दौरान, जिसमें तीन से छः महीने लगते हैं, किण्वन की प्रक्रिया बहुत धीरे-धीरे जारी रहती है।

69. Also, important are online subscription databases and news aggregation sources which have simplified the secondary source collection process.

इसके अलावा ऑनलाइन सदस्यता डेटाबेस और समाचार एकत्रीकरण स्रोत भी महत्वपूर्ण है जिन्होंने माध्यमिक स्रोत संग्रह प्रक्रिया को सरल बना दिया है।

70. Ram has helped to define and popularize the idea of business acumen being an essential leadership characteristic in management.

राम ने प्रबंधन में एक आवश्यक नेतृत्व संबंधी विशेषता के रूप में व्यावसायिक कुशाग्रता की धारणा को परिभाषित करने एवं उसे लोकप्रिय बनाने में सहायता की है।

71. “They are bombarded daily with sexual images of what they should look like and how they should behave.”

वे हर रोज़ लैंगिकता के बारे में इतना कुछ देखते-सुनते हैं कि उनके बनाव-श्रंगार और तौर-तरीकों पर उसका गहरा असर पड़ता है।”

72. Their leader’s opulence and the sexual experimentation they practiced undermined their claim to have established “a beautiful oasis.”

उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया।

73. It embraces impurity of any kind —in sexual matters, in speech, in action, and in spiritual relationships.

अशुद्धता का मतलब है हर तरह का अशुद्ध काम, फिर चाहे यह बोली, चालचलन या लैंगिक मामले में हो, या फिर अविश्वासियों के साथ संगति में हो।

74. They may push their partners into increasingly bizarre sexual activities . . . , diminishing their [own] capacity to express real affection.”

वे अपने साथियों पर और ज़्यादा बेहूदा तरीके से लैंगिक संबंध रखने का दबाव डालते हैं . . . . इससे वह [खुद] अपने साथी को सच्चा प्यार दिखाने से चूक जाते हैं।”

75. And once these girls are sold into sexual slavery, paying off their purchase price may prove almost impossible.

और एक बार जब इन लड़कियों का बदन बेच दिया जाता है, तो उसका जो दाम मिलता है उसे चुकाना मानो असंभव हो जाता है।

76. There are some bacteria like E . coli which exhibit a form of sexual reproduction described as Ijacterial conjugation ' .

कुछ जीवाणु जैसे कि इ . कोलाई ऐसे भी हैं जिनमें एक प्रकार का लैगिंक प्रजनन भी होता है जिसे जीवाण्विक संयुग्मन कहते हैं .

77. This is the will of God, that you should be holy and abstain from sexual immorality. —1 Thess.

परमेश्वर की मरज़ी यही है कि तुम पवित्र बने रहो और नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर रहो। —1 थिस्स.

78. When the church introduced the daily Eucharist, it meant that priests had to abstain from sexual intercourse permanently.

जब चर्च ने हर दिन कम्यूनियन शुरू किया तो इसका अर्थ था कि पादरियों को हमेशा ही लैंगिक संभोग से दूर रहना था।

79. The most detailed accounts of sexual abuse were recorded by Madhu Kishwar, the publisher of women’s magazine Manushi.

महिलाओं की पत्रिका मानुषी की प्रकाशक मधु किश्वर ने यौन उत्पीड़न का सबसे विस्तृत विवरण दर्ज किया था.

80. As our primary education programmes achieve a degree of success, there is growing demand for secondary schools and colleges.

चूंकि हमारे प्राथमिक शैक्षिक कार्यक्रमों को काफी हद तक सफलता मिल रही है, इसलिए माध्यमिक विद्यालयों एवं महाविद्यालयों की मांग में भी उत्तरोत्तर वृद्धि हो रही है।