1. 8 Wherefore, because of the things which are asealed up, the things which are sealed shall not be delivered in the day of the wickedness and abominations of the people.

8 इसलिए, इन बातों के कारण जो मुहरबंद की गई हैं, ये बातें जो मुहरबंद हैं उन लोगों के समय में नहीं दी जाएंगी जो दुष्ट और बुरे हैं ।

2. Once opened, coffee should be stored in tightly sealed containers, preferably in the refrigerator.

कॉफी के पैकट को खोलने के बाद उन्हें ऐसी बोतल में रखना चाहिए जिसमें हवा अंदर नहीं जा सकती। इन्हें फ्रिज में रखना भी ज़्यादा अच्छा होगा।

3. There are six layers -- three layers of plastic, aluminum -- which are are sealed together.

इसमें छः सतहें हैं --- तीन प्लास्टिक की, और अलम्यूनियम की -- जिन्हें एक साथ सीलबंद कर दिया गया है।

4. Events of the last few days indicate that escape routes for the dishonest have all been sealed.

पिछले कुछ दिनों की घटनाओं से ये सिद्ध हो चुका है कि चालाकी के रास्ते खोजने वाले बेईमान लोगों के लिए, आगे के रास्ते बंद हो चुके हैं।

5. Two written records were made—one being left open for ready consultation, the second being sealed so as to provide back-up proof should there ever be any doubt about the accuracy of the open one.

दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा।

6. Peter and John ran to the tomb where Jesus had been buried and the entrance had been sealed.

पतरस और यूहन्ना कब्र की तरफ दौड़े, जहाँ यीशु को दफनाया गया था और जिसके मुँह पर रखे पत्थर को सीलबंद कर दिया था।

7. And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore.”

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह . . . जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

8. And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore until the thousand years were ended.”

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

9. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

10. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

11. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

12. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

13. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

14. Pick it up.

इसे उठाओ ।

15. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

16. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

17. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

18. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

19. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

20. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

21. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

22. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

23. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

24. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

25. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

26. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

27. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

28. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

29. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

30. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

31. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

32. 8 The green grass dries up,

8 हरी घास तो सूख जाती है

33. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

34. 7 The green grass dries up,

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

35. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

36. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

37. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

38. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

39. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

40. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

41. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

42. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

43. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

44. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

45. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

46. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

47. We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

48. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

49. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

50. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

51. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

52. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

53. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

54. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

55. Eventually, the Indians folded up for 188.

अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।

56. "I've a few tricks up my sleeve".

"यह अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल अब मिल गया है।

57. Traditional sources of finance have dried up.

वित्त के पारंपरिक स्रोत सूख से गए हैं।

58. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

59. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

60. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.

61. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

62. It burns me up inside so much...

यह मुझे जलता इतना अंदर...

63. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

64. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.

65. A flame will dry up his twig,*

उसकी डालियाँ आग की लपट से झुलस जाएँगी,*

66. Direction and up vectors are co-linear

दिशा तथा अप सदिश को-लिनियर हैं

67. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 मि: “नम्रता धारण करें।”

68. It takes up to 24 hours for data to show up in your Acquisition reports with the new channel names.

डेटा को नए चैनल नामों के साथ आपकी प्राप्ति रिपोर्ट में दिखाई देने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक का समय लगता है.

69. Then the wolf ate the pig up.

बिलासा ने भाले से सुअर को मार दिया ।

70. 1–100 characters, up to 1,000 unique values account-wide for each custom label attribute (up to 5,000 labels total)

1-100 वर्ण, हर एक कस्टम लेबल विशेषता के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 1000 अनन्य मान सभी खातों के लिए (ज़्यादा से ज़्यादा कुल 5,000 लेबल)

71. The extra weight caught up to him.

उनका वजन उन्हें सिरदर्द दे रहा था।

72. Can you prop me up a little?

आप मुझे थोड़ा भी आराम मिलता है सकते हैं?

73. [Attach] Add attachments up to 25 MB

[अटैच करें] 25 एमबी तक के अटैचमेंट जोड़ना

74. “He will actually swallow up death forever.”

“वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा।”

75. It also wins in UP assembly polls .

उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में भी भाजपा जीत गई .

76. The burning of a cigarette up close --

नजदीक में सिगरेट जलने

77. The navel flap is closely tucked up .

नाभि पल्ला काफी सिकुडा होता है .

78. Do not fear what has blown up.

उससे मत डरो जो फट चुका है.

79. In addition to looking up scriptures, taking notes and keeping up with the flow of ideas being expressed is beneficial.

वक्ता के साथ वचन पढ़ने के अलावा, नोट्स लेने से और वक्ता की तरफ अच्छी तरह ध्यान देने से भी काफी फायदा होता है।

80. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.