1. When a row of data contains fewer users than the threshold, that row is withheld.

जब डेटा की एक पंक्ति में सीमा से कम उपयोगकर्ता होते हैं, तो उस पंक्ति को रोक दिया जाता है.

2. Contains a pointer to the currently selected row

वर्तमान चयनित पंक्ति में एक पाइंटर है

3. Along the Li River, row upon row of jutting limestone pinnacles impress visitors with their beauty.

ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते।

4. Here one finds row upon row of homes built of mud, wood, metal scraps, or corrugated iron sheets.

इन गाँवों में कतार पर कतार ऐसे घर हैं जो मिट्टी, लकड़ी, लोहे या धातु की चादरों से बने होते हैं।

5. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(पंक्ति; स्तम्भ; निरपेक्ष; शैली; शीट नाम

6. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

7. (a) Whether a boat in Bahrain capsized with several Indian aboard;

(क) क्या बहरीन में एक नाव डूब गई तो जिसमें अनेक भारतीय सवार थे;

8. A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

मज़दूर पसीने में तर-बतर हैं, वे एक कतार में गन्ने काटते चले जाते हैं।

9. Until the late 1920s, the efforts to unify a boat and an automobile mostly came down to simply putting wheels and axles on a boat hull, or getting a rolling chassis to float by blending a boat-like hull with the car's frame.

देर से 1920 के दशक तक एक नाव और एक वाहन को एकजुट करने के प्रयासों ज्यादातर बस एक नाव पतवार पर पहियों और धुरों डाल, या कार का फ्रेम के साथ एक नाव की तरह पतवार सम्मिश्रण द्वारा फ्लोट करने के लिए एक रोलिंग चेसिस रही करने के लिए नीचे आया।

10. There they anchor the boat.

वहाँ वे लंगर डालते हैं।

11. If you include a column header row, then column headers must be in English.

यदि आप कॉलम हेडर पंक्ति शामिल करते हैं तो कॉलम हेडर अंग्रेज़ी में होने चाहिए.

12. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

उस लंगर के बगैर हम एक ऐसे जहाज़ की तरह होंगे जो तूफान के थपेड़े खाकर डूब जाता है।

13. Adjusts row/column size so that the contents will fit

पंक्ति/स्तम्भ आकार को समायोजित करता है ताकि सामग्रियाँ फिट हों

14. What can you tell us about this latest map row?

नक्शे को लेकर शुरू हुए इस ताजा विवाद के बारे में आप हमें क्या बता सकते हैं?

15. Those excess rows are aggregated under the dimension value (other) and displayed in a single row.

उन ज़्यादा पंक्तियों को डाइमेंशन मान (अन्य) में एग्रीगेट किया जा सकता है एक ही पंक्ति में दिखाया जा सकता है.

16. For he will gather them like a row of newly cut grain to the threshing floor.

वह उन्हें ऐसे बटोर लेगा, जैसे अभी-अभी काटी गयी फसल खलिहान में बटोरी जाती है।

17. The stern is shaped like a cobra’s hood, hence the name snake boat.

इसके पीछे का हिस्सा नाग के फण जैसा दिखता है, इसलिए इसका नाम सर्पनौका पड़ा।

18. Grab the boat and get out of there.

नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.

19. (27:15, 16) The skiff was a small boat that was usually towed by a vessel.

(२७:१५, १६) डोंगी एक छोटी नाव थी जिसे आम तौर से एक जहाज़ खींचता था।

20. He leaped from the boat and swam ashore.

वह तुरंत पानी में कूद गया और तैरकर किनारे पहुँच गया।

21. Then he went aboard the boat to depart.

इसलिए यीशु वहाँ से जाने के लिए नाव पर चढ़ गया।

22. Peter leaped from the boat and swam ashore

पतरस नाव से कूद गया और तैरकर किनारे पहुँच गया

23. The boat will have one seven-blade propeller powered by a pressurised water reactor.

पनडुब्बी में एक सात ब्लेड प्रोपेलर होगा जो दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित होगा।

24. 36 He built the inner courtyard+ with three rows of hewn stone and a row of cedar beams.

36 उसने भीतरी आँगन+ के लिए एक दीवार खड़ी की, जो गढ़े हुए पत्थर के तीन रद्दों से और देवदार की शहतीरों की एक कतार से बनी थी।

25. The comparison view displays a row for each metadata version, color-coded to highlight the differences between versions.

तुलना व्यू प्रत्येक मेटाडेटा वर्शन के लिए एक पंक्ति दिखाता है, जो वर्शन के बीच अंतर को हाइलाइट करने के लिए रंग के आधार पर कोड की गई होती है.

26. To remove a product group unit, place the word "Remove" in the Partition type column for the corresponding row.

किसी उत्पाद समूह इकाई को हटाने के लिए, उससे संबंधित पंक्ति के विभाजन प्रकार स्तंभ में "हटाएं" शब्द डालें.

27. Boarding a boat, they sailed across the northern tip of the Sea of Galilee to a quiet place.

नाव पर चढ़कर, वे गलील सागर के उत्तरी सिरे पर एक सुनसान जगह के लिए निकले।

28. In the extensions view, each row contains data that is specific to a single extension, aggregated across all its associations.

एक्सटेंशन दृश्य में, प्रत्येक पंक्ति में एकल एक्सटेंशन के लिए खास डेटा मौजूद होता है, जो उसके सभी सहभागियों में इकठ्ठा किया जाता है.

29. The circular srikoyil of Vadakkunnathan , the most northerly of the row , has its sanctum cells divided by a transverse diagonal wall .

पंक्ति में सर्वाधिक उत्तर में स्थित वडक्कुन्नाथ के वृत्ताकार श्रीकोयिल का गर्भगृह एक अनुप्रस्थ कर्ण दीवार से विभाजित है .

30. + 32 After they got up into the boat, the windstorm abated.

+ 32 जब वे दोनों नाव पर चढ़ गए, तो तूफान थम गया।

31. Don’t speed or churn up the bottom with your boat propeller.

अपनी नाव की गति तेज़ मत कीजिए या उसके प्रणोदक से तल में विलोड़न मत कीजिए।

32. Click [action menu] at the far right of a row to duplicate, edit, delete, or apply the audience to your dashboard.

इस रिपोर्ट के उपयोगकर्ता मेट्रिक में उन उपयोगकर्ताओं की गिनती की जाती है जो रिपोर्ट के लिए, आपकी ओर से चुनी गई तारीख की सीमा के दौरान सक्रिय थे.

33. With a bigger boat, you would earn still more and soon be able to build up a fleet of trawlers.”

बड़ी बोट से तुम और ज़्यादा कमा सकोगे और देखते-ही-देखते तुम्हारे पास मछुआई करनेवाले जहाज़ों का एक बेड़ा होगा।”

34. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

किसी विज्ञापन एक्सटेंशन को हटाने के लिए, उस विज्ञापन एक्सटेंशन की पंक्ति के कार्रवाई स्तंभ में 'हटाएं' डालें.

35. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

पहले लिंक किए गए वे सभी खाते जिनमें डेटा मौजूद है और जिन्हें लिंक नहीं किया गया है उन्हें "(not set)" शीर्षक वाली एक पंक्ति में एग्रीगेट कर दिया जाएगा.

36. On this occasion Jesus and his disciples boarded a boat and sailed east across the Sea of Galilee.

यीशु अपने शिष्यों के साथ एक नाव पर चढ़ता है और गलील सागर के पूर्व की ओर रवाना होता है।

37. The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

फ्लिपर के आगे का हिस्सा, हवाई जहाज़ के पंख की तरह समतल नहीं होते। इसके बजाय, ये दाँतेदार होते हैं और इन पर कई गाँठें नज़र आती हैं जिन्हें ‘ट्यूबरकल्स्’ कहा जाता है।

38. But the crowd ran along the shore and arrived ahead of the boat.

लेकिन जब भीड़ ने उन्हें जाते देखा तो वह तट पर दौड़ने लगी और नाव से भी आगे निकलकर उनसे पहले पहुँच गयी।

39. Still, he complied, likely signaling to his partners in a second boat to follow them. —Luke 5:4, 5.

फिर भी उसने यीशु की बात मानी और शायद अपने साथियों को इशारा किया कि वे दूसरी नाव लेकर पीछे-पीछे आएँ। —लूका 5:4, 5.

40. But a crowd of people ran along the shore and arrived on the other side ahead of the boat.

लेकिन लोगों की भीड़ झील के किनारे दौड़ते हुए उनसे पहले ही झील की दूसरी तरफ पहुँच गयी।

41. The longest part of that flight is actually the boat out and back.

सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा.

42. In each case, the #Original values will be used to decide whether an existing item in the account is a match for the imported row.

हर मामले में, #मूल मानों का इस्तेमाल करके यह तय किया जाएगा कि खाते के मौजूदा आइटम, इंपोर्ट की गई पंक्ति से मेल खाते हैं या नहीं.

43. (Previously, you could only access this row level data by exporting it from Analytics to tools like BigQuery.)

(पहले, आप सिर्फ़ इस पंक्ति स्तर डेटा को Analytics से BigQuery जैसे टूल पर एक्सपोर्ट करके एक्सेस कर सकते थे.)

44. 9 So boarding the boat, he traveled across and went into his own city.

9 तब यीशु नाव पर चढ़कर उस पार चला गया और अपने शहर गया।

45. The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.

अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।

46. + 51 Then he got up into the boat with them, and the wind abated.

+ 51 फिर यीशु भी उनके पास नाव पर चढ़ गया और आँधी थम गयी।

47. Wrestling and boat races are also held and are witnessed by all the villages .

कुश्ती व नावों की दौड भी आयोजित होती है जिसे देखने पूरे गांव उमड पडते हैं .

48. Don’t discharge boat sewage into the ocean; find docks and marinas that will accept it.

नाव का गन्दा पानी सागर में मत फेंकिए; ऐसे पोत-घाट और मैरिना ढूँढिए जो उसे स्वीकार करेंगे।

49. The boat is rocking back and forth in the high waves, and water is splashing in.

ऊँची-ऊँची लहरों के थपेड़ों से नाव तिनके की तरह इधर-उधर डोलने लगी और उसमें पानी भरने लगा।

50. The DivX Converter interface contains a large window that exposes each video that has been added in a row with drop-down options for quality, size, audio, subtitles and more.

DivX Plus Converter इंटरफ़ेस में एक विशाल विंडो है जो उस प्रत्येक वीडियो को उजागर करता है जिसे गुणवत्ता, आकार, ऑडियो, उपशीर्षक और अधिक के लिए ड्रॉप-डाउन विकल्प के साथ एक पंक्ति में शामिल किया गया है।

51. When he got up into the boat with them, the wind abated. —Mark 6:48-51.

मरकुस आगे कहता है, जब वह उन के पास नाव पर आया, तो हवा थम गई।—मरकुस 6:48-51.

52. If an item exists with the same values in these identifying columns, then the imported row is processed as an edit.

अगर इन पहचान करने वाले कॉलम में एक ही मान वाला आइटम मौजूद होता है, तो इंपोर्ट की गई पंक्ति को बदलाव के तौर पर प्रोसेस किया जाता है.

53. When Jesus invited Peter to get out of the boat and walk toward Him on the water, Peter actually did so for a while.

जब यीशु ने उससे कहा कि वह नाव से उतरकर पानी पर चलता हुआ उसके पास आए, तो पतरस सचमुच पानी पर चलने लगा।

54. If you try to export more data rows into an Unsampled Report, all rows over the limit are aggregated into a single row, named (other), in the report.

अगर आप किसी नमूनारहित रिपोर्ट में अधिक डेटा पंक्तियां निर्यात करने की कोशिश करते हैं, तो सीमा से अधिक हो गई सभी पंक्तियां रिपोर्ट की (अन्य) नामक एक पंक्ति इकट्ठा दिखाई जाती है.

55. In the most primitive vertebrates, the hagfish and lampreys, the kidney is unusually simple: it consists of a row of nephrons, each emptying directly into the archinephric duct.

सर्वाधिक आदिम कशेरुकी जीवों, हैगफिश (hagfish) और लैम्प्रे (Lamprey) में, गुर्दे की संरचना असाधारण रूप से सरल होती है: यह नेफ्रॉन की एक पंक्ति से मिलकर बनती है, जिनमें से प्रत्येक सीधे आर्चिनेफ्रिक नलिका में रिक्त होता है।

56. Videos that have an active claim on them show the name of the claiming asset at the right end of the row.

जिन वीडियो पर कोई दावा लागू होता है उनमें दावा करने वाली एसेट का नाम पंक्ति के दाएं सिरे पर दिखाई देगा.

57. It means you have absolutely no clue, or more likely, have some reason you want a major German metropolis to be a two-hour boat ride from Tampa.”

इसका मतलब यह है कि आपको बिल्कुल कुछ भी जानकारी नहीं है, या इस बात की अधिक संभावना हो सकती है कि आप किसी मंशा से एक प्रमुख जर्मन महानगर को टाम्पा से दो घंटे की नाव की यात्रा दिखाना चाहते हैं।”

58. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

खोजकर्ता नाव की बेहतर पतवार, पानी की टरबाइन, पवनचक्की और हेलिकॉप्टर के रोटर ब्लेड को इन फ्लिपर की तरह बनाने की कोशिश करने में लगे हुए हैं।

59. These all run ahead along the shore, and when the boat lands, they are there to meet them.

ये सभी तट के किनारे किनारे आगे भागते हैं, और जब नाव किनारे के पास रुकती है, वे वहाँ उनसे मिलने के लिए मौजूद होते हैं।

60. It had received the news so quickly, because the British fleet had met a day after the battle with a fishing boat that brought a report from Admiral Collingwood to Gibraltar.

युद्ध के एक दिन पश्चात ब्रिटिश बेड़ा एक मछली पकड़ने वाली नाव के साथ सम्पर्क में आया था, जो बाद में जिब्राल्टर में एडमिरल कॉलिंगवुड की रिपोर्ट को पहुँचाने का साधन बनी।

61. These all run ahead along the shore, and when the boat lands, the people are there to meet them.

ये सब तट के बगल से भागते हैं, और जब नाव किनारे पर रुकती है, वे वहाँ उनसे मिलने मौजूद हैं।

62. He can teach them from the boat or travel to another area along the shore to help the people there.

वह नाव से उन्हें शिक्षा दे सकता है या तट के दूसरे क्षेत्रों में निकल सकता है ताकि वहाँ के लोगों की सहायता कर सके।

63. The After filter applied column shows the results of applying the include filter to all the sample data: it includes only the one matching row.

फ़िल्टर लागू करने के बाद कॉलम समस्त सैंपल डेटा पर 'शामिल करें' फ़िल्टर लागू करने के नतीजे दिखाता है: इसमें सिर्फ़ मिलान करने वाली पंक्ति शामिल होती है.

64. The waves were crashing with such speed that the boat was making great sound and water was entering into the cabin .

लहरें बडी गर्जना के साथ टकरा रही थी और पानी जलयान के कैबिन के अंदर तक आ जाता .

65. We sailed from Port Blair in the night in the Milali boat specially designed for the service of the primitive tribals .

रात्रि में अभियान दल ने आदिवासियों से संपर्क करने के जलयान ' मिलाली ' में प्रस्थान किया .

66. Besides, five fishermen along with one boat have been arrested in Sri Lankan waters on charges of smuggling narcotics and contraband.

इसके अलावा, श्रीलंका की समुद्री सीमा में एक नाव सहित 5 मछुआरों को सवापकों तथा मादक द्रव्यों की तस्करी के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।

67. Thus many instructions were, when needed, located in the next row of the drum to be read and additional wait time for drum rotation was not required.

इस प्रकार आवश्यकता पड़ने पर कई निर्देश ड्रम की अगली पंक्ति में पढ़े जाने के लिए स्थित होते थे और ड्रम के रोटेशन के लिए अतिरिक्त प्रतीक्षा समय की आवश्यकता नहीं थी।

68. The first (header) row of your spreadsheet should use the internal dimension names (e.g., ga:transactionId instead of Transaction) provided in the Get schema dialog as shown above.

आपकी स्प्रैडशीट की पहली (हेडर) पंक्ति में आंतरिक आयाम नामों का उपयोग करना होगा (उदा., लेन-देन के बजाय ga:transactionId), जो आपको ऊपर दर्शाए गए स्कीमा प्राप्त करें डायलॉग में दिए गए हैं.

69. Rumi writes in Book 1 of his Masnavi: Water that's poured inside will sink the boat While water underneath keeps it afloat.

रुमी ने अपने मस्नवी की पुस्तक 1 में लिखा: पानी अगर अंदर डाला जाए तो वह नाव को डुबो देगा अगर पानी नीचे डालें तो नाव तैरती है।

70. But can a person stay aboard the boat of his own church in the hope that God, in his mercy, will allow all religions an unlimited period of time to reform?

लेकिन क्या एक व्यक्ति अपने ख़ुद के गिरजे की नाँव में इस उम्मीद में सवार रह सकता है कि, परमेश्वर अपनी दया के कारण सभी धर्मों को सुधरने के लिए असीमित समयावधि देगा?

71. Besides, five fishermen along with one boat have been arrested in Sri Lankan waters on charges of smuggling narcotics and contraband in November 2011.

इसके अलावा नवम्बर, 2011 में श्रीलंका की समुद्री सीमा में एक नाव सहित 5 मछुआरों को स्वापकों तथा मादक द्रव्यों की तस्करी के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।

72. The creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

नाव की चरचराहट, लहरों की हलचल, हाथों में मछली पकड़ने का जाल, यह सब उसके लिए जाना-पहचाना था।

73. The readiness with which John —like James, Peter, and Andrew— abandoned his fishing nets, boat, and livelihood when Jesus called him to be His follower testifies to his faith. —Matt.

जब यूहन्ना को यीशु ने अपना चेला बनने का न्यौता दिया तो वह फौरन मछुवाई का जाल, नाव और अपना कारोबार छोड़कर यीशु के पीछे हो लिया जैसे याकूब, पतरस और अन्द्रियास ने किया था।

74. The author himself explained that the Boat symbolised for him Life which collects the harvest of our achieve - ment and goes floating on the stream of time , leaving us behind .

कवि ने स्वयं बताया कि उसके लिए यह नाव और कुछ नहीं , जीवन का प्रतीक है . यह हमारी उपलब्धियों का स्वर्णिम फसल बटोर लेती है और हमें पीछे छोडऋकर इऋर काल के प्रवाहों पर बहती चली जाती है .

75. While sailing groups organize the most active and popular competitive yachting, other boating events are also held worldwide: speed motor boat racing; competitive canoeing, kayaking, and rowing; and navigational contests (generally a test of celestial and landmark-based navigation skills where GPS and other electronic navigation equipment is disallowed) are among the events which are organized around the world.

यद्यपि नौकायन समूह सबसे अधिक सक्रिय और प्रसिद्ध नौकायन प्रतियोगिताओं का आयोजन करते हैं, इसके अलावा भी दुनिया भर में अन्य नौकायन प्रतियोगिताओं का आयोजन किया जाता है: स्पीड मोटर बोट रेसिंग, प्रतिस्पर्धी कैनोइंग, डोंगी प्रतियोगिताएं और नौका खेने की प्रतियोगिता; और नौवहन प्रतियोगिता (आम तौर पर आकाशीय और लैंडमार्क आधारित नौवहन कौशल की परीक्षा जहां जीपीएस और अन्य विद्युत नौवहन उपकरणों की अनुमति नहीं होती) उन प्रतियोगिताओं में से हैं जिनका आयोजन दुनिया भर में किया जाता है।

76. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

संदिग्ध व्यक्तियों में शिक्षक, वैज्ञानिक, कानून का विद्यार्थी, मॆडिकल विद्यार्थी, स्काउट मास्टर, अकाउंटॆंट और विश्वविद्यालय का प्रोफॆसर था।

77. It encapsulated a vision, a dream, and a quest.

इसमें एक दृष्टिकोण, एक सपना, और एक तलाश को रखा गया था।

78. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

79. A vascular surgeon inserts a catheter with a balloon tip.

इस प्रक्रिया में वैस्क्युलर सर्जन एक सूईं पर गुब्बारे का सिरा लगाकर धमनी के अंदर डालता है।

80. Delivering a talk at a convention with a Cebuano interpreter

अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है