1. It was my face on the tube.

ट्यूब पर मेरे चेहरे यह था.

2. Setting up the operation from scratch was the hardest task.

संचालन की स्थापना एक खरोंच से शुरू करना एक कठिनतम् कार्य था।

3. Put on swim fins and a face mask.

तैरने के लिए मीनपक्ष और एक मुखावरण पहनिए।

4. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

तभी अचानक उस बच्चे के कदम थम जाते हैं। वह हैरान-परेशान है।

5. The abutting vimanas on the south - east , south , north and north - east face east like the main sanctum , while those on the south - west , west and north - west face west .

मुख्य मंदिर के समान दक्षिण - पूर्व , दक्षिण , उत्तर और उत्तर - पूर्व के ये विमान पश्चिमाभिमुखी हैं .

6. Also, ask your parents for advice on how you can balance online interaction with face-to-face communication.

साथ ही, अपने माता-पिता से इस बारे में सलाह लीजिए कि आप आमने-सामने बात करने और इंटरनेट पर बातचीत करने के बीच संतुलन कैसे बना सकते हैं।

7. So, I also saw some of the bumps you face on the road.

इसलिए मैंने भी ऐसे कुछ टकरावों को देखा जिनका आप रोज सामना करते हैं।

8. “Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

“आयरलैंड में तलाक़ पर जननिर्देश में चर्च और सरकार का एक दूसरे से सामना”

9. What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him?

यहोवा के बारे में जानकर बधिर उसके चेहरे के किन “भावों” को देख पा रहे हैं?

10. On the question of development , I am ready to pay any price and face any consequence .

विकास के मुद्दे पर मैं हर कीमत चुकाने और कोई भी परिणाम भुगतने को तैयार ंं .

11. At the same time you are not starting from scratch, you have a foundation where the previous administration left off.

उसी समय आप स्क्रैच से शुरू नहीं कर रहे हैं, आपके पास एक ऐसी नींव है जहां पिछले प्रशासन ने छोड़ा था।

12. • Sudden weakness, numbness, or paralysis of face, arm, or leg, especially on one side of the body

• अचानक कमज़ोरी आना, अंग सुन्न हो जाना, या चेहरे, बाँह, अथवा पैर में लकवा मारना, खासकर शरीर की एक तरफ

13. The extreme recesses on the north and south of each lateral face of the mandapa wall have perforated windows .

मंडप की दीवार के प्रत्येक पश्चवर्ती फलक के उत्तर और दक्षिण में दूरस्थ अंतरालों में छिद्रित खिडकियां हैं .

14. It mirrors the challenges we face.

यह उन चुनौतियों का प्रतीक है जिनका हम सामना करते हैं।

15. I mean, on the face of it, it's pretty compelling -- anti-ocean acidification -- and it absorbs more CO2.

मेरा मतलब है, लगता तो है कि, यह बहुत आकर्षक है - समुद्री अम्लीकरण विरोधी - और यह अधिक कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करता है।

16. For years Harinarayana struggled to knit the country ' s fractious aeronautics community and had to build facilities virtually from scratch .

हरिनारायण वर्षों तक देश के वैमानिकी समुदाय के ढीले - ढाले ढांचे को कसने में लगे रहे और उन्हें वस्तुतः शून्य से शुरुआत करनी पडी .

17. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

18. It would face the risk of irrelevance; and in accordance with the circumstances of the last century; the policies and rules we emphasized on will face the risk of continuing turbulence with no one capable of addressing it.

इनके सम्मुख अप्रासंगिक होने का खतरा प्रस्तुत होगा, और भी आग्रह से कहना चाहता हूं कि पिछली शताब्दी के आवश्यकताओं के अनुसार जिन बातों पर हमने बल दिया, जिन नीति-नियमों का निर्धारण किया।

19. After we returned home, I asked Mother about this and was surprised by the shocked expression on her face.

हमारे घर लौटने के बाद, मैं ने माँ से इस बारे में पूछा और उनके चेहरे के स्तब्ध भाव को देखकर चकित रह गया।

20. Vegetarian and vegan sausages are also available in some countries, or can be made from scratch at home.

शाकाहारी और वेजन सॉसेज भी कुछ देशों में उपलब्ध है, या इन्हें स्क्रैच से भी बनाया जा सकता है।

21. While these primarily test the riders endurance abilities, the ability to sprint effectively is also required in the Madison, points race and scratch race.

हालांकि ये मुख्यतः सवारों के धैर्य क्षमताओं का परीक्षण करते हैं, स्प्रिंट करने की क्षमता प्रभावी रूप से मैडिसन, पॉयन्ट रेस और स्क्रैच रेस में आवश्यक है।

22. What about perseverance in the face of hardship?

या मुश्किलों के बावजूद हार न मानने का जज़्बा?

23. 21 Jehovah’s Son knew well in advance that he would face severe opposition when here on earth.

21 यहोवा के बेटे को पहले से पता था कि धरती पर उसे कड़े-से-कड़े विरोध का सामना करना पड़ेगा।

24. If you add the keyword "children face painting" to your ad group, and then choose to include search partners, then your ads are eligible to appear on those partners' search results page when someone types "face painting".

अगर आप अपने विज्ञापन समूह में "children face painting" कीवर्ड जोड़कर खोज पार्टनर को शामिल करना चाहते हैं, तो जब भी कोई व्यक्ति "face painting" टाइप करेगा, आपके विज्ञापन उन पार्टनर के खोज नतीजों के पेज पर दिखाए जाने के योग्य होंगे.

25. Built on OBS, and combines Streamlabs alerts, widgets, tipping, face masks and thousands of free themes and overlays.

OBS पर काम करने वाले Streamlabs के इस वर्शन से भी लाइव स्ट्रीम करें. इसके ज़रिए Streamlabs से जुड़ी सूचनाएं पाने, विजेट, हज़ाराें मुफ़्त थीम, चेहरे पर मुखाैटे लगाने, कमाई करने, और वीडियाे के ऊपर किसी भी तरह की सामग्री लगाने की सुविधा पाएं.

26. 3 In countries where there is greater freedom to carry on Kingdom-preaching activities, we face different problems.

३ राज्य-प्रचार कार्यों में भाग लेने के लिये जिन देशों में अधिक स्वतंत्रता है, वहाँ हम अन्य समस्याओं का सामना करते हैं।

27. “They spit into his face,” the apostle Matthew wrote.

“उन्हों ने उस के मुंह पर थूका,” प्रेरित मत्ती ने लिखा।

28. Those condemned ad ludum were probably branded or marked with a tattoo (stigma, plural stigmata) on the face, legs and/or hands.

जो सजायाफ्ता एड लुडुम थे उन्हें संभवतः हाथ, चेहरे और/या पांव पर एक टैटू (स्टिग्मा, बहुवचन स्तिग्माटा) द्वारा चिह्नित किया जाता था।

29. It promotes passivity, boredom, and fantasy, becoming a poor substitute for face-to-face interaction with other people.

यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है।

30. He is shown with an urna, elongated ear-lobs, ushnisha and with a feeling of contemplation on his face.

उन्होंने उरन, लम्बी कान की बाली, उष्णिष के साथ और उनके चेहरे पर चिंतन की भावना के साथ दिखाया गया है।

31. All face the problems of advancing age and ill health.

सभी लोगों को बुढ़ापे और बीमारी का सामना करना पड़ता है।

32. He must face the law in India for his actions.”

अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''

33. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

34. It is also easier to keep a stronger and more active political connection with others by face-to-face interaction.

आमने सामने किसी व्यापार की बात करने पर उसके द्वारा दूसरे के साथ व्यक्तिगत संबंध स्थापित करने में अन्य मार्गों की अपेक्षाकृत सरल और प्रभावी उपाय है।

35. • What is the right attitude to have in the face of opposition?

• विरोध के समय हमें किस तरह का रवैया दिखाना चाहिए?

36. There is a small open window on the western wall, through which the light of the setting sun falls on the face of the image for three days around the 21st of each March and September.

वहाँ पश्चिमी दीवार पर एक छोटी सी खुली खिड़की मिलती है, जिसके माध्यम से सूरज की किरणें हर साल मार्च और सितंबर महीनों के 21 तारीख के आसपास तीन दिनों के लिए देवीजी की मुख मंडल को रोशनी करते हुए इनके पद कमलों में शरण प्राप्त करते हैं।

37. We ought to face what fact about sin?

हमें कौन-सी सच्चाई कबूल करनी होगी?

38. Extremist movements feed on the disaffection of tribes and forest dwellers who still often face denial of access to natural resources and equal development opportunities.

उग्रवादी आंदोलन को आदिवासियों तथा जंगल में रहने वाले निवासियों के बीच पनप रहे असंतोषण के कारण बढ़ावा मिलता है। अक्सर उन्हें प्राकृतिक संसाधनों तक पहुंच और विकास के समान अवसरों से महरूम रखा जाता है।

39. When you label your face group as 'Me', you:

जब आप अपने चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को "मैं" के रूप में लेबल करते हैं, तो आप:

40. Wash your face with soap and water every day

हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए

41. Endurance in the face of such trials is all the more precious to Jehovah.

ऐसी परीक्षाओं का सामना करते वक़्त धीरज धरना यहोवा के लिए ख़ासकर बहुमूल्य है।

42. “These workers face the greatest risk of abuse yet have the fewest legal protections.”

"ये कामगार दुरुपयोग के अत्यधिक जोखिम का सामना करते हैं और फिर भी उनकी कानूनी सुरक्षा बहुत कम होती है।"

43. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

44. Speaking of world problems, he went on to say: “As we face these enormous challenges, how can we fail to acknowledge the role of the United Nations Organization?”

संसार की समस्याओं के बारे में बोलते हुए, उसने आगे कहा: “जब हम इन बड़ी चुनौतियों का सामना करते हैं, हम संयुक्त राष्ट्र संघ की भूमिका को स्वीकार करने से कैसे चूक सकते हैं?”

45. They do not hesitate to spit in my face.

मेरे मुँह पर थूकने से भी नहीं डरते।

46. We may face fatigue, discouragement, or feelings of worthlessness.

हम शायद थककर चूर होने लगें या निराश हो जाएँ या शायद हमें लगे कि हम किसी काबिल नहीं।

47. What challenge do Christians face in earning a living?

जीविका कमाने के लिए मसीही कौन-सी चुनौती का सामना करते हैं?

48. They would face temptations and pressures to do wrong.

पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था।

49. If there is a blister on your lips , tongue or face , and it increases rapidly and consistently , than you must seek medical help

यदि आप के होंठ , जबान या मुखडे पर फोडा हुआ और ठीक नहीं होते हैं या बडा होता जा रहा है , तो आपको हमेशा मेडिकल सहायता प्राप्त करनी चाहिये .

50. The spreading tide of extremism and terrorism is a threat we both face.

अतिवाद एवं आतंकवाद का फैलता ज्वार ऐसा खतरा है जिसका हम दोनों ही सामना ही कर रहे हैं।

51. The awards were given in recognition of great achievements in the face of adversity.

यह सम्मान विपरीत परिस्थितियों में महान उपलब्धि हासिल करने के लिए दिए गए।

52. 10 Now I myself, Paul, appeal to you by the mildness and kindness of the Christ,+ lowly though I am when among you face-to-face,+ but bold toward you when absent.

10 अब मैं पौलुस खुद मसीह की कोमलता और कृपा का वास्ता देकर तुम्हें समझाता हूँ,+ भले ही तुम्हें लगता है कि जब मैं तुम्हारे बीच रहता हूँ तो गया-गुज़रा दिखायी देता हूँ+ और जब मैं तुम्हारे बीच नहीं होता तो तुम्हारे साथ सख्ती से पेश आता हूँ।

53. Each year, these coalitions hold a fund raising drive called "A Chance for Kids", in which Burger King restaurants sell lottery-style scratch cards for $1.

हर साल ये गठबंधन धन जुटाने के लिए एक प्रेरणात्मक कार्यक्रम का आयोजन करते हैं जिसे "ए चांस फॉर किड्स" के नाम से जाना जाता है जिसके तहत बर्गर किंग रेस्तरां में 1 डॉलर में लॉटरी की तरह का स्क्रेच कार्ड बेचा जाता है।

54. She says, “If I don’t know you or haven’t met you face-to-face, then I’m not adding you simply because we have mutual friends.”

वह कहती है, “अगर मैं आपको नहीं जानती या आपसे आमने-सामने नहीं मिली हूँ, तो मैं आपको अपने दोस्तों की ‘लिस्ट’ में बस इसलिए शामिल नहीं कर लूँगी कि आप मेरे दोस्तों के दोस्त हैं।”

55. Whatever form it takes, peer pressure is difficult to face.

उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है।

56. So that I became one in whose face they spit.

मेरा यह हाल कर दिया है कि वे मेरे मुँह पर थूकते हैं।

57. If the injury is bigger than the child’s palm or is located on the face, a joint, or the lower abdomen or genitals, you should take the child to an emergency room.

अगर घाव, बच्चे की हथेली से बड़ा हो या चेहरे पर, किसी जोड़ पर या पेट के नीचे या जननांगों पर हो, तो आपको उसे फौरन अस्पताल के कैशुअलटी वॉर्ड में ले जाना चाहिए।

58. For this challenge the adventurers had to abseil a cliff face to the beach below.

इन्ही प्रयासों के अंतरगत उन्होंने हावड़ा ब्रिज के नीचे गरीबों के लिए एक क्लिनिक खोला।

59. Peahens, however, refuse to abandon their chicks, even in the face of the gravest danger.

मगर जहाँ तक मोरनियों की बात है, चाहे कितना ही बड़ा खतरा क्यों न आए वे अपने बच्चों को छोड़कर भागने को तैयार नहीं होतीं।

60. Note: Face group filtering is not available in all countries.

ध्यान दें: चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को फ़िल्टर करने की सुविधा सभी देशों में मौजूद नहीं है.

61. Suggestions , however , are redundant in face of the nonchalance with which the MPs play truant .

लेकिन जिस लपरवाही से सांसद लपता रहते हैं उसके मद्देनजर सारे सुज्हव बेकार हैं .

62. These statements fly in the face of Iran’s commitments under JCPOA and the Additional Protocol.

ये वक्तव्य JCPOA और अतिरिक्त प्रोटोकॉल के तहत ईरान की प्रतिबद्धता को पूरी तरह से खंडित करते हैं।

63. Runners-up in bold face were given at-large berths.

उष्ण कटिबंध में बाँस बड़े-बड़े समूहों में पाया जाता है।

64. In these troubled times, we face all manner of storms.

इन कठिन समयों में, हम हर क़िस्म के तूफ़ानों का सामना करते हैं।

65. The abacus , or phalaka , as in earlier Pallava capitals , is large , massive and square , but the corbel or potika arms are bevelled with a central triangular tenon on the bevelled face .

आरंभिक पल्लव स्तंभ शीर्षों क समान फलक , बडे स्थूल और वर्गाकार हैं , किंतु पोतिकांए प्रवणित पृष्ठ पर केंद्रीय त्रिकोणात्मक जोडों के साथ प्रवणित हैं .

66. The economy will need to be made more resilient to face unpredictable weather patterns.

अप्रत्याशित मौसम पैटर्नों का मुकाबला करने के लिए अर्थव्यवस्था को और भी लचीला बनाने की आवश्यकता होगी।

67. On the other hand, in the face of a storm, living by the moral values of God’s Word, the Bible, can often keep a marriage afloat and bring it into calmer waters.

दूसरी तरफ, तूफान से गुज़रते वक्त, अगर परमेश्वर के वचन बाइबल के आदर्शों को माना जाए तो शादी की नैया मुश्किलों के भँवर से भी पार हो सकती है।

68. As the clouds of war gathered, Stanley Rogers and I were busy advertising the public lecture “Face the Facts,” to be given at London’s Royal Albert Hall on September 11, 1938.

जब विश्वयुद्ध छिड़ने के आसार नज़र आ रहे थे, तब मैं और स्टैनली रॉजर्स, लंदन के रॉयल अलबर्ट हॉल में सितंबर 11,1938 को दिए जानेवाले जन भाषण के बारे में घोषणा करने में लगे हुए थे। उस भाषण का विषय था, “वास्तविकता का सामना कीजिए।”

69. THE year 1998 saw the release, to much critical acclaim, of a new book in French entitled Les Témoins de Jéhovah face à Hitler (Jehovah’s Witnesses in the Face of Hitler), written by Guy Canonici.

सन् १९९८ में फ्रेंच भाषा में एक नयी किताब रिलीज़ हुई जिसका नाम था ले तेम्वें दे झेओवा फास ए ईटलर (हिटलर के सम्मुख यहोवा के साक्षी)। इसे गी कनोनीसी ने लिखा था और इस किताब को जाँचनेवालों ने बहुत सराहा था।

70. In their daily activities, the deaf face difficulties that are largely unknown to others.

बधिर लोग अपने रोज़मर्रा के काम-काज में कुछ ऐसी परेशानियों का सामना करते हैं जिनसे लोग अकसर अनजान रहते हैं।

71. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।

72. * The fact is that the challenges – political, economic or social - we face are not all new.

* तथ्य यह है कि हमारे सामने आने वाली चुनौतियां - राजनीतिक, आर्थिक या सामाजिक - नई नहीं हैं।

73. Pallavaram is the only example in the series where the mandapa facade and shrine - cells face south .

इस शृंखला में पल्लवरम ही केवल ऐसा उदाहरण है , जहां मंडप मुखाग्र और मंदिर कक्ष दक्षिणमुखी है .

74. Roxana’s face is etched with anxiety as she continues her story.

जब रॉक्ज़ाना अपनी आपबीती सुनाती है तो उसके चेहरे पर दर्द उभर आता है।

75. Surely you would not accept such claims at mere face value!

बेशक ऐसी बातों के सिर्फ दावे से आप इन पर यकीन नहीं करने लगेंगे।

76. How might Christians today face tests like those faced by Abram?

आज कैसे मसीहियों पर भी वैसी ही परीक्षाएँ आ सकती हैं जैसी अब्राम पर आयी थीं?

77. Rather sooner than later they will have to face the rising tide of people's power.

उन्हें लोगों की शक्ति के बढ़ते उफान का सामना शीघ्र अथवा विलम्ब से करना ही होगा।

78. EACH day people face ethical decisions about health: organ transplants, abortion, the “right to die.”

स्वास्थ्य के विषय में लोग प्रतिदिन नीति-विषयक निर्णयों का सामना करते हैं: अंग प्रतिरोपण, गर्भपात, “मरने का अधिकार।”

79. What sobering fact about human life must all of us face?

ज़िंदगी की किस हकीकत का हम सबको सामना करना होता है?

80. Jehovah thus assures his servants of his active care, particularly in the face of adversity.

अतः यहोवा अपने सेवकों को आश्वासन देता है कि उसे उनकी सक्रिय चिन्ता है, ख़ासकर जब वे संकट का सामना करते हैं।